Ai sensi e per gli effetti dell art. 8 del D. L.vo n. 28 del 4.3.2010, visto il deposito dell istanza di mediazione n. /201, comunico il presente INVITO ALLA PROCEDURA DI MEDIAZIONE promossa da nato/a a il, C.F. residente a (Prov. ), CAP, legale rappresentante dell ente / società, C.F./P.IVA, con sede a (Prov. ), CAP, rappresentato/a, come da procura in calce all istanza di mediazione,da:, domiciliato a (Prov. ), in, n., per la conciliazione della controversia indicata nell estratto di istanza di mediazione allegato al presente, ai sensi del combinato disposto dall art. 19 del D. L. vo n. 28 del 4.3.2010 e dal R. D. 1.2.1929 n. 274 e succ. mod. ed integr., da tenersi presso la sede dell Organismo a Padova, in Via Fornace Morandi n. 24. Per l adesione alla procedura è necessario far pervenire copia integralmente compilata del presente invito alla segreteria dell Organismo entro e non oltre 3 giorni prima della data fissata per il primo incontro, e provvedere al pagamento delle spese di mediazione pari ad 48,40 IVA inclusa, tramite versamento diretto sul c/c indicato in calce, ovvero con pagamento all atto del deposito alla segreteria dell Organismo. Allego copia del Regolamento della procedura che disciplina, assieme alle norme di legge in materia, lo svolgimento della mediazione, con la Tabella delle indennità di mediazione. In particolare informo che per legge, in caso di partecipazione e successo della mediazione, le parti hanno diritto ad un credito d'imposta commisurato all'indennita' stessa fino a concorrenza di 500,00; mentre in caso di insuccesso, il credito d'imposta e' ridotto della meta'. Informo inoltre che, ai sensi del combinato disposto dagli articoli 5 e 13 della legge 28/2010, in caso di mancata partecipazione alla mediazione, senza giustificato motivo, il giudice puo' desumere argomenti di prova nel successivo giudizio ai sensi dell'articolo 116² del Codice di procedura civile, e che quando il provvedimento che definisce il successivo giudizio corrisponde interamente al contenuto della proposta formulata dal mediatore, il giudice non può condannare il soccombente al pagamento delle spese sostenute dalla parte pur vincitrice ma che abbia rifiutato la proposta, riferibili al periodo successivo alla 1
formulazione della stessa, e deve condannare il vincitore al rimborso delle spese sostenute dalla parte soccombente relative allo stesso periodo, nonche' al versamento all'entrata del bilancio dello Stato di un'ulteriore somma di importo corrispondente al contributo unificato dovuto. Quando il provvedimento che definisce il successivo giudizio non corrisponde interamente al contenuto della proposta il giudice, se ricorrono gravi ed eccezionali ragioni, puo' comunque escludere la ripetizione delle spese sostenute dalla parte vincitrice per l'indennita' corrisposta al mediatore. Il mediatore designato è il geom., iscritto all Albo dei geometri e con regolare formazione per la mediazione; la sua competenza professionale gli premette di interpretare la vertenza e di formulare una valida proposta conciliativa. La data del primo incontro col mediatore è fissata per il giorno / / alle ore presso la sede dell Organismo. Ai sensi dell art. 20 del D.M. 180/10 potrà essere nominato un mediatore ausiliario con specifico fine di tirocinio, privo di ogni potere sulla controversia. Copia per estratto del presente invito, senza indicazione dei documenti riservati al mediatore, sarà a disposizione dell altra parte del procedimento, presso la sede dell Organismo di Mediazione, per consentire un proficuo svolgimento della procedura. Per chiarimenti o informazioni la segreteria dell Organismo è aperta dalle ore 11.00 alle ore 13.00 del lunedì e mercoledì, e dalle 15 alle 17.00 del martedì. Nel porgere i più distinti saluti, invito infine a voler indicare fatti, ragioni e richieste relative alla controversia oggetto di mediazione compilando le parti che seguono. Il Responsabile dell Organismo di mediazione Avv. Giovanni Maffei ****** Il/La sottoscritto/a nato/a a il, C.F. residente a (Prov. ), CAP, in, n. Tel. /, Fax, E-mail, 2
legale rappresentante dell ente / società, C.F./P.IVA, con sede a (Prov. ), CAP, in n., Tel. /, Fax, E-mail ; rappresentato/a, come da procura in calce, da:, residente / con studio a (Prov. ), in, n., CAP, Tel. /, Fax, E-mail, ADERISCE all invito a partecipare alla procedura di mediazione sopra richiamata ed espone quanto segue: DESCRIZIONE DELLA CONTROVERSIA richieste della parte invitata alla mediazione: OGGETTO DELLA PRETESA giustificate dalle seguenti ragioni: RAGIONI DELLA PRETESA Valore indicativo della controversia: / indeterminabile. 3
Allega copia dei seguenti documenti: a) Documento di identità in corso di validità e Codice Fiscale: b) c) d) e) Il sottoscritto dichiara di aver preso visione del Regolamento della procedura e della Tabella delle indennità del D. L. vo n. 28/2010 e di accettarne il contenuto senza riserva. Data Firma PROCURA SPECIALE Il/la sottoscritto/a, nomina, quale proprio procuratore nella procedura di mediazione che precede, conferendogli tutti i poteri del mandatario ai sensi degli art. 1703 e ss. del Codice Civile, ed elegge domicilio presso la sua residenza /il suo studio a, in n.., / / Firma Per accettazione del procuratore, / / Firma 4
Informativa sulla protezione dei dati personali (art. 13 del D. L.vo 30.6. 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali ) La comunicazione dei dati personali richiesti è obbligatoria ed indirizzata esclusivamente all espletamento della procedura di mediazione da parte dell Organismo; l incompletezza dei dati comporta la possibilità di non poter svolgere la procedura di mediazione. I dati raccolti non verranno diffusi a terzi, se non per l espletamento di obblighi previsti dalla legge e dal Regolamento della procedura e verranno trattati con correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza del titolare. Il titolare del trattamento è il Responsabile dell Organismo di Mediazione, al quale le parti del procedimento possono rivolgere tutte le istanze previste dall'art. 7 del D. L.vo 196/03. I dati saranno trattati con strumenti informatici nel rispetto delle misure di sicurezza imposte dall art. 34 del D. L.vo 196/03. DICHIARAZIONE Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, dichiarando di aver ricevuto preventiva ed adeguata informativa in merito e presto specifico consenso al trattamento dei miei dati, essendo stato informato circa le finalità e modalità di trattamento per lo svolgimento del procedimento di mediazione. Luogo Data / / Firma ******** Il presente modulo deve pervenire alla sede dell Organismo di Mediazione del Collegio Geometri e Geometri Laureati di Padova, Via Fornace Morandi, 24-35133 Padova Fax 049661124, con allegata la ricevuta del pagamento dell importo di 48,00 per spese di avvio della procedura. Il versamento potrà essere effettuato presso la sede o mediante bonifico bancario Intestato a Banca Antonveneta IBAN: IT 92 N 05040 12105 000002010893 indicando la causale: spese di avvio mediazione. 5