dal 16 luglio al 13 agosto 2013 XXIIIª ed.



Documenti analoghi
PARTECIPAZIONE DELLA CAMERA AL PERTH ROYAL SHOW edizione del centenario

NUTRIRE IL PIANETA ENERGIA PER LA VITA

STORIE DI ORDINARIA CUCINA

Il nostro paese. Incontro con Collegio Docenti

Programma delle Feste della Castagna della Tuscia

Ventennale del Museo Barovier&Toso

Abitare e lavorare in centro a Salsomaggiore. residenziale e commerciale

D&P Turismo e Cultura snc

RASSEGNA STAMPA PELLEGRINAGGIO DELLA GIOIA A cura di. Agenzia Comunicatio

la Seraphica Ciclostorica di Assisi

V^ Edizione e Ottobre 2003 Certaldo Alto

Centro Storico di Caltanissetta

QUANDO L ELEGANZA DEGLI AMBIENTI CREA L ATMOSFERA

1930 ECCO IL PRATO SUL QUALE NEGLI ANNI 70 STATA COSTRUITA LA NOSTRA SCUOLA!!!!!!

PROGRAMMA DELLE MANIFESTAZIONI

SCOPRENDO MINERBIO CLASSE 4 D SCUOLA PRIMARIA MINERBIO

AF - MODA LA QUALITA DEL SU MISURA. 1-9 Dicembre 2012, Fieramilano Rho

Tre casi per l elaborazione di una metodologia: strategie progettuali

ESERCITAZIONE OSSERVARE UN ALBERO

D- Localizzazione La zona è vicina al centro storico di Schio, ed è situata tra la Fabbrica Alta e il torrente Leogra.

DISEGNO DI LEGGE. Senato della Repubblica XVI LEGISLATURA N Disposizione per la tutela della qualità della ristorazione italiana nel mondo

4-6 settembre Sirmione

La storia che vorrei L Opera e il cibo per Expo Milano 2015

Assunta Pieralli nasce nel 1807 in un piccolo paese chiamato Lippiano appartenente alla diocesi di Città di Castello.

A.I.A. Sezione di Paola sito internet: telefono e fax 0982/ Sede: Viale Mannarino, Paola

La strage di Capaci raccontata da Tina Montinaro

del ARTÈVITA: MOSTRA COLLETTIVA DI ARTI GRAFICHE

Neiade immaginare arte: Servizi per l Arte e la Cultura. Milano... Capitale ANCHE d Arte e Cultura

PROGETTARE UNA GITA. A tale scopo i bambini dovranno ricercare la documentazione che permetta di scegliere la META della gita.

Progetto Pedü: il futuro nella tradizione, sarà traino per un riscatto valtellinese - FOTO

DOSSIER UNIONE DEI COMUNE DELLA BASSA ROMAGNA Venerdì, 07 marzo 2014

ALLEGATO 3. Elemento architettonico: la prospettiva dal Battistero alla Cattedrale nel suo intrecciarsi di linee e percorsi.

CERIMONIA DI INAUGURAZIONE MOSTRA FOTOGRAFICA LA SCELTA DELLA DIVISIONE ACQUI

Circolo. SANTA MARIA ASSUNTA Rubano Via Brescia, 1 - Tel Eventi, date, avvenimenti e notizie per le prossime settimane

AUREA SIGNA E AURORA PENNE PORTANO A TORINO

1. LʼEDITORIALE 1. LʼEDITORIALE 1. LʼEDITORIALE 1. LʼEDITORIALE

300 futuri piloti provano gratuitamente un vero go-kart

La nuova adozione a distanza della Scuola. Secondaria di Primo Grado di Merone.

POPRAD GIUGNO In collaborazione e grazie al patrocinio di:

CONFESERCENTI Martedì, 24 marzo 2015

Raffaele Marino SUONANDO LA TRADIZIONE PETINESE

Un pensiero per la nostra Maestra Grazie Maestra Carla!

Avvenimenti di casa LA NOSTRA PICCOLA OPERA, HA VISTO, NEGLI ULTIMI MESI MOLTIS-

Art Stories, Castello Sforzesco, il ponte levatoio

I MUSEI DELL ALTO ADIGE

PROGRAMMI RAFFINATI ED INNOVATIVI

Amore in Paradiso. Capitolo I

Viterbo. A Viterbo un viaggio nell 800 a 150 anni dall unità d Italia

USCITA ALL ARCHIVIO DI STATO

CRE UGOLINI. Giacomo Pulcini

Come capire se la tua nuova iniziativa online avrà successo

IL GENIO ARTISTICO CONQUISTA BERGAMO

Il Comune e la Pro-Loco di Pianezza vi invitano alla 3 SAGRA. dei

Il negozio di Confagricoltura Veneto a Milano 28 Settembre 11 Ottobre Nuova proposta di partecipazione

Il Castello di Usigni. Paese natale del Cardinale Fausto Poli

LA PARTECIPANZA AGRARIA DI NONANTOLA: MILLE ANNI DI STORIA TRA ARCHEOLOGIA E AMBIENTE

Asilo nido Melograno Anno scolastico

P ROPOSTA DI LEGGE di iniziativa del Consigliere ROSSI

Progetto educativo per bambini 2014 I NUOVI MEZZI EDUCATIVI I MASS-MEDIA: CONOSCIAMO BENE IL LORO OPERARE NELLA NOSTRA SOCIETA?

È TEMPO DI CREARE UN CAPOLAVORO

Web Content Manager Short Travel

Cronache da SPECIALE IL MUSEO VA A SCUOLA. Scuola DANTE - Asti - Classe 4 A

Progetto Da donna a donna

MOSCA: gli storici Magazzini GUM, molto più di un emporio

INTERVENTO INTITOLAZIONE DEL CENTRO REMIERO DI OGGIONO AI MARINAI D'ITALIA 26 MAGGIO 2012.

Caro amico del Forum,

VIA GARIBALDI INGRESSO

Le frasi sono state mescolate

presso a.c.l.i. - via xiv settembre perugia albertopoggioni@alice.it codice fiscale

I SIGNIFICATI DEL TERMINE CHIESA.

Ars Panicalensis Ricamo su Tulle di Panicale è un marchio. Il ricamo su Tulle Ars Panicalensis nasce a Panicale nella prima

Animatore degli itinerari culturali europei

UNA LEZIONE SUI NUMERI PRIMI: NASCE LA RITABELLA

Il monastero medievale La vita al monastero e l'abbigliamento dei religiosi

ITINERARI ENOGASTRONOMICI

Guida didattica all unità 4 La città in festa

Istituto Comprensivo di Marrubiu Progetto Continuità tra la Scuola dell Infanzia e la Scuola Primaria Anno scolastico 2008/2009 PROGETTO CONTINUITA

IL PATRIMONIO CULTURALE ED AMBIENTALE. Disegno e Storia dell Arte_PATRIMONIO CULTURALE

Non è un problema! Esperienze in atto per guardare senza timore il problema

MOTOBABBO Edizione

GENOVA AL TEMPO DEGLI EMBRIACI:

Orari d apertura: LU-SA

20 Novembre 2014 INSIEME PER I DIRITTI DEI BAMBINI

LA FORMULA. TERZA PARTE: DOVE TROVARLI Indirizzi e recapiti per viaggiare sicuri. I QUADERNI SI ARTICOLANO IN TRE PARTI:

3 Settembre 11 Ottobre 2010 OSPITATI A ROMA. 18 Bambini BIELORUSSI. più Medico, Interprete e Maestra. in cura presso Ospedale Oncologico di Minsk

Presentazione. per dare un aiuto concreto ai terremotati

Newsletter maggio 2015 Maggio dei libri

ASSOCIAZIONE PROGETTO ACCOGLIENZA Onlus.

Uomini e navi tra passato e futuro

Testimonianza dal campo E-State-Liberi di San Cipriano D Aversa organizzato da LIBERA - Associazioni, nomi e numeri contro le mafie luglio 2013

- PRESENTAZIONE EVENTO -

Cercemaggiore (Santuario della Madonna della Libera) Vinghiaturo

Tra il 1998 e oggi il mondo del web è cambiato ed ha subito una profonda trasformazione

Menù Manuel e Antonio Vi ringraziano

La nostra festa di compleanno

IN-COSCIENZA CIVILE. SCUOLA: Liceo Alessandro Volta - Federico Fellini di Riccione (Rimini)

ALLEGATO N.1 BRIEF DI PROGETTO

(Ricostruita con l uso delle fonti) Classe 2^B

Istituto Comprensivo Perugia 9

INAUGURAZIONE NUOVO ANNO CATECHISTICO

Transcript:

dal 16 luglio al 13 agosto 2013 XXIIIª ed.

IMPIANTI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS Via Flaminia, 67-61030 Montefelcino (PU) - ITALY Tel. 0039.0721.743000 - Fax 0039.0721.743888 - e-mail: fida@fidaimpianti.it www.fidaimpianti.it - www.extraction-system.com

UNA STORIA LUNGA CINQUE SECOLI Il Comune di Montefelcino, con l intenzione di celebrare il quarto centenario della morte di Fabio Landriani, nel 1991 gli intitolò la Piazza del Castello e soprattutto istituì il Mercatino del Feudatario per ricordare la grande iniziativa del mercato libero senza gabella voluto dal Conte nel 1582. Il Mercatino del Feudatario è un importante manifestazione d antiquariato e artigianato artistico affermatasi a livello provinciale e regionale che richiama espositori e grande pubblico da Marche, Umbria, Emilia Romagna. Il Mercatino del Feudatario è un evento ricco di fascino; merito della posizione panoramica del Castello e della dolce atmosfera evocata. Gli espositori sono distribuiti lungo le vie del centro storico, dove trovano la loro cornice ideale oggetti d antiquariato e vario collezionismo. Arricchiscono la manifestazione anche le suggestioni evocate dalla sfilata del Corteo Storico, la presenza degli artigiani del gruppo Mestieri Artistici ed Agresti della Proloco e le prestigiose mostre allestite nel Palazzo del Feudatario. A HISTORY THAT DATES BACK FIVE CENTURIES In 1991 the council of Montefelcino commemorated the death of Fabio Landriani who four centuries ago estabilished The Feudal Market, an event celebrating the Free Market in accordance with the wishes of the Count in 1582 The Feudal Market is an important event in the calendar for Antiques and Crafts and is now established at a provincial and regional level; replete with charm, atmosphere and scenic beauty. The exhibitioners are spread throughout the historical centre offering antiques and collectables. The event is enriched by the historical parade, the exhibitors within the Feudatary s Palace, the presence of the craftsmen along with many other activities. EINE 5.JAHRHUNDERTE ALTE GESCHICHTE 1991 hat die Stadt Montefelcino zum Gedenken an den 400.jährigen Todestag von Graf Fabio Landriani,den Mercatino del Feudatario zum ersten Mal veranstaltet. Der Markt ist für Künstler und Handwerker in der Region ein wichtiges Fest und zeigt eine herrliche Aussicht von der Festung. Die Ausstellungen und Sammlungen sind über den ganzen Markt verteilt,zum Teil auch im Innern des Palazzo Feudatario.

A MONTEFELCINO, L APPUNTAMENTO ESTIVO CON IL XVI SECOLO Il Mercatino del Feudatario, è un evento estivo che anima Montefelcino da due decenni e si svolge (quest anno nella sua XXIII edizione) da luglio a agosto, dalle 18:00 fino le 24:00 in tutto il centro storico. Una lunga tradizione di paese che attira visitatori da tutta la Regione e non solo, grazie ai tanti eventi correlati che rievocano la suggestiva atmosfera dei tempi antichi. Il mercato dell artigianato e dell antiquariato, che si estende intorno al castello e anche sotto le mura, fa da cornice a mostre d arte, sfilate in costume d epoca come il Corteo storico del Feudatario e musica cinquecentesca per completare il quadro di un magico periodo storico: il Rinascimento. In più sono aperte le botteghe artigiane per vedere all opera i mestieri di una volta, come lo scultore, il tornitore e l argentiere-cesellatore, il calzolaio, il giocattolaio, il ceraiolo, il miniaturista, il presepista, il costruttore di ventarole, il ceramista, il falegname, il vasaio, la ricamatrice e la merlettaia. Per chi vuole deliziare il palato con antichi e tradizionali sapori, per l occasione sono allestite taverne e osterie che propongono piatti tipici della cucina marchigiana e ricette del tempo. Il Mercatino del Feudatario, è l appuntamento estivo con il cinquecento e vi aspettiamo a Montefelcino per gustare insieme la dolce atmosfera rinascimentale. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare i nostri siti internet, dove troverete tante curiosità sul Mercatino, il programma con tutti gli appuntamenti e una guida pratica alle osterie e agli splendidi itinerari della Valle del Metauro. www.mercatinodelfeudatario.it www.comune.montefelcino.ps.it www.prolocomontefelcino.it BATTELLI s.r.l. Ferro: Profilati, Travi, Tondi, Lamiere, Tubi neri e zincati, Raccordi, Rete siepe Costr. Cemento Armato: Ferro tondo per C.A., Rete per C.A., Gas tecnici Carboni: Cokes e fossili per riscaldamento Via G.B. Pergolesi, 2/4 - Loc. Ponte degli Alberi - Montefelcino (PU) Tel. 0721 711003 Fax 0721 743791

IN MONTEFELCINO: THE SUMMER APPOINTMENT WTH THE XIV CENTURY The Feudal Market is an event that has taken place for the past twenty years during July and August from 6 pm until midnight in the historical centre of Montefelcino. It represents a long tradition that attracts visitors from all over the region and beyond thanks to the various events reminding us of ancient times. The Market of Crafts and Antiques takes place around the walls of the village and is surrounded by exhibitions of local art. There are parades by local people in medieval costumes with music from the fourteenth century, creating the atmosphere of the Renaissance. Also there are shops displaying local crafts with the craftsmen at work, such as sculptors, shoemakers, carpenters, etc. You will also find, especially for this occasion, olde world taverns and restaurants offering typical dishes of Le Marche. For more information and the full programme of events visit our websites at: www.mercatinodelfeudatario.it - www.comune.montefelcino.ps.it - www.prolocomontefelcino.it MONTEFELCINO`S FEIERLICHKEITEN MIT DEM 15 TEN JAHRHUNDERT Seit 20 Jahren findet im alten Ortskern von Montefelcino jeweils von 18.00 20.00 Uhr ein grosser Markt statt (Mercatino del Feudatario).Er repräsentiert eine lange Tradition in der Region und erinnert an anticke Zeiten.Besucher aus der ganzen Region nehmen an diesem Ereignis Teil. Rund um die antiken Mauern,zeigen Handwerker und Händler in antiken Kostümen mit traditioneller Musik aus dem 15 ten Jahrhundert, ihre Handwerkskunst und Antiquitäten. Unter anderen kann man Handwerker bei ihren Arbeiten mit Skulpturen,Schuhen,Holz und anderen Materialien beobachten. In Tavernen und Osterias hat man die Gelegenheit typische Gerichte aus den Marken zu Essen. Für mehr Informationen besuchen Sie das Internet unter: www.mercatinodelfeudatario.it - www.comune.montefelcino.ps.it - www.prolocomontefelcino.it T. 0721.728563 Fossombrone PU zona indl.le Ghilardino FOSSOMBRONE (PU) Tel. 0721 728565

UN MANOSCRITTO RESTAURATO DEL CINQUECENTO RIVELA MOLTE CURIOSITÀ SUI TEMPI DEL CONTE LANDRIANI, IL FONDATORE DEL MERCATINO Montefelcino, il paese delle storie. L ultima è quella che racconta la preziosa collaborazione tra il Comune di Montefelcino e l Istituto Statale d Arte di Urbino per il restauro del prezioso manoscritto, gelosamente custodito negli archivi del Comune. Un iniziativa promossa dall Amministrazione Comunale per valorizzare la storia di Montefelcino, un paese dal passato illustre. Il contenuto del manoscritto, riguarda i verbali consiliari del Castello di Montefelcino, redatti nella seconda metà del Cinquecento, al tempo del Conte Fabio Landriani della Rovere, fondatore nel 1582 del mercato libero senza gabella di cui il Mercatino del Feudatario è l erede. Una testimonianza di grande importanza culturale sia per le vicende storiche che contiene, sia per meglio conoscere gli usi e le consuetudini del tempo. Le notizie storiche che si trovano nel manoscritto, infatti, hanno permesso la realizzazione del volume: Montefelcino Storia ed Arte (Metauro Edizioni - Fossombrone). Nel complesso l iniziativa ha avuto un importante risonanza e potrebbe essere solo il primo degli interventi di restauro di reperti storici che vedono la collaborazione tra il Comune di Montefelcino e l Istituto Statale d Arte di Urbino. Lo scopo? Ricostruire come tasselli di un puzzle. La figura del Conte Landriani e la storia del Castello nei secc. XVI e XVII. A RESTORED MANUSCRIPT FROM THE SIXTEENTH CENTURY REVEALS MANY CURIO- SITIES ABOUT THE TIME OF COUNT LANDRIANI, THE FOUNDER OF THE MARKET. The Council of Montefelcino in collaboration with the Istituto Statale d Arte di Urbino has restored a precious manuscript that is preserved in the Council archives. The contents of the manuscript refer to the decisions taken by the Council. It was written in the second half of the sixteenth century at the time of Count Fabio Landriani Della Rovere, the founder in 1582 of the Free Market from which today s Feudal Market is derived. It constitutes an important piece of evidence for helping people to understand the mores and habits of the time. The information found in the manuscript has allowed the creation of the book Montefelcino storia e arte (edited by Metauro Edizioni - Fossombrone). EIN RESTAURIERTES MANUSKRIPT AUS DEM 15.TEN JAHRHUNDERT DES GRAFEN LANDRIANI ZEIGT VIELE KUROSIÄTEN DES MARKTES Die Stadt Montefelcino hat in Zusammenarbeit mit dem Institut der Kunst Urbino ein wichtiges Dokument der Region restauriert.der Inhalt des Dokuments zeigt den mündlichen Rat der Festung,geschrieben in der 2ten Hälfte des 15ten Jahrhunderts,in der Zeit des Graven Fabio Landriani,Gründer des freien Marktes,von dem der heutige Mercatino del Feudatario abstammt. Ein wichtiges Zeugnis zum besseren kennenlernen der Bräuche und Gewohnheiten der damaligen Zeit. Die historischen Notizen des Dokuments erlauben die Realisierung des Buches Montefelcino-storia e arte (Geschichte und Kunst) Verlag Metauro Fossombrone

IL PIU GRANDE OUTLET DELLE MARCHE Via delle Industrie (usc. superstrada) Sant Ippolito PU Tel. 0721 728724 www.unionmoda.com

RIVIVERE L ATMOSFERA DEL RINASCIMENTO CON EVENTI, SPETTACOLI, SFILATE IN COSTUME D EPOCA. (Durante le serate, gli eventi saranno trasmessi in diretta su Radio Fano) MARTEDI 16 LUGLIO ore 19,00 24,00 Mercatino del Feudatario XXIII ed. Inaugurazione ed apertura ufficiale, alle porte del Castello di Montefelcino con lettura del manoscritto cinquecentesco che riporta la delibera del Consiglio dei Massari per l istituzione del Mercato libero senza gabella voluto nel 1582 dal Conte Fabio Landriani della Rovere, Signore di Montefelcino Mostra d arte: Mostra di pittura di AURELIO BUONO, dal titolo DONNE IN CAMMINO Contributo al mondo delle donne, alle loro vite, ai loro travagli interiori e fisici, ai loro sogni.. è il tentativo di riuscire a raccontare una storia e tante storie di DONNE, che intraprendono un percorso, appunto un Cammino, di iniziazione alla libertà interiore, di essere se stesse, senza paure, sincere e fiduciose che questo cammino sarà un evoluzione, la Libertà di Essere Manifestazione: Corteo Storico composto da circa 60 figuranti in Costumi d Epoca MARTEDI 23 LUGLIO ore 19,00 24,00 Mostra d arte: Mostra di pittura di AURELIO BUONO, dal titolo DONNE IN CAMMINO Contributo al mondo delle donne, alle loro vite, ai loro travagli interiori e fisici, ai loro sogni.. è il tentativo di riuscire a raccontare una storia e tante storie di DONNE, che intraprendono un percorso, appunto un Cammino, di iniziazione alla libertà interiore, di essere se stesse, senza paure, sincere e fiduciose che questo cammino sarà un evoluzione, la Libertà di Essere Manifestazione: Musica folkloristica itinerante dal vivo filastrocche e canzonette popolari Fabio al flauto e Paola alla Fisarmonica MARTEDI 30 LUGLIO ore 19,00 24,00 Mostra d arte: Mostra di pittura di AURELIO BUONO, dal titolo DONNE IN CAMMINO Contributo al mondo delle donne, alle loro vite, ai loro travagli interiori e fisici, ai loro sogni.. è il tentativo di riuscire a raccontare una storia e tante storie di DONNE, che intraprendono un percorso, appunto un Cammino, di iniziazione alla libertà interiore, di essere se stesse, senza paure, sincere e fiduciose che questo cammino sarà un evoluzione, la Libertà di Essere Manifestazione: Spettacoli di rievocazione storica del Gruppo Medioevale La Pandolfaccia di Fano (periodo 1350-1450) MARTEDI 06 AGOSTO ore 19,00 24,00 Mostra d arte: Mostra di frutti antichi - Rassegna di piante, fiori e frutti dimenticati Esposizione di piante da frutto ormai in via d estinzione, di Antonio Santini di Monte Fiorentino, di difficile reperimento. Verranno esposte piante del vivaio IL SORBO. La mostra darà l occasione per approfondire la ricerca di piante da frutto, un tempo abbastanza comuni, nella vallata del Metauro ed oggi forse introvabili e molto rare Manifestazione: Musica folkloristica itinerante dal vivo filastrocche e canzonette popolari Fabio al flauto e Paola alla Fisarmonica MARTEDI 13 AGOSTO ore 19,00 24,00 Mostra d arte: Mostra di telefoni d epoca Manifestazione: Corteo Storico composto da circa 60 figuranti in Costumi d Epoca

Pesaro - Via Giolitti, 158 - Tel 0721 33521 - www.tecnoplastinfissi.com

Lavori stradali P.zza Marconi 1 Isola de Piano Tel. 0721 720483

s.n.c. di BERNABUCCI PIETRO CONFEZIONI IN PELLE ANCHE SU MISURA Via 8 Marzo, 4 MONTEFELCINO (PU) Tel. 0721743048 CONDIZIONAMENTO - TERMICO - IDRICO

I LUOGHI DEL MERCATINO PORTA D'INGRESSO AL CASTELLO Torre civica ottocentesca PALAZZO DEL FEUDATARIO Mostre fotografiche: Dall Archivio fotografico, Foto Paci di Fossombrone Quando c erano i pagliai. Gruppo Fotoamatori di Cingoli (AN), Alla scoperta di Cingoli, Balcone delle Marche. Comune di Isola del Piano: Ogni paese ha la sua trama: l ordito che intreccia il tessuto paesano di Isola del Piano RISTORO "Hostaria de La Felce" CHIESA DI S. CRISTOFORO VIA UMBERTO I Antichi Mestieri con artigiani al lavoro P. ZZA FABIO LANDRIANI Espositori d'antichità e Collezionismo P. ZZA FRANCESCA DA RIMINI Espositori d'antichità e Collezionismo P. ZZA IV NOVEMBRE Sede Pro-Loco ed Ufficio Informazioni Stand enogastronomico con prodotti tipici FUORI DAL CASTELLO Ristori: - "Hostaria de La Guardia" - "Hostaria del Borgo" - "Hostaria dei Carrettieri" PRESEPE ARTISTICO STABILE Teatro "Sacro Cuore" RISTORO "Antica Gelateria del Feudatario"

PLACES TO SEE: TOWN GATE Civic Tower of eighteen tundre PALACE OF FEUDATARIO Art exhibition Hostaria de La Felce CHURCH OF SAN CRISTOFORO VIA UMBERTO I Feudal craftsmen and their wares PLACE FABIO LANDRIANI Exibition of Antiques and Collectables PLACE FRANCESCA DA RIMINI Exibition of Antiques and Collectables PLACE IV NOVEMBR Tourist information, stands with local Win and gastronomical product OUTSIDE THE WALLS -"Hostaria de La Guardia" -"Hostaria del Borgo" -"Hostaria dei Carrettieri" OUTSIDE THE WALLS Theatre Sacro Cuore Antica Gelateria del Feudatario MARKTÜBERSICHT: TOEINGANG FESTUNG Civic turn der einstausendachthundert PALAST FEUDATARIO Kunstausstellung HAUS VICARIO Hostaria de La Felce KIRCHE DI SAN CRISTOFORO VIA UMBERTO I Antike Handwercher PIAZZA FABIO LANDRIANI Antiquitäten, Sammlungen, verkaufsstände PIAZZA FRANCESCA DA RIMINI Antiquitäten, Sammlungen, verkaufsstände PIAZZA IV NOVEMBRE Informationbüro jocale Produkte VOR DEN MAUERN -"Hostaria de La Guardia" -"Hostaria del Borgo" -"Hostaria dei Carrettieri" WEIHNACHTSGRIPPE Theater Sacro Cuore Antica Gelateria del Feudatario

LOCANDE E MENU HOSTARIA de LA GUARDIA Tagliatelle, Gnocchi e Strozzapreti (al ragù, con fagioli, all anatra) Tagliere del Musicista (salumi misti, pecorino, gratinati e piadina) Coniglio in porchetta con patate al forno Maialino allo spiedo con patate al forno Trippa Fagioli con cotiche Salsicce Piadina vuota piadina con una farcitura o a doppia farcitura Gratinati, patate al forno, patatine fritte, verdura (erba cotta) Dolce della casa e Vin Santo, dolce della casa e Visciolato. HOSTARIA DEL BORGO Crostini misti Gnocchi all anatra Tagliatelle al tartufo/porcini Passatelli ai porcini tagliatelle o gnocchi al ragù Oca in porchetta con patate castrato Fagioli Rustico (Affettati misti, melone, ecc.) Salsicce alla brace - (verdura cotta e piadina) Prosciutto e melone Piadina vuota piadina con una farcitura o a doppia farcitura Erba cotta, Salsiccia, Gratinati, Patate fritte Dolci caserecci e Vin Santo HOSTARIA de LA FELCE Assaggi di Crostini della felce (due pomodori e due funghi) Crostino della felce (pomodoro o funghi) Quadrelli con ceci Fagioli con le cotiche Trippa Coradelline d Agnello Maialino in porchetta Crescia vuota Crescia con prosciutto o formaggio Crescia con prosciutto e formaggio Insalata di farro Cantucci e Vin Santo Pesche con vino HOSTARIA dei CARRETTIERI Baccalà con patate (al forno o in umido) Polenta al baccalà polenta alla carbonara Sardoncini scottadito Piadina farcita Contorni vari Dolci assaggi de mi nonn Antica Gelateria del Feudatario Gelati artigianali, Macedonia, Macedonia + gelato, Ghiaccioli. Patatine, Granita

Massimo Marini Cel. 339 8595530 Via Flaminia Fossombrone Tel. 0721 716542 di Federico Gaudenzi FOSSOMBRONE (PU) Cel. 328 6911138 CARROZZERIAF.P. dei Fratelli Petreti Via S.Martino del Piano, sn FOSSOMBRONE (PU) Tel. e fax 0721 725515 Cell. 3683881118 PANIFICIO PACINI & VITALI Via Borgo MONTEFELCINO (PU)

ANTICHI MESTIERI (Artigiani al lavoro durante tutte le serate) UNCINETTO e RICAMO Ass. Fili, Intrecci, Trasparenze FALEGNAME Gramaccioni Angelo CERAMISTA Amadori Alessandra SCALPELLINI Battistoni Dario-Ferri Filippo COSTR. DI VENTAROLE E SCOPE Marinelli Giorgio RILEGATORE Berardi Ivana CESELLATORE Rovaris Riccardo CESTAIO Berloni Egidio CALZOLAIO Morelli Piergiorgio SCULTORE / PRESEPISTA Morelli Raffaele MINIATURISTA Morelli Daniele VASAIO Bonifazi Giacomo CARDATRICE/FILATRICE Chieregato Valentina FABBRO Fucaletti Stefano OLD CRAFTS (Craftsmen at work during all evenings) CROCHET AND EMBROIDERY Ass. Fili, Intrecci, Trasparenze CARPENTER Gramaccioni Angelo CERAMIC Amadori Alessandra STONE Battistoni Dario- Ferri Filippo MANUFACTURER OF SCOPE Marinelli Giorgio HARDBACK Berardi Ivana BASKET MAKER Berloni Egidio SHOEMAKER Morelli Piergiorgio SCULPTOR CRIBS Morelli Raffaele POTTER Bonifazi Giacomo WOOLTEASER Chieregato Valentina BLACKSMITH Fucaletti Stefano CHISELER Rovaris Riccardo MINIATURE Morelli Daniele ALTE BERUFE (Handwerker bei der Arbeit während des ganzen Abends) HÄKELN UND BESTICKT Ass. Fili, Intrecci, Trasparenze ZIMMERMANN Gramaccioni Angelo KERAMIK Amadori Alessandra STONE Battistoni Dario-Ferri Filippo HERSTELLER VON SCOPE Marinelli Giorgio HARDBACK Berardi Ivana ZISELIERER Rovaris Riccardo KORBMACHER Berloni Egidio SCHUSTER Morelli Piergiorgio BILDHAUER - KRIPPEN Morelli Raffaele MINIATURE Morelli Daniele TÖPFER Bonifazi Giacomo KREMPLERIN Chieregato Valentina SCHMIED Fucaletti Stefano

Via M. Teresa di Calcutta, 46 Lucrezia di Cartoceto PU Tel. 0721 877360 - www.romagnolicostruzioni.it Mega Auto srl Via Fragheto, 1/3 - Fano (PU) - Tel. 0721 829151

DALLE ORIGINI AI NOSTRI GIORNI Montefelcino, centro murato in riva al Metauro, evoca le memorie della disfatta di Asdrubale. Il Castello sorge con molta probabilità attorno all anno Mille, quando l età del feudalesimo volgeva al termine e qua e là si alternavano i liberi comuni. Nel 1224, abbiamo il primo documento che conferma l appartenenza di Montefelcinum cum suis pertinentiis alla Diocesi di Fossombrone, retta all epoca dal Vescovo Monaldo. Siamo al tempo dell Imperatore Federico II di Svevia e, tra lotte e scomuniche, le città delle Marche si dividono spesso in guelfe e ghibelline. Con Manfredi, e siamo nel 1254, si rinnovano le antiche liti tra Fano e Fossombrone nell ambito più vasto delle lotte tra Papato e Impero. Proprio nel 1255, il castello di Montefelcino venne distrutto per rappresaglia dai Forsempronesi che volevano riprendere il controllo di un territorio davvero importante e sotto il profilo economico per la fertile collina e sotto il profilo strategico per l eccellente posizione di difesa verso gli avamposti dei Malatesta di Fano. I saccheggi e gli abusi compiuti in quell assalto, lasciarono una vasta eco, tanto che dopo decenni, nel 1300, il Pontefice Bonifacio VIII decretava una punizione esemplare nei confronti della cittadina metaurense. Il Papa, su richiesta della Comunità di Fano, incaricava il Cardinale Orsini di procedere in giudizio contro il Comune di Fossombrone per ristabilire il diritto a soddisfazione degli abitanti di Montefelcino ingiustamente vessati. Il 1299 è stato, per tutta l Italia medioevale, un anno di particolare attesa e di fervore religioso perché vigilia del primo Giubileo della storia, indetto per il 1300. Dice il Vernarecci: Il primo e grande Giubileo, bandito da Bonifacio VIII per quell anno 1300, aveva messo in commovimento tutta la cristianità. Forse giammai la Flaminia aveva visto tanti romei d ogni lingua e nazione, in così varie e strane fogge di vestire, muovere verso la città eterna con si intenso desiderio d indulgenza e di perdono. La nota dello storico forsempronese ci aiuta a capire l atmosfera di intensa religiosità dell epoca, pur nelle aspre contese che dividevano l Europa e l Italia dei comuni guelfi e ghibellini. Il primo Giubileo del 1300 è dunque da considerarsi l evento dell Europa cristiana. Fossombrone sulla via Flaminia e i centri collinari con le loro pievi, tra cui Montefelcino, ospitarono una moltitudine di romei o pellegrini provenienti dal nord Europa. La Chiesa dei SS. Pietro e Paolo, retta dal pievano Tiberio o Tinerio (come si legge nelle Rationes Decimarum di quegli anni) e da poco edificata con le belle statue degli Apostoli, fu certamente meta di tanti fedeli diretti a Roma o di ritorno verso la Germania. E intorno alla canonica, dotata sin d allora di qualche locale per l accoglienza e l alloggio di pellegrini, che si strinse la comunità religiosa montefelcinese per aiutare il parroco nell assistenza dei bisognosi. Parimenti avranno fatto, con cuore aperto, le comunità di S. Severo, Montemontanaro, S. Martino Casalduca, Castelgagliardo, Fontecorniale e Monteguiduccio. Quando nel 1320 le Marche, capeggiate dai Montefeltro, si ribellarono al papa, subito i Malatesta si schierarono dalla parte della Chiesa e occuparono Fossombrone con Montefelcino. Ma quando al soglio pontificio salì Innocenzo VI nel 1352, il cardinale Albornoz, vero fondatore dello Stato Pontificio, combattendo e vincendo, arrivò a Fossombrone, sconfisse i Malatesta e fece ritornare alla Chiesa tutto il suo antico possedimento; così Montefelcino seguiva le sorti di Fossombrone.

Per quanto riguarda il nostro castello non abbiamo altre notizie particolari fino al 1434, quando da un atto notarile risulta che Carlo Malatesta donò a un certo Bartolomeo da Soncino un pezzo di terra lavorata a vigna in vocabolo fonte salsa. Intanto Montefelcino passava a fare parte dei nuovi domini di Federico da Montefeltro, duca di Urbino che naturalmente iniziava a migliorare le fortificazioni delle sue terre (il passaggio di Montefelcino nel ducato di Urbino avvenne nel 1445 perché Federico da Montefeltro comprò Fossombrone e il suo comitato da Galeazzo Malatesta). Montefelcino ebbe la sua rocca che, a detta di Vespasiano da Bisticci, è una gran cosa. E infatti il luogo era veramente da fortificare essendo al confine dello stato e dominando da lassù la riva sinistra del Metauro; inoltre, con Sant Ippolito e Fossombrone, chiudeva proprio il triangolo difensivo sul fiume. Possiamo immaginare, come del resto ipotizza il Vernarecci, che il disegno dell antica rocca fosse dell artista senese Francesco di Giorgio Martini, dato che questo celebre architetto militare costruì per Federico più di 130 fortezze. Giungiamo così all effimero regno di Cesare Borgia che avendo come alleati i fanesi, li ricompensò restituendo loro, tra gli altri, il nostro castello, il cui Sindaco, il 9 ottobre 1502, dovette prestare giuramento di fedeltà e consegnare le chiavi alla città di Fano. Nel 1517, è Lorenzo dè Medici a rivolgere le sue attenzioni sul ducato di Urbino. Il Duca Francesco Maria I della Rovere, distribuì le sue milizie tra Montemontanaro, Montefelcino e Castelgagliardo ad attendere il nemico; dopo il tentativo di Lorenzo dè Medici di impadronirsi del ducato, ci fu un lungo periodo di pace. Nell archivio storico comunale di Montefelcino troviamo un documento del 22 ottobre 1538 che è in definitiva una lista delle armi esistenti nel castello con i nominativi di coloro che erano autorizzati a portarle da chi faceva le veci del duca. Nel 1570, Montefelcino si affrancava dal governo degli Anziani di Fossombrone e diventava feudo del conte Fabio Camillo Landriani. I Landriani, milanesi, erano di antichissima origine e si affermarono come potente famiglia del Nord Italia. Fabio Camillo aveva preso in moglie Costanza, nipote del duca Guidobaldo II che succedette a Francesco Maria I; era un valoroso combattente e prese parte alla battaglia di Lepanto contro i Turchi con ottanta volontari, di cui certamente qualcuno del castello di Montefelcino. Insomma questo cavaliere era il classico emblema dell epoca: guerriero coraggioso, partecipava ai tornei cavallereschi, era fedele al suo principe, era colto e non disdegnoso dei valori della poesia cortese. Montefelcino conobbe allora un periodo di grande splendore perché in quegli anni il feudatario riuscì a trasformare e migliorare la vita del castello: demolì la rocca, costruendo al suo posto il Palazzo che ancora domina il paesaggio con la sua mole inusuale; cerca il riordino urbanistico dl paese allineando le case dei privati sul filo del Palazzo e lastricando la piazza; impose il servizio del bargello o agente di polizia per tutelare l ordine pubblico; istituì un maestro di scuola; concesse un mercato senza gabella dal ricordo del quale è scaturita l idea del Mercatino del Feudatario che si svolge ogni estate nel centro storico di Montefelcino. BIBLIOGRAFIA: -Augusto Vernarecci Montefelcino curiosità storiche 1218-1591, Comune di Montefelcino, 1960 -O. Tarquinio Locchi La Provincia di Pesaro-Urbino, ed. a cura dell Amm. Prov.le di Pesaro, 1934 -AA.VV. Il Palazzo del Feudatario nel castello di Montefelcino tra storia e restauro, ed. Centro Stampa della Provincia di Pesaro, 1984 -Vincenzino Giulietti L eco della Parrocchia, ed. Parrocchia dei SS. Pietro e Paolo, Marco e Severo, di Montefelcino, anni 1988-1999. -AA.VV. Montefelcino storia e arte, ed. Comune di Montefelcino, Aprile 2004, Tipografia Metauro - Fossombrone

Via R. Sanzio 48 Cagli PU 0721.782 093 CALZATURE - ACCESSORI - MODA Via Flaminia, 67 Fossombrone Tel. 0721 740990 C.so Garibaldi 73 Fossombrone PU Tel. 0721.714 753

RINGRAZIAMENTI: Il Comitato di Gestione del Mercatino del Feudatario, ringrazia tutti coloro che anche quest anno hanno collaborato assiduamente per la buona riuscita dell evento. Una manifestazione che come ogni anno è visitata da migliaia di persone, provenienti da tutto il centro Italia, grazie anche alla posizione strategica e privilegiata in cui Montefelcino è ubicato. Si ringraziano tutti gli sponsor, che in tutti questi anni, con il loro contributo hanno fatto crescere in maniera esponenziale la qualità dell evento. Si ringraziano le Associazioni organizzatrici delle Hostarie, che con il loro contributo, fanno da cornice all evento stesso, proponendo e mettendo a disposizione dei visitatori, piatti tipici della cucina locale. Si ringraziano gli espositori, che malgrado le tante difficoltà burocratiche che ogni anno si trovano ad affrontare, puntualmente si presentano numerosi con i loro stand ed i loro prodotti, le loro collezioni e le loro creazioni, per arricchire il Mercatino di arte e colori; Si ringraziano tutti i Volontari, che come sempre mettono a disposizione le loro capacità e il loro tempo per la buona riuscita dell Evento. Infine, ma non perché ultimi, si ringraziano, con tutto il cuore, tutti i componenti del Comitato di Gestione e del Comitato Tecnico Operativo, che incessantemente e per mesi, dedicano la maggior parte del proprio tempo libero all organizzazione dell evento, trovandosi a volte anche ad affrontare problematiche impensabili. Grazie di nuovo a tutti. Il Presidente del Comitato di Gestione Geom. Paolo Rossi

FOSSOMBRONE Tel. 0721 714916

Pesaro Fano Gallo MONTEFELCINO Via Flaminia Superstrada Senigallia Autostrada A14 Urbino PONTE DEGLI ALBERI Fossombrone Pro Loco di Montefelcino piazza IV Novembre, sn Montefelcino (PU) Tel. e fax 0721 729024 info@prolocomontefelcino.it Montefelcino si trova lungo la media valle del Metauro, facilmente raggiungibile dalla costa e dall entroterra tramite la superstrada Fano-Grosseto Uscite: Serrungarina o Fossombrone Est Comune di Montefelcino Piazza Francesca da Rimini, 1 Montefelcino (PU) Tel. 0721 743039.40.41.42 comune.montefelcino@provincia.ps.it