Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente Versione 3.6.1

Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente Versione 3.6.1

Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente Versione 3.6.1

Manuale per l utente Tivoli per nodi finali AS/400 (dicembre 1998) Informazioni sul copyright Copyright 1998, 1999 di Tivoli Systems, una società del gruppo IBM, relativo a questa documentazione e all intero software. Tutti i diritti riservati. Può essere utilizzato solo in conformità con un Accordo di licenza della Tivoli Systems Software o Addendum a prodotti Tivoli per clienti IBM o Accordo di licenza. Non è consentito l utilizzo o la riproduzione di nessuna parte di questa pubblicazione in qualsiasi forma e con qualunque mezzo, né l archiviazione in database od in altri sistemi di archiviazione senza la preventiva autorizzazione scritta di Tivoli Systems. Questa pubblicazione non è destinata alla produzione e viene fornita nello stato in cui si trova senza alcuna garanzia. Tutte le garanzie in questa pubblicazione sono con la presente negate comprese le garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. Marchi registrati I seguenti nomi di prodotto sono marchi di Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX, AS/400, IBM, OS/2,OS/400, RS/6000, Tivoli Management Environment, Tivoli, Tivoli Framework, Tivoli Distributed Monitoring, Tivoli Inventory, Tivoli Software Distribution, Tivoli Software Installation Service e Tivoli User Administration. Microsoft, Windows, Windows NT e il logo Windows sono marchi o marchi registrati della Microsoft Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT e il logo Windows sono marchi o marchi registrati della Microsoft Corporation. UNIX è un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi con licenza esclusiva di X/Open Company Limited. ActionMedia, LANDesk, MMX, Pentium e ProShare sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi di società, prodotti e servizi menzionati in questa pubblicazione potrebbero essere marchi o marchi di servizio di altri. Informazioni particolari I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a prodotti, programmi o servizi Tivoli Systems o IBM non implicano che Tivoli Systems o IBM intendano renderli disponibili in tutti i paesi in cui operano. Qualsiasi riferimento a questi prodotti, programmi o servizi non implica che possano essere utilizzati soltanto i prodotti, i programmi o i servizi Tivoli Systems o IBM. In sostituzione di quelli forniti da Tivoli System o IBM, possono essere usati programmi, prodotti o servizi funzionalmente equivalenti che non comportino violazione dei diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di Tivoli Systems o IBM. E responsabilità dell utente valutare e verificare la possibilità di utilizzare altri programmi e/o prodotti fatta eccezione per quelli espressamente indicati da Tivoli Systems o IBM. Tivoli Systems o IBM possono avere brevetti o domande di brevetti in corso relativi a quanto trattato nella presente pubblicazione. La fornitura di questa pubblicazione non implica la concessione di alcuna licenza su di essi. Chi desiderasse inviare domande relative a queste licenze può rivolgersi per iscritto a IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, New York 10504-1785, U.S.A.

Indice Prefazione... A chi è rivolto questo manuale... ix Documenti correlati... ix Contenuti di questo manuale.... xi Convenzioni utilizzate in questo manuale... xiii Informazioni specifiche sulla piattaforma... xiii Cronologia revisioni... xiv Come contattare l assistenza clienti.... xiv Capitolo 1. Panoramica e installazione... 1 Installazione di nodi finali AS/400.... 4 Installazione tramite Tivoli Software Installation Service... 4 Installazione tramite lo Script w4inslcf.pl.... 5 Installazione del supporto di internazionalizzazione... 5 Object Packaging Utility per AS/400... 6 Installazione di Tivoli Object Packaging Utility per AS/400... 7 Disinstallare Tivoli Object Packaging Utility... 9 Capitolo 2. Tivoli Management Framework per nodi finali AS/400... 11 Avvio e arresto dei nodi finali AS/400... 11 Avvio dei nodi finali AS/400... 12 Arresto dei nodi finali AS/400... 17 Utilizzo della Libreria di attività AS/400 per le attività comuni... 18 Comandi Tivoli per sistemi AS/400... 19 Caratteristiche univoche di AS/400... 19 Profili utente AS/400... 20 ix Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente iii

Capitolo 3. Tivoli User Administration per nodi finali AS/400... 21 Utilizzo di User Administration per AS/400... 22 Attributi AS/400... 23 Funzioni specifiche di AS/400... 23 Popola/Cerca... 23 Distribuisci/Aggiorna.... 24 Password.... 24 Caratteristiche univoche per AS/400.... 24 Informazioni di account specifiche per AS/400.... 26 Modifica degli account utente OS/400... 37 Capitolo 4. Tivoli Security Management per nodi finali AS/400... 39 Caratteristiche di Tivoli Security Management... 39 OS/400 Native Security... 40 Ruoli di autorizzazione e Gruppi di notifica... 45 Popolare un AS/400 Security Profile... 45 Popolamento di tutti i record in un profilo Security... 46 Compilazione di record specifici in un profilo di security.... 47 Impostazione dei valori di default di distribuzione del profilo.... 49 Distribuzione dei profili Security... 50 Aggiunta dei record di Security... 51 Aggiunta di record di politica del sistema... 52 Impostazione della politica di accesso del tipo di risorsa... 55 Assegnazione dei membri al record di gruppo... 55 Creazione di un record di gruppo.... 56 Specifica del nome di gruppo specifico del nodo finale... 56 Impostazione del controllo di verifica... 56 iv Versione 3.6.1

Impostazione delle limitazioni del tempo di login.... 57 Creazione dei record della risorsa... 58 Definizione di un record di risorsa.... 58 Impostazione delle autorizzazioni di accesso di default.... 59 Impostazione delle limitazioni del tempo di accesso... 59 Impostazione del controllo di verifica... 60 Impostazione delle autorizzazioni di accesso ai servizi TCP... 60 Creazione dei record della funzione... 60 Impostazione dei diritti di accesso alla risorsa... 61 Impostazione attività report verifica di security OS/400... 62 Impostazione di Report di log di verifica del nodo finale OS/400... 62 Creazione di filtri del report del log dui verifica... 63 Esecuzione delle attività del nodo finale del report di verifica... 66 Specifica del report di database security.... 66 Modifica di OS/400 Endpoint Security.... 66 Capitolo 5. Tivoli Distributed Monitoring per nodi finali AS/400... 69 Collezione di monitoraggio del sistema OS/400... 71 Collezione di monitoraggio del sottosistema OS/400... 71 Collezione di monitoraggio del lavoro OS/400... 72 Collezione di monitoraggio di lotto OS/400... 80 Collezione di monitoraggio del disco OS/400.... 82 Collezione di monitoraggio dell oggetto OS/400... 86 Collezione di monitoraggi IOP OS/400... 87 Collezione di monitoraggi Async OS/400.... 91 Collezione di monitoraggio Bisync OS/400... 92 Collezione di monitoraggio Ethetnet OS/400... 92 Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente v

Collezione di monitoraggi del token ring OS/400... 93 Collezione di monitoraggio IDLC OS/400... 94 Collezioni di monitoraggio ISDN OS/400... 95 Collezione di monitoraggio SDLC OS/400.... 95 Collezione di monitoraggio X25 OS/400... 96 Application response Management per AS/400.... 96 Capitolo 6. Tivoli Inventory per nodi finali AS/400... 99 Scansione per Inventario AS/400... 100 Scansione Inventario hardware.... 100 Scansione Inventario software... 100 Come ingrandire lo Schema del contenitore di configurazione per le PTF AS/400... 101 Scansione per le PTF AS/400.... 101 Visualizzazione e query delle informazioni OS/400... 104 Informazioni software OS/400... 104 Informazioni sulla PTF OS/400... 104 Caratteristiche dell inventario non supportate dall AS/400... 105 Capitolo 7. Tivoli Software Distribution per nodi finali AS/400... 107 Programmi di configurazione... 108 Programmi Prima della distribuzione... 109 Programma dopo la distribuzione... 110 Programmi al momento della rimozione... 111 Programma dopo la rimozione... 112 Programma durante commit... 112 Programma in caso di errore... 113 File di input.... 113 vi Versione 3.6.1

Più programmi di configurazione e file di input... 114 Stato di ritorno dei programmi di configurazione... 114 Opzioni parola chiave OS/400... 115 Pacchetti file OS/400... 117 Creazione di pacchetti file con Tivoli Desktop... 118 Creazione di pacchetti file con Object Packaging Utility.... 126 Utilizzo di UserLink per Tivoli Software Distribution.... 133 Appendice. Comandi... 135 Uso dei comandi Tivoli... 135 Sintassi della riga comandi... 135 Riferimenti dell oggetto... 136 Nomi registrati... 137 Percorsi dell oggetto... 137 Tivoli per comandi AS/400... 138 Sintassi comando.... 138 w4inslcf.pl.... 139 wcrtsec... 142 wmodsec... 154 wsetfpopts... 165 wsetfpprgs.... 174 Indice analitico... 183 Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente vii

viii Versione 3.6.1

Prefazione Tivoli Management Environment per AS/400 fornisce un supporto per i nodi finali AS/400 nella Tivoli Management Region (TMR). Questo manuale contiene i concetti e le procedure necessarie per la gestione dei sistemi AS/400 in esecuzione sul servizio del nodo finale Tivoli, utilizzando Tivoli per AS/400. Questo manuale costituisce un supplemento ad altra documentazione Tivoli e contiene istruzioni di configurazione ed uso di Tivoli Management Framework e delle relative applicazioni. Tivoli dispone di un supporto integrato per i sistemi AS/400 nella suite delle applicazioni Tivoli e, generalmente, si rivela necessario utilizzare le procedure definite nella documentazione Tivoli. Questo manuale fornisce tutte le informazioni specifiche sull AS/400 e le procedure per la configurazione e l utilizzo di prodotti Tivoli su nodi finali AS/400. A chi è rivolto questo manuale Questo manuale è destinato agli amministratori di rete Tivoli che operano quotidianamente sui sistemi AS/400. Gli utenti di questo manuale devono conoscere quanto segue: I sistemi operativi AS/400 Tivoli Management Framework e le applicazioni Tivoli che forniscono supporto AS/400 I sistemi operativi in esecuzione sul server a cui sono connessi i nodi finali AS/400 Documenti correlati E necessario comprendere le informazioni contenute nei seguenti manuali prima di utilizzare questo. Informazioni dettagliate relative ai metodi di installazione e di utilizzo di ogni prodotto Tivoli specifico, sono disponibili nella documentazione fornita con quel prodotto. Consultare la versione 3.6 della documentazione seguente per altre informazioni specifiche sul prodotto: Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente ix

Prefazione Manuale per l utente Tivoli Software Installation Service e Tivoli Software Installation Service Release Notes Fornire informazioni relative l installazione e descrivere il modo in cui aggiungere i prodotti Tivoli a più installazioni e il modo in cui configurare le installazioni su ampia scala. Tivoli Management Framework Planning and Installation Guide, Tivoli Management Framework User s Guide, Tivoli Management Framework Reference Manual e Tivoli Management Framework Release Notes Fornisce informazioni dettagliate sulle procedure e sui concetti di pianificazione, configurazione e gestione delle installazioni Tivoli dal Tivoli desktop della riga comandi. Informazioni su come applicare le patch vengono incluse in questo manuale. Tivoli User and Group Management Guide e Tivoli User Group and Management Guide Release Notes Forniscono informazioni sugli account di utenti e gruppi, esempi di impostazione e di utilizzo di Tivoli e Gestione gruppo utenti e le procedure per l utilizzo di tutti i componenti dell interfaccia utente, compresa la GUI e gli esempi che utilizzano la CLI (Command Line Interface). Manuale per l utente Tivoli Security Management e Tivoli Security Management Release Notes Forniscono informazioni sulle procedure e i concetti relativi le modalità di gestione di record e profili di security e sull utilizzo di tutti i componenti dell interfaccia utente dal Tivoli desktop e della CLI. Questi manuali contengono informazioni sull installazione del prodotto Tivoli Security Management. Manuale per l utente Tivoli Distributed Monitoring e Tivoli Distributed Monitoring Collection Reference Fornire informazioni sull attività, per utilizzare Tivoli Distributed Monitoring per la gestione delle risorse e delle applicazioni di sistema. Questi manuali comprendono le informazioni sulle procedure e sul background per l installazione e l utilizzo delle collezioni di monitoraggio e le origini di monitoraggio, gli esempi di impostazione e di utilizzo dei monitor e le procedure relative all utilizzo di tutti i componenti dell interfaccia utente, x Versione 3.6.1

compresa la GUI (Graphical User Interface) e gli esempi che utilizzano la CLI (Command Line Interface). Manuale per l utente Tivoli Inventory e Tivoli Inventory Release Notes Fornisce le informazioni sull installazione e la configurazione di Tivoli Inventory e per l impostazione e la raccolta delle informazioni di sistema e sul modo in cui creare e utilizzare le query SQL per popolare il contenitore di configurazione. Manuale per l utente Tivoli Software Distribution, Tivoli Software Distribution Reference Manual e Tivoli Software Distribution Release Notes Forniscono i concetti e le procedure necessarie per installare e utilizzare Tivoli Software Distribution dal Tivoli desktop e dalla CLI, per distribuire il software alle reti. Questi manuali forniscono inoltre informazioni sulle definizioni del pacchetto file, dei comandi, delle politiche, dei programmi di configurazione e della risoluzione di problemi di Tivoli Software Distribution. Manuale per l utente Tivoli Enterprise Console, Tivoli Enterprise Console Adapters Guide, Tivoli Enterprise Console Rule Builder s Guide, Tivoli Enterprise Console Reference Manual e Tivoli Event Integration Facility User s Guide Forniscono informazioni dettagliate sulle procedure d installazione e gestione del software Tivoli Enterprise Console. Libreria AS/400 dei manuali disponibili in www.as400.ibm.com. La libreria di riferimento AS/400 fornisce guide in linea, manuali AS/400 e libri e altre informazioni relative alla configurazione e all utilizzo dei sistemi AS/400. Contenuti di questo manuale Prefazione Il Manuale per l utente Tivoli per nodi finali AS/400 contiene le sezioni seguenti: Panoramica e installazione a pagina 1 Presenta Tivoli per i nodi finali AS/400 tramite il supporto delle applicazioni Tivoli per i nodi finali AS/400. Questo capitolo Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente xi

Prefazione contiene inoltre informazioni relative l installazione e la configurazione dei nodi finali AS/400 in un ambiente Tivoli, la descrizione dei pacchetti file e la distribuzione dei programmi. Tivoli Management Framework per nodi finali AS/400 a pagina 11 Fornisce le procedure e i comandi per la configurazione e l utilizzo di nodi finali AS/400 in ambiente Tivoli. Questo capitolo descrive il modo in cui utilizzare una libreria di attività AS/400 per le attività automatiche eseguite di frequente da un operatore AS/400. Tivoli User Administration per nodi finali AS/400 a pagina 21 Descrive il modo in cui configurare e utilizzare Tivoli User Administration per creare i profili utente e gli account utente AS/400. Tivoli Security Management per nodi finali AS/400 a pagina 39 Descrive il modo in cui configurare e utilizzare Tivoli Security Management per proteggere le varie risorse di rete, inclusi i file, le directory, i terminali, gli oggetti OS/400 e i processi di rete protetti. Tivoli Distributed Monitoring per nodi finali AS/400 a pagina 69 Descrive il modo in cui configurare e utilizzare Tivoli Distributed Monitoring per gestire le prestazioni dei sistemi AS/400 con collezioni AS/400 di monitoraggio. Tivoli Inventory per nodi finali AS/400 a pagina 99 Descrive il modo in cui configurare e utilizzare Tivoli Inventory per effettuare la scansione delle informazioni sull inventario su macchine AS/400 e di utilizzare questi dati per gestire i nodi finali AS/400 in ambiente Tivoli. Tivoli Software Distribution per nodi finali AS/400 a pagina 107 Descrive il modo in cui configurare e utilizzare Tivoli Software Distribution per creare e distribuire i pacchetti file ai nodi finali AS/400 in ambiente Tivoli. xii Versione 3.6.1

Comandi a pagina 135 Elenca i comandi Tivoli particolarmente pertinenti alla gestione delle operazioni sui nodi finali AS/400. La sintassi e la descrizione delle funzioni dei comandi vengono fornite per ogni comando. Convenzioni utilizzate in questo manuale Questo manuale utilizza diverse convenzioni typeface per termini e azioni speciali. Tali convenzioni hanno il seguente significato: Grassetto I comandi, le parole chiave, i nomi file, i ruoli di autorizzazione, le URL, i nomi delle finestre e delle finestre di dialogo, altri controlli o altre informazioni da utilizzare letteralmente sono in grassetto. Corsivo Le variabili e i valori da fornire e le parole e le frasi da evidenziare sono in corsivo. grassetto corsivo I nuovi termini del testo vengono visualizzati in grassetto corsivo. Monospace Gli esempi di codici, l emissione e i messaggi del sistema vengono visualizzati con un font monospace. Informazioni specifiche sulla piattaforma La seguente tabella identifica il testo utilizzato per indicare informazioni o procedure specifiche per la piattaforma. Prefazione Piattaforma AS/400 Versioni supportate Nodo finale: IBM AS/400 che esegue OS/400, Versioni V3R2, V3R7, V4R1 e V4R2 Il nodo finale AS/400 può connettersi al server TMR o al gateway la cui piattaforma è supportata da Tivoli. Consultare Tivoli Management Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente xiii

Prefazione Framework Planning and Installation Guide per informazioni specifiche sulla piattaforma riguardanti il server TMR o i gateway. Cronologia revisioni La tabella seguente elenca la cronologia delle revisioni per Manuale per l utente Tivoli per nodi finali AS/400: Form Number Data Modifiche alla documentazione GC32-0279-00 11/98 Release della versione originale 3.6. GC32-0279-00 4/99 Release della versione aggiornata 3.6 spedita con il CD-ROM 3.6.1. Questo release include modifiche di formattazione e tecniche di minore importanza. Questo release era disponibile solo nel sito web Supporto Tivoli. GC32-0279-01 12/99 Release della versione 3.6.1. Questo release include modifiche di formattazione e tecniche di minore importanza che non erano state inserite nel release precedente. Come contattare l assistenza clienti In caso di difficoltà con qualunque prodotto Tivoli, immettere http://www.support.tivoli.com per visualizzare la home page Tivoli Support. Una volta entrati ed inoltrato il modulo di registrazione clienti, sarà possibile accedere a molti servizi di assistenza disponibili sulla Rete. Utilizzare i seguenti numeri telefonici per contattare il supporto clienti negli Stati Uniti: il numero Tivoli è 1-800-848-6548 (1-800-TIVOLI8) e il numero IBM è 1-800-237-5511 (premere o dire 8 dopo aver immesso questo numero). Entrambi questi numeri smistano la chiamata al Tivoli Customer Support Call Center. Sono gradite le esperienze degli utenti riguardo ai prodotti e alla documentazione Tivoli. Sono graditi i suggerimenti degli utenti per eventuali miglioramenti. Se vi sono commenti o suggerimenti su questa documentazione, inviare una e-mail a pubs@tivoli.com. xiv Versione 3.6.1

1 Panoramica e installazione 1. Panoramica e installazione Il software Tivoli Enterprise consente agli amministratori di sistema di gestire i sistemi di computer distribuiti eterogenei. Con il release della versione 3.6, Tivoli Management Framework e i prodotti Tivoli supportano le workstation AS/400 come nodi finali in TMR (Tivoli Management Region). Con questa funzione, i sistemi AS/400 possono eseguire il servizio del nodo finale (o daemon) Tivoli per le distribuzioni del profilo ed eseguire attività. L ambiente Tivoli consiste di una o più TMR installate all interno di una rete. Una TMR è costituita da un server TMR, da gateway dei nodi finali e da una serie di nodi finali direttamente associati. Il server TMR gestisce le informazioni all interno della TMR e include un gestore del nodo finale, che dispone dell elenco di tutti i nodi finali nella TMR e controlla le assegnazioni dei nodi finali ai gateway del nodo finale. Con questo documento si presume che l ambiente Tivoli sia stato implementato completamente. Per ulteriori informazioni sulla configurazione e l utilizzo dei prodotti Tivoli nell ambiente di rete distribuito, fare riferimento a Tivoli Management Framework Planning and Installation Guide. Tivoli per AS/400 consente all utente di effettuare le seguenti operazioni su un nodo finale AS/400: Effettuare la scansione di tutti i sistemi AS/400 in un area della politica per un elenco dei software installati. Identificare i sistemi con i primi release dei software. Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 1

Panoramica e installazione Distribuire automaticamente, installare e configurare software aggiornati sulle macchine appropriate. Monitorare le risorse del sistema e le prestazioni dei sistemi AS/400 nella rete. Gestire i profili utente AS/400 e la security del sistema AS/400 per tutto il sistema AS/400 da una fonte centrale. Monitorare gli eventi sui sistemi AS/400 e inoltrare gli eventi selezionati a un server degli eventi Tivoli Enterprise Console per l elaborazione. I seguenti prodotti Tivoli possono essere utilizzati per gestire i nodi finali AS/400 cominciando con il release della versione 3.6: Tivoli Software Installation Service fornisce una GUI per installare i nodi finali AS/400. Tivoli Management Framework consente ai sistemi AS/400 di essere supportati come un nodo finale e crea una Libreria di attività AS/400. La libreria di attività contiene comandi comuni CL (Control Language) AS/400 che possono essere utilizzati dagli amministratori di rete per controllare le operazioni quotidiane sul sistema. Questi comandi CL sono utili nell automazione delle attività se utilizzati insieme a Tivoli Enterprise Console. Tivoli Inventory può essere utilizzato per raccogliere informazioni sull hardware e sul software AS/400 sulla rete. Tivoli Inventory fornisce un MIF (Management Information Format) per semplificare la gestione delle PTF AS/400. Per utilizzare un MIF personalizzato, Inventory fornisce inoltre uno schema del database delle PTF AS/400 che viene esteso a ogni database per accettare i dati della PTF per cui viene effettuata una scansione. Tivoli Software Distribution può essere utilizzato per distribuire il software ai sistemi AS/400 nella rete. Con Tivoli Inventory, è possibile utilizzare Tivoli Software Distribution per gestire lo spostamento dei nuovi prodotti software a tutti i sistemi AS/400. 2 Versione 3.6.1

Panoramica e installazione Utilizzando Tivoli Object Packaging Utility per AS/400, è possibile creare dei pacchetti file per distribuirli ai nodi finali AS/400. Tivoli Distributed Monitoring può essere utilizzato per monitorare le risorse fondamentali del sistema e le prestazioni dei sistemi AS/400 nella rete. Tivoli User Administration può essere utilizzato per gestire i profili utente AS/400 in tutta la rete. Tivoli Security Management può essere utilizzato per gestire la security delle macchine AS/400 nella rete da una fonte centrale. Tivoli Enterprise Console (TEC) può essere utilizzato per gestire più sistemi diversi da una console centrale. Gli adattatori di segnalazione AS/400 e gli adattatori di messaggi AS/400, inclusi al TEC, automatizzano le funzioni fondamentali di gestione dei sistemi in ambiente TMR. Questi adattatori controllano gli eventi sui sistemi AS/400 e inoltrano gli eventi selezionati al server degli eventi TEC per l elaborazione. A seconda del risultato dell elaborazione dell evento, le risposte automatizzate possono essere emesse tramite la caratteristica della libreria delle attività. Tivoli Module Builder, Versione 2.0, può essere utilizzato per creare moduli per la gestione delle applicazioni eseguite in un ambiente Tivoli. Utilizzando gli standard DTMF MIF, il programma di creazione del modulo Tivoli consente agli sviluppatori dell applicazione di identificare le informazioni fondamentali per la gestione delle applicazioni in un ambiente di rete complesso. Tivoli Module Builder è stato aggiornato per gestire le applicazioni AS/400. Consultare Tivoli Module Builder User s Guide per ulteriori informazioni sull utilizzo di questo prodotto. 1. Panoramica e installazione Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 3

Installazione di nodi finali AS/400 Installazione di nodi finali AS/400 E possibile installare i nodi finali AS/400 utilizzando sia Tivoli Software Installation Service (SIS) o tramite lo script w4inslcf.pl. Utilizzando entrambi gli approcci, è possibile specificare il supporto per le lingue diverse dall inglese. Fare riferimento a Installazione del supporto di internazionalizzazione a pagina 5 per ulteriori dettagli. L installazione dei nodi finali crea la libreria QTMELCF e i seguenti account degli utenti: QTIVROOT QTIVUSER QTIVOLI Installazione tramite Tivoli Software Installation Service Tivoli Software Installation Service (SIS) installa i nodi finali AS/400 utilizzando il metodo di accesso FTP. Per installare un nodo finale AS/400, selezionare il tipo di interprete per il sistema su cui si installa il nodo finale AS/400. I tipi di interprete AS/400 supportati sono: os400-v3r2 modelli CISC con OS/400 V3R2. os400-v3r7 I modelli RISC con OS/400 V3R7 o superiore. SIS fornisce un campo per la specifica di lingue ulteriori. Quando si specifica una lingua, utilizzare il codice lingua AS/400. Per un elenco di codici lingua AS/400, fare riferimento a Installazione del supporto di internazionalizzazione a pagina 5. Poiché SIS è destinato a essere utilizzato sui nodi gestiti che supportano l interfaccia Java, sarà necessario utilizzare lo script w4inslcf.pl per installare il nodo finale AS/400 per i sistemi operativi attualmente non supportati da SIS. 4 Versione 3.6.1

Installazione di nodi finali AS/400 Installazione tramite lo Script w4inslcf.pl Lo script w4inslcf.pl installa e facoltativamente avvia il daemon del nodo finale AS/400 su uno o più sistemi AS/400. Lo script w4inslcf.pl è installato su un gateway del nodo finale quando si installa la patch di abilitazione 3.6.1-TMF-0001. L ubicazione o il percorso di questo script: $BINDIR/../lcf_bundle/generic/w4inslcf.pl 1. Panoramica e installazione Per installare il nodo finale AS/400 (AS/400 Licensed Program 1TMELCF) con questo script, è necessario specificare il percorso sulla directory /1tmelcf. Installazione del supporto di internazionalizzazione E possibile installare il codice del nodo finale AS/400 (AS/400 Licensed Program 1TMELCF) per utilizzare più lingue. Sebbene i prodotti Tivoli siano disponibili nelle seguenti lingue, il sistema AS/400 può essere operativo anche in altre lingue: Portoghese brasiliano (Codice 2980) Minuscole e maiuscole inglesi (Codice 2924) Maiuscole inglesi DBCS (Codice 2938) Francese (Codice 2928) Tedesco (Codice 2929) Italiano (Codice 2932) DBCS Giapponese (Katakana) (Codice 2962) DBCS coreano (Codice 2986) DBCS Cinese semplificato (Codice 2989) Spagnolo (Codice 2931) La lingua d installazione di default è l Inglese. Se si installa il codice del nodo finale AS/400 senza specificare una lingua, vengono installati l Inglese (2924) e le maiuscole Inglesi (2938). Quando si installa il nodo finale AS/400 utilizzando Software Installation Service (SIS), selezionare la lingua da installare da una casella di dialogo SIS. Quando si installa il nodo finale AS/400 utilizzando lo script d installazione (w4inslcf.pl), viene specificata una lingua utilizzando Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 5

Installazione di nodi finali AS/400 la variabile N. Ad esempio, per installare il Francese (2928) e il Tedesco (2929), la riga comandi sarà: w4inslcf.pl -g gwlable[+port] -N 2928 2929 nodo finale Dove: gwlable[+port] Il nome host o l indirizzo IP e, facoltativamente, il numero di porta per il gateway con cui viene effettuato il log in al nodo finale AS/400. nodo finale Il nome host o l indirizzo IP del nodo finale AS/400. Per utilizzare i comandi CL OS/400 dalla riga comandi in una lingua diversa da quella principale, aggiungere la libreria della lingua Tivoli appropriata all elenco librerie. Il formato della libreria delle lingue è QTMExxxx, dove xxxx è un codice lingua a 4 cifre. Per il Francese, la libreria della lingua è QTME2928. Per ulteriori informazioni sull installazione del codice del nodo finale su un sistema AS/400, fare riferimento a Installazione di nodi finali AS/400 a pagina 4. Per informazioni generali sull internazionalizzazione e istruzioni sull installazione di un TMR non inglese, fare riferimento alla Sezione di internazionalizzazione delle note di release Tivoli Management Framework. Object Packaging Utility per AS/400 Utilizzando Tivoli Software Distribution, è possibile distribuire e spostare il software sui nodi finali AS/400 attraverso la rete. Object Packaging Utility per AS/400 crea pacchetti file specifici per AS/400 da utilizzare con Software Distribution. Prima di installare Object Packaging Utility per AS/400, seguire queste istruzioni: 1. Accertarsi che Client Access/400 sia installato e configurato sul sistema da utilizzare per preparare i pacchetti file AS/400. 6 Versione 3.6.1

Object Packaging Utility per AS/400 2. Accertarsi che questo sistema sia connesso all host d origine AS/400 Software Distribution. 3. Installare la patch Software Distribution per AS/400, Versione 3.6.1 sul gateway del nodo finale che gestisce i nodi finali AS/400. 4. Eseguire lo script packinst.sh per installare il supporto per Object Packaging Utility per AS/400. Questo script si trova nella directory $BINDIR\..\lcf_bundle\generic. Il solo argomento per questo script è il nome del nodo finale AS/400. Installazione di Tivoli Object Packaging Utility per AS/400 Utilizzando Tivoli Software Distribution, è possibile distribuire e spostare il software da un punto centrale ai nodi finali AS/400 attraverso la rete. Tuttavia, prima di spostare questo software è necessario creare un pacchetto file per il software che si desidera distribuire. Tivoli Object Packaging Utility per AS/400 crea pacchetti file specifici per AS/400 da utilizzare con Tivoli Software Distribution. 1. Panoramica e installazione Nota: Client Access/400 deve essere installato e configurato su un sistema Windows 95 o Windows NT che si utilizzerà per preparare i pacchetti file AS/400. Accertarsi che questo sistema sia connesso al sistema AS/400 di origine su cui è memorizzato il software. Per installare Tivoli Object Packaging Utility per AS/400 su un qualsiasi sistema Windows 95 o Windows NT 4.0, seguire queste istruzioni: 1. Dalla finestra File Manager o Program Manager selezionare Esegui dal menu File per visualizzare la finestra di dialogo Esegui. 2. Immettere il percorso per il file SETUP.EXE, che risiede nella directory x:\obj_pack sul compact disc, nel campo Open, nel Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 7

Object Packaging Utility per AS/400 modo seguente: dove x è l unità del CD-ROM in cui è inserito il CD Tivoli per AS/400. 3. Fare clic sul pulsante OK per eseguire il programma d installazione e visualizzare la finestra di dialogo Benvenuto per il programma di utilità Tivoli Client Packaging per AS/400. Il programma d installazione fornisce all utente le istruzioni dettagliate per l installazione di Tivoli Object Packaging Utility per AS/400. Fare clic sul pulsante Avanti per andare alla pagina successiva o fare clic sul pulsante Indietro per tornare alla pagina precedente. Per arrestare il processo in un qualsiasi momento e ritornare alla sessione del desktop, fare clic sul pulsante Annulla. 8 Versione 3.6.1

Object Packaging Utility per AS/400 4. Viene visualizzata la seguente finestra Seleziona ubicazione destinazione: 1. Panoramica e installazione L ubicazione di default è impostata automaticamente sulla directory C:\Program Files\Tivoli\ObjPackAS400. Fare clic sul pulsante Sfoglia per spostarsi nella struttura della directory e specificare un altra directory se si desidera impostare un ubicazione diversa. Premere il pulsante Avanti per continuare l installazione. 5. Per avviare Object Packaging Utility, fare doppio clic sull icona as4pack.exe dalla finestra ObjPackAS400 o selezionare l opzione Tivoli Object Packaging Utility for AS/400 dal menu Avvia Æ Programmi Æ Tivoli. Disinstallare Tivoli Object Packaging Utility Effettuare le seguenti operazioni per rimuovere Tivoli Object Packaging Utility per AS/400 da un sistema Windows: 1. Dal menu Avvia di Windows, selezionare il Pannello di controllo dal menu Impostazioni per visualizzare la finestra di dialogo Pannello di controllo. Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 9

Object Packaging Utility per AS/400 2. Fare doppio clic sull icona Aggiungi/Elimina programmi per visualizzare la finestra di dialogo Aggiungi/Elimina proprietà programma. 3. Da questa finestra di dialogo, selezionare Tivoli Object Packaging Utility per AS/400 dall elenco a scorrimento e fare clic sul pulsante Aggiungi/Elimina. Viene visualizzata la casella di dialogo Conferma cancellazione file. 4. Confermare l operazione di eliminazione facendo doppio clic sul pulsante Sì o annullare l operazione facendo clic sul pulsante No. La funzione di disinstallazione elimina il prodotto dal sistema facendo clic su Sì. 5. Fare clic sul pulsante OK per ritornare alla finestra di dialogo Aggiungi/Elimina proprietà programma. 6. Fare clic sul pulsante OK sulla finestra di dialogo Aggiungi/Rimuovi proprietà programmi per completare la disinstallazione. 10 Versione 3.6.1

2 Tivoli Management Framework per nodi finali AS/400 In ambiente Tivoli, un nodo finale è un qualsiasi sistema in esecuzione su un servizio del nodo finale (o daemon) che riceve le operazioni Tivoli. Generalmente, un nodo finale viene installato su una macchina non utilizzata per le operazioni di gestione giornaliere. I nodi finali elaborano una quantità molto piccola di software e non gestiscono alcun database. Ogni nodo finale viene assegnato a un gateway del nodo finale, che controlla tutte le comunicazioni tra un gruppo di nodi finali e il resto dell ambiente Tivoli. Il gateway può avviare i metodi su un nodo finale o eseguirli per il nodo finale. 2. Management Framework per nodi finali AS/400 Con Tivoli, è possibile installare e configurare i sistemi AS/400 come nodi finali Tivoli utilizzando Tivoli Management Framework. Tivoli per i nodi finali AS/400 richiede i servizi TCP/IP per installare e utilizzare i nodi finali AS/400 ad esempio, FTP è necessaria per l installazione di un nodo finale AS/400 con il SIS (Software Installation Service). Su sistemi AS/400, utilizzare il comando CFGTCP per configurare le opzioni del server e della tabella. Per ulteriori informazioni sull architettura del nodo finale e della framework, fare riferimento a Tivoli Management Framework Planning and Installation Guide. Avvio e arresto dei nodi finali AS/400 Tivoli fornisce i seguenti comandi CL (Control Language) per avviare e arrestare il daemon del nodo finale: Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 11

Avvio e arresto dei nodi finali AS/400 STRTMEEPT Questo comando avvia il daemon del nodo finale AS/400. Quando si installa un nodo finale AS/400, SIS o lo script w4instlcf.pl avvia il lavoro del daemon del nodo finale eseguendo il comando STRTMEEPT. E necessario utilizzare questo comando per avviare manualmente il lavoro del daemon del nodo finale. E possibile inoltre utilizzare il comando STRTMEEPT nel programma di inizializzazione automatica (QSYS/QSRTUP) per avviare il lavoro del daemon del nodo finale dopo un IPL (Initial Program Load) o un riavvio. ENDTMEEPT Questo comando chiude il daemon del nodo finale AS/400, effettua operazioni di eliminazione dei contenuti sull AS/400 e si sconnette dal gateway. Si tratta dei comandi originari AS/400 che è possibile eseguire dalla riga comandi AS/400 dopo che il codice del nodo finale viene installato sull AS/400. E possibile anche eseguire entrambi i comandi da una macchina remota. Entrambi questi comandi vengono inviati con l autorizzazione impostata su PUBLIC(*EXCLUDE). E necessario garantire i privilegi a tutti gli utenti che utilizzeranno questi comandi. Inoltre, è necessario autorizzare questi utenti ad accedere ai seguenti programmi di esecuzione dei comandi associati: Libreria Programma di esecuzione comandi QTMELCF QLCFSTAR *USE QTMELCF QLCFEND *USE Autorizzazione richiesta Avvio dei nodi finali AS/400 Il comando STRTMEEPT avvia il processo del daemon del nodo finale per un nodo finale Tivoli. Questo daemon del nodo finale comunica con il gateway del nodo finale per ricevere e avviare i metodi del nodo finale. Il lavoro del daemon del nodo finale viene inoltrato sempre alla coda lavori QSYS/QSYSNOMAX. 12 Versione 3.6.1

Avvio e arresto dei nodi finali AS/400 Nota: STRTMEEPT equivale allo script $BINDIR/./lcf_bundle/generic/lcfd.sh, disponibile per altre piattaforme. Il comando STRTMEEPT avvia il lavoro QLCD sull AS/400 con le informazioni di configurazione appropriate. Per immettere il parametro di configurazione del nodo finale da un pannello per la richiesta comandi, premere il tasto F4. Il valore di default per tutti i parametri è *NONE. Se viene utilizzato *NONE, il valore del parametro viene impostato dal file last.cfg. Se questi parametri non sono disponibili nel file last.cfg o il file last.cfg non è disponibile, i valori del parametro vengono assegnati da valori di default interni. La tabella seguente elenca e descrive i parametri disponibili per il comando STRTMEEPT: Parola chiave e descrizione Parametro Valore LGNINTRFC Interfaccia di *NONE login Specifica l indirizzo IP o il nome host e il numero di porta di uno o più gateway a cui il nodo finale invia il pacchetto di login. Questa opzione è necessaria per il nodo Nome Nome host finale da collegare al gateway su una sottorete differente o da collegare a un gateway specifico se esistono due o più gateway su una sottorete. Porta Numero di porta GATEWAY Gateway *NONE 2. Management Framework per nodi finali AS/400 Specifica il nome del Tivoli Management Gateway che verrà utilizzato dopo il collegamento con esito positivo del nodo finale. Se il nodo finale non è stato precedentemente collegato, utilizzare LGNINTRFC (o l opzione lcs.login_interfaces nel file di configurazione) per stabilire uno o più gateways tramite cui il nodo finale può collegarsi. Nome Porta Nome host Numero di porta Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 13

Avvio e arresto dei nodi finali AS/400 Parola chiave e descrizione Parametro Valore BCASTDSBL Disattivazione *NONE della trasmissione Disabilita la trasmissione UDP. Se si imposta questa opzione su YES, è necessario utilizzare l opzione lcs.login_interfaces. EPTNAME Specifica il nome di questo nodo finale. Questo nome viene visualizzato quando il comando wep ls viene eseguito sul gateway. Nome nodo finale *YES o 1 da disabilitare *NO o 0 da abilitare *NONE *HOSTNAME Utilizza il nome host come nome di questo nodo finale. nome_nodo finale Utilizzare un nome del nodo finale AS/400 valido PORTA Specifica la porta su cui il daemon del nodo finale (LCFD) controlla le comunicazioni del gateway. Il valore di default è 9494. MACHINEID Identifica il nodo finale. Porta TCP/IP locale ID univoco macchina *NONE numero_porta id_univoco_macchina Utilizzare una stringa contenente un identificativo univoco 14 Versione 3.6.1

Avvio e arresto dei nodi finali AS/400 Parola chiave e descrizione Parametro Valore SOGLIA Registra soglia Definisce il livello dei messaggi di debug scritti sul file lcfd.log. Nota: La registrazione del livello 3 o superiore crea molti messaggi. Per la risoluzione dei problemi relativi al nodo finale, Tivoli consiglia di utilizzare il Livello 2. LOGSIZE Specifica la dimensione massima in byte del file di log. Dimensione registrazione Le seguenti sono voci valide: 0 Nessuna registrazione messaggi 1 Registrazione minima (di default) 2 Traccia e emissione moderata 3 Buffer dei dati e loop fissi 4 Dati *NONE dimensione Utilizzare un valore compreso tra 10240 e 10240000. 2. Management Framework per nodi finali AS/400 LOGQSIZE Specifica la dimensione massima in byte di una coda di registrazione. Dimensione coda registrazione *NONE dimensione Utilizzare un valore compreso tra 10240 e 10240000. Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 15

Avvio e arresto dei nodi finali AS/400 Parola chiave e descrizione Parametro Valore LOGFILE Nome *NONE registrazione Specifica il nome del file di log da utilizzare per la registrazione dei messaggi. nome_percorso Dove il nome del percorso è il nome del file IFS (Integrated file system) utilizzato per la registrazione. CACHESIZE Specifica la dimensione massima della cache del metodo. Nota: Una volta raggiunta la dimensione massima, i metodi recentemente meno utilizzati vengono cancellati dalla cache. UPINTRVL Il numero di secondi tra le chiamate di trasmissione del nodo finale. UDPATTMPT Il numero di volte in cui un nodo finale trasmette una chiamata di trasmissione. STRTMEOUT Il tempo, espresso in secondi, precedente un timeout delle comunicazioni durante il login. RUNTMEOUT Il tempo, espresso in secondi, precedente un timeout delle comunicazioni successivo al login riuscito. CFGFILE Il nome del file di configurazione da utilizzare per l avvio del nodo finale. Dimensione cache Intervallo UDP Tentativi UDP Avvia timeout Esegui timeout Nome file di configurazione *NONE dimensione e numero intero *NONE secondi *NONE numero di volte in cui il numero è un valore intero *NONE secondi *NONE secondi *NONE nome_file_config 16 Versione 3.6.1

Avvio e arresto dei nodi finali AS/400 Parola chiave e descrizione Parametro Valore RUNDIR Directory attiva *NONE Specifica il nome della directory da cui verrà eseguito il codice del nodo finale sull AS/400. nome_directory Arresto dei nodi finali AS/400 Il comando ENDTMEEPT arresta il processo daemon del nodo finale per un nodo finale Tivoli. Il lavoro può trovarsi su una coda lavoro, può essere attivo in un sistema o potrebbe avere già completato l esecuzione. I file sottoposti a spool per un processo del nodo finale arrestato, rimangono nella coda di emissione. Notare, comunque, che il comando ENDTMEEPT non chiude alcun lavoro di applicazione avviato dal daemon del nodo finale questi lavori continuano a essere eseguiti. Utilizzare l opzione DELAY con il comando ENDTMEEPT per specificare se il nodo finale deve essere chiuso in modo controllato con un ritardo temporale. La sintassi seguente specifica i parametri validi per il comando ENDTMEEPT: ENDTMEEPT [OPTION(*CNTRLD *IMMED)[DELAY(30 1-9999999)]] 2. Management Framework per nodi finali AS/400 dove: *CTRLD Specifica l opzione di default che consente al daemon del nodo finale di chiudere qualsiasi richiesta in sospeso nel periodo specificato da DELAY (in secondi). Il ritardo di default è di 30 secondi. *IMMED Specifica di arrestare immediatamente il nodo finale. Utilizzare questa opzione solo quando una chiusura *CTRLD non riesce a terminare il lavoro e il tempo del ritardo non viene utilizzato. DELAY Specifica il ritardo (in secondi) dopo il quale viene arrestato il daemon del nodo finale. Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 17

Utilizzo della Libreria di attività AS/400 per le attività comuni Utilizzo della Libreria di attività AS/400 per le attività comuni Tivoli fornisce una libreria di attività AS/400 per le attività automatiche eseguite di frequente da un operatore AS/400. Queste attività sono utili, innanzitutto, per una migliore gestione delle azioni automatizzate Tivoli Enterprise Console (TEC) o per supportare la gestione remota di un sistema AS/400. Come tutti i lavori o comandi AS/400, questi comandi devono essere eseguiti sotto esplicita autorizzazione di un profilo utente AS/400 specificato nella casella di dialogo delle attività. Se non viene specificato nessun profilo nella casella di dialogo delle attività, viene utilizzato l ID utente in esecuzione sul desktop. Le attività per l AS/400 possono essere i lavori batch, gli script REXX o i programmi compilati. Vengono fornite le seguenti attività: Comando Consente di immettere un qualsiasi comando CL AS/400, valido in modalità batch, per cui sono noti per tutti i parametri. La richiesta comandi non è supportata. Send_Reply Richiama il comando SNDRPLY AS/400 per inviare una risposta a un messaggio su una coda messaggi specifica. Run_Backup Richiama il comando RUNBKUP AS/400 per avviare il salvataggio delle informazioni sull AS/400. Start_cleanup Richiama il comando STRCLNUP AS/400 per avviare l eliminazione delle informazioni sull AS/400, come i file di spool o le librerie temporanee. Power_Down_System Richiama il comando PWRDWNSYS AS/400 per chiudere tutti i sottosistemi, disattivare il sistema e, facoltativamente, effettuare un nuovo IPL su un sistema remoto AS/400. 18 Versione 3.6.1

Utilizzo della Libreria di attività AS/400 per le attività comuni Vary_Configuration Richiama il comando VRYCFG AS/400 per impostare nuovamente le righe, i programmi di controllo e le unità associate a un AS/400. Nota: Accertarsi che l estensione massima di ogni riga nei file script d origine non superi i 92 caratteri. Per ulteriori informazioni su questi e altri comandi CL, fare riferimento a IBM AS/400 Control Language Reference Manual. Per ulteriori informazioni sulle attività Tivoli, fare riferimento a Tivoli Management Framework User s Guide. Comandi Tivoli per sistemi AS/400 E possibile anche utilizzare i comandi Tivoli per eseguire operazioni sui nodi finali AS/400. Tuttavia, il comando lcfd viene sostituito dal comando STRTMEEPT sull AS/400. Caratteristiche univoche di AS/400 Tivoli supporta le reti che utilizzano gli indirizzi IP dinamici. Tuttavia, il DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) non è attualmente supportato su sistemi AS/400, quindi questa funzione Tivoli al momento non è disponibile. 2. Management Framework per nodi finali AS/400 Potrebbe essere necessario specificare valori di timeout più lunghi se si eseguono operazioni Tivoli sottoposte di frequente a timeout, ad esempio query inventario, le attività della libreria Attività o distribuzioni software. Utilizzare il comando wgateway per modificare il valore del timeout. Fare riferimento a Tivoli Management Framework Reference Manual per ulteriori informazioni sul comando wgateway. Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 19

Profili utente AS/400 Profili utente AS/400 Quando si configura un sistema AS/400 con il codice del nodo finale, Tivoli crea tre profili utente sul nodo finale. Questi profili vengono spediti senza password e vengono utilizzati dal codice del nodo finale. La tabella seguente descrive i profili creati: Profilo utente Descrizione Autorizzazione richiesta QTIVOLI QTIVROOT Il lavoro LCF viene eseguito sotto QTIVOLI. Questo profilo utente è necessario per avviare il nodo finale e possiede tutti gli oggetti Tivoli univoci per AS/400. Questo profilo deve disporre dell autorizzazione *UPDATE a tutte le directory nel percorso per i file di configurazione. Utilizzato quando un server di gestione richiede un autorizzazione root. *JOBCTL *SAVSYS *SPLCTL *ALLOBJ *AUDIT *IOSYSCFG *JOBCTL *SAVSYS *SECADM *SERVICE *SPLCTL QTIVUSR Equivalente all ID utente nobody di UNIX. Nessuna autorizzazione speciale Nota: Se qualcuno di questi profili viene accidentalmente cancellato o danneggiato, è necessario cancellare e reinstallare il codice del nodo finale AS/400 per creare nuovamente i profili utente e gli oggetti che appartengono a essi. 20 Versione 3.6.1

3 Tivoli User Administration per nodi finali AS/400 Gli amministratori di sistema possono impiegare una considerevole quantità di tempo per la gestione degli account di utenti e gruppi in un impresa distribuita. Gli account degli utenti vengono costantemente aggiunti, rimossi e aggiornati se l utente o l impresa richiedono delle modifiche. Il sistema operativo AS/400 o OS/400, fornisce numerose funzioni di gestione utente e memorizza informazioni dettagliate sull utente in oggetti creati in modo specifico e denominati Profili utente AS/400. Tivoli User Administration per AS/400 fornisce i tool richiesti per gestire gli account utente sui sistemi OS/400 e integra questo supporto con altri sistemi operativi nella rete. Questo prodotto include le seguenti caratteristiche di gestione utenti e gruppi: L interfaccia grafica singola utilizzata per gestire gli account utenti sui sistemi AS/400 con macchine UNIX, Windows NT e NetWare Maschere che consentono di immettere una minima quantità di informazioni per creare un record completo Ubicazione centrale per localizzare velocemente un record specifico dell utente Supporto collegamento singolo 3. User Administration per nodi finali AS/400 Tivoli per nodi finali AS/400 Manuale per l utente 21

Il controllo dell amministratore centrale degli account insieme al controllo limitato dell utente Gestione delle informazioni generali relative all utente e all account AS/400, UNIX, Windows NT e NetWare in un record dell utente Fare riferimento ai seguenti argomenti di background nel Tivoli User Administration User and Group Management Guide prima di utilizzare il supporto AS/400: Tipo di gestione di utenti e gruppi Componenti dell account di utenti e gruppi Profili utenti e gruppi Politica profili utenti e gruppi Programma di utilità OnePassword Controllo password Localizzatore utente Blocco record Gestione security Esempi di gestione di un vasto numero di utenti Utilizzo di User Administration per AS/400 Tivoli User Administration per AS/400 è un applicazione basata sul profilo che viene eseguita sul sistema AS/400 per gestire i profili utente AS/400. Con questo prodotto è possibile popolare un profilo utente con i record da ogni nodo gestito e, dopo aver aggiornato i record del profilo, è possibile distribuire il profilo a ogni nodo finale AS/400. Inoltre, è possibile gestire e organizzare i profili utente AS/400 su diversi sistemi da un ubicazione locale, utilizzando la framework sottostante e i tool forniti da Tivoli Management Framework e da Tivoli User Administration. 22 Versione 3.6.1