Informazioni statistiche ed economiche della provincia di Ferrara

Informazioni statistiche ed economiche della provincia di Ferrara

Informazioni statistiche ed economiche della provincia di Ferrara anno 2011 A CURA DEL SERVIZIO INFORMAZIONE ECONOMICA informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011

Il sistema camerale amministra, come è noto, un patrimonio molto vasto ed aggiornato di informazioni sul mondo delle imprese e sulla evoluzione socio-economica del territorio. Proprio per rafforzare e qualificare ulteriormente questo ruolo di osservatorio statistico, condividendolo con le realtà istituzionali ed imprenditoriali della provincia, la Camera di Commercio di Ferrara ha istituito fin dal 2007 un Osservatorio provinciale dell economia, orientato al monitoraggio e all analisi socioeconomica sistematica e continuativa. Ne fanno parte, in uno spirito di fattiva collaborazione, oltre naturalmente alle Associazioni imprenditoriali della nostra provincia e ad Unioncamere Emilia- Romagna, anche rappresentanti di Provincia e Comune di Ferrara, Università di Ferrara, Casse di Risparmio di Ferrara e di Cento, Agenzia di sviluppo Sipro, e, nel ruolo di osservatore, della stessa Banca d Italia. Si è trattato di un passo importante, perchè proprio questo ruolo attribuitole in materia statistica dal SISTAN (Sistema statistico nazionale, coordinato dall Istat) consente alla Camera di Commercio di monitorare, e mettere a disposizione degli attori locali, le dinamiche evolutive del tessuto produttivo provinciale. E questo anche grazie ad appositi focus ed approfondimenti di ricerca, aperti al contributo di professionalità esterne particolarmente qualificate. E evidente che questa funzione è oggi una componente essenziale per la definizione delle politiche di sviluppo del territorio: determinante è, al riguardo, lo sforzo volto a posizionare correttamente i vari fenomeni socio-economici provinciali in un più ampio contesto, regionale, nazionale e sempre più anche europeo. Si tratta infatti di scenari di riferimento obbligati per poter valutare l effettivo livello di competitività del territorio ferrarese, e quindi la sua capacità di attrazione di investimenti dall esterno. Una funzione che, oltretutto, è venuta assumendo negli anni più recenti una rilevanza ed una visibilità ancora maggiori, considerati gli effetti - anche in ambito locale - prodotti da una recessione di carattere globale. I cambiamenti che essa ha indotto stanno mettendo in discussione il modello di sviluppo fino ad ora perseguito, e solo se saremo in grado di leggerli tramite indicatori adeguati, riusciremo ad affrontare i problemi molto complessi che ne sono derivati. E dunque con questo preciso obiettivo di affinamento della base conoscitiva, che la Camera di Commercio di Ferrara ha realizzato anche nel 2011, attraverso una sistematica attività di raccolta ed elaborazione dati effettuata dal proprio Ufficio Statistica, la presente pubblicazione Informazioni statistiche ed economiche in formato cartaceo. Essa è peraltro agevolmente consultabile e scaricabile anche on line sul sito della Camera di Commercio di Ferrara (www.fe.camcom.it). CARLO ALBERTO RONCARATI Presidente della Camera di Commercio di Ferrara informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 3

A V V E R T E N Z E Segni convenzionali Nelle tavole della presente pubblicazione sono adoperati i seguenti segni convenzionali: (-): a) quando il fenomeno non esiste; b) quando il fenomeno esiste e viene rilevato, ma i casi non si sono verificati; (...): per i numeri, sia assoluti sia relativi, che non raggiungono la cifra significativa dell ordine minimo considerato; (...): quando il fenomeno esiste, ma non viene rilevato o, comunque, quando i dati non si conoscono. Dati provvisori e rettificati I dati relativi ai periodi più recenti sono in parte provvisori e potranno essere suscettibili di rettifiche nelle successive edizioni. I dati contenuti in precedenti pubblicazioni che non concordano con quelli del presente volume s intendono rettificati. I dati pubblicati possono essere riprodotti purché ne venga citata la fonte. Tutte le elaborazioni grafiche sono state effettuate dal Servizio Informazione economica, su dati tratti dalle fonti indicate nelle tavole. Il rapporto è stato chiuso nel mese di luglio 2011 ed è consultabile e scaricabile ai siti: www.fe.camcom.it www.starnet.unioncamere.it, nell area territoriale FERRARA 4

indice della pubblicazione informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 5

INDICE 1 POPOLAZIONE 1.1 Popolazione residente 1.2 Movimento naturale e migratorio, matrimoni e tassi generici di natalità, mortalità e nuzialità 1.3 Tassi generici provinciali 1.4 Popolazione residente per sesso e classe di età 1.5 Popolazione residente per classe di età e comune 1.6 Principali indicatori demografici 1.7 Popolazione residente per sesso, classe di età e comune, composizione percentuale e indicatori di struttura 1.8 Bilancio demografico della popolazione straniera residente 1.9 Popolazione straniera per provincia dell Emilia-Romagna al 1 gennaio 2010 1.10 Tassi di migratorietà con l estero per 1.000 abitanti 1.11 Bilancio demografico cittadini stranieri provincia di Ferrara 1.12 Indicatori popolazione straniera nelle province della Regione 2 LAVORO 2.1 Ore di cassa integrazione guadagni autorizzate da INPS - provincia di Ferrara 2.2 Indicatori cassa integrazione guadagni per provincia 2.3 Forze di lavoro per sesso e provincia 2.4 Tasso di attività 15-64 anni per sesso e provincia 2.5 Occupati per sesso e provincia 2.6 Tasso di occupazione 15-64 anni per sesso e provincia 2.7 Persone in cerca di occupazione per sesso e provincia 2.8 Tasso di disoccupazione per sesso e provincia 2.9 Occupati per settore di attività economica, posizione e provincia. Anno 2009 2.10 Occupati per settore di attività economica, posizione e provincia. Anno 2010 2.11 Occupati per settore di attività economica, posizione e provincia. Percentuale sul totale provinciale 2.12 Stime, errori ed intervalli di stima per la provincia di Ferrara per aggregati. Anno 2010 2.13 Stime, errori ed intervalli di stima per la provincia di Ferrara - occupati per settore. Anno 2009 2.14 Stime, errori ed intervalli di stima per la provincia di Ferrara occupati per settore. Anno 2010 3 AGRICOLTURA E PESCA 3.1 Produzioni raccolte, superfici investite e rese unitarie delle principali coltivazioni agricole 3.2 Produzioni lorde vendibili dell Emilia Romagna 3.3 Consistenza del bestiame a fine anno 3.4 Sementi distribuite nella provincia 3.5 Prodotti fitosanitari distribuiti per uso agricolo per classe di tossicità 3.6 Prodotti fitosanitari per classe di tossicità 3.7 Prodotti fitosanitari distribuiti per uso agricolo, per categoria e provincia 3.8 Quantitativi di pescato introdotti nei mercati ittici all ingrosso 3.9 Mercati ittici di Portogaribaldi e Goro 3.10 Pescato introdotto e venduto nei mercati ittici all ingrosso 3.11 Naviglio da pesca iscritto informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 7

4 DEMOGRAFIA IMPRESE 4.1 Sedi d impresa attive per natura giuridica e sezione di attività economica. Ateco 2007 4.2 Variazioni nella consistenza delle sedi d impresa attive per natura giuridica e sezione di attività economica. Ateco 2007 4.3 Sedi d impresa attive per natura giuridica e sezione di attività economica. Comune di Ferrara. Ateco 2007 4.4 Consistenza e movimentazione delle sedi d impresa per forma giuridica e comune 4.5 Sedi d impresa attive per forma giuridica e comune 4.6 Consistenza e movimentazione delle sedi d impresa per forma giuridica e sezione di attività economica. Ateco 2007 4.7 Unità locali attive per sezione di attività economica e comune. Ateco 2007 4.8 Andamento demografico nel periodo 2003-2010 4.9 Saldo annuale, iscrizioni e cancellazioni per forma giuridica. 1998-2010 4.10 Sedi d impresa attive per classe di capitale sociale e per comune 4.11 Localizzazioni delle imprese attive per sezione di attività economica. Ateco 2007 4.12 Consistenza e movimentazione delle sedi d impresa artigiana per forma giuridica e sezione di attività economica. Ateco 2007 4.13 Movimentazione delle sedi d impresa artigiana per comune 5 ASPETTI DELL IMPRENDITORIA LOCALE: LE DONNE E GLI STRANIERI 5.1 Imprese femminili in Emilia Romagna 5.2 Imprese femminili per natura giuridica 5.3 Imprese femminili per settore di attività economica 5.4 Imprese femminili movimentazione per settore di attività economica 5.5 Imprese femminili movimentazione per forma giuridica 5.6 Imprese femminili per forma giuridica e anno di iscrizione 5.7 Cariche femminili per età 5.8 Cariche delle persone in imprese attive della provincia per paese di nascita 5.9 Serie storica delle cariche degli extracomunitari 5.10 Distribuzione delle cariche per attività economica 5.11 Distribuzione delle cariche per età 5.12 Distribuzione delle cariche extracomunitarie per provincia 5.13 Distribuzione delle cariche extracomunitarie per comune 5.14 Distribuzione delle cariche extracomunitarie per nazione di nascita 6 COMMERCIO INTERNO 6.1 Grande distribuzione 6.2 Ipermercati per provincia dell Emilia Romagna 6.3 Grande distribuzione per comune 6.4 Consistenza degli esercizi commerciali attivi al dettaglio per comune. Anno 2010 6.5 Consistenza degli esercizi commerciali attivi al dettaglio per comune. Anno 2009 6.6 Consistenza dell attività prevalente di commercio al dettaglio. Compreso chi ha dichiarato l attività commerciale come secondaria 6.7 Consistenza dell attività prevalente di commercio al dettaglio. Escluso chi ha dichiarato l attività commerciale come secondaria 8

6.8 Consistenza dell attività secondaria di commercio al dettaglio 6.9 Consistenza degli esercizi commerciali attivi al dettaglio per classe di superficie di vendita e comune 6.10 Superficie degli esercizi commerciali attivi al dettaglio per classe di superficie di vendita e comune 7 COMMERCIO ESTERO 7.1 Valore delle importazioni e delle esportazioni Provincia di Ferrara 7.2 Valore delle importazioni e delle esportazioni Regione Emilia Romagna 7.3 Valore delle importazioni e delle esportazioni per province, Emilia Romagna e Italia 7.4 Valore delle importazioni e delle esportazioni per aree geografiche 7.5 Valore delle importazioni e delle esportazioni per paese 8 CREDITO 8.1 Impieghi e depositi per settori di attività economica della clientela 8.2 Impieghi e depositi per gruppi dimensionali di banche 8.3 Depositi, impieghi e sportelli per comune. Distribuzione per localizzazione degli sportelli. Anni 2009-2010 8.4 Banche e sportelli nell Emilia Romagna: distribuzione per gruppi istituzionali di banche 8.5 Apparecchiature automatiche e servizi telematici nell Emilia Romagna per numero di apparecchiature e clienti 8.6 Protesti levati nella provincia di Ferrara a carico di debitori residenti nella provincia 8.7 Protesti levati nella provincia di Ferrara a carico di debitori residenti nella provincia confronto 2009-2010 per comune 8.8 Fallimenti 9 TURISMO 9.1 Arrivi e presenze negli esercizi alberghieri ed extralberghieri 9.2 Arrivi e presenze serie mensile 9.3 Movimento turistico degli stranieri per nazionalità 9.4 Consistenza degli esercizi alberghieri per comune 9.5 Consistenza degli esercizi extra alberghieri per comune 9.6 Movimento turistico per comune 9.7 Transiti attraverso le conche di navigazione di Pontelagoscuro, Valpagliaro e Valle Lepri e tipo di merci trasportate L ECONOMIA FERRARESE: IL QUADRO STRUTTURALE informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 9

capitolo 1 popolazione informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011

popolazione TAB. 1.1 - POPOLAZIONE RESIDENTE al 31 dicembre CAP. 1 COMUNI 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Variazioni 2002-2010 n. % ARGENTA 21.728 21.827 21.971 22.128 22.262 22.385 22.509 22.570 22.575 842 3,9 BERRA 5.770 5.714 5.696 5.634 5.568 5.520 5.438 5.345 5.308-425 -8,0 BONDENO 15.595 15.605 15.579 15.527 15.448 15.460 15.471 15.447 15.401-148 -1,2 CENTO 29.836 30.496 31.475 32.204 32.902 33.780 34.585 35.150 35.582 5.314 19,3 CODIGORO 12.970 12.933 12.883 12.833 12.760 12.799 12.733 12.615 12.653-355 -2,4 COMACCHIO 20.527 22.080 22.385 22.517 22.750 23.128 23.168 23.084 23.122 2.557 12,6 COPPARO 17.986 17.917 17.859 17.735 17.611 17.584 17.474 17.408 17.245-578 -4,1 FERRARA 130.169 131.135 131.907 132.471 133.214 133.591 134.464 134.967 135.369 4.798 4,0 FORMIGNANA 2.837 2.884 2.898 2.891 2.865 2.845 2.819 2.817 2.810-20 -1,0 GORO 4.044 4.037 4.058 4.035 3.998 3.965 3.979 3.976 3.945-68 -2,4 JOLANDA DI SAVOIA 3.327 3.301 3.298 3.245 3.191 3.187 3.174 3.139 3.089-188 -7,2 LAGOSANTO 4.428 4.464 4.480 4.566 4.565 4.718 4.783 4.846 4.921 418 11,1 MASI TORELLO 2.325 2.324 2.355 2.361 2.349 2.406 2.447 2.402 2.386 77 2,6 MASSA FISCAGLIA 3.814 3.800 3.787 3.785 3.775 3.772 3.732 3.682 3.621-132 -5,1 MESOLA 7.453 7.395 7.331 7.339 7.280 7.283 7.260 7.187 7.190-266 -3,5 MIGLIARINO 3.698 3.686 3.681 3.708 3.720 3.703 3.709 3.713 3.739 15 1,1 MIGLIARO 2.314 2.363 2.367 2.335 2.342 2.314 2.299 2.259 2.239-55 -3,2 MIRABELLO 3.375 3.396 3.407 3.438 3.427 3.426 3.478 3.510 3.541 135 4,9 OSTELLATO 6.880 6.819 6.762 6.712 6.649 6.581 6.570 6.592 6.558-288 -4,7 POGGIO RENATICO 7.741 7.831 8.077 8.275 8.631 8.992 9.253 9.446 9.634 1.705 24,5 PORTOMAGGIORE 11.954 12.058 12.158 12.159 12.233 12.272 12.310 12.397 12.445 443 4,1 RO 3.753 3.750 3.663 3.611 3.555 3.514 3.465 3.424 3.460-329 -7,8 SANT'AGOSTINO 6.222 6.273 6.357 6.467 6.710 6.916 7.023 7.079 7.106 857 14,2 TRESIGALLO 4.737 4.721 4.709 4.687 4.662 4.626 4.676 4.613 4.617-124 -2,5 VIGARANO M. 6.581 6.621 6.707 6.845 6.904 7.084 7.253 7.412 7.520 831 14,3 VOGHIERA 3.961 3.930 3.924 3.944 3.932 3.958 3.908 3.892 3.918-69 -1,1 PROVINCIA 344.025 347.360 349.774 351.452 353.303 355.809 357.980 358.972 359.994 14.947 4,6 Fonte: Datawarehouse ISTAT - demo.istat.it e ultimo anno rilevazione Camera di Commercio di Ferrara, dati provvisori informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 13

TAB. 1.2 - MOVIMENTO NATURALE E MIGRATORIO, MATRIMONI E TASSI GENERICI DI NATALITA', MORTALITA' E NUZIALITA' ANNI Nati vivi Morti Iscritti Cancellati Matrimoni totale di cui civili 1984 2.300 4.151 5.727 5.706 1.598 333 1985 2.281 4.531 5.726 5.696 1.546 297 1986 2.118 4.317 5.469 5.371 1.498 317 1987 2.006 4.177 5.833 5.520 1.482 306 1988 2.049 4.384 5.482 5.397 1.534 333 1989 2.051 4.228 5.832 5.464 1.589 354 1990 2.120 4.354 6.386 5.492 1.607 388 1991 2.154 4.503 5.558 4.851 1.563 384 1992 2.135 4.444 6.219 5.002 1.535 391 1993 2.043 4.486 7.799 5.619 1.405 388 1994 2.014 4.455 6.098 5.472 1.404 432 1995 1.962 4.355 6.207 5.474 1.345 383 1996 1.999 4.503 6.252 5.301 1.320 400 1997 2.064 4.569 6.543 5.970 1.319 411 1998 2.117 4.597 6.840 6.009 1.269 411 1999 2.077 4.659 7.296 6.216 1.309 479 2000 2.136 4.447 7.571 6.364 1.267 463 2001 2.152 4.370 7.728 6.012 1.158 468 2002 2.283 4.464 9.486 7.842 1.072 454 2003 2.334 4.567 12.544 6.976 1.051 466 2004 2.492 4.532 11.914 7.460 1.122 527 2005 2.503 4.383 11.302 7.744 1.065 563 2006 2.607 4.439 11.913 8.230 1.154 608 2007 2.664 4.507 13.006 8.657 1.219 662 2008 2.838 4.622 12.765 8.810 1.156 633 2009 2.813 4.673 11.569 8.717 1.101 646 2010 2.826 4.710 11.846 8.940 n.d. n.d. ANNI TASSI GENERICI DI Natalità Mortalità Nuzialità 1984 6,1 11,0 4,2 1985 6,1 12,1 4,1 1986 5,7 11,6 4,0 1987 5,4 11,2 4,0 1988 5,5 11,9 4,2 1989 5,6 11,5 4,3 1990 5,8 11,9 4,4 1991 5,9 12,4 4,3 1992 5,9 12,4 4,3 1993 5,7 12,5 3,9 1994 5,6 12,4 3,9 1995 5,5 12,2 3,8 1996 5,6 12,7 3,7 1997 5,9 13,0 3,7 1998 6,0 13,1 3,6 1999 5,9 13,3 3,7 2000 6,1 12,8 3,6 2001 6,2 12,6 3,3 2002 6,6 13,0 3,1 2003 6,8 13,2 3,0 2004 7,1 13,0 3,2 2005 7,1 12,5 3,0 2006 7,4 12,6 3,3 2007 7,5 12,7 3,4 2008 8,0 13,0 3,2 2009 7,8 13,0 3,1 2010 7,9 13,1 n.d. Nota I nati vivi, i morti, gli immigrati e gli emigrati riguardano la popolazione residente, mentre i matrimoni si riferiscono alla popolazione presente. I quozienti di natalità, mortalità e nuzialità sono ottenuti calcolando l'incidenza del numero dei nati vivi, dei morti, dei matrimoni su 1.000 abitanti alla metà del periodo considerato. Le iscrizioni e le cancellazioni del 2001 possono risentire delle correzioni eseguite presso le anagrafi comunali durante le operazioni censuarie. I tassi 2010 sono provvisori e possono differire da quelli stimati dall'istat nella tavola 1.3. 14

popolazione 380.000 370.000 GRAF. 1.1 - POPOLAZIONE RESIDENTE A FINE ANNO CAP. 1 360.000 350.000 340.000 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 4.000 GRAF. 1.2 - SALDO DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE 2.000 0-2.000-4.000-6.000 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 5.000 GRAF. 1.3 - MOVIMENTO NATURALE DELLA PROVINCIA 4.000 Nati vivi Morti 3.000 2.000 1.000 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 14.000 11.500 GRAF. 1.4 - MOVIMENTO MIGRATORIO DELLA PROVINCIA Cancellati Iscritti 9.000 6.500 4.000 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 15

Natalità Piacenza Parma TAB. 1.3 - TASSI GENERICI PROVINCIALI (Valori per 1.000 abitanti) Reggio Emilia Modena Bologna Ferrara Ravenna Forlì Rimini Emilia- Romagna 2004 8,3 9,1 11,0 10,0 9,0 7,1 8,6 9,4 9,5 9,3 2005 8,3 9,0 10,9 10,2 8,9 7,1 8,6 9,1 9,9 9,2 2006 8,6 9,1 10,8 10,0 9,2 7,4 9,1 9,5 9,6 9,4 2007 8,7 9,5 11,3 10,2 9,2 7,5 9,2 9,4 9,9 9,5 2008 8,7 9,6 11,3 10,5 9,1 8,0 9,6 9,6 10,5 9,7 2009 9,2 9,6 11,1 10,3 9,3 7,8 9,4 9,5 9,8 9,7 (*) 2010 8,6 9,6 10,9 10,2 8,9 7,7 9,1 9,5 9,8 9,4 Mortalità 2004 12,6 12,0 9,8 10,0 11,3 13,0 11,1 9,9 9,1 10,9 2005 12,7 11,7 10,5 10,0 11,7 12,5 11,2 10,4 9,1 11,1 2006 12,5 11,6 9,9 9,7 11,4 12,6 10,9 10,2 9,0 10,8 2007 12,5 11,5 10,3 9,9 11,4 12,7 11,1 10,2 9,2 10,9 2008 12,4 11,9 10,0 9,9 11,5 13,0 11,3 10,7 9,5 11,1 2009 12,4 11,6 10,1 9,8 11,5 13,0 11,3 10,5 9,1 11,0 (*) 2010 12,3 11,4 10,0 9,8 11,3 13,1 11,1 10,3 9,1 10,9 Crescita naturale 2004-4,3-2,9 1,2 0,0-2,3-5,9-2,5-0,5 0,4-1,6 2005-4,4-2,7 0,4 0,2-2,8-5,4-2,6-1,3 0,8-1,9 2006-3,9-2,5 0,9 0,3-2,2-5,2-1,8-0,7 0,6-1,4 2007-3,8-2,0 1,0 0,2-2,2-5,2-1,9-0,7 0,7-1,4 2008-3,7-2,3 1,3 0,6-2,4-5,0-1,7-1,0 1,0-1,3 2009-3,2-2,0 1,1 0,6-2,2-5,2-1,9-0,9 0,7-1,3 (*) 2010-3,7-1,8 0,9 0,4-2,4-5,4-2,0-0,8 0,7-1,5 Saldo migratorio 2003 19,6 12,1 20,4 14,6 12,7 16,0 16,1 14,8 18,0 15,5 2004 14,4 35,9 30,2 12,0 12,2 12,8 30,2 12,6 18,8 18,9 2005 12,3 11,4 14,3 7,9 8,6 10,2 13,6 10,2 10,1 10,5 2006 12,5 10,3 13,3 6,6 7,3 10,6 12,6 9,4 13,6 9,9 2007 15,9 15,3 16,3 11,0 12,0 12,3 17,9 14,0 13,5 13,8 2008 18,8 19,6 16,8 14,9 14,9 11,1 18,0 13,9 15,5 15,8 2009 10,5 11,6 10,1 8,5 10,5 8,0 11,6 12,0 11,8 10,4 (*) 2010 10,0 11,1 8,7 8,1 9,9 8,3 10,4 9,7 11,6 9,6 Crescita Totale 2004 10,1 33,0 31,4 12,0 9,9 6,9 27,7 12,1 19,2 17,3 2005 7,9 8,7 14,7 8,1 5,8 4,8 11,0 8,9 10,9 8,6 2006 8,6 7,8 14,2 6,9 5,1 5,4 10,8 8,7 14,2 8,5 2007 12,1 13,3 17,3 11,2 9,8 7,1 16,0 13,3 14,2 12,4 2008 15,2 17,4 18,1 15,5 12,5 6,1 16,4 12,9 16,5 14,4 2009 7,3 9,6 11,1 9,1 8,3 2,8 9,8 11,0 12,5 9,1 (*) 2010 6,3 9,3 9,6 8,5 7,5 2,9 8,4 8,9 12,3 8,2 Nuzialità 2004 4,0 3,6 3,3 3,4 3,3 3,2 3,5 3,4 4,0 3,5 2005 4,2 3,6 3,4 3,4 3,4 3,3 3,4 3,2 3,8 3,5 2006 4,2 3,5 3,4 3,4 3,3 3,1 3,6 3,4 4,0 3,5 2007 4,0 3,6 3,4 3,5 3,5 3,4 3,5 3,4 3,9 3,5 2008 4,1 3,4 3,4 3,5 3,4 3,2 3,5 3,3 3,6 3,5 (**) 2009 4,0 3,5 3,2 3,3 3,3 3,2 3,6 3,2 3,8 3,4 (**) 2010 3,4 3,1 2,9 2,8 3,1 3,0 3,0 3,1 3,3 3,3 Fonte: Datawarehouse ISTAT- demo.istat.it - (*) 2009 Stime: per Ferrara il dato differisce da quello calcolato dall'ufficio Statistica della Camera di Commercio di Ferrara alla tavola 1.2 su dati rilevati; (**) Dati provvisori 16

popolazione CLASSI DI ETA' TAB. 1.4 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER SESSO E CLASSE DI ETA' Al 31 dicembre 2008 2009 2010 M F MF M F MF M F MF CAP. 1 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75 e più 7.035 6.474 13.509 7.135 6.641 13.776 7.183 6.752 13.935 6.324 6.147 12.471 6.515 6.375 12.890 6.682 6.473 13.155 6.242 5.651 11.893 6.344 5.729 12.073 6.445 5.866 12.311 6.447 5.952 12.399 6.533 6.001 12.534 6.462 5.994 12.456 6.822 6.644 13.466 6.795 6.643 13.438 6.837 6.714 13.551 8.713 8.728 17.441 8.434 8.446 16.880 8.339 8.363 16.702 12.745 12.323 25.068 11.883 11.654 23.537 11.194 11.131 22.325 14.640 14.050 28.690 14.573 14.114 28.687 14.405 13.981 28.386 14.819 14.377 29.196 14.922 14.387 29.309 14.845 14.427 29.272 13.837 14.012 27.849 14.096 14.316 28.412 14.316 14.667 28.983 12.380 13.141 25.521 12.725 13.497 26.222 13.037 13.834 26.871 11.768 12.669 24.437 11.679 12.695 24.374 11.645 12.755 24.400 11.987 12.861 24.848 12.110 13.182 25.292 12.696 13.930 26.626 10.728 12.178 22.906 10.532 11.862 22.394 9.884 10.975 20.859 9.961 12.312 22.273 9.990 12.299 22.289 10.115 12.454 22.569 16.951 29.062 46.013 17.436 29.423 46.859 17.827 29.766 47.593 TOTALE 171.399 186.581 357.980 171.702 187.264 358.966 171.912 188.082 359.994 Fonte: elaborazione su dati ISTAT e, per l'ultimo anno, su dati forniti dalle Anagrafi comunali N.B. - I dati delle tabb. 1.4, 1.5, 1.6 e 1.7 possono differire da quelli delle tavole precedenti in quanto le registrazioni degli eventi demografici presso le Anagrafi comunali risentono dei ritardi delle denunce degli eventi e dei tempi tecnici di caricamento. GRAF. 1.5 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER CLASSE DI ETA' Composizione percentuale - 1998 e 2010 MF 10,9% 63,8% 25,3% 1998 2010 F M MF F 10,2% 11,8% 10,8% 10,0% 61,6% 66,2% 63,7% 61,4% 28,3% 22,0% 25,5% 28,6% M 11,6% 66,2% 22,1% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0-14 15-64 65 e più informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 17

TAB. 1.5 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER CLASSE DI ETA' E COMUNE AL 31 DICEMBRE 2010 MASCHI COMUNI VALORI ASSOLUTI 0-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75 e più TOTALE ARGENTA 464 839 425 974 1.559 1.804 1.526 787 1.208 1.272 10.858 BERRA 71 158 106 238 331 367 422 210 329 336 2.568 BONDENO 275 550 265 658 1.043 1.239 1.103 538 815 878 7.364 CENTO 1.014 1.638 716 1.680 3.022 3.075 2.275 1.084 1.652 1.348 17.504 CODIGORO 176 401 226 524 879 968 915 486 767 690 6.032 COMACCHIO 460 846 430 1.053 1.719 1.851 1.693 899 1.451 916 11.318 COPPARO 257 540 280 619 1.191 1.351 1.157 719 1.085 962 8.161 FERRARA 2.577 4.714 2.393 5.421 9.146 10.842 9.168 4.689 7.523 6.686 63.159 FORMIGNANA 43 100 48 98 193 218 222 108 174 160 1.364 GORO 71 133 80 194 315 289 293 149 215 175 1.914 JOLANDA DI SAVOIA 57 105 63 128 178 237 235 109 210 186 1.508 LAGOSANTO 89 189 77 218 406 381 352 183 258 216 2.369 MASI TORELLO 45 69 36 103 144 191 173 89 145 130 1.125 MASSA FISCAGLIA 41 126 68 136 205 286 279 133 241 224 1.739 MESOLA 119 246 120 351 507 535 525 270 437 402 3.512 MIGLIARINO 82 126 66 168 297 300 270 145 203 184 1.841 MIGLIARO 44 77 36 99 166 179 172 77 117 124 1.091 MIRABELLO 67 118 61 168 256 324 211 117 220 167 1.709 OSTELLATO 117 234 104 267 443 542 478 264 387 355 3.191 POGGIO RENATICO 288 439 163 408 813 853 584 302 446 413 4.709 PORTOMAGGIORE 265 479 216 560 861 968 853 392 685 698 5.977 RO 60 102 57 121 231 274 249 150 224 203 1.671 SANT'AGOSTINO 175 315 153 346 544 683 451 223 335 275 3.500 TRESIGALLO 68 154 79 200 314 383 299 179 246 246 2.168 VIGARANO MAINARDA 194 288 133 292 595 670 499 247 385 334 3.637 VOGHIERA 64 141 61 152 241 351 278 147 241 247 1.923 PROVINCIA 7.183 13.127 6.462 15.176 25.599 29.161 24.682 12.696 19.999 17.827 171.912 COMUNI VALORI PERCENTUALI 0-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75 e più TOTALE ARGENTA 4,3 7,7 3,9 9,0 14,4 16,6 14,1 7,2 11,1 11,7 100,0 BERRA 2,8 6,2 4,1 9,3 12,9 14,3 16,4 8,2 12,8 13,1 100,0 BONDENO 3,7 7,5 3,6 8,9 14,2 16,8 15,0 7,3 11,1 11,9 100,0 CENTO 5,8 9,4 4,1 9,6 17,3 17,6 13,0 6,2 9,4 7,7 100,0 CODIGORO 2,9 6,6 3,7 8,7 14,6 16,0 15,2 8,1 12,7 11,4 100,0 COMACCHIO 4,1 7,5 3,8 9,3 15,2 16,4 15,0 7,9 12,8 8,1 100,0 COPPARO 3,1 6,6 3,4 7,6 14,6 16,6 14,2 8,8 13,3 11,8 100,0 FERRARA 4,1 7,5 3,8 8,6 14,5 17,2 14,5 7,4 11,9 10,6 100,0 FORMIGNANA 3,2 7,3 3,5 7,2 14,1 16,0 16,3 7,9 12,8 11,7 100,0 GORO 3,7 6,9 4,2 10,1 16,5 15,1 15,3 7,8 11,2 9,1 100,0 JOLANDA DI SAVOIA 3,8 7,0 4,2 8,5 11,8 15,7 15,6 7,2 13,9 12,3 100,0 LAGOSANTO 3,8 8,0 3,3 9,2 17,1 16,1 14,9 7,7 10,9 9,1 100,0 MASI TORELLO 4,0 6,1 3,2 9,2 12,8 17,0 15,4 7,9 12,9 11,6 100,0 MASSA FISCAGLIA 2,4 7,2 3,9 7,8 11,8 16,4 16,0 7,6 13,9 12,9 100,0 MESOLA 3,4 7,0 3,4 10,0 14,4 15,2 14,9 7,7 12,4 11,4 100,0 MIGLIARINO 4,5 6,8 3,6 9,1 16,1 16,3 14,7 7,9 11,0 10,0 100,0 MIGLIARO 4,0 7,1 3,3 9,1 15,2 16,4 15,8 7,1 10,7 11,4 100,0 MIRABELLO 3,9 6,9 3,6 9,8 15,0 19,0 12,3 6,8 12,9 9,8 100,0 OSTELLATO 3,7 7,3 3,3 8,4 13,9 17,0 15,0 8,3 12,1 11,1 100,0 POGGIO RENATICO 6,1 9,3 3,5 8,7 17,3 18,1 12,4 6,4 9,5 8,8 100,0 PORTOMAGGIORE 4,4 8,0 3,6 9,4 14,4 16,2 14,3 6,6 11,5 11,7 100,0 RO 3,6 6,1 3,4 7,2 13,8 16,4 14,9 9,0 13,4 12,1 100,0 SANT'AGOSTINO 5,0 9,0 4,4 9,9 15,5 19,5 12,9 6,4 9,6 7,9 100,0 TRESIGALLO 3,1 7,1 3,6 9,2 14,5 17,7 13,8 8,3 11,3 11,3 100,0 VIGARANO MAINARDA 5,3 7,9 3,7 8,0 16,4 18,4 13,7 6,8 10,6 9,2 100,0 VOGHIERA 3,3 7,3 3,2 7,9 12,5 18,3 14,5 7,6 12,5 12,8 100,0 PROVINCIA 4,2 7,6 3,8 8,8 14,9 17,0 14,4 7,4 11,6 10,4 100,0 Fonte: elaborazione dell'ufficio di Statistica della Camera di Commercio sui dati forniti dai Comuni. 18

popolazione segue TAB. 1.5 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER CLASSE DI ETA' E COMUNE AL 31 DICEMBRE 2010 FEMMINE COMUNI VALORI ASSOLUTI 0-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75 e più TOTALE CAP. 1 ARGENTA 415 811 381 971 1.465 1.771 1.573 822 1.448 2.060 11.717 BERRA 82 151 80 208 286 371 433 216 384 529 2.740 BONDENO 288 533 242 658 950 1.127 1.111 593 990 1.545 8.037 CENTO 1.006 1.552 729 1.702 2.852 2.783 2.261 1.166 1.815 2.212 18.078 CODIGORO 192 361 189 522 818 1.002 971 510 941 1.115 6.621 COMACCHIO 387 868 404 1.065 1.789 1.857 1.790 931 1.400 1.313 11.804 COPPARO 270 519 262 615 1.125 1.316 1.319 764 1.270 1.624 9.084 FERRARA 2.380 4.341 2.210 5.494 9.407 11.581 10.227 5.486 9.195 11.889 72.210 FORMIGNANA 39 94 45 114 183 224 199 106 199 243 1.446 GORO 75 129 70 178 293 296 327 171 224 268 2.031 JOLANDA DI SAVOIA 35 85 56 124 177 256 244 140 221 243 1.581 LAGOSANTO 94 157 85 224 421 351 382 183 315 340 2.552 MASI TORELLO 39 79 37 96 150 203 204 87 162 204 1.261 MASSA FISCAGLIA 40 113 70 131 191 306 258 159 263 351 1.882 MESOLA 112 211 105 311 486 496 564 276 495 622 3.678 MIGLIARINO 63 104 48 133 252 291 306 157 239 305 1.898 MIGLIARO 30 71 33 89 147 180 176 83 133 206 1.148 MIRABELLO 79 138 51 159 217 300 246 123 252 267 1.832 OSTELLATO 106 195 97 256 410 517 509 269 471 537 3.367 POGGIO RENATICO 224 431 162 435 764 756 678 296 505 674 4.925 PORTOMAGGIORE 271 433 177 496 800 945 915 459 812 1.160 6.468 RO 62 83 70 120 201 270 275 149 254 305 1.789 SANT'AGOSTINO 167 355 123 346 555 564 456 231 348 461 3.606 TRESIGALLO 80 132 83 197 322 368 349 172 325 421 2.449 VIGARANO MAINARDA 159 272 122 317 603 623 535 251 466 535 3.883 VOGHIERA 57 121 63 116 248 340 281 130 302 337 1.995 PROVINCIA 6.752 12.339 5.994 15.077 25.112 29.094 26.589 13.930 23.429 29.766 188.082 COMUNI VALORI PERCENTUALI 0-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75 e più TOTALE ARGENTA 3,5 6,9 3,3 8,3 12,5 15,1 13,4 7,0 12,4 17,6 100,0 BERRA 3,0 5,5 2,9 7,6 10,4 13,5 15,8 7,9 14,0 19,3 100,0 BONDENO 3,6 6,6 3,0 8,2 11,8 14,0 13,8 7,4 12,3 19,2 100,0 CENTO 5,6 8,6 4,0 9,4 15,8 15,4 12,5 6,4 10,0 12,2 100,0 CODIGORO 2,9 5,5 2,9 7,9 12,4 15,1 14,7 7,7 14,2 16,8 100,0 COMACCHIO 3,3 7,4 3,4 9,0 15,2 15,7 15,2 7,9 11,9 11,1 100,0 COPPARO 3,0 5,7 2,9 6,8 12,4 14,5 14,5 8,4 14,0 17,9 100,0 FERRARA 3,3 6,0 3,1 7,6 13,0 16,0 14,2 7,6 12,7 16,5 100,0 FORMIGNANA 2,7 6,5 3,1 7,9 12,7 15,5 13,8 7,3 13,8 16,8 100,0 GORO 3,7 6,4 3,4 8,8 14,4 14,6 16,1 8,4 11,0 13,2 100,0 JOLANDA DI SAVOIA 2,2 5,4 3,5 7,8 11,2 16,2 15,4 8,9 14,0 15,4 100,0 LAGOSANTO 3,7 6,2 3,3 8,8 16,5 13,8 15,0 7,2 12,3 13,3 100,0 MASI TORELLO 3,1 6,3 2,9 7,6 11,9 16,1 16,2 6,9 12,8 16,2 100,0 MASSA FISCAGLIA 2,1 6,0 3,7 7,0 10,1 16,3 13,7 8,4 14,0 18,7 100,0 MESOLA 3,0 5,7 2,9 8,5 13,2 13,5 15,3 7,5 13,5 16,9 100,0 MIGLIARINO 3,3 5,5 2,5 7,0 13,3 15,3 16,1 8,3 12,6 16,1 100,0 MIGLIARO 2,6 6,2 2,9 7,8 12,8 15,7 15,3 7,2 11,6 17,9 100,0 MIRABELLO 4,3 7,5 2,8 8,7 11,8 16,4 13,4 6,7 13,8 14,6 100,0 OSTELLATO 3,1 5,8 2,9 7,6 12,2 15,4 15,1 8,0 14,0 15,9 100,0 POGGIO RENATICO 4,5 8,8 3,3 8,8 15,5 15,4 13,8 6,0 10,3 13,7 100,0 PORTOMAGGIORE 4,2 6,7 2,7 7,7 12,4 14,6 14,1 7,1 12,6 17,9 100,0 RO 3,5 4,6 3,9 6,7 11,2 15,1 15,4 8,3 14,2 17,0 100,0 SANT'AGOSTINO 4,6 9,8 3,4 9,6 15,4 15,6 12,6 6,4 9,7 12,8 100,0 TRESIGALLO 3,3 5,4 3,4 8,0 13,1 15,0 14,3 7,0 13,3 17,2 100,0 VIGARANO MAINARDA 4,1 7,0 3,1 8,2 15,5 16,0 13,8 6,5 12,0 13,8 100,0 VOGHIERA 2,9 6,1 3,2 5,8 12,4 17,0 14,1 6,5 15,1 16,9 100,0 PROVINCIA 3,6 6,6 3,2 8,0 13,4 15,5 14,1 7,4 12,5 15,8 100,0 Fonte: elaborazione dell'ufficio di Statistica della Camera di Commercio sui dati forniti dai Comuni. informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 19

segue TAB. 1.5 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER CLASSE DI ETA' E COMUNE AL 31 DICEMBRE 2010 COMUNI MASCHI E FEMMINE VALORI ASSOLUTI 0-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75 e più TOTALE ARGENTA 879 1.650 806 1.945 3.024 3.575 3.099 1.609 2.656 3.332 22.575 BERRA 153 309 186 446 617 738 855 426 713 865 5.308 BONDENO 563 1.083 507 1.316 1.993 2.366 2.214 1.131 1.805 2.423 15.401 CENTO 2.020 3.190 1.445 3.382 5.874 5.858 4.536 2.250 3.467 3.560 35.582 CODIGORO 368 762 415 1.046 1.697 1.970 1.886 996 1.708 1.805 12.653 COMACCHIO 847 1.714 834 2.118 3.508 3.708 3.483 1.830 2.851 2.229 23.122 COPPARO 527 1.059 542 1.234 2.316 2.667 2.476 1.483 2.355 2.586 17.245 FERRARA 4.957 9.055 4.603 10.915 18.553 22.423 19.395 10.175 16.718 18.575 135.369 FORMIGNANA 82 194 93 212 376 442 421 214 373 403 2.810 GORO 146 262 150 372 608 585 620 320 439 443 3.945 JOLANDA DI SAVOIA 92 190 119 252 355 493 479 249 431 429 3.089 LAGOSANTO 183 346 162 442 827 732 734 366 573 556 4.921 MASI TORELLO 84 148 73 199 294 394 377 176 307 334 2.386 MASSA FISCAGLIA 81 239 138 267 396 592 537 292 504 575 3.621 MESOLA 231 457 225 662 993 1.031 1.089 546 932 1.024 7.190 MIGLIARINO 145 230 114 301 549 591 576 302 442 489 3.739 MIGLIARO 74 148 69 188 313 359 348 160 250 330 2.239 MIRABELLO 146 256 112 327 473 624 457 240 472 434 3.541 OSTELLATO 223 429 201 523 853 1.059 987 533 858 892 6.558 POGGIO RENATICO 512 870 325 843 1.577 1.609 1.262 598 951 1.087 9.634 PORTOMAGGIORE 536 912 393 1.056 1.661 1.913 1.768 851 1.497 1.858 12.445 RO 122 185 127 241 432 544 524 299 478 508 3.460 SANT'AGOSTINO 342 670 276 692 1.099 1.247 907 454 683 736 7.106 TRESIGALLO 148 286 162 397 636 751 648 351 571 667 4.617 VIGARANO MAINARDA 353 560 255 609 1.198 1.293 1.034 498 851 869 7.520 VOGHIERA 121 262 124 268 489 691 559 277 543 584 3.918 PROVINCIA 13.935 25.466 12.456 30.253 50.711 58.255 51.271 26.626 43.428 47.593 359.994 COMUNI VALORI PERCENTUALI 0-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75 e più TOTALE ARGENTA 3,9 7,3 3,6 8,6 13,4 15,8 13,7 7,1 11,8 14,8 100,0 BERRA 2,9 5,8 3,5 8,4 11,6 13,9 16,1 8,0 13,4 16,3 100,0 BONDENO 3,7 7,0 3,3 8,5 12,9 15,4 14,4 7,3 11,7 15,7 100,0 CENTO 5,7 9,0 4,1 9,5 16,5 16,5 12,7 6,3 9,7 10,0 100,0 CODIGORO 2,9 6,0 3,3 8,3 13,4 15,6 14,9 7,9 13,5 14,3 100,0 COMACCHIO 3,7 7,4 3,6 9,2 15,2 16,0 15,1 7,9 12,3 9,6 100,0 COPPARO 3,1 6,1 3,1 7,2 13,4 15,5 14,4 8,6 13,7 15,0 100,0 FERRARA 3,7 6,7 3,4 8,1 13,7 16,6 14,3 7,5 12,3 13,7 100,0 FORMIGNANA 2,9 6,9 3,3 7,5 13,4 15,7 15,0 7,6 13,3 14,3 100,0 GORO 3,7 6,6 3,8 9,4 15,4 14,8 15,7 8,1 11,1 11,2 100,0 JOLANDA DI SAVOIA 3,0 6,2 3,9 8,2 11,5 16,0 15,5 8,1 14,0 13,9 100,0 LAGOSANTO 3,7 7,0 3,3 9,0 16,8 14,9 14,9 7,4 11,6 11,3 100,0 MASI TORELLO 3,5 6,2 3,1 8,3 12,3 16,5 15,8 7,4 12,9 14,0 100,0 MASSA FISCAGLIA 2,2 6,6 3,8 7,4 10,9 16,3 14,8 8,1 13,9 15,9 100,0 MESOLA 3,2 6,4 3,1 9,2 13,8 14,3 15,1 7,6 13,0 14,2 100,0 MIGLIARINO 3,9 6,2 3,0 8,1 14,7 15,8 15,4 8,1 11,8 13,1 100,0 MIGLIARO 3,3 6,6 3,1 8,4 14,0 16,0 15,5 7,1 11,2 14,7 100,0 MIRABELLO 4,1 7,2 3,2 9,2 13,4 17,6 12,9 6,8 13,3 12,3 100,0 OSTELLATO 3,4 6,5 3,1 8,0 13,0 16,1 15,1 8,1 13,1 13,6 100,0 POGGIO RENATICO 5,3 9,0 3,4 8,8 16,4 16,7 13,1 6,2 9,9 11,3 100,0 PORTOMAGGIORE 4,3 7,3 3,2 8,5 13,3 15,4 14,2 6,8 12,0 14,9 100,0 RO 3,5 5,3 3,7 7,0 12,5 15,7 15,1 8,6 13,8 14,7 100,0 SANT'AGOSTINO 4,8 9,4 3,9 9,7 15,5 17,5 12,8 6,4 9,6 10,4 100,0 TRESIGALLO 3,2 6,2 3,5 8,6 13,8 16,3 14,0 7,6 12,4 14,4 100,0 VIGARANO MAINARDA 4,7 7,4 3,4 8,1 15,9 17,2 13,8 6,6 11,3 11,6 100,0 VOGHIERA 3,1 6,7 3,2 6,8 12,5 17,6 14,3 7,1 13,9 14,9 100,0 PROVINCIA 3,9 7,1 3,5 8,4 14,1 16,2 14,2 7,4 12,1 13,2 100,0 Fonte: elaborazione dell'ufficio di Statistica della Camera di Commercio sui dati forniti dai Comuni. 20

popolazione TAB. 1.6 - PRINCIPALI INDICATORI DEMOGRAFICI Indici di vecchiaia Indici di dipendenza strutturale Indici di dipendenza degli anziani Indici di dipendenza giovanile Indici di ricambio Indici di fecondità Rapporto di mascolinità A N N I (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) M F MF MF MF MF MF MF MF 1989 132,2 212,4 173,2 44,1 28,0 16,2 106,4 2,4 91,8 1990 143,5 230,0 186,0 44,1 28,7 15,4 108,7 2,4 91,9 1991 (*) 151,0 238,0 193,3 44,1 29,0 15,0 111,6 2,5 91,8 1992 161,7 258,1 210,1 44,4 30,1 14,8 118,1 2,5 91,8 1993 170,9 273,7 220,7 44,8 30,9 14,0 125,6 2,4 91,7 1994 179,6 285,1 230,9 45,3 31,6 13,7 138,3 2,4 91,6 1995 188,0 295,7 240,0 46,3 32,7 13,6 149,0 2,3 91,6 1996 192,3 305,1 247,1 47,0 33,5 13,5 159,2 2,4 91,5 1997 195,6 311,1 251,6 47,8 34,2 13,6 172,8 2,6 91,4 1998 198,5 319,5 256,7 48,6 35,0 13,6 185,5 2,7 91,4 1999 201,6 324,4 260,6 49,6 35,9 13,8 195,3 2,7 91,5 2000 205,5 325,7 263,5 50,6 36,7 13,9 202,8 2,8 91,6 2001 205,3 323,7 262,5 51,4 37,2 14,2 207,5 2,8 91,8 2002 205,3 322,0 261,7 52,4 37,9 14,5 207,7 3,0 91,8 2003 204,0 320,8 260,3 53,3 38,5 14,8 204,9 3,1 91,6 2004 202,6 317,1 257,8 54,0 38,9 15,1 199,9 3,3 91,5 2005 201,9 312,5 255,3 55,1 39,6 15,5 184,3 3,3 91,8 2006 198,8 308,8 251,7 55,7 39,8 15,9 190,3 3,4 92,0 2007 196,1 301,2 246,8 55,9 39,8 16,1 195,6 3,5 91,9 2008 192,0 293,0 240,7 56,4 39,8 16,6 200,4 3,7 91,9 2009 189,8 285,9 236,3 57,0 40,0 16,9 201,8 3,7 91,7 2010 186,2 278,6 231,0 56,8 39,6 17,2 213,8 3,8 91,4 EMILIA- ROMAGNA 139,6 202,5 170,0 55,3 34,8 20,5 153,7 4,3 94,5 ITALIA 117,9 171,6 144,0 52,2 30,8 21,4 124,3 4,1 94,3 CAP. 1 (1) Indice di vecchiaia: (pop. da 65 anni e oltre) / (pop. da 0 a 14 anni) x 100 (2) Indice di dipendenza strutturale: [(pop. da 0 a 14 anni) + (pop. da 65 anni e oltre)] / (pop.da 15 a 64 anni) x 100 (3) Indice di dipendenza degli anziani: (pop. da 65 anni e oltre) / (pop. da 15 a 64 anni) x 100 (4) Indice di dipendenza giovanile: (pop. da 0 a 14 anni) / (pop. da 15 a 64 anni) x 100 (5) Indice di ricambio: (pop. da 60 a 64 anni) / (pop. da 15 a 19 anni) x 100 (6) Indice di fecondità: nati nell'anno / (pop. femminile da 15 a 49 anni) x 100 (7) Rapporto di mascolinità: maschi / femmine x 100 (*) Ad esclusione dei nati, che sono di fonte anagrafica, i dati del 1991 si riferiscono al Censimento della popolazione del 20 ottobre 1991. Fonte: elaborazione dell'ufficio di Statistica della Camera di Commercio sui dati forniti dai Comuni per Ferrara e su dati ISTAT per l'italia e l'emilia-romagna. Gli indicatori non riferiti alla provincia risultano aggiornati al 1 gennaio 2010. informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 21

GRAF. 1.6 - POPOLAZIONE RESIDENTE AL 31 DICEMBRE 2010 PER CLASSE DI ETA' E SESSO Provincia 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 0-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75 e più classi di età maschi femmine GRAF. 1.7 - POPOLAZIONE RESIDENTE AL 31 DICEMBRE 2010 PER CLASSE DI ETA' E SESSO Comune capoluogo 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 0-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 65-74 75 e più classi di età maschi femmine 22

popolazione TAB. 1.7 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER SESSO, CLASSE DI ETA' E COMUNE COMPOSIZIONE PERCENTUALE E INDICATORI DI STRUTTURA - Al 31 dicembre 2010 COMUNI MASCHI FEMMINE TOTALE 0-14 15-64 65 e più 0-14 15-64 65 e più 0-14 15-64 65 e più ARGENTA 12,0 65,2 22,8 10,5 59,6 29,9 11,2 62,3 26,5 BERRA 8,9 65,2 25,9 8,5 58,2 33,3 8,7 61,6 29,7 BONDENO 11,2 65,8 23,0 10,2 58,2 31,5 10,7 61,9 27,5 CENTO 15,2 67,7 17,1 14,1 63,6 22,3 14,6 65,6 19,7 CODIGORO 9,6 66,3 24,2 8,4 60,6 31,1 8,9 63,3 27,8 COMACCHIO 11,5 67,5 20,9 10,6 66,4 23,0 11,1 67,0 22,0 COPPARO 9,8 65,2 25,1 8,7 59,5 31,9 9,2 62,2 28,7 FERRARA 11,5 66,0 22,5 9,3 61,5 29,2 10,4 63,6 26,1 FORMIGNANA 10,5 65,0 24,5 9,2 60,2 30,6 9,8 62,6 27,6 GORO 10,7 69,0 20,4 10,0 65,7 24,2 10,3 67,3 22,4 JOLANDA DI SAVOIA 10,7 63,0 26,3 7,6 63,1 29,3 9,1 63,0 27,8 LAGOSANTO 11,7 68,3 20,0 9,8 64,5 25,7 10,7 66,3 22,9 MASI TORELLO 10,1 65,4 24,4 9,4 61,6 29,0 9,7 63,4 26,9 MASSA FISCAGLIA 9,6 63,7 26,7 8,1 59,2 32,6 8,8 61,4 29,8 MESOLA 10,4 65,7 23,9 8,8 60,8 30,4 9,6 63,2 27,2 MIGLIARINO 11,3 67,7 21,0 8,8 62,5 28,7 10,0 65,1 24,9 MIGLIARO 11,1 66,8 22,1 8,8 61,7 29,5 9,9 64,2 25,9 MIRABELLO 10,8 66,5 22,6 11,8 59,8 28,3 11,4 63,1 25,6 OSTELLATO 11,0 65,7 23,3 8,9 61,1 29,9 9,9 63,4 26,7 POGGIO RENATICO 15,4 66,3 18,2 13,3 62,8 23,9 14,3 64,5 21,2 PORTOMAGGIORE 12,4 64,4 23,1 10,9 58,6 30,5 11,6 61,4 27,0 RO 9,7 64,8 25,6 8,1 60,6 31,2 8,9 62,6 28,5 SANT'AGOSTINO 14,0 68,6 17,4 14,5 63,1 22,4 14,2 65,8 20,0 TRESIGALLO 10,2 67,1 22,7 8,7 60,9 30,5 9,4 63,8 26,8 VIGARANO MAINARDA 13,3 67,0 19,8 11,1 63,1 25,8 12,1 65,0 22,9 VOGHIERA 10,7 64,0 25,4 8,9 59,0 32,0 9,8 61,5 28,8 PROVINCIA 11,8 66,2 22,0 10,2 61,6 28,3 10,9 63,8 25,3 Emilia-Romagna (*) 13,3 64,4 22,2 Italia (*) 14,0 65,7 20,3 INDICI DI INDICE DI VECCHIAIA COMUNI DIPENDENZA ANZIANITA' RICAMBIO M F TOTALE MF MF MF ARGENTA 190,3 286,1 236,8 60,6 42,6 199,6 BERRA 290,4 391,8 341,6 62,4 48,3 229,0 BONDENO 205,2 308,8 256,9 61,7 44,4 223,1 CENTO 113,1 157,4 134,9 52,4 30,1 155,7 CODIGORO 252,5 371,8 310,9 58,0 43,9 240,0 COMACCHIO 181,2 216,2 198,4 49,4 32,8 219,4 COPPARO 256,8 366,8 311,5 60,9 46,1 273,6 FERRARA 194,9 313,7 251,9 57,3 41,0 221,1 FORMIGNANA 233,6 332,3 281,2 59,8 44,1 230,1 GORO 191,2 241,2 216,2 48,6 33,2 213,3 JOLANDA DI SAVOIA 244,4 386,7 305,0 58,7 44,2 209,2 LAGOSANTO 170,5 261,0 213,4 50,8 34,6 225,9 MASI TORELLO 241,2 310,2 276,3 57,7 42,4 241,1 MASSA FISCAGLIA 278,4 401,3 337,2 63,0 48,6 211,6 MESOLA 229,9 345,8 284,3 58,2 43,0 242,7 MIGLIARINO 186,1 325,7 248,3 53,7 38,3 264,9 MIGLIARO 199,2 335,6 261,3 55,8 40,4 231,9 MIRABELLO 209,2 239,2 225,4 58,6 40,6 214,3 OSTELLATO 211,4 334,9 268,4 57,8 42,1 265,2 POGGIO RENATICO 118,2 180,0 147,5 55,0 32,8 184,0 PORTOMAGGIORE 185,9 280,1 231,7 62,9 43,9 216,5 RO 263,6 385,5 321,2 59,7 45,5 235,4 SANT'AGOSTINO 124,5 155,0 140,2 52,0 30,4 164,5 TRESIGALLO 221,6 351,9 285,3 56,8 42,0 216,7 VIGARANO MAINARDA 149,2 232,3 188,4 53,9 35,2 195,3 VOGHIERA 238,0 359,0 294,3 62,7 46,8 223,4 PROVINCIA 186,2 278,6 231,0 56,8 39,6 213,8 PROVINCIA Anno 2009 189,8 285,9 236,3 57,0 40,0 201,8 Fonte: elaborazione dell'ufficio di Statistica della Camera di Commercio sui dati forniti dai Comuni (*) Valori stimati dall'istat CAP. 1 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 23

GRAF. 1.8 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER ETA' E SESSO Provincia di Ferrara - Al 31 dicembre 2010 85 80 75 70 65 60 55 50 età 45 40 FEMMINE MASCHI 35 30 25 20 15 10 5 3.500 2.500 1.500 500 500 1.500 2.500 3.500 0 GRAF. 1.9 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER ETA' E SESSO Provincia di Ferrara - Al 31 dicembre 1998 85 80 75 70 65 60 55 50 età 45 40 FEMMINE MASCHI 35 30 25 20 15 10 5 3.500 2.500 1.500 500 500 1.500 2.500 3.500 0 24

popolazione LEGENDA INDICE DI VECCHIAIA Rapporto fra il numero di persone di 65 anni e più e il numero dei giovani fino a 14 anni per 100. Esprime il numero di ultrasessantaquattrenni presenti nella popolazione per ogni 100 giovani in età inferiore ai 15 anni. CAP. 1 INDICE DI DIPENDENZA Rapporto fra il totale delle persone da 0 a 14 anni e da 65 anni e più e l'ammontare della popolazione in età da 15 a 64 anni per 100. Esprime il numero di persone in età non attiva per ogni 100 abitanti in età lavorativa. INDICE DI DIPENDENZA DEGLI ANZIANI Rapporto fra gli ultrasessantaquattrenni e la popolazione in età attiva (15-64 anni) per 100. INDICE DI RICAMBIO Rapporto tra la popolazione in età da 60 a 64 anni e la popolazione da 15 a 19 anni per 100. GRAF. 1.10 - POPOLAZIONE RESIDENTE PER GRANDI CLASSI DI ETA' Anno 2010 - Provincia di Ferrara 100% 80% 65 e più anni 22,0% 65 e più anni 28,3% 60% 40% 15-64 anni 66,2% 15-64 anni 61,6% 20% 0% 0-14 anni 11,8% Maschi 0-14 anni 10,2% Femmine informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 25

TAB. 1.8 - BILANCIO DEMOGRAFICO DELLA POPOLAZIONE STRANIERA RESIDENTE COMUNI ISCRITTI PER: Al 1 gennaio 2010 Nascita Trasferimento da altri comuni Trasferimento dall'estero Altri iscritti TOTALE ISCRITTI Argenta 2.141 58 102 208 25 393 Berra 323 5 25 45 5 80 Bondeno 1.338 37 73 150 7 267 Cento 3.457 104 205 388 30 727 Codigoro 578 11 64 127 7 209 Comacchio 981 14 42 174 6 236 Copparo 646 6 31 85 0 122 Ferrara 9.303 163 394 1.531 114 2.202 Formignana 106 1 9 10 0 20 Goro 63 0 1 4 0 5 Jolanda di Savoia 141 1 10 16 1 28 Lagosanto 160 1 18 23 0 42 Masi Torello 118 0 9 17 0 26 Massa Fiscaglia 110 2 17 15 0 34 Mesola 283 6 17 53 0 76 Migliarino 272 6 29 86 4 125 Migliaro 126 2 11 19 1 33 Mirabello 349 11 41 27 4 83 Ostellato 299 7 48 56 0 111 Poggio Renatico 804 18 62 73 4 157 Portomaggiore 1.401 47 72 181 10 310 Ro 149 4 14 28 1 47 Sant'Agostino 671 19 49 61 8 137 Tresigallo 260 5 26 44 2 77 Vigarano Mainarda 361 8 26 34 0 68 Voghiera 94 6 20 18 5 49 PROVINCIA 24.534 542 1.415 3.473 234 5.664 COMUNI Trasferimento in Trasferimento Acquisizione TOTALE Morte Altri cancellati CANCELLATI PER: altri comuni all'estero cittadinanza CANCELLATI Argenta 2 122 14 49 69 256 Berra 1 20 0 4 4 29 Bondeno 2 72 18 29 53 174 Cento 4 214 24 64 78 384 Codigoro 0 33 16 8 12 69 Comacchio 0 61 11 31 41 144 Copparo 2 61 3 10 13 89 Ferrara 9 408 44 83 368 912 Formignana 0 11 0 4 1 16 Goro 0 12 6 0 0 18 Jolanda di Savoia 1 10 1 2 2 16 Lagosanto 0 14 3 0 2 19 Masi Torello 0 14 1 2 5 22 Massa Fiscaglia 0 8 2 2 11 23 Mesola 0 27 6 3 0 36 Migliarino 1 22 8 3 35 69 Migliaro 0 21 9 2 2 34 Mirabello 0 31 3 5 27 66 Ostellato 1 21 11 0 13 46 Poggio Renatico 0 54 11 13 16 94 Portomaggiore 1 69 22 25 53 170 Ro 1 9 1 0 2 13 Sant'Agostino 0 60 11 13 26 110 Tresigallo 1 22 0 2 9 34 Vigarano Mainarda 1 26 3 5 9 44 Voghiera 0 11 4 1 1 17 PROVINCIA 27 1.433 232 360 852 2.904 26

popolazione segue TAB. 1.8 - BILANCIO DEMOGRAFICO DELLA POPOLAZIONE STRANIERA RESIDENTE COMUNI Al 31 dicembre 2010 di cui MINORENNI % di minorenni sul totale stranieri Totale popolazione residente % di stranieri sul totale residenti Var. % annua Argenta 2.278 626 27,5 22.575 10,1 6,4 Berra 374 97 25,9 5.308 7,0 15,8 Bondeno 1.431 394 27,5 15.401 9,3 7,0 Cento 3.800 1.025 27,0 35.582 10,7 9,9 Codigoro 718 138 19,2 12.653 5,7 24,2 Comacchio 1.073 153 14,3 23.122 4,6 9,4 Copparo 679 145 21,4 17.245 3,9 5,1 Ferrara 10.593 1.900 17,9 135.369 7,8 13,9 Formignana 110 29 26,4 2.810 3,9 3,8 Goro 50 3 6,0 3.945 1,3-20,6 Jolanda di Savoia 153 41 26,8 3.089 5,0 8,5 Lagosanto 183 32 17,5 4.921 3,7 14,4 Masi Torello 122 18 14,8 2.386 5,1 3,4 Massa Fiscaglia 121 29 24,0 3.621 3,3 10,0 Mesola 323 63 19,5 7.190 4,5 14,1 Migliarino 328 59 18,0 3.739 8,8 20,6 Migliaro 125 31 24,8 2.239 5,6-0,8 Mirabello 366 89 24,3 3.541 10,3 4,9 Ostellato 364 89 24,5 6.558 5,6 21,7 Poggio Renatico 867 243 28,0 9.634 9,0 7,8 Portomaggiore 1.541 492 31,9 12.445 12,4 10,0 Ro 183 47 25,7 3.460 5,3 22,8 Sant'Agostino 698 191 27,4 7.106 9,8 4,0 Tresigallo 303 50 16,5 4.617 6,6 16,5 Vigarano Mainarda 385 80 20,8 7.520 5,1 6,6 Voghiera 126 23 18,3 3.918 3,2 34,0 PROVINCIA 27.294 6.087 22,3 359.994 7,6 11,2 Fonte: modelli P3, Anagrafi comunali - dati provvisori CAP. 1 TAB. 1.9 - POPOLAZIONE STRANIERA PER PROVINCIA DELL'EMILIA-ROMAGNA AL 1 GENNAIO 2010 M MF Var.% 2010-2009 Paese Prima comunità MF Incidenza% sul totale stranieri Bologna 45.509 94.779 9,3% Romania 16.353 17,3% Ferrara 11.055 24.534 11,6% Marocco 4.140 16,9% Forlì-Cesena 19.377 38.887 11,1% Albania 6.612 17,0% Modena 41.836 82.596 8,3% Marocco 17.229 20,9% Parma 24.744 50.147 9,0% Albania 6.249 12,5% Piacenza 18.366 36.143 9,1% Albania 6.441 17,8% Ravenna 20.416 40.673 10,5% Romania 8.860 21,8% Reggio Emilia 32.468 64.512 8,5% Marocco 9.899 15,3% Rimini 13.516 29.050 11,1% Albania 7.330 25,2% Emilia-Romagna 227.287 461.321 9,5% Marocco 67.262 13,6% Nord-est 563.242 1.127.987 7,5% Romania 184.901 16,4% Italia 2.063.407 4.235.059 8,8% Romania 887.763 21,0% Fonte: elaborazioni su dati Istat informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 27

TAB. 1.10 - TASSI MIGRATORI CON L'ESTERO per 1.000 abitanti Saldo migratorio con l'estero Differenza tra i numero degli iscritti per trasferimento di residenza dall'estero ed il numero dei cancellati per trasferimento di residenza all'estero Tasso migratorio con l'estero Rapporto tra il saldo migratorio con l'estero dell'anno e l'ammontare medio della popolazione residente, moltiplicato per 1.000 (*) stime Fonte: elaborazioni Istat Ferrara Emilia- Romagna Italia 2002 2,6 4,8 3,0 2003 6,0 10,1 7,1 2004 7,2 9,2 6,5 2005 4,3 6,9 4,4 2006 3,9 5,9 3,7 2007 8,7 10,8 8,3 2008 8,3 12,1 7,6 2009 7,7 9,3 6,0 2010 (*) 9,0 9,6 6,0 TAB. 1.11 - BILANCIO DEMOGRAFICO CITTADINI STRANIERI - Provincia di FERRARA Popolazione straniera residente al 1 gennaio Iscritti per nascita Iscritti da altri comuni Iscritti dall'estero Altri iscritti Totale iscritti Cancellati per morte Cancellati per altri comuni Cancellati per l'estero Cancellati per acquisizione cittadinanza Altri cancellati Totale cancellati Popolazione straniera residente al 2008 2009 2010 Var. % annua 18.857 21.985 24.534 11,6% 452 480 542 12,9% 1.580 1.404 1.415 0,8% 3.266 2.985 3.473 16,3% 195 209 234 12,0% 5.493 5.078 5.664 11,5% 16 24 27 12,5% 1.283 1.259 1.433 13,8% 166 209 232 11,0% 373 381 360-5,5% 527 656 852 29,9% 2.365 2.529 2.904 14,8% 31 dicembre 21.985 24.534 27.294 11,2% Minorenni 4.937 5.529 6.087 10,1% Nati in Italia 2.841 3.166 3.625 14,5% Famiglie con almeno uno straniero 10.672 11.632 12.950 11,3% Famiglie con capofamiglia straniero 8.440 9.172 10.357 12,9% Fonte: elaborazioni su dati Istat e delle anagrafi comunali; i dati riferiti all'anno 2010 sono provvisori TAB. 1.12 - INDICATORI POPOLAZIONE STRANIERA NELLE PROVINCE DELLA REGIONE Al 1 gennaio 2010 % sulla popolazione residente % di nati stranieri sul totale dei nati % di donne % di minori % stranieri nati in Italia Bologna 9,6 20,5 52,0 21,5 14,0 Ferrara 6,8 17,1 54,9 22,5 12,9 Forlì-Cesena 9,9 21,2 50,2 23,1 13,1 Modena 11,9 26,9 49,3 24,7 16,4 Parma 11,5 24,0 50,7 22,6 13,8 Piacenza 12,5 30,3 49,2 24,7 14,5 Ravenna 10,4 21,6 49,8 21,1 12,3 Reggio Emilia 12,3 25,4 49,7 26,0 16,9 Rimini 9,5 16,3 53,5 20,2 13,1 Emilia-Romagna 10,6 22,9 50,7 23,1 14,5 Fonte: elaborazioni su dati Istat 28

capitolo 2 lavoro informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 29

lavoro TAB. 2.1 - ORE DI CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI AUTORIZZATE DA INPS IN PROVINCIA DI FERRARA Interventi ORDINARI 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Legno 2.729 1.795 684 3.131 9.984 21.544 Alimentari 5.960 7.670 3.097 1.982 4.261 11.144 Metallurgiche 76.700 0 827 1.882 137.442 44.316 Meccaniche 120.014 153.136 50.080 596.752 3.312.731 697.023 Tessili 4.142 8.067 12.822 344 8.233 1.240 Abbigliamento 46.640 20.042 20.715 26.848 43.367 43.245 Chimica, gomma e materie plastiche 10.481 9.490 191 32.727 165.543 18.761 Pelli, cuoio e calzature 0 0 0 0 8.656 1.632 Lavorazione minerali non metalliferi 3.084 3.737 1.437 26.319 91.904 53.518 Carta, stampa ed editoria 0 0 0 5.277 7.426 0 Installazione impianti per l'edilizia 15.748 7.664 7.116 3.391 7.355 4.242 Energia elettrica, gas e acqua 32 60 0 0 0 0 Trasporti e comunicazioni 0 1.000 0 0 23.342 37.606 Varie 0 0 0 392 18 0 Totale 285.530 212.661 96.969 699.045 3.820.262 934.271 Industria edile 108.429 110.842 68.408 53.638 119.709 192.028 Artigianato edile 62.955 58.519 38.727 33.553 91.313 103.701 Industria lapidei 2.444 70 0 0 348 1.115 Artigianato lapidei 0 0 0 0 0 112 Edilizia 173.828 169.431 107.135 87.191 211.370 296.956 Totale CIG ordinaria 459.358 382.092 204.104 786.236 4.031.632 1.231.227 Di cui: industria metalmeccanica 196.714 153.136 50.907 598.634 3.450.173 741.339 Di cui: industria della moda 50.782 28.109 33.537 27.192 60.256 46.117 Di cui: industria in senso stretto (1) 269.782 203.997 89.853 695.654 3.789.565 892.423 Percentuali sul totale Di cui: industria metalmeccanica 42,8% 40,1% 24,9% 76,1% 85,6% 60,2% Di cui: industria della moda 11,1% 7,4% 16,4% 3,5% 1,5% 3,7% Di cui: industria in senso stretto (1) 58,7% 53,4% 44,0% 88,5% 94,0% 72,5% Interventi STRAORDINARI 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Attività agricole industriali 0 6.712 5.129 0 0 5.280 Alimentari 0 25.214 81.442 41.320 45.984 129.480 Metallurgiche 0 0 0 119.740 0 55.189 Meccaniche 175.721 79.030 33.658 401.118 2.649.978 6.380.176 Tessili 0 0 1.024 0 360 52.570 Abbigliamento 52.058 35.081 19.152 13.877 89.606 10.205 Chimica, gomma e materie plastiche 21.352 37.224 0 0 109.467 29.831 Pelli, cuoio e calzature 0 3.344 116 0 0 0 Lavorazione minerali non metalliferi 39.803 35.940 0 7.313 13.300 117.499 Carta, stampa ed editoria 20.992 2.208 0 0 0 0 Installazione impianti per l'edilizia 5.184 0 0 0 0 0 Trasporti e comunicazioni 0 0 0 0 1.858 1.422 Servizi 0 144 0 0 0 0 Varie 0 0 0 0 0 135.153 Commercio 0 0 3.520 10.548 8.525 42.047 Industria edile 585.475 841.642 0 14.064 0 0 Altro (2) 0 840 5.240 2.715 243 1.716 Totale CIG straordinaria 900.585 1.067.379 149.281 610.695 2.919.321 6.960.568 Di cui: industria in senso stretto (1) 309.926 218.041 135.392 583.368 2.908.695 6.910.103 Di cui: industria metalmeccanica 175.721 79.030 33.658 520.858 2.649.978 6.435.365 Di cui: industria della moda 52.058 38.425 20.292 13.877 89.966 62.775 Di cui: edilizia 585.475 841.642 0 14.064 0 0 Percentuali sul totale Di cui: industria in senso stretto (1) 34,4% 20,4% 90,7% 95,5% 99,6% 99,3% Di cui: industria metalmeccanica 19,5% 7,4% 22,5% 85,3% 90,8% 92,5% Di cui: industria della moda 5,8% 3,6% 13,6% 2,3% 3,1% 0,9% Di cui: edilizia 65,0% 78,9% 0,0% 2,3% 0,0% 0,0% (1) Estrazione minerali non metalliferi e non, legno, alimentari, metallurgiche, meccaniche, tessili, abbigliamento, chimicapetrolchimica-gomma e materie plastiche, pelli-cuoio.calzature, lavorazione minerali non metalliferi, carta-stampa-editoria, energia elettrica-gas-acqua, tabacchicoltura e varie. CAP. 2 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 31

Interventi IN DEROGA 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Attività agricole industriali 0 0 0 0 11.334 1.720 Legno 0 0 0 0 836 137.531 Alimentari 0 0 0 25.776 133.528 32.012 Metallurgiche 0 0 0 0 1.116 2.008 Meccaniche 0 0 0 0 224.939 1.609.458 Tessili 0 16.282 37.323 26.424 57.934 213.996 Abbigliamento 0 36.313 185.107 85.119 173.780 728.492 Chimica, petrolchimica, gomma e materie p 0 0 0 0 3.521 72.571 Pelli, cuoio e calzature 0 0 1.904 1.998 2.807 21.600 Lavorazione minerali non metalliferi 0 0 0 0 2.160 14.295 Carta, stampa ed editoria 0 0 0 0 1.092 40.228 Installazione impianti per l'edilizia 3.808 352 0 0 20.866 142.150 Trasporti e comunicazioni 0 0 0 0 195.841 165.693 Servizi 0 0 352 692 384 26.032 Varie 0 0 0 0 3.248 66.408 Commercio 1.326 0 208 0 22.148 391.871 Industria edile 0 0 0 0 0 2.632 Artigianato edile 0 0 0 0 0 1.144 Altro (2) 0 0 10.087 5.233 3.384 3.818 Totale 5.134 52.947 234.981 145.242 858.918 3.673.659 Di cui: industria in senso stretto (1) 0 52.595 224.334 139.317 604.961 2.938.599 Di cui: industria metalmeccanica 0 0 0 0 226.055 1.611.466 Di cui: industria della moda 0 52.595 224.334 113.541 234.521 964.088 Di cui: edilizia 0 0 0 0 0 3.776 Percentuali sul totale Di cui: industria in senso stretto (1) 0,0% 99,3% 95,5% 95,9% 70,4% 80,0% Di cui: industria metalmeccanica 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 26,3% 43,9% Di cui: industria della moda 0,0% 99,3% 95,5% 78,2% 27,3% 26,2% Di cui: edilizia 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% TOTALE 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Attività agricole industriali 0 6.712 5.129 0 11.334 7.000 Legno 2.729 1.795 684 3.131 10.820 159.075 Alimentari 5.960 32.884 84.539 69.078 183.773 172.636 Metallurgiche 76.700 0 827 121.622 138.558 101.513 Meccaniche 295.735 232.166 83.738 997.870 6.187.648 8.686.657 Tessili 4.142 24.349 51.169 26.768 66.527 267.806 Abbigliamento 98.698 91.436 224.974 125.844 306.753 781.942 Chimica, petrolchimica, gomma e materie p 31.833 46.714 191 32.727 278.531 121.163 Pelli, cuoio e calzature 0 3.344 2.020 1.998 11.463 23.232 Lavorazione minerali non metalliferi 42.887 39.677 1.437 33.632 107.364 185.312 Carta, stampa ed editoria 20.992 2.208 0 5.277 8.518 40.228 Installazione impianti per l'edilizia 24.740 8.016 7.116 3.391 28.221 146.392 Energia elettrica, gas e acqua 32 60 0 0 0 0 Trasporti e comunicazioni 0 1.000 0 0 221.041 204.721 Servizi 0 144 352 692 384 26.032 Varie 0 0 0 392 3.266 201.561 Commercio 1.326 0 3.728 10.548 30.673 433.918 Industria edile 693.904 952.484 68.408 67.702 119.709 194.660 Artigianato edile 62.955 58.519 38.727 33.553 91.313 104.845 Industria lapidei 2.444 70 0 0 348 1.115 Artigianato lapidei 0 0 0 0 0 112 Altro (2) 0 840 15.327 7.948 3.627 5.534 Totale GENERALE 1.365.077 1.502.418 588.366 1.542.173 7.809.871 11.865.454 Di cui: industria in senso stretto (1) 579.708 474.633 449.579 1.418.339 7.303.221 10.741.125 Di cui: industria metalmeccanica 372.435 232.166 84.565 1.119.492 6.326.206 8.788.170 Di cui: industria della moda 102.840 119.129 278.163 154.610 384.743 1.072.980 Di cui: edilizia 759.303 1.011.073 107.135 101.255 211.370 300.732 Totale deroga sul totale generale (%) 0,4 3,5 39,9 9,4 11,0 31,0 (1) Estrazione minerali non metalliferi e non, legno, alimentari, metallurgiche, meccaniche, tessili, abbigliamento, chimicapetrolchimica-gomma e materie plastiche, pelli-cuoio.calzature, lavorazione minerali non metalliferi, carta-stampa-editoria, energia elettrica-gas-acqua, tabacchicoltura e varie. (2) Enti pubblici, agricoltura e credito Fonte: Inps (banche dati statistiche - Osservatori - Cassa integrazione guadagni ore autorizzate). 32

lavoro TAB. 2.2 - INDICATORI CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI PER PROVINCIA Ore autorizzate nel periodo gennaio-dicembre CIG ORDINARIA CIG STRAORDINARIA 2009 2010 Var. % 2009 2010 Var. % Bologna 11.025.857 5.577.173-49,4% 4.242.351 9.213.879 117,2% Ferrara 3.822.918 1.231.227-67,8% 3.690.890 6.960.568 88,6% Forlì-Cesena 3.147.680 2.507.416-20,3% 2.637.278 2.502.565-5,1% Modena 7.528.414 5.408.662-28,2% 3.271.632 8.661.795 164,8% Parma 1.150.727 1.508.804 31,1% 1.080.186 849.982-21,3% Piacenza 2.804.765 3.237.084 15,4% 999.825 2.652.188 165,3% Ravenna 1.722.852 1.140.200-33,8% 1.657.095 1.715.229 3,5% Reggio Emilia 6.391.383 4.738.154-25,9% 3.160.770 3.650.723 15,5% Rimini 1.896.412 1.026.859-45,9% 998.326 1.907.409 91,1% Emilia-Romagna 39.491.008 26.375.579-33,2% 21.738.353 38.114.338 75,3% Percentuali sul totale regionale 2009 2010 Differenza 2009 2010 Differenza Bologna 27,9% 21,1% -6,8% 19,5% 24,2% 4,7% Ferrara 9,7% 4,7% -5,0% 17,0% 18,3% 1,3% Forlì-Cesena 8,0% 9,5% 1,5% 12,1% 6,6% -5,6% Modena 19,1% 20,5% 1,4% 15,1% 22,7% 7,7% Parma 2,9% 5,7% 2,8% 5,0% 2,2% -2,7% Piacenza 7,1% 12,3% 5,2% 4,6% 7,0% 2,4% Ravenna 4,4% 4,3% 0,0% 7,6% 4,5% -3,1% Reggio Emilia 16,2% 18,0% 1,8% 14,5% 9,6% -5,0% Rimini 4,8% 3,9% -0,9% 4,6% 5,0% 0,4% Emilia-Romagna 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% Ammortizzatori in deroga approvati fino al 31 dicembre 2010 Ore per Ore per unità Ore autorizzate Lavoratori Unità locali lavoratore locale Bologna 15.410.621 13.203 1.910 1.167,2 8.068,4 Ferrara 4.425.188 3.851 534 1.149,1 8.286,9 Forlì-Cesena 6.492.840 5.425 842 1.196,8 7.711,2 Modena 14.584.715 12.631 1.925 1.154,7 7.576,5 Parma 2.818.806 2.814 339 1.001,7 8.315,1 Piacenza 2.294.479 2.152 337 1.066,2 6.808,5 Ravenna 5.019.776 4.896 574 1.025,3 8.745,3 Reggio Emilia 10.131.846 8.220 1.236 1.232,6 8.197,3 Rimini 3.688.587 3.425 488 1.077,0 7.558,6 Emilia-Romagna 64.867.578 56.617 18.256 1.145,7 3.553,3 Fonte: elaborazioni su dati Regione Emilia-Romagna CAP. 2 La Cassa Integrazione è stata istituita con Decreto Legislativo n. 788/1945, ed è una prestazione economica erogata dall INPS con la funzione di sostituire od integrare la retribuzione dei lavoratori sospesi o lavoranti ad orario ridotto in concomitanza di eventi espressamente previsti dalla legge. L intervento ordinario è attualmente disciplinato dalle leggi n. 164/1945 e n. 223/1992 ed opera in presenza di sospensioni o riduzioni temporanee e contingenti dell attività d impresa che conseguono a situazioni aziendali, determinate da eventi transitori non imputabili all imprenditore o ai lavoratori (mancanza di commesse, eventi meteorologici, ecc.). La domanda per accedere al sostegno del reddito dei lavoratori deve essere presentata dall impresa all INPS competente territorialmente. E pagata per un periodo massimo di 3 mesi continuativi per ogni unità produttiva. Il periodo può essere prorogato, in casi eccezionali, fino ad un massimo di 12 mesi. Nel caso in cui un azienda ne usufruisca per periodi non consecutivi, il periodo massimo di godimento è di 52 settimane in un biennio. L intervento straordinario, disciplinato dalla legge n. 464/1972, opera a favore di imprese industriali e commerciali in caso di ristrutturazione riorganizzazione e conversione aziendale, ovvero nei casi di crisi aziendale e di procedure concorsuali. Ad eccezione delle richieste per procedure concorsuali, la richiesta deve prevedere il programma che l impresa intende attuare per riprendere la piena funzionalità. Può essere concessa per un periodo massimo di 12 o 24 mesi a seconda della causa che ha determinato l intervento, salvo eventuali proroghe; non può eccedere i 36 mesi nell arco di un quinquennio, compresi i periodi di CIG ordinari richiesti per difficoltà temporanee di mercato. L'intervento in deroga è destinato ai lavoratori di imprese escluse dalla CIG straordinaria, quindi aziende artigiane e industriali con meno di 15 dipendenti o industriali con oltre 15 dipendenti che non possono fruire dei trattamenti straordinari. A livello regionale, a seguito dell accordo tra Regiona Emilia-Romagna, UPI, ANCI e Parti sociali del 18 maggio 2009, comprende anche la Cassa Integrazione Guadagni Ordinaria e la Mobilità. Possono accedervi anche lavoratori a tempo determinato, a domicilio, apprendisti, con contratto di somministrazione, soci di cooperative, lavoratori che hanno già usufruito di tutte le possibilità di utilizzo stabilite dalla legislazione ordinaria. Devono avere almeno 90 giorni di anzianità presso il datore di lavoro che ha proceduto alla sospensione, mentre per accedere alla Mobilità, devono avere almeno 12 mesi di anzianità presso l impresa che ha proceduto al licenziamento, di cui almeno 6 di lavoro prestato. Devono provenire da imprese che hanno sede, anche operativa, in Emilia-Romagna. Può avere una durata massima di 6 mesi e può essere rinnovato per ulteriori 6 mesi. La CIGO in deroga può coprire massimo 90 giornate lavorative anche non continuative, e per un totale di 720 ore di sospensione. informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 33

Nelle successive tavole sono riportati i principali risultati provinciali della nuova Rilevazione ISTAT sulle forze di lavoro. I cambiamenti delle definizioni e del processo produttivo, intervenuti nel passaggio dalla rilevazione trimestrale alla rilevazione continua, rendono metodologicamente non confrontabili le stime provinciali dal 2004 con quelle diffuse in passato. Per il momento Istat ha ricostruito le principali serie storiche solo a livello nazionale e ripartizionale. Da notare però che i risultati di tale ricostruzione mettono in evidenza un livello dell'occupazione più alto di quello espresso dalla serie precedentemente pubblicate, mentre il livello della disoccupazione e del tasso di disoccupazione risulta inferiore. REGIONI E PROVINCE Maschi Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine EMILIA-ROMAGNA 1.147 898 2.045 1.139 914 2.054 1.135 917 2.052 Piacenza 75 53 127 76 54 130 74 53 127 Parma 116 89 205 117 89 206 116 90 206 Reggio Emilia 148 104 252 145 110 255 144 104 247 Modena 185 145 330 181 148 329 180 146 326 Bologna 250 212 462 246 212 458 250 214 465 Ferrara 91 77 168 93 77 170 89 77 165 Ravenna 101 80 181 99 82 180 100 86 186 Forlì 100 77 178 102 78 180 105 83 188 Rimini 81 62 143 81 65 146 78 63 142 ITALIA 14.884 10.213 25.097 14.790 10.180 24.970 14.748 10.227 24.975 REGIONI E PROVINCE Maschi Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine EMILIA-ROMAGNA 80,1 64,9 72,6 78,9 65,1 72,0 78,6 64,5 71,6 Piacenza 79,1 59,2 69,3 79,1 59,5 69,5 78,6 57,7 68,3 Parma 80,8 64,7 72,8 79,9 63,6 71,8 78,9 63,8 71,4 Reggio Emilia 84,1 62,6 73,5 81,5 65,4 73,6 80,7 61,1 71,0 Modena 81,5 65,4 73,5 78,6 65,6 72,2 77,8 64,6 71,3 Bologna 80,0 68,2 74,1 77,9 67,4 72,6 78,7 66,9 72,7 Ferrara 77,1 67,3 72,2 78,6 66,6 72,6 76,8 66,6 71,7 Ravenna 78,0 65,7 71,9 76,9 66,5 71,7 77,7 69,3 73,5 Forlì 77,7 62,4 70,1 78,6 62,4 70,6 80,8 64,2 72,5 Rimini 79,8 62,2 71,0 79,4 64,0 71,6 76,8 62,0 69,3 ITALIA 74,4 51,6 63,0 73,7 51,1 62,4 73,3 51,1 62,2 REGIONI E PROVINCE TAB. 2.3 - FORZE DI LAVORO PER SESSO E PROVINCIA (dati in migliaia) Maschi 2008 2009 TAB. 2.4 - TASSO DI ATTIVITA' 15-64 ANNI PER SESSO E PROVINCIA (dati in percentuale) 2008 2009 2010 TAB. 2.5 - OCCUPATI PER SESSO E PROVINCIA (dati in migliaia) 2008 Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine EMILIA-ROMAGNA 1.120 860 1.980 1.092 864 1.956 1.083 853 1.936 Piacenza 73 52 125 74 53 127 72 51 123 Parma 113 87 200 113 85 198 111 87 198 Reggio Emilia 146 100 246 138 104 242 137 97 234 Modena 181 138 319 172 141 312 169 135 304 Bologna 245 207 452 239 204 442 240 202 442 Ferrara 88 71 160 87 71 159 85 68 153 Ravenna 99 76 175 95 75 171 94 80 175 Forlì 97 71 169 96 73 170 100 76 176 Rimini 77 58 135 76 58 135 74 56 131 ITALIA 14.064 9.341 23.405 13.789 9.236 23.025 13.634 9.238 22.872 2009 2010 2010 34

lavoro TAB. 2.6 - TASSO DI OCCUPAZIONE 15-64 ANNI PER SESSO E PROVINCIA (dati in percentuale) REGIONI E PROVINCE Maschi 2008 2009 2010 Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine EMILIA-ROMAGNA 78,2 62,1 70,2 75,5 61,5 68,5 74,9 59,9 67,4 Piacenza 77,5 58,1 67,9 77,3 58,3 67,9 76,5 55,7 66,3 Parma 79,1 63,0 71,1 77,1 60,9 69,0 75,8 61,1 68,5 Reggio Emilia 82,8 60,4 71,8 77,7 61,7 69,8 76,7 57,3 67,1 Modena 79,6 62,3 71,1 74,4 62,2 68,4 73,0 59,5 66,3 Bologna 78,3 66,6 72,4 75,6 64,6 70,1 75,4 62,8 69,0 Ferrara 75,1 62,3 68,7 73,9 61,7 67,8 73,4 59,4 66,3 Ravenna 76,0 62,6 69,3 74,2 61,3 67,8 73,5 64,4 68,9 Forlì 75,2 57,6 66,5 74,1 58,5 66,3 76,8 59,0 67,9 Rimini 75,9 58,3 67,1 74,8 57,5 66,1 72,7 55,2 63,9 ITALIA 70,3 47,2 58,7 68,6 46,4 57,5 67,7 46,1 56,9 CAP. 2 REGIONI E PROVINCE Maschi Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine EMILIA-ROMAGNA 27 38 65 48 50 98 53 64 117 Piacenza 1 [1] 2 2 [1] 3 2 2 4 Parma 2 2 5 4 4 8 4 4 8 Reggio Emilia 2 4 6 7 6 13 7 6 13 Modena 4 7 11 9 7 17 11 11 22 Bologna 5 5 10 7 9 16 10 13 23 Ferrara [2] 6 8 5 6 11 4 8 12 Ravenna 2 4 6 3 6 10 5 6 11 Forlì 3 6 9 6 5 11 5 7 12 Rimini 4 4 8 5 6 11 4 7 11 ITALIA 820 872 1.692 1.000 945 1.945 1.114 989 2.102 REGIONI E PROVINCE TAB. 2.7 - PERSONE IN CERCA DI OCCUPAZIONE PER SESSO E PROVINCIA (*) (dati in migliaia) Maschi 2008 2008 2009 Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine Maschi Femmine Maschi e femmine EMILIA-ROMAGNA 2,4 4,3 3,2 4,2 5,5 4,8 4,6 7,0 5,7 Piacenza 1,9 [1,9] 1,9 2,2 [2] 2,1 2,6 3,4 2,9 Parma 2,1 2,6 2,3 3,4 4,3 3,8 3,7 4,3 4,0 Reggio Emilia 1,5 3,5 2,3 4,6 5,6 5,0 4,9 6,2 5,4 Modena 2,2 4,8 3,3 5,2 5,1 5,2 6,1 7,7 6,8 Bologna 2,0 2,4 2,2 2,8 4,0 3,4 4,1 6,0 5,0 Ferrara [2,7] 7,3 4,8 5,8 7,3 6,5 4,3 10,9 7,4 Ravenna 2,5 4,6 3,4 3,4 7,7 5,3 5,2 7,0 6,1 Forlì 3,1 7,6 5,0 5,6 6,3 5,9 4,9 7,9 6,2 Rimini 4,8 6,3 5,5 5,7 10,0 7,6 5,2 11,0 7,8 ITALIA 5,5 8,5 6,7 6,8 9,3 7,8 7,6 9,7 8,4 2009 TAB. 2.8 - TASSO DI DISOCCUPAZIONE PER SESSO E PROVINCIA (*) (dati in percentuale) 2010 2010 * Le stime contrassegnate con le parentesi quadre presentano un errore campionario superiore al 25%; se ne sconsiglia pertanto l'utilizzo. informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 35

REGIONI E PROVINCE di cui: in senso Agricoltura Industria Servizi Totale stretto Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale EMILIA- ROMAGNA 24 56 80 531 133 664 457 64 521 883 329 1.212 1.438 518 1.956 Piacenza [1] 4 5 32 9 41 27 5 31 63 18 81 97 30 127 Parma 2 4 6 58 16 74 48 7 55 88 31 118 147 51 198 Reggio 2 5 8 77 19 96 69 8 77 100 38 138 180 62 242 Modena 4 7 11 102 26 128 93 16 109 120 53 173 226 86 312 Bologna [1] 6 7 116 20 136 96 8 105 221 79 300 338 104 442 Ferrara 3 13 17 38 8 46 34 [2] 36 73 23 96 115 44 159 Ravenna 3 10 13 44 9 53 37 6 43 79 26 104 125 45 171 Forlì 5 4 9 38 13 51 33 6 38 75 35 110 118 52 170 Rimini 2 2 3 26 13 39 20 6 26 64 28 92 92 43 135 ITALIA 415 459 874 5.312 1.403 6.715 4.099 672 4.771 11.550 3.886 15.436 17.277 5.748 23.025 TAB. 2.10 - OCCUPATI PER SETTORE DI ATTIVITA' ECONOMICA, POSIZIONE E PROVINCIA (*) Anno 2010 (dati in migliaia) REGIONI E PROVINCE TAB. 2.9 - OCCUPATI PER SETTORE DI ATTIVITA' ECONOMICA, POSIZIONE E PROVINCIA (*) Anno 2009 (dati in migliaia) di cui: in senso Agricoltura Industria Servizi Totale stretto Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale EMILIA- ROMAGNA 26 53 79 531 121 652 458 61 519 887 318 1.205 1.444 492 1.936 Piacenza [1] 3 4 37 6 43 29 3 32 61 15 76 99 24 123 Parma 2 4 6 53 16 69 44 8 53 92 31 123 147 51 198 Reggio [2] 4 6 78 18 96 70 7 77 98 34 132 178 56 234 Modena [2] 6 8 109 20 130 98 11 109 119 48 167 230 74 304 Bologna [3] 11 14 110 21 130 93 12 105 214 83 297 327 115 442 Ferrara 5 7 12 36 7 43 33 [2] 35 74 24 98 115 38 153 Ravenna 3 10 14 45 8 53 39 4 44 83 25 108 132 43 175 Forlì 7 5 12 35 13 49 30 7 37 81 34 116 124 52 176 Rimini [1] 2 3 27 12 39 20 6 27 64 24 88 92 38 131 ITALIA 429 462 891 5.131 1.380 6.511 3.932 649 4.581 11.550 3.921 15.471 17.110 5.762 22.872 TAB. 2.11 - OCCUPATI PER SETTORE DI ATTIVITA' ECONOMICA, POSIZIONE E PROVINCIA (*) Anno 2010 (percentuali sul totale provinciale) REGIONI E PROVINCE di cui: in senso Agricoltura Industria Servizi Totale stretto Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale Dip. Indip. Totale EMILIA- ROMAGNA 1,8 10,7 4,1 36,8 24,5 33,7 31,7 12,4 26,8 61,4 64,8 62,3 100,0 100,0 100,0 Piacenza [1,0] 13,1 3,3 37,8 24,0 35,1 29,3 11,9 25,9 61,3 62,9 61,6 100,0 100,0 100,0 Parma 1,7 7,5 3,2 35,8 31,5 34,7 30,2 16,5 26,7 62,5 61,0 62,1 100,0 100,0 100,0 Reggio [1,1] 6,7 2,4 43,8 32,2 41,1 39,3 13,1 33,0 55,2 61,1 56,6 100,0 100,0 100,0 Modena [0,9] 7,9 2,5 47,5 27,6 42,7 42,8 14,9 36,0 51,6 64,6 54,8 100,0 100,0 100,0 Bologna [0,9] 1,7 3,2 33,5 18,0 29,5 28,6 10,0 23,7 65,5 72,2 67,3 100,0 100,0 100,0 Ferrara 1,7 19,0 7,8 31,5 18,0 28,1 28,7 [5,3] 23,0 64,4 63,0 64,1 100,0 100,0 100,0 Ravenna 2,5 24,2 7,9 34,2 17,9 30,2 29,9 9,9 24,9 63,3 57,9 62,0 100,0 100,0 100,0 Forlì 5,4 9,8 6,7 28,6 25,1 27,6 24,6 13,2 21,2 65,9 65,1 65,7 100,0 100,0 100,0 Rimini [1,1] 5,4 2,5 29,3 31,5 29,9 21,9 16,8 20,4 69,4 63,1 67,5 100,0 100,0 100,0 ITALIA 2,5 8,0 3,9 30,0 23,9 28,5 23,0 11,3 20,0 67,5 68,0 67,6 100,0 100,0 100,0 36

lavoro TAB. 2.12 - STIME, ERRORI ED INTERVALLI DI STIMA PER LA PROVINCIA DI FERRARA - 2010 STIMA Valori in migliaia Errore relativo percentuale Errore assoluto 1,96 Err. Ass. * 1,96 Estremo Inf. Valori in 000 Intervallo di stima Estremo Sup. Valori in 000 Persone in cerca di occupazione Maschi 4 19,24% 0,7398 1,4500 2,396 5,296 Femmine 8 12,13% 1,0117 1,9829 7,327 10,322 Maschi e femmine 12 9,68% 1,1794 2,3116 11,006 14,497 Occupati Maschi 85 3,04% 2,5879 5,0723 82,487 90,147 Femmine 68 3,47% 2,3661 4,6375 65,799 72,803 Maschi e femmine 153 2,14% 3,2833 6,4352 149,957 159,675 Forze di lavoro Maschi 89 2,96% 2,6346 5,1638 86,286 94,085 Femmine 77 3,24% 2,4791 4,8591 74,025 81,363 Maschi e femmine 165 2,05% 3,3864 6,6374 162,039 172,062 POPOLAZIONE con più di 15 anni Maschi 149 2,18% 3,2462 6,3626 145,754 155,363 Femmine 141 2,25% 3,1746 6,2221 137,825 147,222 Maschi e femmine 318 1,39% 4,4108 8,6452 313,589 326,645 CAP. 2 Si sconsiglia l'utilizzo di stime a cui corrisponde un elevato errore campionario, ad esempio superiore al 25%. Graf. 2.1 - Composizione percentuale dell'occupazione per settori e provincia dell'emilia Romagna - Anno 2010 100% 80% 60% 40% 20% 0% Piacenza Parma Reggio Emilia Modena Bologna Ferrara Ravenna Forlì Rimini Agricoltura Industria Servizi informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 37

TAB. 2.13 - STIME, ERRORI ED INTERVALLI DI STIMA PER LA PROVINCIA DI FERRARA - 2009 STIMA Valori in migliaia Errore relativo percentuale Errore assoluto 1,96 Err. Ass. * 1,96 Estremo Inf. Valori in 000 Intervallo di stima Estremo Sup. Valori in 000 Occupati dipendenti Agricoltura 3 21,22% 0,6366 1,2477 2,363 4,248 Industria 38 4,50% 1,7093 3,3503 36,291 41,350 di cui in senso stretto 34 4,81% 1,6370 3,2084 32,363 37,208 Servizi 73 3,02% 2,2036 4,3191 70,796 77,319 Totale 115 2,29% 2,6298 5,1545 112,370 120,154 Occupati indipendenti Agricoltura 13 8,66% 1,1261 2,2072 11,874 15,207 Industria 8 11,65% 0,9323 1,8273 7,068 9,827 di cui in senso stretto 2 27,18% 0,5437 1,0656 1,456 3,066 Servizi 23 6,11% 1,4060 2,7558 21,594 25,756 Totale 44 4,11% 1,8097 3,5470 42,190 47,547 Occupati totale Agricoltura 17 7,35% 1,2500 2,4501 15,750 19,450 Industria 46 4,00% 1,8412 3,6088 44,159 49,609 di cui in senso stretto 36 4,65% 1,6738 3,2806 34,326 39,281 Servizi 96 2,55% 2,4514 4,8048 93,549 100,805 Totale 159 1,88% 2,9831 5,8469 156,017 164,847 TAB. 2.14 - STIME, ERRORI ED INTERVALLI DI STIMA PER LA PROVINCIA DI FERRARA - 2010 STIMA Valori in migliaia Errore relativo percentuale Errore assoluto 1,96 Err. Ass. * 1,96 Estremo Inf. Valori in 000 Intervallo di stima Estremo Sup. Valori in 000 Occupati dipendenti Agricoltura 5 16,48% 0,8239 1,6148 4,176 6,615 Industria 36 5,08% 1,8305 3,5877 34,170 39,588 di cui in senso stretto 33 5,36% 1,7672 3,4637 31,233 36,464 Servizi 74 3,31% 2,4497 4,8014 71,550 78,801 Totale 115 2,55% 2,9278 5,7384 112,072 120,738 Occupati indipendenti Agricoltura 7 13,48% 0,9439 1,8501 6,056 8,850 Industria 7 13,48% 0,9439 1,8501 6,056 8,850 di cui in senso stretto 2 28,44% 0,5688 1,1148 1,431 3,115 Servizi 24 6,47% 1,5536 3,0451 22,446 27,045 Totale 38 4,92% 1,8709 3,6670 36,129 41,667 Occupati totale Agricoltura 12 9,78% 1,1738 2,3007 10,826 14,301 Industria 43 4,57% 1,9668 3,8550 41,033 46,855 di cui in senso stretto 35 5,17% 1,8097 3,5471 33,190 38,547 Servizi 98 2,80% 2,7444 5,3790 95,256 103,379 Totale 153 2,15% 3,2861 6,4407 149,714 159,441 38

capitolo 3 agricoltura e pesca informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 39

agricoltura e pesca TAB. 3.1 - PRODUZIONI RACCOLTE, SUPERFICI INVESTITE E RESE UNITARIE DELLE PRINCIPALI COLTIVAZIONI AGRICOLE C O L T U R E Produzione totale ANNO 2008 ANNO 2009 ANNO 2010 Superficie in produzione Rese unitarie Produzione totale Superficie in produzione Rese unitarie Produzione totale Superficie in produzione Rese unitarie (q.li) (ha) (q.li/ha) (q.li) (ha) (q.li/ha) (q.li) (ha) (q.li/ha) CEREALI E RISO Frumento tenero 2.176.000 32.000 68 1.482.000 28.500 52 1.346.800 24.050 56 Frumento duro 1.402.500 25.500 55 1.484.000 26.500 56 1.325.400 28.200 47 Granoturco ibrido 4.500.000 45.000 100 3.603.600 39.600 91 3.926.900 36.700 107 Orzo 72.900 1.620 45 39.100 782 50 38.385 853 45 Sorgo 156.600 2.175 72 220.500 3.150 70 306.000 3.600 85 Riso 417.220 6.145 68 444.000 7.400 60 439.725 7.995 55 COLTURE INDUSTRIALI Barbabietola da zucchero 4.915.459 7.901 622 4.387.500 7.500 585 4.678.750 7.486 625 Colza 9.250 250 37 22.500 750 30 27.576 766 36 Soia 239.250 8.250 29 445.400 13.100 34 627.315 16.085 39 Girasole 30.800 880 35 15.680 560 28 14.260 460 31 Canapa 4.810 185 26 - - 0 - - 0 LEGUMINOSE E ORTAGGI Fagiolo fresco, fagiolino 46.200 600 77 75.422 876 86 52.582 862 61 Pisello fresco 95.040 1.728 55 93.528 2.400 39 140.250 2.550 55 Patata 308.000 880 350 332.500 950 350 328.262 946 347 Carota 1.266.900 2.460 515 1.265.025 2.505 505 1.225.150 2.290 535 Cipolla 80.500 230 350 56.000 160 350 41.040 144 285 Asparago 33.800 520 65 31.558 509 62 34.190 526 65 Radicchio 129.500 740 175 154.400 772 200 161.250 645 250 Fragola (pieno campo) 31.050 90 345 33.250 95 350 27.280 88 310 Cocomero 251.020 652 385 345.000 690 500 283.800 860 330 Melone (pieno campo) 135.000 675 200 157.500 750 210 104.223 709 147 Pomodoro da industria 3.952.925 6.035 655 5.256.000 7.300 720 4.194.204 7.133 588 Zucca-zucchine (pieno campo) 44.000 220 200 50.000 250 200 64.070 298 215 COLTIVAZIONI LEGNOSE AGRARIE Actinidia 18.424 98 188 19.431 127 153 19.530 126 155 Albicocco 29.718 234 127 33.740 241 140 28.680 239 120 Melo 606.300 2.021 300 759.669 1.933 393 654.789 1.887 347 Pero 1.795.458 9.114 197 2.381.700 9.340 255 1.660.140 9.223 180 Pesco 82.885 685 121 114.240 672 170 111.758 646 173 Nettarine 76.560 696 110 112.200 680 165 97.584 642 152 Susino 21.735 207 105 21.624 212 102 28.350 210 135 Uva da vino 99.604 698 143 99.600 664 150 95.760 665 144 CAP. 3 Fonte: Servizio Provinciale Agricoltura e Alimentazione di Ferrara. La produzione è ottenuta dal prodotto di superficie e resa. In generale la superficie in produzione coincide con la superficie totale solo per alcune colture: cereali, colture industriali ed orticole. informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 41

TAB. 3.2 PRODUZIONI LORDE VENDIBILI DELL'EMILIA ROMAGNA Anno 2010 - milioni di euro PRODUZIONI Piacenza Parma Reggio Emilia Modena Bologna Ferrara Ravenna Forli- Cesena Rimini Emilia Romagna Cereali 68,4 39,9 38,7 76,6 112,2 166,4 50,1 18,7 9,8 580,9 Patate e Ortaggi 86,9 29,5 12,9 18,1 61,7 121,1 41,4 64,7 30,8 467,2 Piante industriali 5,9 6,6 4,6 8,5 23,1 38,9 7,3 0,9 0,5 96,2 Altre Erbacee 8,7 23,5 14,7 26,0 23,3 5,3 19,0 14,0 2,7 137,2 Arboree 36,7 4,3 60,0 199,1 134,5 155,9 243,2 125,9 14,6 974,2 - Vino 29,6 3,2 43,8 49,1 26,5 2,5 57,7 23,3 7,9 243,5 Allevamenti 185,3 416,2 411,3 296,3 96,9 89,3 92,0 336,2 26,2 1.949,7 TOTALE P.L.V. 392,0 520,0 542,3 624,6 451,6 576,9 453,0 560,4 84,7 4.205,6 Distribuzione % 9,3 12,4 12,9 14,9 10,7 13,7 10,8 13,3 2,0 100,0 VARIAZIONI PERCENTUALI RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE Cereali 53,8 33,2 47,9 63,4 38,8 32,0 8,9 10,4 47,7 37,0 Patate e Ortaggi -18,7-14,9 18,9-9,0 13,0-7,2 21,5-3,2 5,7-4,2 Piante industriali 9,1-8,9-7,1 8,7 2,6 19,6 54,0 100,5 229,8 8,8 Altre Erbacee 0,3 14,2-3,1 7,8 1,9-11,8 20,0-8,7 17,1 4,8 Arboree -41,2 93,7 42,2 30,3 9,1 1,8 6,6 32,8-14,9 11,2 - Vino -48,5 96,8 41,0 45,0 3,7 28,2-9,0 32,3 13,6 1,7 Allevamenti 17,8 25,5 22,3 17,4 9,7 7,9 3,9 0,9 4,3 9,7 TOTALE P.L.V. 1,8 22,0 24,5 24,0 15,1 8,7 8,5 6,2 5,1 11,1 Dati provvisori Fonte: Regione Emilia-Romagna - Direzione Generale Agricoltura Plv per prodotto e provincia Rimini Forli-Cesena Ravenna Ferrara Bologna Cereali Patate e Ortaggi Arboree Allevamenti Modena Reggio Emilia Parma Piacenza 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% TAB. 3.3 - CONSISTENZA DEL BESTIAME A FINE ANNO TAB. 3.3 - CONSISTENZA DEL BESTIAME A FINE ANNO PRODOTTI 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Bovini 32.843 34.625 32.230 30.815 34.603 23.675 24.660 24.493 24.402 - di cui vacche da latte 5.651 5.040 4.500 3.940 3.810 3.173 3.206 3.045 2.603 Equini 1.203 1.065 1.095 1.010 1.115 1.933 1.964 2.046 2.015 - di cui cavalli 1.149 1.020 1.030 950 1.055 1.769 1.836 1.908 1.866 Suini 33.429 38.340 38.410 32.395 32.025 33.650 40.920 41.990 50.905 - di cui scrofe 2.127 3.115 3.145 2.685 2.985 3.150 1.655 1.660 1.744 O vini 9.530 8.620 8.140 8.020 7.700 6.930 7.049 7.729 7.689 - di cui pecore 7.943 7.280 6.890 6.810 6.700 5.850 5.966 6.684 6.718 Fonte: Indagine estimativa ISTAT. 42

agricoltura e pesca TAB. 3.4 - SEMENTI DISTRIBUITE NELLA PROVINCIA Prodotti Unità di misura 2004 2005 2006 2007 2008 2009 CEREALI Frumento duro 100 kg 9.435 18.828 28.760 36.738 45.545 44.199 Frumento tenero 100 kg 57.760 54.650 61.267 62.348 49.209 33.066 Granturco 100 kg 13.224 11.184 9.326 9.277 10.226 9.054 Orzo distico 100 kg 342 351 734 779 88 910 Orzo polistico 100 kg 498 465 1.235 1.077 1.607 881 Sorgo ibrido 100 kg 303 342 264 485 588 482 Riso 100 kg 14.000 12.093 14.766 12.985 12.400 15.132 CAP. 3 PATATA DA SEME 100 kg 5.763 5.076 4.565 4.453 6.143 5.585 PRINCIPALI ORTIVE Bietola da costa kg 1.135 1.100 1.089 1.093 1.030 1.026 Carota kg 4.644 3.265 2.236 2.506 2.418 2.987 Cicoria o radicchio kg 509 654 608 489 410 451 Cipolla kg 555 527 312 727 650 716 Fava kg 8.270 488 7.101 6.860 6.585 6.555 Fagiolo kg 5.554 6.602 6.974 9.154 6.952 5.076 Lattuga kg 172 258 167 157 133 157 Pisello kg 5.025 49.421 39.347 15.767 5.663 83.947 Pomodoro da industria kg 384 472 333 421 491 482 Spinacio kg 595 626 469 447 452 473 PIANTE OLEAGINOSE Girasole Kg. 6.859 8.547 13.808 7.284 5.650 4.957 Soia Kg. 781.451 801.009 1.416.148 956.240 729.068 532.005 BARBABIETOLA Kg. 43.475 157.446 54.333 68.837 57.208 29.274 FORAGGERE Kg. 185.560 225.483 274.849 245.554 272.858 282.485 di cui medica Kg. 111.365 99.155 96.643 100.293 155.557 129.842 di cui loglio, loietto, Kg. 24.545 69.350 115.377 118.474 102.890 118.344 Fonte: elaborazione dell'ufficio Statistica della Camera di Commercio su dati Istat informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 43

TAB. 3.5 - PRODOTTI FITOSANITARI DISTRIBUITI PER USO AGRICOLO PER CLASSE DI TOSSICITA' (Quantità espresse in chilogrammi) CLASSE DI TOSSICITA' FERRARA Variaz. % 2007 2008 2009 2007 2008 2009-2008 EMILIA-ROMAGNA 2009 Variaz. % 2009-2008 Molto tossico o tossico Fungicidi 38.689 121.430 84.254-30,6 243.196 362.910 181.305-50,0 Insetticidi e acaricidi 272.899 28.145 24.958-11,3 805.385 148.814 127.294-14,5 Erbicidi 97.061 27.605 35.796 29,7 218.450 83.312 71.574-14,1 Vari 83.296 124.099 173.592 39,9 131.245 214.139 288.932 34,9 TOTALE 491.945 301.279 318.600 5,7 1.398.276 809.175 669.105-17,3 Nocivo Fungicidi 459.090 617.664 749.001 21,3 1.503.031 1.701.241 1.937.022 13,9 Insetticidi e acaricidi 139.914 225.879 321.733 42,4 475.315 599.025 716.568 19,6 Erbicidi 106.331 118.971 108.882-8,5 444.256 459.912 509.962 10,9 Vari 232.349 325.522 257.099-21,0 414.322 643.866 356.928-44,6 TOTALE 937.684 1.288.036 1.436.715 11,5 2.836.924 3.404.044 3.520.480 3,4 Non classificabile Fungicidi 1.349.506 1.919.904 918.674-52,2 8.168.092 9.405.151 6.909.261-26,5 Insetticidi e acaricidi 1.105.346 1.330.353 1.468.534 10,4 4.334.860 4.445.404 4.643.668 4,5 Erbicidi 764.731 820.751 980.570 19,5 3.001.405 3.236.673 2.979.249-8,0 Vari 149.106 147.222 148.079 0,6 567.875 601.891 523.145-13,1 Biologici 25.867 24.779 16.388-33,9 67.205 92.934 89.913-3,3 TOTALE 3.394.556 4.243.009 3.532.245-16,8 16.139.437 17.782.053 15.145.236-14,8 COMPLESSIVO Fungicidi 1.847.285 2.658.998 1.751.929-34,1 9.914.319 11.469.302 9.027.588-21,3 Insetticidi e acaricidi 1.518.159 1.584.377 1.815.225 14,6 5.615.560 5.193.243 5.487.530 5,7 Erbicidi 968.123 967.327 1.125.248 16,3 3.664.111 3.779.897 3.560.785-5,8 Vari 464.751 596.843 578.770-3,0 1.113.442 1.459.896 1.169.005-19,9 Biologici 25.867 24.779 16.388-33,9 67.205 92.934 89.913-3,3 TOTALE 4.824.185 5.832.324 5.287.560-9,3 20.374.637 21.995.272 19.334.821-12,1 Fonte: elaborazione dell'ufficio Statistica della Camera di Commercio su dati Istat 44

agricoltura e pesca TAB. 3.6 - PRODOTTI FITOSANITARI PER CLASSE DI TOSSICITA' LOCALITA' / ANNI MOLTO TOSSICO O TOSSICO NOCIVO NON CLASSIFICABILE TOTALE Kg. % Kg. % Kg. % Kg. % FERRARA 2001 469.648 8,8 620.614 11,7 4.222.251 79,5 5.312.513 100,0 2002 522.636 8,3 1.285.906 20,4 4.487.114 71,3 6.295.656 100,0 2003 543.858 9,3 977.147 16,7 4.346.298 74,1 5.867.303 100,0 2004 454.042 8,8 652.047 12,6 4.078.312 78,7 5.184.401 100,0 2005 419.237 8,3 662.117 13,1 3.991.522 78,7 5.072.876 100,0 2006 503.995 10,7 1.059.986 22,4 3.165.082 66,9 4.729.063 100,0 2007 491.945 10,2 937.684 19,4 3.394.556 70,4 4.824.185 100,0 2008 301.279 5,2 1.288.036 22,1 4.243.009 72,7 5.832.324 100,0 2009 318.600 6,0 1.436.715 27,2 3.532.245 66,8 5.287.560 100,0 Variazione % 2009/2001-32,2 131,5-16,3-0,5 CAP. 3 EMILIA-ROMAGNA 2001 1.606.654 6,9 1.895.159 8,1 19.851.430 85,0 23.353.243 100,0 2002 1.508.161 6,1 2.659.587 10,7 20.628.880 83,2 24.796.628 100,0 2003 1.466.825 6,2 2.544.627 10,8 19.487.469 82,9 23.498.921 100,0 2004 1.256.923 5,8 2.029.988 9,4 18.382.708 84,8 21.669.619 100,0 2005 1.220.706 5,7 2.010.942 9,3 18.297.238 85,0 21.528.886 100,0 2006 1.410.909 7,1 2.417.904 12,3 15.904.378 80,6 19.733.191 100,0 2007 1.398.276 6,9 2.836.924 13,9 16.139.437 79,2 20.374.637 100,0 2008 809.175 3,7 3.404.044 15,5 17.782.053 80,8 21.995.272 100,0 2009 669.105 3,5 3.520.480 18,2 15.145.236 78,3 19.334.821 100,0 Variazione % 2009/2001-58,4 85,8-23,7-17,2 Fonte: elaborazione dell'ufficio Statistica della Camera di Commercio su dati Istat GRAF. 3.2 - PRODOTTI FITOSANITARI UTILIZZATI IN PROVINCIA E REGIONE, Anno 2009 669.105 EMILIA-ROMAGNA 3.520.480 15.145.236 Molto tossico o tossico Nocivo Non classificabile FERRARA 1.436.715 3.532.245 318.600 0% 20% 40% 60% 80% 100% La circolare 10 giugno 1995 n. 17 ha definito gli aspetti applicativi delle nuove norme in materia di autorizzazione di prodotti fitosanitari, cioè del decreto legislativo 17 marzo 1995 n. 194 di attuazione delle direttive 91/414/CEE e successive modifiche. Al comma 5.2 viene richiamata la riclassificazione tossicologica dei prodotti fitosanitari, adottata quindi dall'istat: le quattro classi previste dal D.P.R. 1255 del 1968 e dal D.P.R. 223 del 1988 sono abolite e sostituite con la classificazione comunitaria che distingue i prodotti in "Molto tossici e tossici", corrispondente alla I classe delle norme precedenti; "Nocivi", corrispondenti alla II classe; "Altri preparati, non classificabili nelle precedenti, corrispondenti alla III, IV e ai prodotti che non presentano alcuna tossicità. informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 45

TAB. 3.7 - PRODOTTI FITOSANITARI DISTRIBUITI PER USO AGRICOLO, PER CATEGORIA E PROVINCIA Anno 2009 PROVINCE FUNGICIDI INSETTICIDI E ACARICIDI ERBICIDI Kg. % Kg. % Kg. % Piacenza 1.177.212 13,0 258.584 4,7 409.782 11,5 Parma 242.699 2,7 197.799 3,6 189.089 5,3 Reggio Emilia 669.265 7,4 127.654 2,3 155.515 4,4 Modena 1.124.630 12,5 841.920 15,3 434.532 12,2 Bologna 845.416 9,4 571.002 10,4 452.782 12,7 Ferrara 1.751.929 19,4 1.815.225 33,1 1.125.248 31,6 Ravenna 2.527.430 28,0 1.393.799 25,4 638.940 17,9 Forlì-Cesena 605.589 6,7 255.156 4,6 127.463 3,6 Rimini 83.418 0,9 26.391 0,5 27.434 0,8 EMILIA ROMAGNA 9.027.588 100,0 5.487.530 100,0 3.560.785 100,0 PROVINCE VARI BIOLOGICI TOTALE Kg. % Kg. % Kg. % Piacenza 40.063 3,4 17.932 19,9 1.903.573 9,8 Parma 14.304 1,2 10.155 11,3 654.046 3,4 Reggio Emilia 12.862 1,1 231 0,3 965.527 5,0 Modena 56.246 4,8 4.023 4,5 2.461.351 12,7 Bologna 91.769 7,9 5.909 6,6 1.966.878 10,2 Ferrara 578.770 49,5 16.388 18,2 5.287.560 27,3 Ravenna 185.633 15,9 32.316 35,9 4.778.118 24,7 Forlì-Cesena 168.469 14,4 2.818 3,1 1.159.495 6,0 Rimini 20.889 1,8 141 0,2 158.273 0,8 EMILIA ROMAGNA 1.169.005 100,0 89.913 100,0 19.334.821 100,0 Fonte: elaborazione dell'ufficio Statistica della Camera di Commercio su dati Istat 100% GRAF. 3.3 - PRODOTTI FITOSANITARI DISTRIBUITI NEL 2009 PER PROVINCIA E CATEGORIA 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Piacenza Parma Reggio Emilia Modena Bologna FERRARA Ravenna Forlì- Cesena Rimini EMILIA ROMAGNA Fungicidi Insetticidi e acaricidi Erbicidi Vari Biologici 46

agricoltura e pesca TAB. 3.8 - QUANTITATIVI DI PESCATO INTRODOTTI NEI MERCATI ITTICI ALL'INGROSSO (Valori espressi in quintali) MERCATO/SPECIE 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 GORO PESCI 19.619 20.194 15.661 13.891 9.546 11.667 14.170 13.293 MOLLUSCHI 499 477 577 638 1.115 990 445 364 CROSTACEI 2.253 3.492 3.228 2.627 2.980 2.975 3.679 3.358 TOTALE 22.371 24.163 19.466 17.156 13.642 15.632 18.294 17.015 CAP. 3 PORTO GARIBALDI PESCI 59.151 71.825 73.132 54.285 56.371 53.887 59.953 55.112 MOLLUSCHI 481 311 498 596 1.015 584 233 269 CROSTACEI 3.181 4.299 5.330 4.727 4.944 5.081 5.064 5.326 TOTALE 62.813 76.435 78.960 59.608 62.329 59.552 65.250 60.707 IN COMPLESSO PESCI 78.770 92.019 88.793 68.176 65.917 65.554 74.123 68.405 MOLLUSCHI 980 788 1.075 1.234 2.130 1.574 679 633 CROSTACEI 5.434 7.791 8.558 7.354 7.924 8.056 8.743 8.684 TOTALE 85.184 100.598 98.426 76.764 75.971 75.184 83.545 77.723 Fonte: elaborazione dell'ufficio Statistica della Camera di Commercio su dati forniti dagli operatori 120.000 GRAF. 3.4 - ANDAMENTO DEL PESCATO INTRODOTTO NEI MERCATI 100.000 80.000 quintali 60.000 40.000 20.000 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 GORO PORTO GARIBALDI IN COMPLESSO informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 47

TAB. 3.9 - MERCATI ITTICI DI PORTOGARIBALDI E GORO (Quantità espresse in quintali e valori in euro) PORTOGARIBALDI Mesi 2009 2010 Var. % Quantità Valore Quantità Valore Quantità Valore Gennaio 6.401 789.550 6.227 682.506-2,7-13,6 Febbraio 6.508 885.265 4.535 565.266-30,3-36,1 Marzo 7.723 948.465 4.647 652.371-39,8-31,2 Aprile 6.152 749.598 5.370 656.081-12,7-12,5 Maggio 6.024 724.635 5.235 657.272-13,1-9,3 Giugno 6.729 865.837 5.426 757.474-19,4-12,5 Luglio 5.684 695.787 4.487 555.515-21,1-20,2 Agosto 169 13.954 169 13.954 0,0 0,0 Settembre 5.446 708.648 5.602 665.927 2,9-6,0 Ottobre 4.550 595.607 5.397 584.826 18,6-1,8 Novembre 5.708 654.640 8.126 833.497 42,4 27,3 Dicembre 4.157 611.874 5.488 736.474 32,0 20,4 TOTALE ANNO 65.250 8.243.860 60.707 7.361.162-7,0-10,7 Mesi GORO 2009 2010 Var. % Quantità Valore Quantità Valore Quantità Valore Gennaio 1.922 297.912 1.752 289.246-8,8-2,9 Febbraio 1.653 357.607 877 213.480-46,9-40,3 Marzo 1.849 391.468 1.750 352.524-5,4-9,9 Aprile 1.447 337.689 2.328 411.077 60,9 21,7 Maggio 1.558 348.013 1.993 371.017 27,9 6,6 Giugno 1.781 443.879 1.269 284.444-28,7-35,9 Luglio 1.704 332.898 1.789 273.389 5,0-17,9 Agosto 92 43.917 198 56.162 115,1 27,9 Settembre 1.276 339.117 1.353 268.166 6,1-20,9 Ottobre 1.552 330.410 1.122 245.416-27,7-25,7 Novembre 2.145 341.941 1.432 284.782-33,2-16,7 Dicembre 1.315 280.329 1.151 239.283-12,5-14,6 TOTALE ANNO 18.294 3.845.180 17.015 3.288.986-7,0-14,5 Fonte: elaborazione dell'ufficio Statistica della Camera di Commercio su dati forniti dagli operatori 48

agricoltura e pesca TAB. 3.10 - PESCATO INTRODOTTO E VENDUTO NEI MERCATI ITTICI ALL'INGROSSO Q U A N T I T A' V A L O R E S P E C I E 2009 2010 Var. % 2009 2010 Var. % Quintali % Quintali % 10/'09 Euro % Euro % 10/'09 Pesci 74.123 88,7 68.405 88,0-7,7 7.294.600 60,3 6.525.223 61,3-10,5 di cui: - Alici o Acciughe 57.977 69,4 46.503 59,8-19,8 4.419.652 36,6 3.574.971 33,6-19,1 - Sarde o Sardine 3.883 4,6 4.311 5,5 11,0 280.801 2,3 323.984 3,0 15,4 - Anguille 56 0,1 49 0,1-12,1 62.720 0,5 55.107 0,5-12,1 - Cefali o Muggini 7.273 8,7 13.579 17,5 86,7 749.915 6,2 1.046.120 9,8 39,5 - Merluzzi o Naselli 32 0,0 9 0,0-71,9 29.654 0,2 6.658 0,1-77,5 - Altre Specie 1.411 1,7 1.517 2,0 7,5 391.706 3,2 341.335 3,2-12,9 CAP. 3 Molluschi 678 0,8 633 0,8-6,7 447.662 3,7 441.267 4,1-1,4 di cui: 0,0 - Calamari 95 0,1 117 0,1 22,7 181.671 1,5 157.628 1,5-13,2 - Seppie 432 0,5 454 0,6 5,1 242.350 2,0 272.824 2,6 12,6 Crostacei 8.743 10,5 8.684 11,2-0,7 4.346.785 36,0 3.683.658 34,6-15,3 di cui: - Gamberi Bianchi e 100 0,1 54 0,1-46,4 169.263 1,4 89.688 0,8-47,0 Mazzancolle - Gamberi Rossi 412 0,5 459 0,6 11,3 281.240 2,3 282.882 2,7 0,6 - Pannocchie 7.972 9,5 7.456 9,6-6,5 3.788.475 31,3 3.117.893 29,3-17,7 Totale generale 83.545 100,0 77.723 100,0-7,0 12.089.047 100,0 10.650.148 100,0-11,9 Fonte: elaborazione dell'ufficio Statistica della Camera di Commercio su dati forniti dagli operatori informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 49

TAB. 3.11 - NAVIGLIO DA PESCA ISCRITTO (Stazza lorda in tonnellate - Consistenza a fine anno) TIPI DI NAVIGLIO 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 G O R O NAVIGLIO A MOTORE Motopescherecci Numero 160 154 148 142 143 138 140 Stazza lorda 1.372 1.316 1.282 1.216 1.230 1.485 1.528 Motobarche Numero 666 554 543 624 679 1.071 1.095 Stazza lorda 1.303 1.060 1.033 1.237 1.309 2.771 2.844 Totale Numero 826 708 681 766 821 1.209 1.235 Stazza lorda 2.675 2.376 2.315 2.453 2.538 4.256 4.372 P O R T O G A R I B A L D I NAVIGLIO A MOTORE Motopescherecci Numero 103 99 101 101 111 122 124 Stazza lorda 1.537 1.186 1.221 1.300 1.330 1.386 1.491 Motobarche Numero 48 48 51 53 51 49 50 Stazza lorda 970 970 987 817 732 694 710 Totale Numero 151 147 152 156 162 171 174 Stazza lorda 2.507 2456 2.208 2.118 2.062 2.080 2.201 Fonte: dati forniti dalle competenti Autorità marittime. 50

capitolo 4 demografia imprese informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 51

demografia imprese TAB. 4.1 - SEDI D'IMPRESA ATTIVE PER NATURA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA Al 31 dicembre 2010 SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA ATECO 2007 IMPRESE INDIVIDUALI SOCIETA' DI PERSONE SOCIETA' DI CAPITALE N. % N. % N. % A Agricoltura, silvicoltura pesca 7.864 87,4 948 10,5 87 1,0 A03 di cui: pesca e acquacoltura 1.385 92,1 69 4,6 1 0,1 B Estrazione di minerali da cave e miniere 2 15,4 3 23,1 8 61,5 C Attività manifatturiere 1.360 46,0 815 27,5 759 25,7 C10 di cui: industrie alimentari 159 45,7 130 37,4 53 15,2 C14 di cui: confezione di articoli di 192 55,7 91 26,4 56 16,2 abbigliamento in pelle e pelliccia C16 di cui: industria del legno e dei prodotti in 98 58,3 44 26,2 25 14,9 legno e sughero C25 di cui: fabbricazione di prodotti in metallo 340 44,7 223 29,3 195 25,6 C27 di cui: fabbricazione di apparecchiature 54 39,7 35 25,7 46 33,8 elettriche C28 di cui: fabbricazione di macchinari ed 76 28,7 58 21,9 130 49,1 apparecchiature nca C32 di cui: altre industrie manifatturiere 111 71,2 31 19,9 14 9,0 C33 di cui: riparazione, manutenzione ed 140 74,5 23 12,2 24 12,8 installazione di macchine ed D Fornitura di energia elettrica, gas, vapore 3 23,1 4 30,8 6 46,2 e aria condizionata E Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di 15 28,3 9 17,0 26 49,1 gestione dei rifiuti e risanamento F Costruzioni 3.715 71,1 680 13,0 761 14,6 G Commercio all'ingrosso e al dettaglio; 5.127 70,3 1.320 18,1 779 10,7 riparazione di autoveicoli e motocicli H Trasporto e magazzinaggio 834 78,8 95 9,0 89 8,4 I Attività dei servizi di alloggio e di 1.049 48,7 897 41,7 197 9,2 ristorazione J Servizi di informazione e comunicazione 204 40,4 112 22,2 170 33,7 K Attività finanziarie e assicurative 465 76,5 88 14,5 51 8,4 L Attività immobiliari 215 12,8 717 42,5 723 42,9 M Attività professionali, scientifiche e 369 40,2 177 19,3 289 31,5 tecniche N Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di 402 53,7 133 17,8 142 19,0 supporto alle imprese P Istruzione 23 17,4 26 19,7 13 9,8 Q Sanità e assistenza sociale 26 18,6 22 15,7 27 19,3 R Attività artistiche, sportive, di 110 23,8 105 22,7 64 13,8 intrattenimento e divertimento S Altre attività di servizi 1.224 75,5 269 16,6 41 2,5 X Imprese non classificate 8 53,3 1 6,7 2 13,3 T O T A L E 23.015 66,5 6.421 18,6 4.234 12,2 CAP. 4 N.B. - A causa dell'arrotondamento ad un solo decimale, la somma delle percentuali può non risultare pari a 100. Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 53

segue TAB. 4.1 - SEDI D'IMPRESA ATTIVE PER NATURA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA Al 31 dicembre 2010 SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA ATECO 2007 ALTRE NATURE GIURIDICHE ATTIVE N. % N. % N. N. A Agricoltura, silvicoltura pesca 101 1,1 9.000 100,0 112 9.323 A03 di cui: pesca e acquacoltura 48 3,2 1.503 100,0-1.511 B Estrazione di minerali da cave e miniere - - 13 100,0 1 30 C Attività manifatturiere 25 0,8 2.959 100,0 1.988 3.621 C10 di cui: industrie alimentari 6 1,7 348 100,0 267 461 C14 di cui: confezione di articoli di 6 1,7 345 100,0 256 379 abbigliamento in pelle e pelliccia C16 di cui: industria del legno e dei prodotti in 1 0,6 168 100,0 140 198 legno e sughero C25 di cui: fabbricazione di prodotti in metallo 3 0,4 761 100,0 519 885 C27 di cui: fabbricazione di apparecchiature 1 0,7 136 100,0 85 159 elettriche C28 di cui: fabbricazione di macchinari ed apparecchiature nca 1 0,4 265 100,0 117 340 C32 di cui: altre industrie manifatturiere - - 156 100,0 128 173 C33 di cui: riparazione, manutenzione ed installazione di macchine ed 1 0,5 188 100,0 150 225 D Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata - - 13 100,0 1 49 E Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di 3 5,7 53 100,0 26 174 gestione dei rifiuti e risanamento F Costruzioni 66 1,3 5.222 100,0 4.088 5.665 G Commercio all'ingrosso e al dettaglio; 68 0,9 7.294 100,0 525 9.486 riparazione di autoveicoli e motocicli H Trasporto e magazzinaggio 40 3,8 1.058 100,0 844 1.346 I Attività dei servizi di alloggio e di 10 0,5 2.153 100,0 351 2.758 ristorazione J Servizi di informazione e comunicazione 19 3,8 505 100,0 57 670 K Attività finanziarie e assicurative 4 0,7 608 100,0-1.019 L Attività immobiliari 31 1,8 1.686 100,0 0 1.849 M Attività professionali, scientifiche e 82 8,9 917 100,0 126 1.139 tecniche N Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di 71 9,5 748 100,0 234 961 supporto alle imprese P Istruzione 70 53,0 132 100,0 25 203 Q Sanità e assistenza sociale 65 46,4 140 100,0 4 227 R Attività artistiche, sportive, di 184 39,7 463 100,0 33 577 intrattenimento e divertimento S Altre attività di servizi 88 5,4 1.622 100,0 1.397 1.789 X Imprese non classificate 4 26,7 15 100,0 19 238 T O T A L E 931 2,7 34.601 100,0 9.831 41.124 N.B. - A causa dell'arrotondamento ad un solo decimale, la somma delle percentuali può non risultare pari a 100. Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) TOTALE IMPRESE di cui: IMPRESE ARTIGIANE TOTALE U.L. 54

demografia imprese TAB. 4.2 - VARIAZIONI NELLA CONSISTENZA DELLE SEDI D'IMPRESA ATTIVE PER NATURA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA Variazioni assolute e percentuali tra il 31 dicembre 2010 e il 31 dicembre 2009 SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA ATECO 2007 IMPRESE INDIVIDUALI SOCIETA' DI PERSONE SOCIETA' DI CAPITALE N. % N. % N. % A Agricoltura, silvicoltura pesca -209-2,6 15 1,6 18 26,1 A03 di cui: pesca e acquacoltura 40 3,0 - - 1 - B Estrazione di minerali da cave e miniere - - - - - - C Attività manifatturiere -34-2,4-39 -4,6-13 -1,7 C10 di cui: industrie alimentari -5-3,0 1 0,8 1 1,9 C14 di cui: confezione di articoli di -15-7,2-11 -10,8-1 -1,8 abbigliamento in pelle e pelliccia C16 di cui: industria del legno e dei prodotti in 8 8,9 - - 1 4,2 legno e sughero C25 di cui: fabbricazione di prodotti in metallo -22-6,1-14 -5,9-13 -6,3 CAP. 4 C27 di cui: fabbricazione di apparecchiature -4-6,9-5 -12,5 3 7,0 elettriche C28 di cui: fabbricazione di macchinari ed -4-5,0-2 -3,3-2 -1,5 apparecchiature nca C32 di cui: altre industrie manifatturiere 2 1,8-3 -8,8-1 -6,7 C33 di cui: riparazione, manutenzione ed 15 12,0 4 21,1 4 20,0 installazione di macchine ed apparecchiature D Fornitura di energia elettrica, gas, vapore 2 200,0 - - 2 50,0 e aria condizionata E Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di - - 1 12,5-2 -7,1 F Costruzioni 28 0,8-45 -6,2 21 2,8 G Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli 6 0,1-7 -0,5 6 0,8 H Trasporto e magazzinaggio -47-5,3-8 -7,8 - - I Attività dei servizi di alloggio e di 24 2,3 24 2,7 14 7,7 ristorazione J Servizi di informazione e comunicazione 31 17,9-7 -5,9 4 2,4 K Attività finanziarie e assicurative -2-0,4 1 1,1-2 -3,8 L Attività immobiliari - - -11-1,5 5 0,7 M Attività professionali, scientifiche e 21 6,0-13 -6,8-1 -0,3 tecniche N Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di 33 8,9-3 -2,2 16 12,7 supporto alle imprese P Istruzione 1 4,5-1 -3,7-1 -7,1 Q Sanità e assistenza sociale 4 18,2-1 -4,3-1 -3,6 R Attività artistiche, sportive, di - - 5 5,0 4 6,7 intrattenimento e divertimento S Altre attività di servizi 21 1,7 5 1,9 4 10,8 X Imprese non classificate 3 60,0-6 -85,7-10 -83,3 T O T A L E -118-0,5-90 -1,4 64 1,5 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 55

segue TAB. 4.2 - VARIAZIONI NELLA CONSISTENZA DELLE SEDI D'IMPRESA ATTIVE PER NATURA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA Variazioni assolute e percentuali tra il 31 dicembre 2010 e il 31 dicembre 2009 SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA ATECO 2007 ALTRE NATURE GIURIDICHE ATTIVE N. % N. % N. N. A Agricoltura, silvicoltura pesca - - -176-1,9-2 -142 A03 di cui: pesca e acquacoltura 1 2,1 42 2,9-43 B Estrazione di minerali da cave e miniere - - - - - - C Attività manifatturiere - - -86-2,8-46 -77 C10 di cui: industrie alimentari -2-25,0-5 -1,4 1-9 C14 di cui: confezione di articoli di - - -27-7,3-22 -28 abbigliamento in pelle e pelliccia C16 di cui: industria del legno e dei prodotti in - - 9 5,7 7 10 legno e sughero C25 di cui: fabbricazione di prodotti in metallo - - -49-6,0-35 -56 C27 di cui: fabbricazione di apparecchiature - - -6-4,2-2 -1 elettriche C28 di cui: fabbricazione di macchinari ed - - -8-2,9-5 -3 apparecchiature nca C32 di cui: altre industrie manifatturiere - - -2-1,3 1-1 C33 di cui: riparazione, manutenzione ed - - 23 14,6 16 30 installazione di macchine ed apparecchiature D Fornitura di energia elettrica, gas, - - 4 44,4-16 vapore e aria condizionata E Fornitura di acqua; reti fognarie, attività - - -1-1,9-1 12 di gestione dei rifiuti e risanamento F Costruzioni -2-2,9 2 0,0-11 26 G Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli 1 1,5 6 0,1-13 33 H Trasporto e magazzinaggio - - -55-4,9-50 -55 I Attività dei servizi di alloggio e di - - 62 3,0 7 72 ristorazione J Servizi di informazione e comunicazione - - 28 5,9 5 38 K Attività finanziarie e assicurative - - -3-0,5-4 L Attività immobiliari -1-3,1-7 -0,4 - -8 M Attività professionali, scientifiche e 6 7,9 13 1,4-5 22 tecniche N Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di -1-1,4 45 6,4 21 30 supporto alle imprese P Istruzione 1 1,4 - - - -5 Q Sanità e assistenza sociale 5 8,3 7 5,3 1 9 R Attività artistiche, sportive, di 4 2,2 13 2,9-1 23 intrattenimento e divertimento S Altre attività di servizi 2 2,3 32 2,0 18 42 X Imprese non classificate -1-20,0-14 -48,3-1 -38 T O T A L E 14 1,5-130 -0,4-78 2 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) TOTALE IMPRESE di cui: IMPRESE ARTIGIANE TOTALE U.L. 56

demografia imprese TAB. 4.3 - SEDI D'IMPRESA ATTIVE PER NATURA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA COMUNE DI FERRARA Al 31 dicembre 2010 SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA ATECO 2007 IMPRESE INDIVIDUALI SOCIETA' DI PERSONE SOCIETA' DI CAPITALE N. % N. % N. % A Agricoltura, silvicoltura pesca 1.486 83,3 245 13,7 29 1,6 A03 di cui: pesca e acquacoltura 2 66,7 - - - - B Estrazione di minerali da cave e miniere - - 1 20,0 4 80,0 C Attività manifatturiere 377 41,2 240 26,2 288 31,5 C10 di cui: industrie alimentari 67 49,6 45 33,3 22 16,3 C14 di cui: conf.art.abbigliamento in pelle e pelliccia 37 43,0 22 25,6 27 31,4 C16 di cui: industrialegno e prodotti in legno e sughero 22 52,4 11 26,2 8 19,0 C25 di cui: fabbricazione di prodotti in metallo 68 36,2 49 26,1 69 36,7 C27 di cui: fabbricazione di apparecchiature elettriche 12 27,9 13 30,2 17 39,5 C28 di cui: fabbricazione di macchinari ed 17 23,9 11 15,5 43 60,6 apparecchiature nca C32 di cui: altre industrie manifatturiere 46 62,2 20 27,0 8 10,8 C33 di cui: riparazione, manutenzione ed installazione di macchine ed apparecchiature 44 72,1 10 16,4 7 11,5 D Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata - - 1 50,0 1 50,0 E Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di 1 10,0 2 20,0 6 60,0 gestione dei rifiuti e risanamento F Costruzioni 1.025 61,6 222 13,3 388 23,3 G Commercio all'ingrosso e al dettaglio; 1.846 64,9 505 17,8 460 16,2 riparazione di autoveicoli e motocicli H Trasporto e magazzinaggio 250 73,3 32 9,4 40 11,7 I Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione 359 44,1 354 43,5 96 11,8 J Servizi di informazione e comunicazione 124 39,7 64 20,5 112 35,9 K Attività finanziarie e assicurative 235 72,5 52 16,0 34 10,5 L Attività immobiliari 91 10,8 322 38,3 408 48,6 M Attività professionali, scientifiche e tecniche 180 33,4 102 18,9 202 37,5 N Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di supporto 152 42,6 71 19,9 86 24,1 alle imprese P Istruzione 13 18,8 7 10,1 11 15,9 Q Sanità e assistenza sociale 11 14,5 10 13,2 17 22,4 R Attività artistiche, sportive, di intrattenimento e 47 28,1 21 12,6 31 18,6 divertimento S Altre attività di servizi 459 69,1 132 19,9 24 3,6 X Imprese non classificate 2 40,0 - - 1 20,0 T O T A L E 6.658 56,8 2.383 20,3 2.238 19,1 CAP. 4 N.B. - A causa dell'arrotondamento ad un solo decimale, la somma delle percentuali può non risultare pari a 100. Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 57

segue TAB. 4.3 - SEDI D'IMPRESA ATTIVE PER NATURA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA COMUNE DI FERRARA Al 31 dicembre 2010 SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA ATECO 2007 ALTRE NATURE GIURIDICHE ATTIVE N. % N. % N. N. A Agricoltura, silvicoltura pesca 23 1,3 1.783 100 10 1.832 A03 di cui: pesca e acquacoltura 1 33,3 3 100-4 B Estrazione di minerali da cave e miniere - - 5 100-12 C Attività manifatturiere 10 1,1 915 100 557 1.137 C10 di cui: industrie alimentari 1 0,7 135 100 108 162 C14 di cui: conf.art.abbigliamento in pelle e pelliccia - - 86 100 49 97 C16 di cui: industrialegno e prodotti in legno e sughero 1 2,4 42 100,0 34 51,0 C25 di cui: fabbricazione di prodotti in metallo 2 1,1 188 100 104 219 C27 di cui: fabbricazione di apparecchiature elettriche 1 2,3 43 100 21 51 C28 di cui: fabbricazione di macchinari ed - - 71 100 22 91 apparecchiature nca C32 di cui: altre industrie manifatturiere - - 74 100 63 82 C33 di cui: riparazione, manutenzione ed installazione di - - 61 100 52 82 macchine ed apparecchiature D Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata - - 2 100-14 E Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di 1 10,0 10 100 2 69 gestione dei rifiuti e risanamento F Costruzioni 29 1,7 1.664 100 1.093 1.835 G Commercio all'ingrosso e al dettaglio; 34 1,2 2.845 100 154 3.857 riparazione di autoveicoli e motocicli H Trasporto e magazzinaggio 19 5,6 341 100 259 449 I Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione 5 0,6 814 100 125 1.057 J Servizi di informazione e comunicazione 12 3,8 312 100 38 377 K Attività finanziarie e assicurative 3 0,9 324 100-496 L Attività immobiliari 19 2,3 840 100-908 M Attività professionali, scientifiche e tecniche 55 10,2 539 100 56 667 N Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di supporto 48 13,4 357 100 82 470 alle imprese P Istruzione 38 55,1 69 100 6 101 Q Sanità e assistenza sociale 38 50,0 76 100 1 113 R Attività artistiche, sportive, di intrattenimento e 68 40,7 167 100 20 202 divertimento S Altre attività di servizi 49 7,4 664 100 547 739 X Imprese non classificate 2 40,0 5 100 1 108 T O T A L E 453 3,9 11.732 100 2.951 14.443 N.B. - A causa dell'arrotondamento ad un solo decimale, la somma delle percentuali può non risultare pari a 100. Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) TOTALE IMPRESE di cui: Imprese Artigiane TOTALE U.L. 58

demografia imprese TAB. 4.4 - CONSISTENZA E MOVIMENTAZIONE DELLE SEDI PER FORMA GIURIDICA E COMUNE Al 31 dicembre 2010 C O M U N I IMPRESE INDIVIDUALI SOCIETA' DI PERSONE SOCIETA' DI CAPITALE Registr. Attive Iscriz. Cess. Registr. Attive Iscriz. Cess. Registr. Attive Iscriz. Cess. Argenta 1.578 1.561 105 126 430 357 14 21 181 136 9 8 Berra 403 400 21 27 91 77 1 1 30 27 3 4 Bondeno 1.106 1.091 65 78 354 293 12 15 170 143 7 8 Cento 2.140 2.115 208 186 769 633 29 45 573 459 36 43 Codigoro 878 867 64 65 294 252 9 12 123 94 7 1 Comacchio 1.916 1.893 189 200 921 706 37 35 462 356 21 21 Copparo 1.174 1.159 60 68 333 279 16 12 136 121 8 14 Ferrara 6.749 6.658 617 529 3.001 2.383 144 166 2.875 2.238 204 188 Formignana 171 168 10 7 53 48 1 3 12 11 0 1 Goro 1.101 1.099 47 32 97 75 5 5 38 23 3 2 Jolanda di Savoia 265 262 13 14 49 41 5 2 15 12 1 1 Lagosanto 333 329 30 35 91 69 6 5 43 36 5 1 Masi Torello 190 190 7 11 45 40 0 1 25 20 2 3 Massa Fiscaglia 233 233 17 30 59 47 1 2 15 12 0 0 Mesola 752 747 47 56 139 114 3 5 67 49 4 4 Migliarino 236 236 17 19 129 113 8 6 27 22 3 1 Migliaro 142 141 10 11 43 32 1 1 19 13 1 1 Mirabello 204 203 15 16 72 56 1 1 60 45 3 2 Ostellato 484 483 30 47 126 101 6 8 64 50 6 3 Poggio Renatico 625 621 56 42 141 114 1 7 85 65 7 2 Portomaggiore 797 793 44 62 262 217 8 9 128 94 11 6 Ro 260 256 19 20 45 41 0 2 20 14 0 1 Sant'Agostino 422 419 26 29 115 91 5 2 108 86 6 5 Tresigallo 268 265 26 26 106 87 2 1 36 21 1 1 Vigarano Mainarda 465 460 36 28 107 96 3 3 71 55 3 9 Voghiera 368 366 13 17 76 59 3 1 40 32 4 0 PROVINCIA 23.260 23.015 1.792 1.781 7.948 6.421 321 371 5.423 4.234 355 330 CAP. 4 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) Nelle cessazioni sono comprese anche quelle d'ufficio informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 59

segue TAB. 4.4 - CONSISTENZA E MOVIMENTAZIONE DELLE SEDI PER FORMA GIURIDICA E COMUNE Al 31 dicembre 2010 C O M U N I ALTRE NATURE GIURIDICHE TOTALE Variazione % rispetto all'anno precedente Registr. Attive Iscriz. Cess. Registr. Attive Iscriz. Cess. Registr. Attive Iscriz. Cess. Argenta 59 50 4 15 2.248 2.104 132 170-1,8% -2,0% 5,6% -0,6% Berra 9 7 0 0 533 511 25 32-2,4% -2,7% 4,2% -38,5% Bondeno 38 31 3 0 1.668 1.558 87 101-0,5% -1,2% -1,1% -22,9% Cento 66 56 6 3 3.548 3.263 279 277 0,3% 0,1% 15,8% 7,8% Codigoro 19 13 2 1 1.314 1.226 82 79 0,2% -0,8% 22,4% -23,3% Comacchio 99 76 7 3 3.398 3.031 254 259-0,3% -0,9% 3,3% -2,6% Copparo 42 38 0 0 1.685 1.597 84 94-0,5% -1,0% 1,2% -25,4% Ferrara 535 453 30 23 13.160 11.732 995 906 0,8% 0,6% 26,1% -1,7% Formignana 6 6 0 0 242 233 11 11 1,3% 0,4% 0,0% 10,0% Goro 44 34 3 1 1.280 1.231 58 40 0,9% 1,1% 16,0% -13,0% Jolanda Di Savoia 4 3 1 0 333 318 20 17 0,6% -0,3% 17,6% -32,0% Lagosanto 8 6 2 1 475 440 43 42 0,4% -1,8% 4,9% 10,5% Masi Torello 3 3 0 0 263 253 9 15-1,5% -3,1% -43,8% -16,7% Massa Fiscaglia 13 9 0 0 320 301 18 32-3,6% -4,1% -30,8% 18,5% Mesola 24 20 0 1 982 930 54 66-0,7% -0,6% -5,3% 13,8% Migliarino 12 9 0 1 404 380 28 27 1,5% 2,4% 12,0% 12,5% Migliaro 8 4 0 0 212 190 12 13-0,5% -2,1% 9,1% -40,9% Mirabello 8 7 1 1 344 311 20 20 0,3% -0,6% -41,2% -23,1% Ostellato 18 13 1 0 692 647 43 58-2,7% -3,3% 19,4% 16,0% Poggio Renatico 15 13 1 0 866 813 65 51 1,5% 1,4% -14,5% -26,1% Portomaggiore 28 26 1 5 1.215 1.130 64 82-1,7% -1,9% -7,2% -16,3% Ro 3 2 0 1 328 313 19 24-1,8% -1,3% -5,0% 41,2% Sant'Agostino 17 15 1 2 662 611 38 38-0,6% -1,9% -17,4% -13,6% Tresigallo 12 12 0 1 422 385 29 29 0,0% -1,0% 20,8% -6,5% Vigarano Mainarda 16 14 0 0 659 625 42 40 0,9% 0,8% 7,7% -21,6% Voghiera 12 11 1 1 496 468 21 19 1,2% 0,2% 10,5% -34,5% PROVINCIA 1.118 931 64 60 37.749 34.601 2.532 2.542 0,0% -0,4% 11,1% -6,2% Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) Nelle cessazioni sono comprese anche quelle d'ufficio 60

demografia imprese TAB. 4.5 - SEDI D'IMPRESA ATTIVE PER FORMA GIURIDICA E COMUNE Al 31 dicembre 2010 C O M U N I ALTRE TOTALE IMPRESE SOCIETA' DI SOCIETA' DI TOTALE NATURE INDIVIDUALI PERSONE CAPITALE IMPRESE U.L. GIURIDICHE ATTIVE N. % N. % N. % N. % N. % N. Argenta 1.561 74,2 357 17,0 136 6,5 50 2,4 2.104 100,0 2.492 Berra 400 78,3 77 15,1 27 5,3 7 1,4 511 100,0 582 Bondeno 1.091 70,0 293 18,8 143 9,2 31 2,0 1.558 100,0 1.794 Cento 2.115 64,8 633 19,4 459 14,1 56 1,7 3.263 100,0 3.892 Codigoro 867 70,7 252 20,6 94 7,7 13 1,1 1.226 100,0 1.445 Comacchio 1.893 62,5 706 23,3 356 11,7 76 2,5 3.031 100,0 3.809 Copparo 1.159 72,6 279 17,5 121 7,6 38 2,4 1.597 100,0 1.814 Ferrara 6.658 56,8 2.383 20,3 2.238 19,1 453 3,9 11.732 100,0 14.443 Formignana 168 72,1 48 20,6 11 4,7 6 2,6 233 100,0 264 Goro 1.099 89,3 75 6,1 23 1,9 34 2,8 1.231 100,0 1.293 Jolanda di Savoia 262 82,4 41 12,9 12 3,8 3 0,9 318 100,0 368 Lagosanto 329 74,8 69 15,7 36 8,2 6 1,4 440 100,0 513 Masi Torello 190 75,1 40 15,8 20 7,9 3 1,2 253 100,0 284 Massa Fiscaglia 233 77,4 47 15,6 12 4,0 9 3,0 301 100,0 338 Mesola 747 80,3 114 12,3 49 5,3 20 2,2 930 100,0 1.032 Migliarino 236 62,1 113 29,7 22 5,8 9 2,4 380 100,0 451 Migliaro 141 74,2 32 16,8 13 6,8 4 2,1 190 100,0 222 Mirabello 203 65,3 56 18,0 45 14,5 7 2,3 311 100,0 371 Ostellato 483 74,7 101 15,6 50 7,7 13 2,0 647 100,0 761 Poggio Renatico 621 76,4 114 14,0 65 8,0 13 1,6 813 100,0 930 Portomaggiore 793 70,2 217 19,2 94 8,3 26 2,3 1.130 100,0 1.292 Ro 256 81,8 41 13,1 14 4,5 2 0,6 313 100,0 344 Sant'Agostino 419 68,6 91 14,9 86 14,1 15 2,5 611 100,0 723 Tresigallo 265 68,8 87 22,6 21 5,5 12 3,1 385 100,0 461 Vigarano Mainarda 460 73,6 96 15,4 55 8,8 14 2,2 625 100,0 700 Voghiera 366 78,2 59 12,6 32 6,8 11 2,4 468 100,0 506 n.c. - - - - - - - - - - - PROVINCIA 23.015 66,5 6.421 18,6 4.234 12,2 931 2,7 34.601 100,0 41.124 CAP. 4 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 61

TAB. 4.6 - CONSISTENZA E MOVIMENTAZIONE DELLE SEDI D'IMPRESA PER FORMA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA Al 31 dicembre 2010 SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA IMPRESE INDIVIDUALI SOCIETA' DI PERSONE SOCIETA' DI CAPITALE ATECO 2007 Registr. Attive Iscriz. Cess. Registr. Attive Iscriz. Cess. Registr. Attive Iscriz. Cess. A Agricoltura, silvicoltura pesca 7.867 7.864 228 437 963 948 25 21 95 87 7 1 A03 di cui: pesca e acquacoltura 1.386 1.385 96 56 72 69 0 2 1 1 0 0 B Estrazione di minerali da 2 2 0 0 3 3 0 0 11 8 0 0 cave e miniere C Attività manifatturiere 1.369 1.360 91 135 949 815 4 52 910 759 12 61 C10 di cui: industrie alimentari 161 159 8 13 143 130 1 2 60 53 2 8 C14 di cui: confezione di articoli di 194 192 21 39 112 91 0 12 75 56 2 9 abbigliamento in pelle e pelliccia C16 di cui: industria del legno e 98 98 12 7 53 44 0 1 27 25 1 3 dei prodotti in legno e sughero C25 di cui: fabbricazione di 342 340 13 31 268 223 1 13 229 195 3 16 prodotti in metallo C27 di cui: fabbricazione di 54 54 2 5 43 35 1 4 56 46 0 3 apparecchiature elettriche C28 di cui: fabbricazione di 76 76 2 5 68 58 1 2 164 130 2 7 macchinari ed apparecchiature nca C32 di cui: altre industrie 112 111 5 2 35 31 0 4 17 14 0 1 manifatturiere C33 di cui: riparazione, 140 140 17 13 24 23 0 0 32 24 1 0 manutenzione ed installazione di macchine ed apparecchiature D Fornitura di energia elettrica, 3 3 2 0 4 4 0 1 8 6 0 0 gas, vapore e aria condizionata E Fornitura di acqua; reti 15 15 2 1 11 9 0 0 28 26 0 4 fognarie, attività di gestione dei rifiuti e risanamento F Costruzioni 3.728 3.715 352 349 793 680 16 63 903 761 31 28 G Commercio all'ingrosso e al 5.156 5.127 398 445 1.534 1.320 28 75 941 779 23 56 dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli H Trasporto e magazzinaggio 842 834 22 68 109 95 1 7 105 89 3 8 I Attività dei servizi di alloggio 1.062 1.049 109 120 1.134 897 28 47 231 197 4 10 e di ristorazione J Servizi di informazione e 204 204 36 17 128 112 5 6 187 170 6 12 comunicazione K Attività finanziarie e 468 465 47 45 96 88 0 4 62 51 0 6 assicurative L Attività immobiliari 216 215 16 18 777 717 4 22 803 723 23 46 M Attività professionali, 372 369 52 31 199 177 2 14 325 289 14 20 scientifiche e tecniche N Noleggio, agenzie di viaggio, 402 402 55 30 150 133 3 17 165 142 6 1 servizi di supporto alle imprese P Istruzione 23 23 2 0 27 26 0 2 17 13 0 3 Q Sanità e assistenza sociale 26 26 5 2 25 22 1 1 31 27 0 1 R Attività artistiche, sportive, di 111 110 11 16 128 105 4 3 75 64 2 8 intrattenimento e divertimento S Altre attività di servizi 1.224 1.224 53 49 287 269 6 6 57 41 1 5 X Imprese non classificate 170 8 311 18 631 1 194 30 469 2 223 60 T O T A L E 23.260 23.015 1.792 1.781 7.948 6.421 321 371 5.423 4.234 355 330 62

demografia imprese segue TAB. 4.6 - CONSISTENZA E MOVIMENTAZIONE DELLE SEDI D'IMPRESA PER FORMA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA Al 31 dicembre 2010 SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA ALTRE NATURE GIURIDICHE TOTALE ATECO 2007 Registr. Attive Iscriz. Cess. Registr. Attive Iscriz. Cess. A Agricoltura, silvicoltura pesca 120 101 3 8 9.045 9.000 263 467 A03 di cui: pesca e acquacoltura 49 48 1 2 1.508 1.503 97 60 B Estrazione di minerali da 0 0 0 0 16 13 - - cave e miniere C Attività manifatturiere 35 25 2 2 3.263 2.959 109 250 C10 di cui: industrie alimentari 11 6 0 2 375 348 11 25 C14 di cui: confezione di articoli di 8 6 0 0 389 345 23 60 abbigliamento in pelle e pelliccia C16 di cui: industria del legno e 1 1 0 0 179 168 13 11 dei prodotti in legno e sughero C25 di cui: fabbricazione di 4 3 0 0 843 761 17 60 prodotti in metallo C27 di cui: fabbricazione di 1 1 0 0 154 136 3 12 apparecchiature elettriche C28 di cui: fabbricazione di 1 1 0 0 309 265 5 14 macchinari ed apparecchiature nca C32 di cui: altre industrie 0 0 0 0 164 156 5 7 manifatturiere C33 di cui: riparazione, 1 1 1 0 197 188 19 13 manutenzione ed installazione di macchine ed apparecchiature D Fornitura di energia elettrica, 0 0 0 0 15 13 2 1 gas, vapore e aria condizionata E Fornitura di acqua; reti 3 3 0 0 57 53 2 5 fognarie, attività di gestione dei rifiuti e risanamento F Costruzioni 92 66 4 15 5.516 5.222 403 455 G Commercio all'ingrosso e al 77 68 3 3 7.708 7.294 452 579 dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli H Trasporto e magazzinaggio 54 40 0 1 1.110 1.058 26 84 I Attività dei servizi di alloggio 12 10 0 1 2.439 2.153 141 178 e di ristorazione J Servizi di informazione e 24 19 1 0 543 505 48 35 comunicazione K Attività finanziarie e 4 4 0 0 630 608 47 55 assicurative L Attività immobiliari 31 31 0 0 1.827 1.686 43 86 M Attività professionali, 89 82 4 3 985 917 72 68 scientifiche e tecniche N Noleggio, agenzie di viaggio, 76 71 5 8 793 748 69 56 servizi di supporto alle imprese P Istruzione 73 70 3 1 140 132 5 6 Q Sanità e assistenza sociale 66 65 3 3 148 140 9 7 R Attività artistiche, sportive, di 188 184 10 7 502 463 27 34 intrattenimento e divertimento S Altre attività di servizi 91 88 6 2 1.659 1.622 66 62 X Imprese non classificate 83 4 20 6 1.353 15 748 114 T O T A L E 1.118 931 64 60 37.749 34.601 2.532 2.542 CAP. 4 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 63

COMUNI Agricoltura silvicol. pesca Estraz. da cave e miniere Attività manifatturiere Fornitura energia elettrica Fornit. acqua; reti fogn. Costruzioni Commercio, riparazione auto Trasporto, magazzinaggio Alloggio e ristoraz. Informazi. e comunic. Argenta 784 1 221 4 10 353 503 97 119 29 Berra 218-56 1 1 100 107 27 21 7 Bondeno 546 1 286 4 8 189 330 68 95 15 Cento 490 3 537 4 12 638 1001 164 195 70 Codigoro 417 5 124 2 8 194 313 47 94 27 Comacchio 549 2 160 6 16 626 989 76 544 23 Copparo 636 1 152 3 10 156 400 58 97 18 Ferrara 1832 12 1137 14 69 1835 3857 449 1057 377 Formignana 93-23 - 1 46 47 5 10 1 Goro 1030-21 1 2 27 107 12 26 6 Jolanda di Savoia 177-26 2 2 31 62 8 16 5 Lagosanto 101-33 - - 152 112 12 25 8 Masi Torello 95-17 - - 39 66 8 10 1 Massa Fiscaglia 88-36 - - 29 103 15 19 4 Mesola 445-85 1 1 143 191 26 43 6 Migliarino 105 1 48-4 65 98 15 30 6 Migliaro 56-20 - 1 47 47 12 9 1 Mirabello 44-74 - 2 66 69 18 26 6 Ostellato 273 1 74 1 4 102 132 35 41 6 Poggio Renatico 250-84 - 6 179 182 45 43 6 Portomaggiore 317 1 126 2 3 218 285 34 81 19 Ro 150 1 29-3 44 52 17 14 3 Sant'Agostino 164-114 3 5 121 127 30 47 10 Tresigallo 91 1 38 1-76 97 16 29 5 Vigarano Mainarda 157-72 - 3 116 140 29 46 8 Voghiera 215-28 - 3 73 69 23 21 3 Non attribuite PROVINCIA 9.323 30 3.621 49 174 5.665 9.486 1.346 2.758 670 COMUNI TAB. 4.7 - UNITA' LOCALI ATTIVE PER SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA E COMUNE ATECO 2007 Finanziarie Attività e assicurat. immobiliari Att. Profess. Al 31 dicembre 2010 Noleggio, agenzie di viaggio Istruzione Sanità e assistenza sociale Attività artistiche, sportive Altre attività di servizi Imprese non classificate TOTALE Argenta 58 59 31 47 11 18 38 94 15 2.492 Berra 10 4 4 6 3 2 1 14 0 582 Bondeno 40 55 27 16 5 5 28 67 9 1.794 Cento 100 166 126 112 19 14 33 177 31 3.892 Codigoro 37 42 17 29 6 1 12 61 9 1.445 Comacchio 59 296 59 65 12 14 141 157 15 3.809 Copparo 37 51 44 29 7 12 22 80 1 1.814 Ferrara 496 908 667 470 101 113 202 739 108 14.443 Formignana 6 2 2 5 2 4 1 14 2 264 Goro 10 7 8 11 3 2-18 2 1.293 Jolanda Di Savoia 3 4 3 4 1 8 3 10 3 368 Lagosanto 7 16 10 7 1 1 4 21 3 513 Masi Torello 5 13 6 3 1 3 3 13 1 284 Massa Fiscaglia 6 5 4 3 1-4 21 0 338 Mesola 13 12 11 16 4 3 6 23 3 1.032 Migliarino 15 17 3 8 3 2 9 18 4 451 Migliaro 3 4 2 8 1 2 1 6 2 222 Mirabello 9 13 6 12 1-8 13 4 371 Ostellato 8 16 11 14 5 2 5 28 3 761 Poggio Renatico 16 22 22 14 1 2 15 37 6 930 Portomaggiore 31 37 22 21 2 7 17 62 7 1.292 Ro 3 3 5 5 - - 1 13 1 344 Sant'Agostino 21 20 11 14 4 3 5 22 2 723 Tresigallo 8 39 12 12 2 4 5 24 1 461 Vigarano Mainarda 12 28 15 16 3 4 12 36 3 700 Voghiera 6 10 11 14 4 1 1 21 3 506 Non attribuite PROVINCIA 1.019 1.849 1.139 961 203 227 577 1.789 238 41.124 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) 64

demografia imprese TAB. 4.8 - ANDAMENTO DEMOGRAFICO NEL PERIODO 2003-2010 Totale imprese e imprese artigiane (valori assoluti, tutti i settori) Anno Iscrizioni Cessazioni (*) Saldo Imprese Registrate Tasso di crescita (**) Totale imprese 2003 2.569 2.586-17 38.449-0,04 2004 2.568 2.340 228 38.688 0,59 2005 2.513 2.353 160 38.860 0,41 2006 2.550 2.451 99 38.987 0,25 2007 2.626 2.708-82 38.773-0,21 2008 2.444 2.602-158 38.156-0,41 2009 2.280 2.555-275 37.739-0,73 2010 2.532 2.277 255 37.749 0,68 di cui: imprese artigiane 2003 888 810 78 10.342 0,75 2004 893 799 94 10.436 0,90 2005 886 826 60 10.496 0,57 2006 862 796 66 10.562 0,62 2007 933 1.042-109 10.453-1,04 2008 785 1.074-289 10.164-2,84 2009 760 976-216 9.930-2,18 2010 758 818-60 9.867-0,61 CAP. 4 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) (*) Al netto delle cancellazioni d'ufficio. il D.p.r. 247 del 23/07/2004 e successiva circolare n 3585/C del Ministero delle Attività Produttive, il legislatore ha fornito alle CCIAA uno strumento di semplificazione più efficace per migliorare la qualità nel regime della pubblicità delle imprese, definendo i criteri e le procedure necessarie per giungere alla cancellazione d ufficio di quelle imprese non più operative e, tuttavia, ancora figurativamente iscritte al Registro stesso. Per quanto riguarda la provincia di Ferrara, gli effetti statistici conseguenti all'utilizzo delle nuove procedure, si sono iniziati a rilevare dal 2007. (**) Il tasso di crescita è calcolato rapportando il saldo allo stock delle imprese a fine periodo. 3.000 GRAF. 4.1 - Serie storica Iscrizioni, Cessazioni e Saldo 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010-500 Iscrizioni Cessazioni (*) Saldo informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 65

TAB. 4.9 - SALDO ANNUALE, ISCRIZIONI E CANCELLAZIONI PER FORMA GIURIDICA PERIODO 1998-2010 Saldo annuale Anno Società di Altre nature Società di persone Imprese individuali capitale giuridiche Totale 1998 150 572-1.338 22-594 1999 190 210-634 29-205 2000 189 176-670 24-281 2001 288 142-304 30 156 2002 251 50-448 5-142 2003 236 141-407 13-17 2004 239 118-118 -11 228 2005 209 76-129 4 160 2006 185-98 284 29 400 2007 156-82 -884-198 -1.008 2008 152-81 67-35 103 2009 65-528 -369-39 -871 2010 161 22 56 16 255 Iscrizioni Anno Società di Società di Altre nature Imprese individuali capitale persone giuridiche Totale 1998 240 845 1.982 84 3.151 1999 255 446 1.591 66 2.358 2000 293 468 1.614 75 2.450 2001 396 422 1.574 75 2.467 2002 366 426 1.630 57 2.479 2003 359 482 1.665 63 2.569 2004 366 402 1.752 48 2.568 2005 361 407 1.693 52 2.513 2006 386 388 1.730 46 2.550 2007 349 375 1.839 63 2.626 2008 373 375 1.622 74 2.444 2009 305 317 1.613 45 2.280 2010 355 321 1.792 64 2.532 Cancellazioni Anno Società di Società di Altre nature Imprese individuali capitale persone giurdiche Totale 1998 90 273 3.320 62 3.745 1999 65 236 2.225 37 2.563 2000 104 292 2.284 51 2.731 2001 108 280 1.878 45 2.311 2002 115 376 2.078 52 2.621 2003 123 341 2.072 50 2.586 2004 127 284 1.870 59 2.340 2005 152 331 1.822 48 2.353 2006 201 486 1.446 17 2.150 2007 193 457 2.723 261 3.634 2008 221 456 1.555 109 2.341 2009 240 845 1.982 84 3.151 2010 194 299 1.736 48 2.277 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) 66

demografia imprese TAB. 4.10 - SEDI D'IMPRESA ATTIVE PER CLASSE DI CAPITALE SOCIALE E PER COMUNE Al 31 dicembre 2010 COMUNI Capitale assente Fino a 10 mila 10-50 mila 50-100 mila 100-250 mila 250-500 mila 500 mila - 2,5 milioni Piu' di 2,5 milioni TOTALE Argenta 1.485 272 238 54 29 7 10 9 2.104 Berra 392 49 53 6 2 3 4 2 511 Bondeno 1.038 198 226 36 34 12 11 3 1.558 Cento 1.967 487 600 93 63 15 20 18 3.263 Codigoro 810 154 186 35 19 4 11 7 1.226 Comacchio 1.647 521 675 106 44 12 8 18 3.031 Copparo 1.102 190 233 30 27 3 6 6 1.597 Ferrara 6.446 1.634 2.717 419 283 57 95 81 11.732 Formignana 166 34 23 4 2 1 3 0 233 Goro 1.032 70 108 8 5 2 1 5 1.231 Jolanda di Savoia 247 23 35 3 3 2 3 2 318 Lagosanto 282 60 78 9 4 2 4 1 440 Masi Torello 180 25 26 9 7 2 2 2 253 Massa Fiscaglia 218 29 37 4 2 3 5 3 301 Mesola 692 97 105 23 6 1 2 4 930 Migliarino 221 59 60 8 20 6 6 0 380 Migliaro 135 26 19 3 4 0 2 1 190 Mirabello 189 52 52 8 6 1 1 2 311 Ostellato 464 60 78 15 9 5 14 2 647 Poggio Renatico 586 87 102 17 11 4 4 2 813 Portomaggiore 756 161 158 29 17 4 2 3 1.130 Ro 250 31 24 5 2-1 0 313 Sant'Agostino 407 65 100 17 5 5 10 2 611 Tresigallo 248 56 48 16 8 3 2 4 385 Vigarano Mainarda 421 84 85 17 10 1 5 2 625 Voghiera 356 37 52 12 8 2 1 0 468 PROVINCIA 21.737 4.561 6.118 986 630 157 233 179 34.601 CAP. 4 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCK VIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 67

TAB. 4.11 - LOCALIZZAZIONI DELLE IMPRESE ATTIVE PER SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA Al 31 dicembre 2010 N. % N. % N. % N. % N. % A Agricoltura, silvicoltura pesca 9.000 96,5 110 1,2 187 2,0 26 0,3 9.323 100,0 A03 di cui: pesca e acquacoltura 1.503 99,5 3 0,2 5 0,3 0-1.511 100,0 B Estrazione di minerali da cave e 13 43,3 6 20,0 7 23,3 4 13,3 30 100,0 miniere C Attività manifatturiere 2.959 81,7 366 10,1 260 7,2 36 1,0 3.621 100,0 C10 di cui: industrie alimentari 348 75,5 69 15,0 38 8,2 6 1,3 461 100,0 C14 di cui: confezione di articoli di abbigliamento in pelle e pelliccia 345 91,0 17 4,5 15 4,0 2 0,5 379 100,0 C16 C25 C27 di cui: industria del legno e dei prodotti in legno e sughero di cui: fabbricazione di prodotti in metallo di cui: fabbricazione di apparecchiature elettriche 168 84,8 23 11,6 7 3,5 0-198 100,0 761 86,0 80 9,0 40 4,5 4 0,5 885 100,0 136 85,5 13 8,2 9 5,7 1 0,6 159 100,0 C28 di cui: fabbricazione di 265 77,9 34 10,0 36 10,6 5 1,5 340 100,0 macchinari ed apparecchiature C32 di cui: altre ind. manifatturiere 156 90,2 15 8,7 2 1,2 0-173 100,0 C33 di cui: riparazione, manutenzione ed installazione di macchine ed apparecchiature 188 83,6 19 8,4 15 6,7 3 1,3 225 100,0 D SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA ATECO 2007 Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata Sede Unità locali con sede in provincia 13 26,5 3 6,1 17 34,7 16 32,7 49 100,0 E Fornitura di acqua; reti fognarie, 53 30,5 88 50,6 18 10,3 15 8,6 174 100,0 attività di gestione dei rifiuti e risanamento F Costruzioni 5.222 92,2 316 5,6 123 2,2 4 0,1 5.665 100,0 G Commercio all'ingrosso e al 7.294 76,9 1.270 13,4 657 6,9 265 2,8 9.486 100,0 dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli H Trasporto e magazzinaggio 1.058 78,6 84 6,2 85 6,3 119 8,8 1.346 100,0 I Attività dei servizi di alloggio e di 2.153 78,1 444 16,1 123 4,5 38 1,4 2.758 100,0 ristorazione J Servizi di informazione e 505 75,4 124 18,5 39 5,8 2 0,3 670 100,0 comunicazione K Attività finanziarie e assicur. 608 59,7 224 22,0 81 7,9 106 10,4 1.019 100,0 L Attività immobiliari 1.686 91,2 118 6,4 41 2,2 4 0,2 1.849 100,0 M Attività professionali, scientifiche 917 80,5 136 11,9 82 7,2 4 0,4 1.139 100,0 e tecniche N Noleggio, agenzie di viaggio, 748 77,8 103 10,7 90 9,4 20 2,1 961 100,0 serv. di supporto alle imprese P Istruzione 132 65,0 51 25,1 17 8,4 3 1,5 203 100,0 Q Sanità e assistenza sociale 140 61,7 50 22,0 24 10,6 13 5,7 227 100,0 R Attività artistiche, sportive, di 463 80,2 61 10,6 43 7,5 10 1,7 577 100,0 intrattenimento e divertimento S Altre attività di servizi 1.622 90,7 131 7,3 33 1,8 3 0,2 1.789 100,0 X Imprese non classificate 15 6,3 132 55,5 75 31,5 16 6,7 238 100,0 T O T A L E 34.601 84,1 3.817 9,3 2.002 4,9 704 1,7 41.124 100,0 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) 1a unità locale con sede fuori provincia Altre unità locali con sede fuori provincia TOTALE 68

demografia imprese TAB. 4.12 - CONSISTENZA E MOVIMENTAZIONE DELLE SEDI D'IMPRESA ARTIGIANA PER FORMA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA ANNO 2010 SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA IMPRESE INDIVIDUALI SOCIETA' DI PERSONE SOCIETA' DI CAPITALE ATECO 2007 Registr. Attive Iscriz. Cess. Registr. Attive Iscriz. Cess. Registr. Attive Iscriz. Cess. A Agricoltura, silvicoltura pesca 77 77 3 10 35 35 0 0 0 0 0 0 A03 di cui: pesca e acquacoltura 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B Estrazione di minerali da 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C Attività manifatturiere 1.256 1.256 98 119 616 608 18 38 122 119 10 13 C10 di cui: industrie alimentari 152 152 12 13 111 110 5 2 5 5 1 1 C14 di cui: confezione di articoli di 174 174 23 33 67 67 1 10 11 10 2 5 C16 di cui: industria del legno e 91 91 12 6 41 41 1 1 8 8 0 0 C25 di cui: fabbricazione di 316 316 13 29 173 169 2 11 36 34 1 5 C27 di cui: fabbricazione di 54 54 4 4 25 24 1 3 7 7 2 0 C28 di cui: fabbricazione di 69 69 2 5 38 38 1 2 10 10 1 1 C32 di cui: altre industrie 101 101 4 0 26 26 0 1 1 1 0 0 C33 di cui: riparazione, 126 126 19 12 20 19 1 0 5 5 1 1 D Fornitura di energia elettrica, 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 E Fornitura di acqua; reti 12 12 1 1 10 9 0 0 5 5 0 1 F Costruzioni 3.488 3.485 357 334 472 467 18 42 135 131 15 8 G Commercio all'ingrosso e al 318 318 13 24 188 188 7 12 16 16 2 2 H Trasporto e magazzinaggio 770 769 28 67 52 51 3 2 14 13 0 2 I Attività dei servizi di alloggio 246 246 40 38 98 98 12 9 7 7 1 0 J Servizi di informazione e 36 36 8 3 16 14 0 0 5 5 0 0 K Attività finanziarie e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L Attività immobiliari 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 M Attività professionali, 97 97 10 10 24 24 0 4 5 5 0 0 N Noleggio, agenzie di viaggio, 193 193 32 19 36 36 5 2 4 4 2 0 P Istruzione 12 12 0 0 12 12 0 0 0 0 0 0 Q Sanità e assistenza sociale 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 R Attività artistiche, sportive, di 21 21 1 4 11 11 1 0 1 1 0 0 S Altre attività di servizi 1.154 1.154 54 46 230 229 9 4 12 12 2 0 X Imprese non classificate 1 1 1 1 12 11 2 1 7 7 2 1 T O T A L E 7.686 7.682 647 676 1.813 1.794 75 117 333 325 34 28 CAP. 4 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 69

segue TAB. 4.12 - CONSISTENZA E MOVIMENTAZIONE DELLE SEDI D'IMPRESA ARTIGIANA PER FORMA GIURIDICA E SEZIONE DI ATTIVITA' ECONOMICA SEZIONI DI ATTIVITA' ECONOMICA ALTRE NATURE GIURIDICHE TOTALE ATECO 2007 Registr. Attive Iscriz. Cess. Registrate Attive Iscrizioni Cessazioni A Agricoltura, silvicoltura pesca 0 0 0 0 112 112 3 10 A03 di cui: pesca e acquacoltura 0 0 0 0 - - - - B Estrazione di minerali da 0 0 0 0 1 1 - - C Attività manifatturiere 5 5 0 0 1.999 1.988 126 170 C10 di cui: industrie alimentari 0 0 0 0 268 267 18 16 C14 di cui: confezione di articoli di 5 5 0 0 257 256 26 48 C16 di cui: industria del legno e 0 0 0 0 140 140 13 7 C25 di cui: fabbricazione di 0 0 0 0 525 519 16 45 C27 di cui: fabbricazione di 0 0 0 0 86 85 7 7 C28 di cui: fabbricazione di 0 0 0 0 117 117 4 8 C32 di cui: altre industrie 0 0 0 0 128 128 4 1 C33 di cui: riparazione, 0 0 0 0 151 150 21 13 D Fornitura di energia elettrica, 0 0 0 0 1 1 - - E Fornitura di acqua; reti 0 0 0 0 27 26 1 2 F Costruzioni 10 5 1 0 4.105 4.088 391 384 G Commercio all'ingrosso e al 3 3 0 0 525 525 22 38 H Trasporto e magazzinaggio 11 11 1 0 847 844 32 71 I Attività dei servizi di alloggio 0 0 0 0 351 351 53 47 J Servizi di informazione e 2 2 0 0 59 57 8 3 K Attività finanziarie e 0 0 0 0 - - - - L Attività immobiliari 0 0 0 0 - - - 4 M Attività professionali, 0 0 0 0 126 126 10 14 N Noleggio, agenzie di viaggio, 1 1 0 0 234 234 39 21 P Istruzione 1 1 0 0 25 25 - - Q Sanità e assistenza sociale 0 0 0 0 4 4 1 - R Attività artistiche, sportive, di 0 0 0 0 33 33 2 4 S Altre attività di servizi 2 2 0 0 1.398 1.397 65 50 X Imprese non classificate 0 0 0 0 20 19 5 3 T O T A L E 35 30 2 0 9.867 9.831 758 821 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCKVIEW) 70

demografia imprese TAB. 4.13 - MOVIMENTAZIONE DELLE SEDI D'IMPRESA ARTIGIANA PER COMUNE ANNO 2010 COMUNI Registrate Attive Iscrizioni Cessazioni ARGENTA 636 636 44 69 BERRA 166 166 10 15 BONDENO 458 458 31 45 CENTO 1.230 1.227 124 118 CODIGORO 371 370 28 28 COMACCHIO 877 874 62 88 COPPARO 372 369 27 29 FERRARA 2.968 2.951 239 232 FORMIGNANA 77 77 1 2 GORO 62 62 6 5 JOLANDA DI SAVOIA 69 69 5 3 LAGOSANTO 191 191 16 17 MASI TORELLO 71 71 4 3 MASSA FISCAGLIA 92 91 5 11 MESOLA 246 246 11 19 MIGLIARINO 117 117 11 10 MIGLIARO 69 68 6 1 MIRABELLO 120 120 10 6 OSTELLATO 181 180 7 18 POGGIO RENATICO 293 292 29 23 PORTOMAGGIORE 393 391 25 22 RO 95 95 7 8 SANT'AGOSTINO 198 197 11 15 TRESIGALLO 139 139 7 15 VIGARANO MAINARDA 216 216 19 13 VOGHIERA 141 140 9 6 Non attribuite 19 18 4 0 PROVINCIA 9.867 9.831 758 821 CAP. 4 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE (banca dati STOCK VIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 71

capitolo 5 imprenditoria locale: le donne e gli stranieri informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 73

imprenditoria locale: le donne e gli stranieri TAB. 5.1 - IMPRESE FEMMINILI IN EMILIA ROMAGNA Imprese femminili % sul totale imprese % sul totale regionale % di imprese con esclusiva presenza femminile 2009 2010 2009 2010 2009 2010 Var. % 2010/2009 BOLOGNA 18.711 21,2 21,3 20,9 20,8 85,5 85,6 0,7 FERRARA 7.427 21,4 21,5 8,4 8,3 89,4 89,4-0,1 FORLI' - CESENA 8.722 21,4 21,5 9,8 9,7 87,9 87,7 0,4 MODENA 14.165 20,7 20,9 15,9 15,8 86,3 86,2 0,5 PARMA 8.751 20,1 20,3 9,8 9,7 88,2 88,3 0,8 PIACENZA 6.492 22,3 22,5 7,2 7,2 91,4 91,3 1,0 RAVENNA 7.899 20,7 20,9 8,9 8,8 90,7 90,4 0,3 REGGIO EMILIA 9.555 17,9 18,2 10,7 10,6 89,1 88,9 0,9 RIMINI 8.040 22,3 22,5 8,5 9,0 88,9 89,1 7,1 TOTALE 89.762 20,7 20,9 100,0 100,0 88,0 88,0 1,1 CAP. 5 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE Anno 2009 Anno 2010 Imprese femminili Totale imprese Imprese femminili Totale imprese v.a. % v.a. % v.a. % v.a. % Società di capitale 644 8,7 4.170 12,0 670 9,0 4.234 12,2 Società di persone 1.250 16,8 6.511 18,7 1.261 17,0 6.421 18,6 Cooperative 39 0,5 362 0,3 45 0,6 360 0,3 Imprese individuali 5.465 73,5 23.133 66,6 5.410 72,8 23.015 66,5 Altre forme 39 0,5 555 2,4 41 0,6 571 2,4 Totale 7.437 100,0 34.731 100,0 7.427 100,0 34.601 100,0 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE TAB. 5.2 - IMPRESE FEMMINILI PER NATURA GIURIDICA TAB. 5.3 - IMPRESE FEMMINILI PER SETTORE DI ATTIVITA' ECONOMICA Anno 2009 Anno 2010 Imprese femminili Totale imprese Imprese femminili Totale imprese v.a. % v.a. % v.a. % v.a. % Agricoltura, silvicoltura pesca 1.717 23,1 9.176 26,4 1.651 22,2 9.000 26,0 Estrazione di minerali 2 0,0 13 0,0 2 0,0 13 0,0 Attività manifatturiere 570 7,7 3.045 8,8 554 7,5 2.959 8,6 Fornit. di energia elett, gas 1 0,0 9 0,0 1 0,0 13 0,0 Fornit. di acqua; reti fognarie... 5 0,1 54 0,2 6 0,1 53 0,2 Costruzioni 231 3,1 5.220 15,0 238 3,2 5.222 15,1 Comm. all'ingrosso e al dettaglio 2.066 27,8 7.288 21,0 2.071 27,9 7.294 21,1 Trasporto e magazzinaggio 75 1,0 1.113 3,2 72 1,0 1.058 3,1 Serv. di alloggio e di ristorazione 730 9,8 2.091 6,0 736 9,9 2.153 6,2 Serv. di inform. e comunicazione 115 1,5 477 1,4 118 1,6 505 1,5 Attività finanziarie e assicurative 136 1,8 611 1,8 130 1,8 608 1,8 Attività immobiliari 364 4,9 1.693 4,9 381 5,1 1.686 4,9 Attività profess, scientif. e tecn 168 2,3 904 2,6 174 2,3 917 2,7 Noleggio, agenzie di viaggio... 218 2,9 703 2,0 236 3,2 748 2,2 Istruzione 28 0,4 132 0,4 27 0,4 132 0,4 Sanità e assistenza sociale 47 0,6 133 0,4 50 0,7 140 0,4 Attività artistiche, sportive... 65 0,9 450 1,3 62 0,8 463 1,3 Altre attività di servizi 896 12,0 1.590 4,6 915 12,3 1.622 4,7 Imprese non classificate 3 0,0 29 0,1 3 100,0 15 0,0 TOTALE 7.437 100 34.731 100 7.427 100,0 34.601 100,0 Var. % 2010/2009-0,1-0,4 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 75

IL PROFILO DELLE IMPRESE FEMMINILI 100 imprese femminili 2,2 Maggioritarie 89,4 Esclusive 8,4 Forti 24,1 Agricoltura e pesca 29,1 Commercio 9,9 Servizi di alloggio e ristorazione 13,6 Attività di servizi 23,3 Altri settori 95,4 senza capitale 67,1 senza capitale 53,6 senza capitale 80,2 senza capitale 55,3 senza capitale LA DEFINIZIONE DI IMPRESA FEMMINILE Dal 1 gennaio 2009 è entrata in vigore la novità legislativa che ha previsto l abolizione del libro soci per le società a responsabilità limitata e per le società consortili a responsabilità limitata, determinando la revisione dell algoritmo utilizzato per la determinazione dell'imprenditoria femminile delle sole società di capitale in base alla relativa nuova tabella. Il nuovo algoritmo ha effetto principalmente per le società di capitale per le quali la nuova modalità di calcolo seguirà il seguente principio "si definisce femminile un impresa la cui partecipazione di genere risulta complessivamente superiore al 50% mediando le composizioni di quote di partecipazione e cariche attribuite." Presenza femminile Società di capitale Soc. di persone e cooperative Ditte individuali Altre forme giuridiche Maggioritaria % di cariche + % di quote > 100% >50% Soci >50% Amministratori Forte % di cariche + % di quote >= 4/3 >= 60% Soci >= 60% Amministratori Esclusiva 100% di cariche + 100% di quote >= 100% Soci Titolare >= 100% Amministratori 76

imprenditoria locale: le donne e gli stranieri TAB. 5.4 - IMPRESE FEMMINILI MOVIMENTAZIONE PER SETTORI DI ATTIVITA' ECONOMICA Anni 2009 e 2010 Anno 2009 Anno 2010 Var. % 2010/2009 ATTIVE Iscr. Cessaz. ATTIVE Iscr. Cessaz. ATTIVE Iscr. Cessaz. Agricoltura, silvicoltura pesca 1.717 63 112 1.651 56 127-3,8-11,1 13,4 Estrazione di minerali 2 0 0 2 0 0 0,0 - - Attività manifatturiere 570 41 73 554 34 73-2,8-17,1 0,0 Fornit. di energia elett, gas 1 0 0 1 0 0 0,0 - - Fornit. di acqua; reti fognarie... 5 0 0 6 1 1 20,0 - - Costruzioni 231 28 34 238 26 16 3,0-7,1-52,9 Comm. all'ingrosso e al dettaglio 2.066 152 193 2.071 151 195 0,2-0,7 1,0 Trasporto e magazzinaggio 75 8 14 72 4 10-4,0-50,0-28,6 Serv. di alloggio e di ristorazione 730 77 92 736 56 81 0,8-27,3-12,0 Serv. di inform. e comunicazione 115 11 8 118 11 11 2,6 0,0 37,5 Attività finanziarie e assicurative 136 6 14 130 15 24-4,4 150,0 71,4 Attività immobiliari 364 8 13 381 14 18 4,7 75,0 38,5 Attività profess, scientif. e tecn 168 17 21 174 20 18 3,6 17,6-14,3 Noleggio, agenzie di viaggio... 218 20 24 236 26 21 8,3 30,0-12,5 Istruzione 28 1 2 27 0 2-3,6-100,0 0,0 Sanità e assistenza sociale 47 3 0 50 1 3 6,4-66,7 - Attività artistiche, sportive... 65 12 9 62 7 10-4,6-41,7 11,1 Altre attività di servizi 896 38 44 915 32 29 2,1-15,8-34,1 Imprese non classificate 3 125 17 3 210 26 0,0 68,0 52,9 TOTALE 7.437 610 670 7.427 664 665-0,1 8,9-0,7 CAP. 5 Le cessazioni sono considerate al netto delle cancellazioni d'ufficio Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE TAB. 5.5 - IMPRESE FEMMINILI MOVIMENTAZIONE PER FORMA GIURIDICA Anni 2009 e 2010 Anno 2009 Anno 2010 Var. % 2010/2009 ATTIVE Iscr. Cessaz. ATTIVE Iscr. Cessaz. ATTIVE Iscr. Cessaz. Società di capitale 644 44 28 670 64 42 4,0 45,5 50,0 Società di persone 1.250 81 80 1.261 70 84 0,9-13,6 5,0 Imprese individuali 5.465 479 557 5.410 522 531-1,0 9,0-4,7 Cooperative 39 2 3 45 5 5 15,4-66,7 Altre forme 39 4 2 41 3 3 5,1-25,0 - TOTALE 7.437 610 670 7.427 664 665-0,1 8,9-0,7 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE TAB. 5.6 - IMPRESE FEMMINILI PER FORMA GIURIDICA ED ANNO DI ISCRIZIONE Anno 2010 Antecedente al 1940 Dal 1940 al 1959 Dal 1960 al 1969 Dal 1970 al 1979 Dal 1980 al 1989 Dal 1990 al 1999 Dal 2000 al 2009 Anno 2010 TOTALE Società di capitale 1 2 4 21 54 150 399 39 670 Società di persone 2 5 17 71 295 383 440 48 1261 Imprese individuali 1 6 95 255 563 1728 2332 430 5410 Cooperative 0 0 1 7 4 8 21 4 45 Altre forme 0 0 0 0 0 18 21 2 41 TOTALE 4 13 117 354 916 2.287 3.213 523 7.427 % sul totale 0,1% 0,2% 1,6% 4,8% 12,3% 30,8% 43,3% 7,0% 100,0% Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 77

TAB. 5.7 - CARICHE FEMMINILI PER ETA' Anni 2009 e 2010 Titolare Socio di capitale Socio Amministratore Altre cariche Totale Anno 2009 <29 ANNI 251 168 272 321 45 1.057 DA 30 A 49 ANNI 2.535 1.566 2.528 3.453 900 10.982 DA 50 A 69 ANNI 2.126 1.062 1.867 2.319 598 7.972 >= 70 ANNI 553 247 477 372 81 1.730 TOTALE 5.465 3.043 5.144 6.465 1.624 21.741 Anno 2010 <29 ANNI 251 158 218 311 43 981 DA 30 A 49 ANNI 2.483 1.555 2.337 3.428 866 10.669 DA 50 A 69 ANNI 2.109 1.112 1.859 2.349 601 8.030 >= 70 ANNI 567 288 532 416 82 1.885 TOTALE 5.410 3.113 4.946 6.504 1.592 21.565 Variazioni assolute <29 ANNI 0-10 -54-10 -2-76 DA 30 A 49 ANNI -52-11 -191-25 -34-313 DA 50 A 69 ANNI -17 50-8 30 3 58 >= 70 ANNI 14 41 55 44 1 155 TOTALE -55 70-198 39-32 -176 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE IMPRESE FEMMINILI GRAF. MOVIMENTAZIONE 5.1 - IMPRESE PER TOTALI FORMA E IMPRESE GIURIDICA FEMMINILI PER ATTIVITA' ANNO 2010 - Valori percentuali Commercio Agricoltura, silvicoltura pesca Altri servizi pubblici 4,7 IMPRESE FEMMINILI PER SETTORE DI ATTIVITA' ECONOMICA 9,9 Servizi di alloggio e di ristorazione 6,2 Attività manifatturiere Attività immobiliari 5,1 4,9 7,5 8,6 Costruzioni 3,2 IMPRESE FEMMINILI PER FORMA GIURIDICA ED ANNO DI ISCRIZIONE 3,2 Noleggio, agenzie di viaggio 2,2 Attività professionali scientifiche e tecniche Attività finanziarie e assicurative Serv. di inform. e comunicazione Trasporto e magazzinaggio Attività artistiche, sportive Sanità e assistenza sociale Altri settori 1,0 0,8 1,3 0,7 0,4 0,5 0,7 1,8 1,6 1,8 1,5 2,3 2,7 3,1 12,3 15,1 Imprese femminili 21,1 22,2 Imprese totali 26,0 27,9 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 78

imprenditoria locale: le donne e gli stranieri TAB. 5.8 - PERSONE CON CARICHE IN IMPRESE ATTIVE PER PAESE DI NASCITA Anno 2010 Extra Comunitaria Italiana e comunitaria TOTALE F M TOTALE F M TOTALE F M TOTALE Titolare 253 1.068 1.321 5.157 16.541 21.698 5.410 17.609 23.019 Socio 81 73 154 2.949 3.650 6.599 3.030 3.723 6.753 Amministratore 142 348 490 4.852 13.426 18.278 4.994 13.774 18.768 Altre cariche 5 20 25 613 2.125 2.738 618 2.145 2.763 TOTALE 481 1.509 1.990 13.571 35.742 49.313 14.052 37.251 51.303 Percentuali di colonna Titolare 52,6 70,8 66,4 38,0 46,3 44,0 38,5 47,3 44,9 Socio 16,8 4,8 7,7 21,7 10,2 13,4 21,6 10,0 13,2 Amministratore 29,5 23,1 24,6 35,8 37,6 37,1 35,5 37,0 36,6 Altre cariche 1,0 1,3 1,3 4,5 5,9 5,6 4,4 5,8 5,4 TOTALE 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 CAP. 5 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE La banca dati fornisce informazioni su tutte le persone con carica appartenenti a sedi o unità locali non cessate (Registrate) presenti nelle diverse province; ad ogni persona viene associata la prima carica ricoperta in ciascuna impresa. TAB. 5.9 - SERIE STORICA DELLE CARICHE DEGLI EXTRACOMUNITARI 2006 2007 2008 2009 2010 Var. % 2010/2009 Var. % 2010/2006 2006 percentuale 2010 percentuale Titolare 1.061 1.141 1.186 1.231 1.321 7,3 24,5 69,2 66,4 Socio 114 130 141 156 154-1,3 35,1 7,4 7,7 Amministratore 340 353 438 461 490 6,3 44,1 22,2 24,6 Altre cariche 19 18 21 23 25 8,7 31,6 1,2 1,3 TOTALE 1.534 1.642 1.786 1.871 1.990 6,4 29,7 100,0 100,0 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE TAB. 5.10 - DISTRIBUZIONE DELLE CARICHE PER ATTIVITA' ECONOMICA Anni 2009 e 2010 Attività economica ATECO 2007 A Agricoltura, silvicoltura pesca B Estrazione di minerali da cave e miniere C Attività manifatturiere D Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condiz... E Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di gestione d... F Costruzioni G Comm. all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di aut... H Trasporto e magazzinaggio I Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione J Servizi di informazione e comunicazione K Attività finanziarie e assicurative L Attività immobiliari M Attività professionali, scientifiche e tecniche N Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di supporto alle imp.. P Istruzione Q Sanità e assistenza sociale R Attività artistiche, sportive, di intrattenimento e diver... S Altre attività di servizi X Imprese non classificate TOTALE Extracomunitari Non Extracomunitari 2009 2010 Var. ass. 2009 2010 Var. ass. 34 36 2 11.209 11.041-168 0 0 0 39 38-1 155 158 3 5.448 5.259-189 0 0 0 28 34 6 1 4 3 168 148-20 554 586 32 6.547 6.369-178 550 583 33 9.846 9.815-31 76 69-7 1.422 1.364-58 257 283 26 3.127 3.184 57 26 33 7 818 830 12 14 12-2 1.134 1.100-34 44 46 2 3.691 3.633-58 25 30 5 1.767 1.759-8 70 78 8 1.144 1.186 42 2 3 1 229 222-7 9 10 1 372 393 21 20 19-1 828 845 17 34 40 6 2.034 2.075 41 0 0 0 71 18-53 1.871 1.990 119 49.922 49.313-609 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 79

TAB. 5.11 - DISTRIBUZIONE DELLE CARICHE PER ETA' - Anni 2009 e 2010 Extra Comunitari 2009 Variazioni assolute Non Extracomunitari TOTALE Extra Comunitari 2010 Non Extracomunitari TOTALE Extra Comunitari Non Extracomunitari TOTALE n.c. 0 24 24 0 23 23 0-1 -1 < 18 anni 0 4 4 0 5 5 0 1 1 da 18 a 29 anni 262 2.032 2.294 279 1.945 2.224 17-87 -70 da 30 a 49 anni 1.304 22.944 24.248 1365 22.185 23.550 61-759 -698 da 50 a 69 anni 285 19.966 20.251 322 19.890 20.212 37-76 -39 >= 70 anni 20 4.952 4.972 24 5.265 5.289 4 313 317 TOTALE 1.871 49.922 51.793 1.990 49.313 51.303 119-609 -490 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE TAB. 5.12 - DISTRIBUZIONE DELLE CARICHE EXTRACOMUNITARIE PER PROVINCIA 2006 2007 2008 2009 2010 Var. Ass. 2007-2006 Var. Ass. 2008-2007 Var. Ass. 2009-2008 Var. Ass. 2010-2009 BOLOGNA 7.174 6.982 7.471 7.920 8.301-192 489 449 381 FERRARA 1.534 1.642 1.786 1.871 1.990 108 144 85 119 FORLI' - CESENA 2.549 2.545 2.741 2.875 2.930-4 196 134 55 MODENA 5.438 5.577 5.982 6.176 6.353 139 405 194 177 PARMA 3.559 3.746 3.931 4.003 4.153 187 185 72 150 PIACENZA 2.074 2.146 2.344 2.467 2.615 72 198 123 148 RAVENNA 2.959 2.912 3.100 3.230 3.289-47 188 130 59 REGGIO EMILIA 5.604 5.860 6.154 6.159 6.168 256 294 5 9 RIMINI 2.785 2.830 2.981 3.084 3.297 45 151 103 213 TOTALE 25.754 34.240 36.490 37.785 39.096 8.486 2.250 1.295 1.311 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE TAB. 5.13 - DISTRIBUZIONE DELLE CARICHE EXTRACOMUNITARIE PER COMUNE 2006 2007 2008 2009 2010 Var. Ass. 2007-2006 Var. Ass. 2008-2007 Var. Ass. 2009-2008 Var. Ass. 2010-2009 ARGENTA 112 130 122 131 138 18-8 9 7 BERRA 15 21 25 24 23 6 4-1 -1 BONDENO 90 99 104 101 102 9 5-3 1 CENTO 184 203 224 242 256 19 21 18 14 CODIGORO 31 28 28 32 39-3 0 4 7 COMACCHIO 101 119 123 124 125 18 4 1 1 COPPARO 55 56 69 71 76 1 13 2 5 FERRARA 625 655 718 745 795 30 63 27 50 FORMIGNANA 12 13 10 9 9 1-3 -1 0 GORO 7 5 5 6 7-2 0 1 1 JOLANDA DI SAVOIA 5 4 3 4 5-1 -1 1 1 LAGOSANTO 12 11 16 18 20-1 5 2 2 MASI TORELLO 4 4 7 8 10 0 3 1 2 MASSA FISCAGLIA 10 12 16 25 27 2 4 9 2 MESOLA 26 26 27 24 25 0 1-3 1 MIGLIARINO 20 20 23 24 24 0 3 1 0 MIGLIARO 17 15 13 10 11-2 -2-3 1 MIRABELLO 16 20 24 30 34 4 4 6 4 OSTELLATO 13 14 13 15 20 1-1 2 5 POGGIO RENATICO 30 40 41 44 51 10 1 3 7 PORTOMAGGIORE 54 59 81 82 94 5 22 1 12 RO 13 8 10 11 12-5 2 1 1 SANT'AGOSTINO 26 29 27 32 28 3-2 5-4 TRESIGALLO 18 16 17 19 21-2 1 2 2 VIGARANO MAINARDA 31 29 34 32 31-2 5-2 -1 VOGHIERA 7 6 6 8 7-1 0 2-1 TOTALE 1.534 1.642 1.786 1.871 1.990 108 144 85 119 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE 80

imprenditoria locale: le donne e gli stranieri TAB. 5.14 - DISTRIBUZIONE DELLE CARICHE EXTRACOMUNITARIE PER NAZIONE DI NASCITA Anno 2010 Paese d'origine Titolare Socio Amministratore Altre cariche TOTALE Comunitario: 312 57 180 12 561 di cui ROMANIA 178 19 64 0 261 GERMANIA 34 9 30 2 75 FRANCIA 21 3 29 5 58 POLONIA 24 6 2 0 32 BELGIO 13 1 10 2 26 UNGHERIA 7 1 3 1 12 Extra Comunitario: 1.321 154 490 25 1.990 di cui MAROCCO 282 9 30 0 321 CINA 187 34 81 2 304 ALBANIA 160 4 46 2 212 PAKISTAN 96 11 43 0 150 TUNISIA 109 3 8 0 120 SVIZZERA 44 6 34 8 92 MOLDAVIA 65 6 14 0 85 NIGERIA 44 4 12 0 60 SERBIA E MONTENEGRO 41 2 6 0 49 VENEZUELA 31 3 14 0 48 UCRAINA 17 11 16 1 45 ARGENTINA 20 3 18 0 41 IRAN 18 1 18 2 39 CAMERUN 9 9 14 0 32 BANGLADESH 18 4 9 1 32 EGITTO 20 1 5 0 26 LIBIA 10 6 8 0 24 BRASILE 7 2 11 2 22 INDIA 7 4 9 0 20 SENEGAL 18 0 1 0 19 STATI UNITI D'AMERICA 8 1 9 0 18 LIBANO 10 1 7 0 18 RUSSIA (FEDERAZIONE) 5 4 6 2 17 TURCHIA 6 2 9 0 17 GIORDANIA 6 3 4 0 13 ISRAELE 8 0 2 1 11 ALGERIA 1 1 7 0 9 CUBA 2 4 2 0 8 ETIOPIA 3 0 4 1 8 AUSTRALIA 2 3 3 0 8 DOMINICANA REP. 1 0 5 1 7 URUGUAY 7 0 0 0 7 COLOMBIA 4 0 2 0 6 CROAZIA 4 0 2 0 6 IRAQ 2 1 1 2 6 MACEDONIA 4 0 1 0 5 PERU' 4 1 0 0 5 SIRIA 1 2 2 0 5 MESSICO 3 0 1 0 4 Altri stati 26 5 21 0 52 Non classificato 11 3 5 0 19 Italia 21.385 6.525 18.050 2.695 48.655 Non classificato 1 17 48 31 97 TOTALE 23.019 6.753 18.768 2.763 51.303 Fonte: elaborazioni su dati INFOCAMERE CAP. 5 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 81

capitolo 6 commercio interno informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 83

commercio interno TAB. 6.1 - GRANDE DISTRIBUZIONE Al 31 dicembre TIPOLOGIA COMMERCIALE Numero Superficie di vendita Addetti 2009 2010* 2009 2010* 2009 2010* GRANDI SUPERFICI SPECIALIZZATE NEL CAPOLUOGO 8 8 24.837 24.843 227 238 IN ALTRI COMUNI 10 10 33.000 32.600 173 162 TOTALE 18 18 57.837 57.443 400 400 SUPERMERCATI NEL CAPOLUOGO 15 17 16.335 18.609 422 459 IN ALTRI COMUNI 61 58 55.788 54.146 1.020 1.002 TOTALE 76 75 72.123 72.755 1.442 1.461 GRANDI MAGAZZINI NEL CAPOLUOGO 3 4 3.138 4.448 44 64 IN ALTRI COMUNI 7 6 6.350 5.813 40 31 TOTALE 10 10 9.488 10.261 84 95 * dati provvisori Fonte: elaborazioni su dati pubblicati dall'osservatorio NAZIONALE DEL COMMERCIO L E G E N D A CAP. 6 GRANDE SUPERFICIE SPECIALIZZATA: esercizio al dettaglio operante nel settore non alimentare (spesso appartenente ad una catena distributiva a succursali) che tratta in modo esclusivo o prevalente una specifica gamma merceologica di prodotti su una superficie di vendita non inferiore ai 1.500 m 2. GRANDE MAGAZZINO: esercizio al dettaglio operante nel campo non alimentare, che dispone di una superficie di vendita superiore a 400 m 2 e di almeno 5 distinti reparti (oltre l eventuale annesso reparto alimentare), ciascuno dei quali destinato alla vendita di articoli appartenenti a settori merceologici diversi e di largo consumo. SUPERMERCATO: esercizio di vendita al dettaglio operante nel campo alimentare (autonomo o reparto di grande magazzino), organizzato prevalentemente a libero servizio e con pagamento all'uscita, che dispone di una superficie di vendita superiore a 400 m 2 e di un vasto assortimento di prodotti di largo consumo ed in massima parte preconfezionati, nonché, eventualmente, di alcuni articoli non alimentari di uso domestico corrente. IPERMERCATO: esercizio al dettaglio con superifice di vendita superiore a 2.500 m 2, suddiviso in reparti (alimentare e non alimentare), ciascuno dei quali aventi, rispettivamente, le caratteristiche di supermercato e di grande magazzino. Province TAB. 6.2 - IPERMERCATI PER PROVINCIA DELL'EMILIA-ROMAGNA Al 31 dicembre 2009 Numero Abitanti per ipermercato Superficie di vendita (mq.) Alimentari Non alimentari Bologna 6 164.057 33.421 30.735 64.156 10.693 1.892 Ferrara 7 51.282 23.319 17.169 40.488 5.784 1.185 Forlì-Cesena 3 130.776 11.035 10.735 21.770 7.257 709 Modena 11 63.144 34.542 29.666 64.208 5.837 2.381 Parma 3 145.783 7.345 5.593 12.938 4.313 487 Piacenza 4 72.001 9.443 11.350 20.793 5.198 494 Ravenna 3 129.836 12.152 7.479 19.631 6.544 554 Reggio Emilia 2 262.634 5.897 4.423 10.320 5.160 425 Rimini 2 153.543 9.439 5.228 14.667 7.334 466 Emilia-Romagna 41 106.767 146.593 122.378 268.971 6.560 8.593 NOTA - La popolazione di riferimento per il calcolo degli abitanti per ipermercato è quella pubblicata dall'istat al 31/12/2009 Fonte: elaborazioni su dati pubblicati dall'osservatorio NAZIONALE DEL COMMERCIO. Totale Superficie media (mq.) Addetti informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 85

TAB. 6.3 - GRANDE DISTRIBUZIONE PER COMUNE Al 31 dicembre 2010 dati provvisori TIPOLOGIA COMMERCIALE Numero Superficie di vendita (mq.) Addetti GRANDI SUPERFICI SPECIALIZZATE Ferrara 8 24.843 238 Altri Comuni 10 32.600 162 Totale provincia 18 57.443 400 SUPERMERCATI E GRANDI MAGAZZINI Argenta 4 3.026 38 Bondeno 6 6.965 106 Cento 12 12.751 220 Codigoro 5 4.388 74 Comacchio 10 8.955 126 Copparo 8 8.896 173 Ferrara 21 23.057 523 Portomaggiore 5 6.095 109 Altri Comuni 14 8.883 187 Totale provincia 85 83.016 1.556 MINIMERCATI Codigoro 4 1.078 14 Comacchio 14 3.411 63 Ferrara 18 5.049 133 Altri Comuni 17 5.570 100 Totale provincia 53 15.108 310 Fonte: elaborazioni su dati pubblicati dall'osservatorio NAZIONALE DEL COMMERCIO 86

commercio interno TAV. 6.4 - CONSISTENZA DEGLI ESERCIZI COMMERCIALI ATTIVI AL DETTAGLIO PER COMUNE Al 31 dicembre 2010 (Compreso il numero di esercizi che hanno dichiarato l'attività commerciale come secondaria) Comuni Sede Unità locale ESERCIZI Totale Rapporto Sede/UL N esercizi per 1000 abitanti Sede MQ VENDITA Unità locale Totale ARGENTA 272 60 332 4,5 14,7 15.874 10.719 26.593 BERRA 51 6 57 8,5 10,7 2.998 540 3.538 BONDENO 175 41 216 4,3 14,0 7.867 9.075 16.942 CENTO 426 164 590 2,6 16,6 18.450 33.544 51.994 CODIGORO 186 37 223 5,0 17,6 17.294 8.891 26.185 COMACCHIO 552 236 788 2,3 34,1 25.129 41.356 66.485 COPPARO 218 37 255 5,9 14,8 17.911 8.850 26.761 FERRARA 1.787 677 2.464 2,6 18,2 91.120 130.792 221.912 FORMIGNANA 23 7 30 3,3 10,7 1.316 261 1.577 GORO 61 12 73 5,1 18,5 2.600 1.061 3.661 JOLANDA DI SAVOIA 31 4 35 7,8 11,3 1.381 339 1.720 LAGOSANTO 53 13 66 4,1 13,4 2.352 2.104 4.456 MASI TORELLO 36 3 39 12,0 16,3 2.045 153 2.198 MASSA FISCAGLIA 47 4 51 11,8 14,1 1.716 119 1.835 MESOLA 96 15 111 6,4 15,4 5.944 5.356 11.300 MIGLIARINO 62 7 69 8,9 18,5 3.858 2.629 6.487 MIGLIARO 24 2 26 12,0 11,6 1.759 100 1.859 MIRABELLO 32 4 36 8,0 10,2 2.583 768 3.351 OSTELLATO 76 7 83 10,9 12,7 5.267 764 6.031 POGGIO RENATICO 82 17 99 4,8 10,3 3.816 2.886 6.702 PORTOMAGGIORE 180 23 203 7,8 16,3 9.274 6.565 15.839 RO 26 3 29 8,7 8,4 2.203 466 2.669 SANT'AGOSTINO 57 10 67 5,7 9,4 2.770 953 3.723 TRESIGALLO 57 8 65 7,1 14,1 2.316 826 3.142 VIGARANO MAINARDA 74 5 79 14,8 10,5 2.746 1.312 4.058 VOGHIERA 46 4 50 11,5 12,8 2.125 162 2.287 TOTALE 4.730 1.406 6.136 3,4 17,0 252.714 270.591 523.305 CAP. 6 Fonte: elaborazioni su dati infocamere (banca dati TRADE VIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 87

TAV. 6.5 - CONSISTENZA DEGLI ESERCIZI COMMERCIALI ATTIVI AL DETTAGLIO PER COMUNE Al 31 dicembre 2009 (Compreso il numero di esercizi che hanno dichiarato l'attività commerciale come secondaria) Comuni Sede Unità locale ESERCIZI Totale Rapporto Sede/UL N esercizi per 1000 abitanti Sede MQ VENDITA Unità locale Totale ARGENTA 281 58 339 4,8 15,0 17.000 10.483 27.483 BERRA 52 6 58 8,7 10,9 2.963 540 3.503 BONDENO 177 41 218 4,3 14,1 8.094 9.103 17.197 CENTO 436 149 585 2,9 16,6 19.217 32.244 51.461 CODIGORO 189 42 231 4,5 18,3 15.877 8.890 24.767 COMACCHIO 550 236 786 2,3 34,0 25.421 41.157 66.578 COPPARO 220 34 254 6,5 14,6 18.484 8.716 27.200 FERRARA 1.769 659 2.428 2,7 18,0 91.427 133.578 225.005 FORMIGNANA 23 6 29 3,8 10,3 1.316 227 1.543 GORO 62 12 74 5,2 18,6 2.551 1.061 3.612 JOLANDA DI SAVOIA 33 4 37 8,3 11,8 1.466 339 1.805 LAGOSANTO 54 13 67 4,2 13,8 2.789 2.085 4.874 MASI TORELLO 37 3 40 12,3 16,7 2.359 128 2.487 MASSA FISCAGLIA 45 5 50 9,0 13,6 1.396 204 1.600 MESOLA 96 14 110 6,9 15,3 6.012 5.281 11.293 MIGLIARINO 59 8 67 7,4 18,0 3.798 2.739 6.537 MIGLIARO 25 2 27 12,5 12,0 1.654 100 1.754 MIRABELLO 34 4 38 8,5 10,8 2.626 768 3.394 OSTELLATO 74 7 81 10,6 12,3 4.882 758 5.640 POGGIO RENATICO 82 16 98 5,1 10,4 3.826 2.886 6.712 PORTOMAGGIORE 187 24 211 7,8 17,0 9.211 6.565 15.776 RO 27 3 30 9,0 8,8 2.207 466 2.673 SANT'AGOSTINO 53 10 63 5,3 8,9 2.742 953 3.695 TRESIGALLO 60 8 68 7,5 14,7 2.449 823 3.272 VIGARANO MAINARDA 76 7 83 10,9 11,2 3.606 1.142 4.748 VOGHIERA 46 5 51 9,2 13,1 2.014 162 2.176 TOTALE 4.747 1.376 6.123 3,4 17,1 255.387 271.398 526.785 Fonte: elaborazioni su dati infocamere (banca dati TRADE VIEW) 88

commercio interno TAB. 6.6 - CONSISTENZA DELL'ATTIVITA' PREVALENTE DI COMMERCIO AL DETTAGLIO Al 31 dicembre 2010 (Compreso il numero di esercizi attivi che hanno dichiarato l'attività commerciale come secondaria) SPECIALIZZAZIONE Sede Unità locale Totale Numero % Numero % Esercizi % Esercizi non specializzati 1 - - 1 Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con 362 7,7 210 14,9 572 9,3 prevalenza di prodotti alimentari e bevande Commercio al dettaglio in altri esercizi non specializzati 89 1,9 47 3,3 136 2,2 Prodotti alimentari, bevande e tabacco in esercizi 4 0,1 5 0,4 9 0,1 specializzati Frutta e verdura 85 1,8 39 2,8 124 2,0 Carni e di prodotti a base di carne 136 2,9 15 1,1 151 2,5 Pesci, crostacei e molluschi 22 0,5 12 0,9 34 0,6 Pane, torte, dolciumi e confetteria 33 0,7 20 1,4 53 0,9 Bevande 21 0,4 11 0,8 32 0,5 Prodotti del tabacco 231 4,9 7 0,5 238 3,9 Altri prodotti alimentari in esercizi specializzati 21 0,4 28 2,0 49 0,8 Carburante per autotrazione in esercizi specializzati 139 2,9 37 2,6 176 2,9 Computer, unit periferiche, software e attrezzature per 22 0,5 10 0,7 32 0,5 ufficio Apparecchiature per telecomunicazioni e la telefonia 15 0,3 16 1,1 31 0,5 Altri prodotti per uso domestico in esercizi specializzati 1 1 0,1 2 Prodotti tessili 97 2,1 10 0,7 107 1,7 Ferramenta, vernici, vetro piano e materiali da costruzione 180 3,8 61 4,3 241 3,9 CAP. 6 Tappeti, scendiletto e rivestimenti per pavimenti e 6 0,1 - - 6 0,1 pareti(moquette, linoleum) Elettrodomestici 2 0,0 1 0,1 3 Mobili, articoli per l'illuminazione e altri articoli per la casa 128 2,7 39 2,8 167 2,7 Articoli culturali e ricreativi in esercizi specializzati 2 0,0 2 0,1 4 0,1 Libri 20 0,4 10 0,7 30 0,5 Giornali e articoli di cartoleria 236 5,0 13 0,9 249 4,1 Registrazioni musicali e video 1 - - 1 0,0 Articoli sportivi 72 1,5 16 1,1 88 1,4 Giochi e giocattoli 23 0,5 14 1,0 37 0,6 Altri prodotti in esercizi specializzati 1 - - 1 Articoli di abbigliamento 431 9,1 294 20,9 725 11,8 Calzature e articoli in pelle 73 1,5 68 4,8 141 2,3 Medicinali 107 2,3 26 1,8 133 2,2 Articoli medicali e ortopedici 22 0,5 13 0,9 35 0,6 Cosmetici, articoli di profumeria e di erboristeria 70 1,5 45 3,2 115 1,9 Fiori, piante, semi, fertilizzanti, animali domestici e aliment 147 3,1 26 1,8 173 2,8 per animali domestici Orologi e articoli di gioielleria 65 1,4 22 1,6 87 1,4 Altri prodotti (esclusi quelli di seconda mano) 128 2,7 63 4,5 191 3,1 Articoli di seconda mano 21 0,4 3 0,2 24 0,4 Non specificato 1.716 36,3 222 15,8 1.938 31,6 TOTALE 4.730 100,0 1.406 100,0 6.136 100,0 Fonte: elaborazioni su dati infocamere (banca dati TRADE VIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 89

TAB. 6.7 - CONSISTENZA DELL'ATTIVITA' PREVALENTE DI COMMERCIO AL DETTAGLIO Al 31 dicembre 2010 ( Escluso il numero di esercizi attivi che hanno dichiarato l'attività commerciale come secondaria) SPECIALIZZAZIONE Sede Unità locale Totale Numero % Numero % Esercizi % Esercizi non specializzati 1 - - 1 Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con 362 12,0 210 17,7 572 13,6 prevalenza di prodotti alimentari e bevande Commercio al dettaglio in altri esercizi non specializzati 89 3,0 47 4,0 136 3,2 Prodotti alimentari, bevande e tabacco in esercizi 4 0,1 5 0,4 9 0,2 specializzati Frutta e verdura 85 2,8 39 3,3 124 3,0 Carni e di prodotti a base di carne 136 4,5 15 1,3 151 3,6 Pesci, crostacei e molluschi 22 0,7 12 1,0 34 0,8 Pane, torte, dolciumi e confetteria 33 1,1 20 1,7 53 1,3 Bevande 21 0,7 11 0,9 32 0,8 Prodotti del tabacco 231 7,7 7 0,6 238 5,7 Altri prodotti alimentari in esercizi specializzati 21 0,7 28 2,4 49 1,2 Carburante per autotrazione in esercizi specializzati 139 4,6 37 3,1 176 4,2 Computer, unit periferiche, software e attrezzature per 22 0,7 10 0,8 32 0,8 ufficio Apparecchiature per telecomunicazioni e la telefonia 15 0,5 16 1,4 31 0,7 Altri prodotti per uso domestico in esercizi specializzati 1 1 0,1 2 Prodotti tessili 97 3,2 10 0,8 107 2,5 Ferramenta, vernici, vetro piano e materiali da costruzione 180 6,0 61 5,2 241 5,7 Tappeti, scendiletto e rivestimenti per pavimenti e 6 0,2 - - 6 0,1 pareti(moquette, linoleum) Elettrodomestici 2 0,1 1 0,1 3 Mobili, articoli per l'illuminazione e altri articoli per la casa 128 4,2 39 3,3 167 4,0 Articoli culturali e ricreativi in esercizi specializzati 2 0,1 2 0,2 4 0,1 Libri 20 0,7 10 0,8 30 0,7 Giornali e articoli di cartoleria 236 7,8 13 1,1 249 5,9 Registrazioni musicali e video 1 - - 1 0,0 Articoli sportivi 72 2,4 16 1,4 88 2,1 Giochi e giocattoli 23 0,8 14 1,2 37 0,9 Altri prodotti in esercizi specializzati 1 - - 1 Articoli di abbigliamento 431 14,3 294 24,8 725 17,3 Calzature e articoli in pelle 73 2,4 68 5,7 141 3,4 Medicinali 107 3,6 26 2,2 133 3,2 Articoli medicali e ortopedici 22 0,7 13 1,1 35 0,8 Cosmetici, articoli di profumeria e di erboristeria 70 2,3 45 3,8 115 2,7 Fiori, piante, semi, fertilizzanti, animali domestici e aliment 147 4,9 26 2,2 173 4,1 per animali domestici Orologi e articoli di gioielleria 65 2,2 22 1,9 87 2,1 Altri prodotti (esclusi quelli di seconda mano) 128 4,2 63 5,3 191 4,5 Articoli di seconda mano 21 0,7 3 0,3 24 0,6 3.014 100,0 1.184 100,0 4.198 100,0 Fonte: elaborazioni su dati infocamere (banca dati TRADE VIEW) 90

commercio interno Tav. 6.8 - CONSISTENZA DELL'ATTIVITA' SECONDARIA DI COMMERCIO AL DETTAGLIO al 31 dicembre 2010 (Escluso il numero di esercizi che hanno dichiarato l'attività commerciale come principale) TIPO DI ATTIVITA' ECONOMICA SEDE UNITA' LOCALE TOTALE Numero % Numero % Numero % Agricoltura, produz. di prod. animali, caccia e serv. connessi 39 2,3 5 2,3 44 2,3 Altri settori 13 0,8 3 1,4 16 0,8 Industrie alimentari 182 10,6 19 8,6 201 10,4 Industrie tessili 6 0,3 - - 6 0,3 Conf. di art. di abbigliamento; pelle e pelliccia 20 1,2 - - 20 1,0 Fabbr. di art. in pelle e simili 4 0,2 - - 4 0,2 Industria del legno 20 1,2 2 0,9 22 1,1 Stampa e riproduz. di supporti registrati 5 0,3 - - 5 0,3 Fabbr. di prod. chimici 6 0,3 - - 6 0,3 Fabbr. di altri prod. della lavorazione di minerali non metalliferi 8 0,5 2 0,9 10 0,5 Fabbr. di prod. in metallo (esclusi macchinari e attrezzature) 15 0,9 - - 15 0,8 Fabbr. di computer e prod. di elettronica e ottica; apparecchi 3 0,2 - - 3 0,2 elettromedicali, apparecchi di misurazione e di orologi Fabbr. di apparecchiature elettriche ed apparecchiature per 5 0,3 - - 5 0,3 uso domestico non elettriche Fabbr. di macchinari ed apparecchiature nca 18 1,0 - - 18 0,9 Fabbr. di altri mezzi di trasporto 1 0,1 1 0,5 2 0,1 Fabbr. di mobili 6 0,3 - - 6 0,3 Altre industrie manifatturiere 20 1,2 3 1,4 23 1,2 Riparazione, manutenzione ed installazione di macchine ed 14 0,8 1 0,5 15 0,8 apparecchiature Attivita' di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; 5 0,3 - - 5 0,3 recupero dei materiali Costruzione di edifici 6 0,3 - - 6 0,3 Lavori di costruzione specializzati 65 3,8 1 0,5 66 3,4 Comm.all'ingr. e al dett. e riparazione di autoveicoli e motocicli 158 9,2 40 18,0 198 10,2 Comm.all'ingr. (escluso quello di autoveicoli e di motocicli) 156 9,1 42 18,9 198 10,2 Comm.al dett. (escluso quello di autoveicoli e di motocicli) 27 1,6 3 1,4 30 1,5 Trasporto terrestre e trasporto mediante condotte 2 0,1 - - 2 0,1 Magazzinaggio e attivita' di supporto ai trasporti 5 0,3 2 0,9 7 0,4 serv. postali e attivita' di corriere 1 0,1 - - 1 0,1 Alloggio 2 0,1 1 0,5 3 0,2 Attivita' dei serv. di ristorazione 369 21,5 49 22,1 418 21,6 Attivita' editoriali 1 0,1 - - 1 0,1 Telecomunicazioni 9 0,5 - - 9 0,5 produz. di software, consulenza informatica e attivita' 10 0,6 - - 10 0,5 connesse Attivita' dei serv. d'informazione e altri serv. informatici 1 0,1 - - 1 0,1 Attivita' immobiliari 10 0,6 - - 10 0,5 Pubblicita' e ricerche di mercato 2 0,1 - - 2 0,1 Altre attivita' professionali, scientifiche e tecniche 44 2,6 3 1,4 47 2,4 Attivita' di noleggio e leasing operativo 18 1,0 4 1,8 22 1,1 Attivita' dei serv. delle agenzie di viaggio, dei tour operator e 2 0,1 1 0,5 3 0,2 serv. di prenotazione e attivita' connesse Attivita' di serv. per edifici e paesaggio 4 0,2 - - 4 0,2 Attivita' di supporto per le funzioni d'ufficio e altri serv. di 11 0,6 3 1,4 14 0,7 supporto alle imprese Istruzione 2 0,1 - - 2 0,1 Attivita' creative, artistiche e di intrattenimento 1 0,1 - - 1 0,1 Attivita' riguardanti le lotterie, le scommesse, le case da gioco 4 0,2 - - 4 0,2 Attivita' sportive, di intrattenimento e di divertimento 12 0,7 6 2,7 18 0,9 Riparaz. computer e beni per uso personale e per la casa 116 6,8 2 0,9 118 6,1 Altre attivita' di serv. per la persona 288 16,8 29 13,1 317 16,4 TOTALE 1.716 100,0 222 100,0 1.938 100,0 CAP. 6 Fonte: elaborazioni su dati infocamere (banca dati TRADE VIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 91

TAB. 6.9 - CONSISTENZA DEGLI ESERCIZI COMMERCIALI AL DETTAGLIO PER CLASSE DI SUPERFICIE DI VENDITA E COMUNE Al 31 dicembre 2010 ( Escluso il numero di esercizi attivi che hanno dichiarato l'attività commerciale come secondaria) COMUNI N.S. 1-50 51-150 151-250 251-400 401-1501- 2501- OLTRE TOTALE 1500 2500 5000 5000 ARGENTA 24 94 81 13 7 7 1 - - 227 BERRA 6 16 16 2 2 1 - - - 43 BONDENO 16 80 30 6 4 5 1 - - 142 CENTO 77 161 130 15 11 16 1-1 412 CODIGORO 20 53 51 8 7 6 - - 1 146 COMACCHIO 137 223 170 34 9 15 - - 2 590 COPPARO 9 70 75 6 5 10 1 - - 176 FERRARA 211 804 457 113 25 50 13 1 1 1.675 FORMIGNANA 2 11 6 1 1 - - - - 21 GORO 8 22 20 3-1 - - - 54 JOLANDA DI SAVOIA 7 11 7 1 1 - - - - 27 LAGOSANTO 9 21 12 2-1 - - - 45 MASI TORELLO - 11 9-1 - - - - 21 MASSA FISCAGLIA 14 13 6 2 1 - - - - 36 MESOLA 5 43 21 7 2 2-1 - 81 MIGLIARINO 7 16 9 2 3 2 - - - 39 MIGLIARO 1 7 8 1 1 - - - - 18 MIRABELLO 4 8 8 2 1 2 - - - 25 OSTELLATO 4 26 20 2 2 1 - - - 55 POGGIO RENATICO 5 43 11 2 4 2 - - - 67 PORTOMAGGIORE 14 62 41 5 3 3 1 - - 129 RO 1 10 5 1 1 2 - - - 20 SANT'AGOSTINO 7 19 10 3-1 - - - 40 TRESIGALLO 5 19 9-1 1 - - - 35 VIGARANO MAINARDA 5 22 13 3 2 1 - - - 46 VOGHIERA 3 11 11 3 - - - - - 28 601 1.876 1.236 237 94 129 18 2 5 4.198 Fonte: elaborazioni su dati infocamere (banca dati TRADE VIEW) 92

commercio interno TAB. 6.10 - SUPERFICIE DEGLI ESERCIZI COMMERCIALI ATTIVI AL DETTAGLIO PER CLASSE DI SUPERFICIE DI VENDITA E COMUNE Al 31 dicembre 2010 (Escluso il numero di esercizi attivi che hanno dichiarato l'attività commerciale come secondaria) COMUNI 1-50 51-150 151-250 251-400 401-1500 1501-2501- OLTRE 2500 5000 5000 Totale ARGENTA 2.871 6.571 2.711 2.429 4.725 2.500 - - 21.807 BERRA 511 1.240 322 640 536 - - - 3.249 BONDENO 2.200 2.435 1.137 1.489 5.163 1.650 - - 14.074 CENTO 5.124 10.199 2.932 4.074 15.335 2.500-5.054 45.218 CODIGORO 1.645 3.837 1.547 2.263 6.134 - - 5.360 20.786 COMACCHIO 7.164 14.296 7.179 2.721 12.270 - - 15.360 58.990 COPPARO 2.013 6.139 1.137 1.721 8.825 2.400 - - 22.235 FERRARA 22.796 38.056 23.291 8.366 47.238 26.674 4.400 8.500 179.321 FORMIGNANA 310 511 160 380 - - - - 1.361 GORO 648 1.426 560-615 - - - 3.249 JOLANDA DI SAVOIA 347 520 160 252 - - - - 1.279 LAGOSANTO 701 1.127 365-1.500 - - - 3.693 MASI TORELLO 318 713-300 - - - - 1.331 MASSA FISCAGLIA 388 444 416 330 - - - - 1.578 MESOLA 1.337 1.756 1.229 747 990-4.400-10.459 MIGLIARINO 532 866 350 1.100 1.200 - - - 4.048 MIGLIARO 251 756 247 375 - - - - 1.629 MIRABELLO 247 802 400 295 1.016 - - - 2.760 OSTELLATO 907 1.688 376 708 1.150 - - - 4.829 POGGIO RENATICO 1.275 800 404 1.431 1.589 - - - 5.499 PORTOMAGGIORE 1.941 3.605 989 1.045 3.006 2.499 - - 13.085 RO 229 516 189 390 1.086 - - - 2.410 SANT'AGOSTINO 601 808 540-482 - - - 2.431 TRESIGALLO 550 641-323 558 - - - 2.072 VIGARANO MAINARDA 555 1.038 589 654 592 - - - 3.428 VOGHIERA 369 943 580 - - - - - 1.892 CAP. 6 TOTALE 55.830 101.733 47.810 32.033 114.010 38.223 8.800 34.274 432.713 Fonte: elaborazioni su dati infocamere (banca dati TRADE VIEW) informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 93

capitolo 7 commercio estero informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 95

commercio estero TAB. 7.1 - VALORE DELLE IMPORTAZIONI E DELLE ESPORTAZIONI Periodo gennaio-dicembre - Provincia di FERRARA (Valori in migliaia di euro) IMPORTAZIONI Settori Ateco 2009 2010 (*) Variaz. % Valore % Valore % '10/'09 A PRODOTTI DI AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA 73.363 12,5 76.517 10,1 4,3 AA01 Prodotti agricoli, animali e caccia 64.359 11,0 66.640 8,8 3,5 AA03 Prodotti pesca e acquacoltura 7.836 1,3 8.468 1,1 8,1 B PRODOTTI DELL'ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE 2.368 0,4 3.939 0,5 66,3 C PRODOTTI DELLE ATTIVITA' MANIFATTURIERE 507.053 86,7 672.413 89,0 32,6 CA Prod. alim. bevande e tabacco 57.065 9,8 59.696 7,9 4,6 CB Prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori 37.046 6,3 41.847 5,5 13,0 CC Legno e prodotti in legno; carta e stampa 12.776 2,2 20.087 2,7 57,2 CD Coke e prodotti petroliferi raffinati 1.199 0,2 1.356 0,2 13,0 CE Sostanze e prodotti chimici 172.057 29,4 220.602 29,2 28,2 CF Articoli farmaceutici, chimico-medicinali e botanici 2.712 0,5 3.095 0,4 14,1 CG Art. in gomma,materie plastiche,altri prod. lavoraz. di minerali non metalliferi 29.198 5,0 29.673 3,9 1,6 CH Metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti 45.580 7,8 92.896 12,3 103,8 CI Computer, app. elettr. e ottici 11.849 2,0 27.267 3,6 130,1 CJ Apparecchi elettrici 7.726 1,3 13.839 1,8 79,1 CK Macchinari ed apparecchi n.c.a. 70.675 12,1 103.496 13,7 46,4 CL Mezzi di trasporto 48.745 8,3 43.563 5,8-10,6 CM Prodotti altre attività manifatturiere 10.425 1,8 14.994 2,0 43,8 E PRODOTTI ATTIVITA' TRATTAM. RIFIUTI E RISANAMENTO 566 0,1 1.007 0,1 77,8 J PROD. ATTIVITA' DEI SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE 484 0,1 459 0,1-5,2 M PRODOTTI ATTIVITA' PROFESS., SCIENTIFICHE E TECNICHE 0 0,0-0,0-100,0 R PRODOTTI ATTIVITA' ARTIST., SPORT., INTRATT. E DIVERTIMENTO 113 0,0 128 0,0 13,6 V MERCI DICHIARATE PROVVISTE DI BORDO, MERCI NAZ. DI RITORNO 1.045 0,2 963 0,1-7,9 TOTALE 584.993 100,0 755.425 100,0 29,1 CAP. 7 ESPORTAZIONI Variaz. Settori Ateco 2009 2010 (*) % Valore % Valore % '10/'09 A PRODOTTI DI AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA 160.082 11,1 186.594 9,6 16,6 AA01 Prodotti agricoli, animali e caccia 142.221 9,9 168.156 8,6 18,2 AA03 Prodotti pesca e acquacoltura 17.857 1,2 18.438 0,9 3,3 B PRODOTTI DELL'ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE 33 0,0 67 0,0 105,7 C PRODOTTI DELLE ATTIVITA' MANIFATTURIERE 1.268.013 88,3 1.742.475 89,5 37,4 CA Prod. alim. bevande e tabacco 105.972 7,4 123.984 6,4 17,0 CB Prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori 41.542 2,9 48.457 2,5 16,6 CC Legno e prodotti in legno; carta e stampa 8.947 0,6 16.879 0,9 88,6 CD Coke e prodotti petroliferi raffinati 72 0,0 53 0,0-26,8 CE Sostanze e prodotti chimici 366.816 25,5 518.975 26,7 41,5 CF Articoli farmaceutici, chimico-medicinali e botanici 112 0,0 349 0,0 212,4 CG Art. in gomma,materie plastiche,altri prod. lavoraz. di minerali non metalliferi 67.373 4,7 89.099 4,6 32,2 CH Metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti 46.819 3,3 93.048 4,8 98,7 CI Computer, app. elettr. e ottici 24.047 1,7 21.700 1,1-9,8 CJ Apparecchi elettrici 28.611 2,0 29.203 1,5 2,1 CK Macchinari ed apparecchi n.c.a. 303.858 21,2 298.247 15,3-1,8 CL Mezzi di trasporto 261.406 18,2 487.220 25,0 86,4 CM Prodotti altre attività manifatturiere 12.438 0,9 15.264 0,8 22,7 E PRODOTTI ATTIVITA' TRATTAM. RIFIUTI E RISANAMENTO 7.143 0,5 15.401 0,8 115,6 J PROD. ATTIVITA' DEI SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE 875 0,1 750 0,0-14,3 M PRODOTTI ATTIVITA' PROFESS., SCIENTIFICHE E TECNICHE - 0,0 14 0,0 - R PRODOTTI ATTIVITA' ARTIST., SPORT., INTRATT. E DIVERTIMENTO 18 0,0 18 0,0-2,1 V MERCI DICHIARATE PROVVISTE DI BORDO, MERCI NAZ. DI RITORNO 378 0,0 614 0,0 62,4 TOTALE 1.436.542 100,0 1.945.933 100,0 35,5 (*) dati provvisori Fonte: elaborazioni su dati Istat, estratti dalla banca dati Coeweb informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 97

TAB. 7.2 - VALORE DELLE IMPORTAZIONI E DELLE ESPORTAZIONI Periodo gennaio-dicembre - Regione EMILIA-ROMAGNA (Valori in migliaia di euro) Valori in migliaia di euro IMPORTAZIONI IMPORTAZIONI Settori Ateco 2009 2010 (*) Variaz. % Valore % Valore % 10/'09 A PRODOTTI DI AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA 1.044.507 4,8 1.326.818 5,0 27,0 AA01 Prodotti agricoli, animali e caccia 969.552 4,5 1.244.286 4,7 28,3 AA03 Prodotti pesca e acquacoltura 55.899 0,3 57.704 0,2 3,2 B PRODOTTI DELL'ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE 293.654 1,3 312.189 1,2 6,3 C PRODOTTI DELLE ATTIVITA' MANIFATTURIERE 20.305.882 93,2 24.830.043 93,3 22,3 CA Prod. alim. bevande e tabacco 3.356.089 15,4 3.798.371 14,3 13,2 CB Prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori 2.111.231 9,7 2.587.038 9,7 22,5 CC Legno e prodotti in legno; carta e stampa 841.291 3,9 1.064.378 4,0 26,5 CD Coke e prodotti petroliferi raffinati 125.640 0,6 202.362 0,8 61,1 CE Sostanze e prodotti chimici 2.230.293 10,2 2.823.322 10,6 26,6 CF Articoli farmaceutici, chimico-medicinali e botanici 402.756 1,8 425.940 1,6 5,8 CG Art. in gomma,materie plastiche,altri prod. lavoraz. di minerali non metalliferi 962.490 4,4 1.217.411 4,6 26,5 CH Metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti 2.081.660 9,6 2.886.783 10,8 38,7 CI Computer, app. elettr. e ottici 1.129.081 5,2 2.314.729 8,7 105,0 CJ Apparecchi elettrici 876.384 4,0 1.228.021 4,6 40,1 CK Macchinari ed apparecchi n.c.a. 2.147.932 9,9 2.716.983 10,2 26,5 CL Mezzi di trasporto 3.167.041 14,5 2.597.244 9,8-18,0 CM Prodotti altre attività manifatturiere 873.996 4,0 967.463 3,6 10,7 D ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA 10.925 0,1 0 0,0-100,0 E PRODOTTI ATTIVITA' TRATTAM. RIFIUTI E RISANAMENTO 44.170 0,2 62.407 0,2 41,3 J PROD. ATTIVITA' DEI SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE 62.339 0,3 72.041 0,3 15,6 M PRODOTTI ATTIVITA' PROFESS., SCIENTIFICHE E TECNICHE 55 0,0 93 0,0 69,6 R PRODOTTI ATTIVITA' ARTIST., SPORT., INTRATT. E DIVERTIMENTO 3.847 0,0 3.641 0,0-5,3 S PRODOTTI DELLE ALTRE ATTIVITA' DI SERVIZI 1 0,0 19 0,0 1866,7 V MERCI DICHIARATE PROVVISTE DI BORDO, MERCI NAZ. DI RITORNO 11.560 0,1 8.493 0,0-26,5 TOTALE 21.776.941 100,0 26.615.744 100,0 22,2 ESPORTAZIONI Variaz. Settori Ateco 2009 2010 (*) % Valore % Valore % 10/'09 A PRODOTTI DI AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA 716.885 2,0 814.190 1,9 13,6 AA01 Prodotti agricoli, animali e caccia 676.111 1,9 775.027 1,8 14,6 AA03 Prodotti pesca e acquacoltura 38.652 0,1 36.900 0,1-4,5 B PRODOTTI DELL'ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE 25.080 0,1 28.928 0,1 15,3 C PRODOTTI DELLE ATTIVITA' MANIFATTURIERE 35.479.116 97,3 41.134.206 97,2 15,9 CA Prod. alim. bevande e tabacco 3.160.170 8,7 3.580.581 8,5 13,3 CB Prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori 4.112.266 11,3 4.330.840 10,2 5,3 CC Legno e prodotti in legno; carta e stampa 420.505 1,2 483.279 1,1 14,9 CD Coke e prodotti petroliferi raffinati 46.067 0,1 51.317 0,1 11,4 CE Sostanze e prodotti chimici 1.995.484 5,5 2.495.966 5,9 25,1 CF Articoli farmaceutici, chimico-medicinali e botanici 657.393 1,8 950.480 2,2 44,6 CG Art. in gomma,materie plastiche,altri prod. lavoraz. di minerali non metalliferi 4.062.712 11,1 4.628.051 10,9 13,9 CH Metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti 2.771.451 7,6 3.352.205 7,9 21,0 CI Computer, app. elettr. e ottici 773.962 2,1 937.421 2,2 21,1 CJ Apparecchi elettrici 1.764.399 4,8 2.384.634 5,6 35,2 CK Macchinari ed apparecchi n.c.a. 10.783.759 29,6 12.177.948 28,8 12,9 CL Mezzi di trasporto 3.583.152 9,8 4.364.812 10,3 21,8 CM Prodotti altre attività manifatturiere 1.347.795 3,7 1.396.671 3,3 3,6 D ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA 6.638 0,0 0 0,0-100,0 E PRODOTTI ATTIVITA' TRATTAM. RIFIUTI E RISANAMENTO 62.022 0,2 102.865 0,2 65,9 J PROD. ATTIVITA' DEI SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE 161.038 0,4 217.421 0,5 35,0 M PRODOTTI ATTIVITA' PROFESS., SCIENTIFICHE E TECNICHE 345 0,0 417 0,0 21,0 R PRODOTTI ATTIVITA' ARTIST., SPORT., INTRATT. E DIVERTIMENTO 3.412 0,0 5.296 0,0 55,2 S PRODOTTI DELLE ALTRE ATTIVITA' DI SERVIZI - - 9 0,0 - V MERCI DICHIARATE PROVVISTE DI BORDO, MERCI NAZ. DI RITORNO 22.987 0,1 30.051 0,1 30,7 TOTALE 36.477.522 100,0 42.333.383 100,0 16,1 (*) dati provvisori Fonte: elaborazioni su dati Istat, estratti dalla banca dati Coeweb 98

commercio estero GRAF. 7.1 - IMPORTAZIONI PER SETTORI - Regione EMILIA-ROMAGNA Prodotti altre attività manifatturiere Mezzi di trasporto Macchinari ed apparecchi n.c.a. Apparecchi elettrici Computer, app. elettr. e ottici Metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti Art. in gomma,materie plastiche,altri prod. lavoraz. di minerali non metalliferi Articoli farmaceutici, chimico-medicinali e botanici Sostanze e prodotti chimici Coke e prodotti petroliferi raffinati Legno e prodotti in legno; carta e stampa Prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori Prod. alim. bevande e tabacco Importazioni 2009 Importazioni 2010 CAP. 7 Prodotti pesca e acquacoltura Prodotti agricoli, animali e caccia 0 1.000.000 2.000.000 3.000.000 4.000.000 5.000.000 GRAF. 7.2 - ESPORTAZIONI PER SETTORI - Regione EMILIA-ROMAGNA Prodotti altre attività manifatturiere Mezzi di trasporto Fonte: elaborazioni Macchinari su ed apparecchi dati Istat n.c.a. banca dati COEWEB Apparecchi elettrici Computer, app. elettr. e ottici Metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti Art. in gomma,materie plastiche,altri prod. lavoraz. di minerali non metalliferi Articoli farmaceutici, chimico-medicinali e botanici Sostanze e prodotti chimici Coke e prodotti petroliferi raffinati Esportazioni 2009 Esportazioni 2010 Legno e prodotti in legno; carta e stampa Prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori Prod. alim. bevande e tabacco Prodotti pesca e acquacoltura Prodotti agricoli, animali e caccia 0 4.000.000 8.000.000 12.000.000 16.000.000 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 99

TAB. 7.3 - VALORE DELLE IMPORTAZIONI E DELLE ESPORTAZIONI PER PROVINCE, EMILIA-ROMAGNA E ITALIA Periodo gennaio-dicembre (Valori in migliaia di euro) TERRITORIO Valori in migliaia di euro 2009 % sul totale Regione Italia 2010 (*) % sul totale Valori in migliaia di euro Regione Italia Variaz. % 2010/2009 IMPORTAZIONI Bologna 5.067.529 23,3 1,7 6.222.428 23,4 1,7 22,8 Ferrara 584.993 2,7 0,2 755.425 2,8 0,2 29,1 Forlì-Cesena 1.237.570 5,7 0,4 1.553.131 5,8 0,4 25,5 Modena 3.582.895 16,5 1,2 4.568.494 17,2 1,2 27,5 Parma 2.249.472 10,3 0,8 2.793.446 10,5 0,8 24,2 Piacenza 3.253.153 14,9 1,1 3.022.059 11,4 0,8-7,1 Ravenna 2.719.573 12,5 0,9 3.795.970 14,3 1,0 39,6 Reggio Emilia 2.633.890 12,1 0,9 3.289.449 12,4 0,9 24,9 Rimini 447.867 2,1 0,2 615.342 2,3 0,2 37,4 EMILIA-ROMAGNA 21.776.941 100,0 7,3 26.615.744 100,0 7,2 22,2 ITALIA 297.608.663 100,0 367.121.561 100,0 23,4 ESPORTAZIONI Bologna 8.344.456 22,9 2,9 9.710.395 22,9 2,9 16,4 Ferrara 1.436.542 3,9 0,5 1.945.933 4,6 0,6 35,5 Forlì-Cesena 2.208.852 6,1 0,8 2.536.248 6,0 0,8 14,8 Modena 8.148.255 22,3 2,8 9.312.180 22,0 2,8 14,3 Parma 2.087.995 5,7 0,7 1.987.294 4,7 0,6-4,8 Piacenza 3.971.245 10,9 1,4 4.899.744 11,6 1,5 23,4 Ravenna 2.606.936 7,1 0,9 3.113.912 7,4 0,9 19,4 Reggio Emilia 6.445.803 17,7 2,2 7.319.273 17,3 2,2 13,6 Rimini 1.227.439 3,4 0,4 1.508.403 3,6 0,4 22,9 EMILIA-ROMAGNA 36.477.522 100,0 12,5 42.333.383 100,0 12,5 16,1 ITALIA 291.733.117 100,0 337.809.606 100,0 15,8 (*) Dati provvisori NOTA - I totali possono non corrispondere alla somma dei dati per effetto degli arrotondamenti. Fonte: elaborazione su dati ISTAT estratti dalla banca dati Coeweb 100

commercio estero TAB. 7.4 - VALORE DELLE IMPORTAZIONI E DELLE ESPORTAZIONI PER AREE Periodo gennaio-dicembre Valori in euro AREA GEOGRAFICA IMPORTAZIONI 2009 2010 Var. % Valore % Valore % '10/09 UEM 16 369.372.885 63,1 505.642.512 66,9 + 36,9 Unione Europea 25 458.007.207 78,3 603.886.939 79,9 + 31,9 Unione Europea 27 465.848.865 79,6 617.031.811 81,7 + 32,5 Europa 482.283.619 82,4 642.562.288 85,1 + 33,2 Africa settentrionale 3.291.336 0,6 5.964.700 0,8 + 81,2 Altri paesi africani 3.594.128 0,6 335.885 0,0-90,7 America settentrionale 13.279.295 2,3 16.984.003 2,2 + 27,9 America centro meridionale 30.137.144 5,2 16.753.220 2,2-44,4 Vicino e medio oriente 3.558.664 0,6 5.240.421 0,7 + 47,3 Asia centrale 5.696.039 1,0 6.996.510 0,9 + 22,8 Asia orientale 42.987.311 7,3 60.556.793 8,0 + 40,9 Australia e Oceania 165.228 0,0 31.260 0,0-81,1 TOTALE 584.992.764 100,0 755.425.080 100,0 + 29,1 CAP. 7 AREA GEOGRAFICA ESPORTAZIONI 2009 2010 Var. % Valore % Valore % '10/09 UEM 16 708.516.323 49,3 926.510.321 47,6 + 30,8 Unione Europea 25 862.547.937 60,0 1.119.084.268 57,5 + 29,7 Unione Europea 27 874.627.858 60,9 1.140.392.405 58,6 + 30,4 Europa 981.394.626 68,3 1.319.245.997 67,8 + 34,4 Africa settentrionale 50.687.404 3,5 34.012.230 1,7-32,9 Altri paesi africani 29.179.432 2,0 17.279.922 0,9-40,8 America settentrionale 101.967.325 7,1 206.175.610 10,6 + 102,2 America centro meridionale 48.151.367 3,4 70.049.559 3,6 + 45,5 Vicino e medio oriente 63.634.030 4,4 82.570.058 4,2 + 29,8 Asia centrale 27.445.225 1,9 41.187.863 2,1 + 50,1 Asia orientale 117.879.963 8,2 156.582.098 8,0 + 32,8 Australia e Oceania 16.202.630 1,1 18.829.755 1,0 + 16,2 TOTALE 1.436.542.002 100,0 1.945.933.092 100,0 + 35,5 Fonte: elaborazione su dati ISTAT estratti dalla banca dati Coeweb UNIONE ECONOMICA E MONETARIA (UEM16): Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Grecia (dal 2001), Slovenia (dal 2007), Cipro e Malta (dal 2008). Slovacchia (2009), nel 2011 con l'adesione dell'estonia gli Stati membri della UEM sono divenuti 17 UNIONE EUROPEA (UE25): Austria (dal 1995), Belgio, Danimarca, Finlandia (dal 1995), Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia (dal 1995); Malta, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Slovenia, Cipro (dal 2004) UNIONE EUROPEA (UE27): altri due paesi dell Europa dell Est, la Bulgaria e la Romania, entrano a far parte dell UE, facendo salire così il numero degli Stati membri a 27 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 101

TAB. 7.5 - VALORE DELLE IMPORTAZIONI E DELLE ESPORTAZIONI PER PAESE Valori in euro in ordine decrescente per esportazioni 2010 2009 2010 % sul totale Variaz. % Import Export Import Export Import Export Import Export 1 Germania 124.849.307 289.653.658 155.582.208 363.750.881 20,6 18,7 24,6 25,6 2 Stati Uniti 11.797.727 96.989.187 14.578.272 200.345.270 1,9 10,3 23,6 106,6 3 Francia 95.428.755 119.996.008 117.042.251 152.373.569 15,5 7,8 22,6 27,0 4 Belgio 45.581.163 63.799.718 56.453.888 118.754.455 7,5 6,1 23,9 86,1 5 Spagna 34.229.138 102.069.823 55.452.865 116.784.365 7,3 6,0 62,0 14,4 6 Regno Unito 22.119.094 68.070.300 32.048.319 97.138.330 4,2 5,0 44,9 42,7 7 Svizzera 3.228.611 36.068.025 7.047.082 75.004.969 0,9 3,9 118,3 108,0 8 Cina 29.262.659 54.323.595 44.242.780 67.677.752 5,9 3,5 51,2 24,6 9 Russia 387.468 29.355.201 770.524 53.133.356 0,1 2,7 98,9 81,0 10 Paesi Bassi 34.902.890 29.319.885 42.505.234 46.244.892 5,6 2,4 21,8 57,7 11 Austria 14.260.617 34.661.100 19.696.586 43.370.058 2,6 2,2 38,1 25,1 12 Brasile 8.782.550 22.774.016 6.248.471 39.870.939 0,8 2,0-28,9 75,1 13 India 3.527.086 21.779.761 5.204.588 38.749.318 0,7 2,0 47,6 77,9 14 Polonia 35.194.510 31.288.715 32.748.963 36.582.803 4,3 1,9-6,9 16,9 15 Grecia 3.784.222 23.699.584 4.686.149 28.165.936 0,6 1,4 23,8 18,8 16 Turchia 3.071.665 16.238.986 3.844.353 27.142.881 0,5 1,4 25,2 67,1 17 Iran 108.628 17.523.393 17.251 24.836.758 0,0 1,3-84,1 41,7 18 Arabia Saudita 794.415 11.446.858 2.932.319 22.029.289 0,4 1,1 269,1 92,4 19 Giappone 2.922.104 20.813.490 3.117.050 20.759.275 0,4 1,1 6,7-0,3 20 Slovenia 5.918.577 16.950.038 9.166.645 17.756.746 1,2 0,9 54,9 4,8 21 Romania 5.723.355 10.189.245 10.446.947 17.495.601 1,4 0,9 82,5 71,7 22 Australia 57.170 13.534.655 5.507 16.879.726 0,0 0,9-90,4 24,7 23 Ungheria 13.800.972 12.752.212 15.307.300 15.683.003 2,0 0,8 10,9 23,0 24 Svezia 8.667.712 14.021.406 5.319.300 14.836.523 0,7 0,8-38,6 5,8 25 Ceca, Repubblica 5.291.581 12.808.152 8.833.988 14.434.787 1,2 0,7 66,9 12,7 26 Emirati Arabi Uniti 66.396 14.465.011 694.594 14.312.019 0,1 0,7 946,1-1,1 27 Portogallo 987.632 9.281.337 5.451.551 14.218.674 0,7 0,7 452,0 53,2 28 Algeria 2.400 10.091.496 3.320 13.420.930 0,0 0,7 38,3 33,0 29 Corea del Nord 0 2.479.006 0 12.428.486 0,0 0,6-401,3 30 Finlandia 2.255.337 10.911.040 1.713.074 11.401.160 0,2 0,6-24,0 4,5 31 Hong Kong 2.006.341 6.891.503 2.085.775 11.315.269 0,3 0,6 4,0 64,2 32 Corea del Sud 1.233.066 9.093.733 3.411.020 11.087.703 0,5 0,6 176,6 21,9 33 Singapore 651.241 10.658.131 705.510 10.977.876 0,1 0,6 8,3 3,0 34 Egitto 705.635 28.180.179 2.263.555 9.344.622 0,3 0,5 220,8-66,8 35 Argentina 11.508.284 9.014.650 3.981.798 9.009.853 0,5 0,5-65,4-0,1 36 Indonesia 1.350.754 2.975.757 446.164 8.553.854 0,1 0,4-67,0 187,5 37 Danimarca 3.452.796 6.426.775 3.629.246 7.280.533 0,5 0,4 5,1 13,3 38 Norvegia 322.413 6.101.866 116.074 6.957.399 0,0 0,4-64,0 14,0 39 Sudafrica 2.719.501 5.918.626 177.697 6.917.674 0,0 0,4-93,5 16,9 40 Libano 0 3.296.424 1.467 6.022.051 0,0 0,3-82,7 41 Canada 1.481.568 4.978.138 2.405.731 5.830.340 0,3 0,3 62,4 17,1 42 Tunisia 1.598.187 7.536.447 1.953.365 5.526.928 0,3 0,3 22,2-26,7 43 Slovacchia 2.658.542 2.843.205 7.131.353 5.457.907 0,9 0,3 168,2 92,0 44 Malaysia 1.467.604 1.549.685 138.401 5.409.501 0,0 0,3-90,6 249,1 45 Lituania 101.238 7.518.670 334.759 5.022.054 0,0 0,3 230,7-33,2 46 Colombia 1.292.906 3.584.217 787.853 4.829.602 0,1 0,2-39,1 34,7 47 Israele 2.514.583 3.518.113 1.267.897 4.632.557 0,2 0,2-49,6 31,7 48 Cile 5.403.362 3.543.163 4.049.347 4.520.002 0,5 0,2-25,1 27,6 49 Thailandia 889.350 2.753.583 2.358.445 4.311.572 0,3 0,2 165,2 56,6 50 Croazia 2.308.143 6.870.968 6.110.058 4.094.366 0,8 0,2 164,7-40,4 TOTALE 584.992.764 1.436.542.002 755.425.080 1.945.933.092 100,0 100,0 29,1 35,5 Fonte: elaborazione su dati ISTAT estratti dalla banca dati Coeweb 102

capitolo 8 credito informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 103

credito TAB. 8.1 - IMPIEGHI E DEPOSITI PER SETTORI DI ATTIVITA' ECONOMICA DELLA CLIENTELA (consistenza a fine periodo in in migliaia di di euro) euro) SETTORI DI ATTIVITA' 2 0 0 7 2 0 0 8 ECONOMICA DELLA CLIENTELA 31/3 30/6 30/9 31/12 31/3 30/6 30/9 31/12 IMPIEGHI IMPIEGHI Amministrazioni pubbliche 147.784 134.649 132.824 118.626 190.364 155.083 188.767 181.621 Imprese finanziarie e assicurative 376.783 364.892 371.857 351.362 359.011 372.995 403.644 351.424 Società o quasi società non finanz. 3.032.206 3.075.363 3.129.859 3.250.739 3.242.359 3.310.134 3.287.238 3.271.603 Famiglie 2.707.020 2.733.898 2.799.834 2.783.918 2.825.180 2.802.398 2.823.262 2.657.107 Istituzioni senza scopo di lucro 20.314 20.001 20.777 20.340 21.462 23.019 23.623 20.063 Unità non classificabili e non class. 449 491 406 494 511 839 641 217 TOTALE 6.284.554 6.329.291 6.455.556 6.525.477 6.638.884 6.664.465 6.727.173 6.482.033 DEPOSITI DEPOSITI Amministrazioni pubbliche 96.114 104.810 99.870 112.016 107.876 121.020 115.880 127.963 Imprese finanziarie e assicurative 162.485 129.930 134.822 265.793 172.643 54.272 46.910 131.568 Società o quasi società non finanz. 559.365 657.643 599.231 592.270 541.153 586.925 575.128 563.999 Famiglie 2.670.263 2.624.719 2.581.046 2.678.900 2.613.354 2.660.130 2.670.946 3.006.923 Istituzioni senza scopo di lucro 69.403 71.217 70.348 67.969 62.501 64.111 96.889 71.203 Unità non classificabili e non class. 51.189 51.131 47.805 44.602 46.653 29.251 26.792 42.594 TOTALE 3.608.817 3.639.447 3.533.119 3.761.548 3.544.178 3.515.706 3.532.543 3.944.248 SETTORI DI ATTIVITA' 2 0 0 9 2 0 1 0 ECONOMICA DELLA CLIENTELA 31/3 30/6 30/9 31/12 31/3 30/6 30/9 31/12 IMPIEGHI IMPIEGHI Amministrazioni pubbliche 180.682 193.376 173.991 177.920 172.648 182.264 179.348 179.174 Imprese finanziarie e assicurative 366.491 356.381 381.986 384.655 406.035 280.417 183.194 146.651 Società o quasi società non finanz. 3.252.304 3.215.382 3.213.163 3.200.250 3.165.921 3.283.741 3.386.484 3.449.783 Famiglie 2.672.557 2.731.704 2.745.454 2.795.059 2.832.973 3.547.390 3.573.269 3.611.741 Istituzioni senza scopo di lucro 20.792 20.054 21.304 20.862 20.574 21.771 22.558 22.460 Unità non classificabili e non class. 302 194 150 349 342 327 304 305 CAP. 8 TOTALE 6.493.126 6.517.088 6.536.045 6.577.001 6.598.493 7.315.910 7.345.157 7.410.114 DEPOSITI DEPOSITI Amministrazioni pubbliche 106.828 110.587 99.414 111.902 109.083 97.865 105.442 91.454 Imprese finanziarie e assicurative 41.139 52.804 38.205 140.586 48.577 33.772 27.585 28.020 Società o quasi società non finanz. 535.032 659.988 656.320 670.170 639.224 702.580 626.643 685.564 Famiglie 3.150.012 3.229.207 3.326.449 3.610.552 3.683.875 3.601.317 3.543.712 3.579.203 Istituzioni senza scopo di lucro 72.616 84.626 84.951 89.024 89.717 84.136 83.893 70.765 Unità non classificabili e non class. 30.093 28.990 26.224 25.041 25.629 24.688 26.051 27.062 TOTALE 3.935.718 4.166.200 4.231.560 4.647.273 4.595.743 4.544.355 4.413.323 4.482.065 NOTA - A partire dalle segnalazioni di giugno '98 è entrata in vigore la nuova classificazione della clientela per settori di attività economica. I nuovi criteri, conformi a quelli utilizzati dall'istat, sono stati elaborati sulla base delle previsioni del sistema europeo dei conti nazionali e regionali (SEC '95). I settori maggiormente interessati da modifiche sono le "società o quasi società non finanziarie" e le "famiglie". N.B. Per effetto degli arrotondamenti la somma delle singole voci potrebbe non coincidere con il totale indicato. Fonte: elaborazioni su dati estratti dalla Base Informativa Pubblica on line della Banca d'italia informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 105

TAB. 8.2 - IMPIEGHI E DEPOSITI PER GRUPPI DIMENSIONALI DI BANCHE (consistenza a fine periodo in migliaia di euro) GRUPPI DIMENSIONALI 2009 2010 31/3 30/6 30/9 31/12 31/3 30/6 30/9 31/12 IMPIEGHI Banche grandi 647.684 644.574 636.661 634.178 599.140 641.218 654.821 646.773 Banche maggiori 1.120.889 1.103.262 1.113.706 1.135.590 1.158.832 1.277.578 1.240.473 1.675.819 Banche medie 1.575.636 1.602.678 1.616.004 1.594.267 1.623.695 1.618.912 1.633.165 1.245.202 Banche minori 601.104 610.262 620.102 624.275 632.946 663.251 686.937 717.491 Banche piccole 2.547.814 2.556.313 2.549.547 2.590.785 2.583.879 3.114.951 3.129.762 3.108.617 TOTALE 6.493.126 6.517.088 6.536.018 6.579.093 6.598.490 7.315.908 7.345.155 7.393.899 DEPOSITI Banche grandi 188.114 198.967 195.337 210.259 197.484 197.640 184.779 200.528 Banche maggiori 900.845 912.360 927.174 989.259 1.020.452 1.015.527 996.907 1.035.251 Banche medie 313.455 308.294 322.623 337.442 339.891 361.545 363.431 372.561 Banche minori 199.242 207.486 214.714 229.173 238.128 233.299 240.067 252.386 Banche piccole 2.334.064 2.539.095 2.571.713 2.881.141 2.799.790 2.736.345 2.628.142 2.621.341 TOTALE 3.935.718 4.166.200 4.231.560 4.647.273 4.595.743 4.544.355 4.413.323 4.482.065 N.B. Per effetto degli arrotondamenti la somma delle singole voci potrebbe non coincidere con il totale indicato. A partire dal dicembre 2008 gli aggregati dei depositi e degli impieghi sono calcolati al valore nominale anziché al valore contabile. Gli impieghi sono inoltre al netto dei riporti e al lordo dei conti correnti di corrispondenza, così come i depositi che comprendono anche i depositi cauzionali costituiti da terzi e gli assegni bancari interni. I dati non risultanto pertanto confrontabili con la serie storica precedente. Fonte: elaborazioni su dati estratti dalla Base Informativa Pubblica on line della Banca d'italia GRAF. 8.1 - IMPIEGHI PER GRUPPI DIMENSIONALI DI BANCHE AL 31/12/2009 GRAF. 8.2 - DEPOSITI PER GRUPPI DIMENSIONALI DI BANCHE AL 31/12/2010 Banche piccole 41% Banche grandi 9% Banche maggiori 23% Banche piccole 59% Banche grandi 4% Banche maggiori 23% Banche minori 10% Banche medie 17% Banche minori 6% Banche medie 8% I dati riportati alle tavole 8.1 e 8.2 si riferiscono alla residenza della controparte, mentre quelli della tavola 8.3 alla localizzazione degli sportelli, pertanto i valori differiscono. 106

credito TAB. 8.3 - DEPOSITI, IMPIEGHI E SPORTELLI PER COMUNE DISTRIBUZIONE PER LOCALIZZAZIONE DEGLI SPORTELLI (Consistenze di fine periodo in migliaia di euro) 2009 2010 Var. 2010/2009 Depositi Impieghi Sportelli Depositi Impieghi Sportelli Depositi Impieghi Argenta 281.358 247.035 14 254.741 265.180 14-9,5% 7,3% Berra (*) (*) 4 (*) (*) 4 - - Bondeno 147.579 128.527 8 143.354 153.505 8-2,9% 19,4% Cento 525.069 796.059 27 492.128 842.891 26-6,3% 5,9% Codigoro 121.304 109.718 6 120.789 129.577 6-0,4% 18,1% Comacchio 225.371 284.241 16 220.706 367.088 17-2,1% 29,1% Copparo 168.458 148.200 7 178.666 170.394 7 6,1% 15,0% Ferrara 2.310.176 2.790.113 86 2.574.220 3.216.894 86 11,4% 15,3% Formignana (*) (*) 2 (*) (*) 2 - - Goro 35.206 50.166 3 36.520 62.491 3 3,7% 24,6% Jolanda Di Savoia (*) (*) 1 (*) (*) 1 - - Lagosanto (*) (*) 2 (*) (*) 2 - - Masi Torello (*) (*) 2 (*) (*) 2 - - Massa Fiscaglia (*) (*) 2 (*) (*) 2 - - Mesola 50.793 48.426 5 47.561 57.934 5-6,4% 19,6% Migliarino 49.584 46.973 3 46.215 59.919 3-6,8% 27,6% Migliaro (*) (*) 1 (*) (*) 1 - - Mirabello 41.259 34.837 3 42.352 41.545 3 2,6% 19,3% Ostellato (*) (*) 4 (*) (*) 4 - - Poggio Renatico 78.333 85.034 7 83.593 107.461 7 6,7% 26,4% Portomaggiore 95.593 112.414 7 94.064 135.414 7-1,6% 20,5% Ro (*) (*) 2 (*) (*) 2 - - Sant'Agostino 90.140 75.227 6 114.888 87.286 5 27,5% 16,0% Tresigallo 48.508 36.953 3 46.347 49.823 3-4,5% 34,8% Vigarano Mainarda 58.322 65.803 4 53.596 80.923 4-8,1% 23,0% Voghiera (*) (*) 2 (*) (*) 2 - - (*) Il dato è coperto da vincoli di riservatezza CAP. 8 Fonte: elaborazioni su dati estratti dalla Base Informativa Pubblica on line della Banca d'italia DEPOSITI PER ABITANTE AL 31 DICEMBRE 2010 - Valori in euro Ferrara Sant'Agostino Cento TOTALE PROVINCIA Migliarino Mirabello Argenta Copparo Tresigallo Codigoro Comacchio Bondeno 13.831 12.450 12.360 11.960 11.284 10.360 10.038 9.546 9.545 9.308 16.168 19.016 IMPIEGHI PER ABITANTE AL 31 DICEMBRE 2010 - Valori in euro Ferrara Cento TOTALE PROVINCIA Migliarino Comacchio Goro Sant'Agostino Argenta Mirabello Poggio Renatico Portomaggiore Tresigallo 12.283 11.747 11.733 11.154 10.881 10.791 16.025 15.876 15.841 20.539 23.764 23.689 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 107

TAB. 8.4 - BANCHE E SPORTELLI: DISTRIBUZIONE PER GRUPPI ISTITUZIONALI DI BANCHE Al 31 dicembre 2010 Province Banche popolari Banche Sportelli Banche Sportelli Banche Sportelli Banche Sportelli Bologna 7 615-105 6 118 - - Ferrara 2 194-11 1 21 - - Forlì-Cesena 4 224-34 6 96 - - Modena 3 363 2 114-14 - - Parma 2 300-38 - 14 - - Piacenza 1 154 1 52 1 9 - - Ravenna 3 283-5 2 48 - - Reggio Emilia 2 321-49 3 40 - - Rimini 2 192 1 43 4 77 - - Totale 26 2.646 4 451 23 437 - - Province serviti da Banche Sportelli Banche Sportelli Banche Sportelli banche totale di: Bologna - 4 13 842 - - 59 60 Ferrara - - 3 226 - - 26 26 Forlì-Cesena - - 10 354 - - 30 30 Modena 1 1 6 492 - - 47 47 Parma - 2 2 354 - - 45 47 Piacenza - 1 3 216 - - 41 48 Ravenna - 1 5 337 - - 18 18 Reggio Emilia - 2 5 412 - - 45 45 Rimini - - 7 312 - - 23 27 Totale 1 11 54 3.545 - - 334 348 Province Banche S.p.A. Banche di credito cooperativo Banche Sportelli Banche Sportelli Banche Sportelli Banche Sportelli Bologna -1-28 - 18-1 - - Ferrara 0-4 - - - 3 - - Forlì-Cesena -1-7 - - - 1 - - Modena -1-45 - 27 - - - - Parma 0-14 - - - 1 - - Piacenza 0-7 - - - - - - Ravenna 0-5 - - - - - - Reggio Emilia 0-14 - 4-3 - - Rimini 0 9 - - - 6 - - Totale -3-115 - 49 0 15 - - Province Filiali di banche estere Variazioni assolute dal 31 DICEMBRE 2009 al 31 DICEMBRE 2010 Banche di credito Banche S.p.A. Banche popolari cooperativo Filiali di banche estere Totale Totale di cui: banche con raccolta a medio lungo termine di cui: banche con raccolta a medio lungo termine Banche Sportelli Banche Sportelli Banche Sportelli Bologna - - -1-9 - - Ferrara - - - -1 - - Forlì-Cesena - - -1-6 - - Modena - - -1-18 - - Parma - - 0-13 - - Piacenza - - 0-7 - - Ravenna - - 0-5 - - Reggio Emilia - - 0-7 - - Rimini - - 0 15 - - Totale - - -3-51 - - Fonte: elaborazioni su dati estratti dalla Base Informativa Pubblica on line della Banca d'italia Istit. centr. di cat. e di rifinanz. Comuni Su un Istit. centr. di cat. e di rifinanz. 108

credito TAB. 8.5 - APPARECCHIATURE AUTOMATICHE E SERVIZI TELEMATICI NELL'EMILIA-ROMAGNA Province PER NUMERO DI APPARECCHIATURE E CLIENTI al 31 dicembre 2010 Numero apparecchiature POS attivi ATM attivi Numero clienti Home e corporate banking Per servizi alle famiglie Per servizi a enti e impr. Phone banking v.a. % v.a. % v.a. % v.a. % v.a. % Bologna 30.129 25,0 1.058 24,3 415.663 29,3 57.291 27,7 194.451 27,3 Ferrara 7.342 6,1 309 7,1 77.337 5,5 10.008 4,8 36.513 5,1 Forlì-Cesena 9.766 8,1 375 8,6 103.869 7,3 15.799 7,6 51.493 7,2 Modena 16.413 13,6 630 14,5 251.570 17,7 36.932 17,9 99.619 14,0 Parma 12.346 10,3 438 10,1 129.955 9,2 21.935 10,6 96.875 13,6 Piacenza 7.452 6,2 262 6,0 75.784 5,3 12.256 5,9 47.288 6,6 Ravenna 10.807 9,0 419 9,6 112.700 7,9 14.667 7,1 44.219 6,2 Reggio Emilia 12.597 10,5 509 11,7 165.401 11,7 21.805 10,6 106.276 14,9 Rimini 13.541 11,2 352 8,1 86.155 6,1 15.988 7,7 35.487 5,0 Totale 120.393 100,0 4.352 100,0 1.418.434 100,0 206.681 100,0 712.221 100,0 Variazioni assolute e percentuali dal 31 DICEMBRE 2009 al 31 DICEMBRE 2010 Numero apparecchiature Numero clienti CAP. 8 Province POS attivi ATM attivi Home e corporate banking Per servizi alle famiglie Per servizi a enti e impr. Phone banking v.a. % v.a. % v.a. % v.a. % v.a. % Bologna 546 1,8-154 -12,7-3.457-0,8 1.916 3,5-49.343-20,2 Ferrara 218 3,1-20 -6,1 2.859 3,8 779 8,4-6.173-14,5 Forlì-Cesena 549 6,0-102 -21,4-1.981-1,9-370 -2,3-1.496-2,8 Modena 36 0,2-113 -15,2-5.709-2,2 2.025 5,8-28.969-22,5 Parma 206 1,7-36 -7,6 11.326 9,5 1.707 8,4-2.800-2,8 Piacenza 309 4,3-9 -3,3 10.733 16,5 1.032 9,2 1.481 3,2 Ravenna 316 3,0-66 -13,6-4.954-4,2 177 1,2-10.584-19,3 Reggio Emilia 967 8,3-83 -14,0 13.218 8,7 1.591 7,9 680 0,6 Rimini -66-0,5-19 -5,1-4.913-5,4 789 5,2-14.280-28,7 Totale 3.081 2,6-602 -12,2 17.122 1,2 9.646 4,9-111.484-13,5 Fonte: elaborazioni su dati estratti dalla Base Informativa Pubblica on line della Banca d'italia informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 109

TAB. 8.6 - PROTESTI LEVATI NELLA PROVINCIA DI FERRARA A CARICO DI DEBITORI RESIDENTI NELLA PROVINCIA Importi in euro ANNI / MESI VAGLIA CAMBIARI TRATTE NON ACCETTATE ASSEGNI BANCARI NUMERO IMPORTO NUMERO IMPORTO NUMERO IMPORTO 2000 3.128 3.729.852 987 1.816.379 1.042 4.487.494 2001 3.443 3.777.539 974 1.465.890 1.099 3.561.783 2002 2.915 3.398.735 774 1.181.384 819 3.744.669 2003 8.844 55.696.671 508 1.032.834 850 4.758.042 2004 3.181 4.607.222 277 286.866 1.107 6.494.823 2005 4.026 6.660.033 432 624.064 1.080 5.735.002 2006 3.735 8.774.592 220 232.437 1.039 5.358.596 2007 2.898 4.119.911 182 121.787 831 4.649.293 2008 2.917 4.146.917 463 342.917 942 5.584.491 2009 3.460 5.288.942 133 208.335 761 4.153.171 2010 3.241 8.940.921 96 141.798 586 3.340.161 variazioni % 2010/2009-6,3 69,0-27,8-31,9-23,0-19,6 A N N O 2 0 0 9 Gennaio 234 376.825 28 10.160 80 445.439 Febbraio 254 336.043 15 20.976 71 449.693 Marzo 300 398.162 9 32.495 67 334.339 Aprile 273 435.497 12 72.477 67 253.343 Maggio 296 462.262 10 14.693 38 184.446 Giugno 308 385.343 7 3.562 63 359.282 Luglio 315 444.528 5 1.545 68 450.288 Agosto 278 285.911 7 9.154 57 331.934 Settembre 311 386.523 9 14.617 47 233.704 Ottobre 276 337.561 7 5.401 87 342.033 Novembre 282 669.804 13 18.980 58 276.438 Dicembre 333 770.482 11 4.275 58 492.233 A N N O 2 0 1 0 Gennaio 273 867.903 9 2.380 57 232.435 Febbraio 254 704.243 13 13.171 43 186.806 Marzo 281 520.117 6 3.489 59 254.672 Aprile 226 527.759 7 3.630 62 365.521 Maggio 249 393.461 10 4.778 53 271.749 Giugno 240 321.284 7 3.594 51 467.610 Luglio 287 471.094 8 4.457 38 307.339 Agosto 293 682.199 6 58.687 27 135.202 Settembre 244 458.540 9 9.070 32 193.693 Ottobre 294 1.248.415 3 9.127 40 161.994 Novembre 332 1.896.044 6 10.025 67 429.343 Dicembre 268 849.862 12 19.390 57 333.797 Fonte: elaborazione su dati del Registro Informatico dei Protesti al 27/05/2011 110

credito TAB. 8.7 - PROTESTI LEVATI NELLA PROVINCIA DI FERRARA A CARICO DI DEBITORI RESIDENTI NELLA PROVINCIA CONFRONTO 2009-2010 - PER COMUNE dati provvisori COMUNI 2 0 0 9 2 0 1 0 Variazione % 2010/2009 N. Importo N. Importo N. Importo ARGENTA 164 203.559 121 198.111-26,2-2,7 BERRA 99 199.790 51 52.772-48,5-73,6 BONDENO 224 833.220 215 1.961.199-4,0 135,4 CENTO 363 632.326 274 540.729-24,5-14,5 CODIGORO 271 384.173 129 187.445-52,4-51,2 COMACCHIO 387 678.707 317 421.965-18,1-37,8 COPPARO 170 290.231 164 578.958-3,5 99,5 FERRARA 1.659 4.247.643 1.736 7.298.060 4,6 71,8 FORMIGNANA 19 60.433 11 15.373-42,1-74,6 JOLANDA DI SAVOIA 44 39.080 19 9.777-56,8-75,0 LAGOSANTO 79 205.939 113 261.323 43,0 26,9 MASI TORELLO 20 26.450 9 25.336-55,0-4,2 MASSAFISCAGLIA 26 43.037 56 35.642 115,4-17,2 MESOLA 66 140.806 160 139.562 142,4-0,9 MIGLIARINO 50 26.040 90 90.188 80,0 246,3 MIRABELLO 27 68.892 17 53.361-37,0-22,5 OSTELLATO 45 86.871 50 36.377 11,1-58,1 POGGIO RENATICO 111 150.932 57 76.334-48,6-49,4 PORTOMAGGIORE 274 994.357 117 189.005-57,3-81,0 RO 16 2.793 14 5.432-12,5 94,5 S.AGOSTINO 40 103.224 39 86.092-2,5-16,6 VIGARANO MAINARDA 35 55.670 27 36.917-22,9-33,7 VOGHIERA 15 27.597 11 18.626-26,7-32,5 TRESIGALLO 41 23.582 86 85.360 109,8 262,0 GORO 11 5.776 13 6.510 18,2 12,7 MIGLIARO 98 119.320 27 12.429-72,4-89,6 CAP. 8 TOTALE 4.354 9.650.447 3.923 12.422.882-9,9 28,7 TOTALE CAMBIALI TRATTE NON ACCETTATE ASSEGNI N. Importo N. Importo N. Importo ANNO 2003 8.844 55.696.671 508 1.032.834 850 4.758.042 ANNO 2004 3.181 4.607.222 277 286.866 1.107 6.494.823 ANNO 2005 4.026 6.660.033 432 624.064 1.080 5.735.002 ANNO 2006 3.735 8.774.592 220 232.437 1.039 5.358.596 ANNO 2007 2.898 4.119.911 182 121.787 831 4.649.293 ANNO 2008 2.917 4.146.917 463 342.917 942 5.584.491 ANNO 2009 3.460 5.288.942 133 208.335 761 4.153.171 ANNO 2010 3.241 8.940.923 96 141.798 586 3.340.161 Fonte: elaborazione su dati del Registro Informatico dei Protesti al 27/05/2011 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 111

TAB. 8.8 - FALLIMENTI DESCRIZIONE 2007 2008 2009 2010 di cui: di cui: di cui: di cui: Provincia Provincia Provincia Provincia Capoluogo Capoluogo Capoluogo Capoluogo FALLIMENTI DICHIARATI: A carico di individui (1) 4 1 10 3 7 2 12 3 A carico di società 27 9 33 19 44 22 49 21 - di cui: società di capitale 24 6 23 12 35 16 41 19 TOTALE 31 10 43 22 51 24 61 24 RAMO DI ATTIVITA' ECONOMICA 1. Agricoltura, caccia, silvicoltura e pesca - - - - 1-2 - 2. Estrazione di minerali da cave e miniere - - - - - - - - 3. Attività manifatturiere 7 3 11-13 4 18 4 4. Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata. Fornitura di acqua; reti fognarie, att. di gestione dei rifiuti e risan. - - - - - - 1 1 5. Costruzioni 12 5 12 8 7 2 13 6 6. Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli 6-6 5 21 11 14 5 7. Trasporto e magazzinaggio 1 1 5 2 1-5 3 8. Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione 1-2 2 1 1 3 2 9. Serv. di informaz. e comunicaz. Att. imob. Att. prof. scientif. e tecniche. Noleggio, agenzie di viaggio, servizi alle imprese 3 1 6 5 5 5 3 2 10. Attività finanziarie e assicurative - - - - - - - - 11. Amministrazione pubblica e difesa; assicuraz. sociale obbligatoria - - - - - - - - 12. Istruzione - - - - 1 1 - - 13. Sanità e assist. sociale. Att. artistiche, sportive di intratt. Altre att. di serv. 1 1 1-1 - 2 1 TOTALE 31 10 43 22 51 24 61 24 FALLIMENTI CHIUSI PER: Compiuta ripartizione dell'attivo 35 16 35 15 34 14 39 19 Mancanza attivo - - 2 1 - - - - Insufficienza attivo 4 3 10 2 22 11 17 9 Pagamento integrale del passivo - - - - - - - - Revoca e mancanza passivo - - - - - - 1 - Esecuzione concordato - - 2 2 2 1 1 - TOTALE 39 19 47 18 58 26 58 28 NOTA - I dati in tabella relativi ai fallimenti dichiarati si basano sulle sentenze emesse dal Tribunale di Ferrara a carico di imprese aventi la sede principale nella provincia di Ferrara. (1) Comprese le società di fatto. Classificazione Ateco 2007 112

capitolo 9 turismo informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 113

turismo TAB. 9.1 - ARRIVI E PRESENZE NEGLI ESERCIZI ALBERGHIERI ED EXTRALBERGHIERI Provincia e comune capoluogo - Serie storica 2000-2010 A N N I ITALIANI STRANIERI TOTALE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE P R O V I N C I A 2000 497.048 5.250.203 175.278 1.288.666 672.326 6.538.869 2001 501.693 5.259.215 186.298 1.392.386 687.991 6.651.601 2002 495.925 5.589.478 179.044 1.401.015 674.969 6.990.493 2003 480.688 5.000.270 159.038 1.182.922 639.726 6.183.192 2004 439.983 4.354.788 154.922 1.109.567 594.905 5.464.355 2005 458.399 4.444.658 148.132 1.060.398 606.531 5.505.056 2006 463.341 4.514.508 149.678 1.051.859 613.019 5.566.367 2007 522.230 4.423.808 149.970 1.009.696 672.200 5.433.504 2008 532.581 4.491.774 153.952 1.055.742 686.533 5.547.516 2009 523.170 4.614.382 137.357 990.471 660.527 5.604.853 2010 518.535 4.425.811 139.852 1.004.313 658.387 5.430.124 C O M U N E C A P O L U O G O 2000 95.819 199.616 44.925 97.525 140.744 297.141 2001 103.348 206.491 48.211 110.222 151.559 316.713 2002 112.867 226.294 48.739 113.077 161.606 339.371 2003 113.629 230.156 45.995 111.571 159.624 341.727 2004 121.020 263.992 48.403 112.389 169.423 376.381 2005 114.798 235.970 46.911 110.838 161.709 346.808 2006 120.870 252.809 48.160 113.601 169.030 366.410 2007 143.699 316.946 53.890 127.169 197.589 444.115 2008 143.803 306.965 56.861 135.708 200.664 442.673 2009 135.226 280.065 44.230 109.068 179.456 389.133 2010 134.369 258.632 45.437 106.501 179.806 365.133 CAP. 9 FONTE: elaborazione su dati forniti dall'amministrazione Provinciale di Ferrara. GRAF. 9.1 - PRESENZE IN PROVINCIA 6.000.000 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 Italiani Stranieri 1.000.000 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 115

segue TAB. 9.1 - ARRIVI E PRESENZE NEGLI ESERCIZI ALBERGHIERI ED EXTRALBERGHIERI Provincia e comune capoluogo - Serie storica 2000-2010 A N N I PERMANENZA MEDIA COMP. % PRESENZE (giorni) ITALIANI STRANIERI TOTALE ITALIANI STRANIERI P R O V I N C I A 2000 10,6 7,4 9,7 80,3 19,7 2001 10,5 7,5 9,7 79,1 20,9 2002 11,3 7,8 10,4 80,0 20,0 2003 10,4 7,4 9,7 80,9 19,1 2004 9,9 7,2 9,2 79,7 20,3 2005 9,7 7,2 9,1 80,7 19,3 2006 9,7 7,0 9,1 81,1 18,9 2007 8,5 6,7 8,1 81,4 18,6 2008 8,4 6,9 8,1 81,0 19,0 2009 8,8 7,2 8,5 82,3 17,7 2010 8,5 7,2 8,2 81,5 18,5 C O M U N E C A P O L U O G O 2000 2,1 2,2 2,1 67,2 32,8 2001 2,0 2,3 2,1 65,2 34,8 2002 2,0 2,3 2,1 66,7 33,3 2003 2,0 2,4 2,1 67,4 32,6 2004 2,2 2,3 2,2 70,1 29,9 2005 2,1 2,4 2,1 68,0 32,0 2006 2,1 2,4 2,2 69,0 31,0 2007 2,2 2,4 2,2 71,4 28,6 2008 2,1 2,4 2,2 69,3 30,7 2009 2,1 2,5 2,2 72,0 28,0 2010 1,9 2,3 2,0 70,8 29,2 FONTE: elaborazione su dati forniti dall'amministrazione Provinciale di Ferrara. GRAF. 9.2 - PRESENZE NEL COMUNE CAPOLUOGO 350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 Italiani Stranieri 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 116

turismo segue TAB. 9.1 - ARRIVI E PRESENZE NEGLI ESERCIZI ALBERGHIERI ED EXTRALBERGHIERI Lidi di Comacchio e altri comuni - Serie storica 2000-2010 A N N I ITALIANI STRANIERI TOTALE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE L I D I D I C O M A C C H I O 2000 365.745 4.931.919 122.915 1.169.841 488.660 6.101.760 2001 361.591 4.935.758 130.329 1.260.123 491.920 6.195.881 2002 343.708 5.222.937 121.254 1.259.126 464.962 6.482.063 2003 326.481 4.633.581 104.399 1.043.409 430.880 5.676.990 2004 280.088 3.969.995 98.614 967.329 378.702 4.937.324 2005 304.283 4.093.113 91.567 912.767 395.850 5.005.880 2006 304.647 4.146.996 92.161 900.291 396.808 5.047.287 2007 337.122 3.976.540 86.441 848.672 423.563 4.825.212 2008 345.588 4.065.622 86.767 881.761 432.355 4.947.383 2009 347.166 4.227.885 84.259 849.281 431.425 5.077.166 2010 340.994 4.053.478 85.461 858.960 426.455 4.912.438 ALTRI COMUNI 2000 35.484 118.668 7.438 21.300 42.922 139.968 2001 36.754 116.966 7.758 22.041 44.512 139.007 2002 39.350 140.247 9.051 28.812 48.401 169.059 2003 40.578 136.533 8.644 27.942 49.222 164.475 2004 38.875 120.801 7.905 29.849 46.780 150.650 2005 39.318 115.575 9.654 36.793 48.972 152.368 2006 37.824 114.703 9.357 37.967 47.181 152.670 2007 41.409 130.322 9.639 33.855 51.048 164.177 2008 43.190 119.187 10.324 38.273 53.514 157.460 2009 40.778 106.432 8.868 32.122 49.646 138.554 2010 43.172 113.701 8.954 38.852 52.126 152.553 Fonte: elaborazione su dati forniti dall'amministrazione Provinciale di Ferrara. CAP. 9 GRAF. 9.3 - PRESENZE NEI LIDI DI COMACCHIO 6.000.000 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 Italiani Stranieri 1.000.000 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 117

segue TAB. 9.1 - ARRIVI E PRESENZE NEGLI ESERCIZI ALBERGHIERI ED EXTRALBERGHIERI Lidi di Comacchio e altri comuni - Serie storica 2000-2010 A N N I PERMANENZA MEDIA (giorni) ITALIANI STRANIERI TOTALE ITALIANI STRANIERI L I D I D I C O M A C C H I O 2000 13,5 9,5 12,5 80,8 19,2 2001 13,7 9,7 12,6 79,7 20,3 2002 15,2 10,4 13,9 80,6 19,4 2003 14,2 10,0 13,2 81,6 18,4 2004 14,2 9,8 13,0 80,4 19,6 2005 13,5 10,0 12,6 81,8 18,2 2006 13,6 9,8 12,7 82,2 17,8 2007 11,8 9,8 11,4 82,4 17,6 2008 11,8 10,2 11,4 82,2 17,8 2009 12,2 10,1 11,8 83,3 16,7 2010 11,9 10,1 11,5 82,5 17,5 ALTRI COMUNI 2000 3,3 2,9 3,3 84,8 15,2 2001 3,2 2,8 3,1 84,1 15,9 2002 3,6 3,2 3,5 83,0 17,0 2003 3,4 3,2 3,3 83,0 17,0 2004 3,1 3,8 3,2 80,2 19,8 2005 2,9 3,8 3,1 75,9 24,1 2006 3,0 4,1 3,2 75,1 24,9 2007 3,1 3,5 3,2 79,4 20,6 2008 2,8 3,7 2,9 75,7 24,3 2009 2,6 3,6 2,8 76,8 23,2 2010 2,6 4,3 2,9 74,5 25,5 Fonte: elaborazione su dati forniti dall'amministrazione Provinciale di Ferrara. COMP. % PRESENZE GRAF. 9.4 - PRESENZE NEGLI ALTRI COMUNI 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 Italiani Stranieri 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 118

turismo TAB. 9.2 - ARRIVI E PRESENZE Serie mensile PERIODI ITALIANI STRANIERI IN COMPLESSO ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE P R O V I N C I A ANNO 2009 523.170 4.614.382 137.357 990.471 660.527 5.604.853 222.351 538.573 ANNO 2010 518.535 4.425.811 139.852 1.004.313 658.387 5.430.124 218.564 531.383 VAR. % 2009/2008-1,8 2,7-10,8-6,2-3,8 1,0 0,0-2,5 VAR. % 2010/2009-0,9-4,1 1,8 1,4-0,3-3,1-1,7-1,3 2010: GENNAIO 9.419 23.194 1.680 5.518 11.099 28.712 8.842 20.367 FEBBRAIO 12.332 26.246 2.106 6.807 14.438 33.053 11.565 23.927 MARZO 17.452 37.126 3.739 10.396 21.191 47.522 16.472 34.498 APRILE 29.399 76.105 5.700 17.133 35.099 93.238 21.040 40.565 MAGGIO 35.500 179.563 17.391 87.638 52.891 267.201 24.188 47.794 GIUGNO 65.609 593.132 15.443 114.614 81.052 707.746 21.121 54.296 LUGLIO 108.190 1.325.068 37.271 316.871 145.461 1.641.939 22.336 73.788 AGOSTO 108.955 1.533.178 30.632 291.355 139.587 1.824.533 22.944 84.162 SETTEMBRE 80.939 523.289 14.492 121.295 95.431 644.584 23.508 57.625 OTTOBRE 21.546 49.528 5.934 16.679 27.480 66.207 20.010 40.911 NOVEMBRE 14.228 30.128 3.490 9.551 17.718 39.679 13.781 28.518 DICEMBRE 14.966 29.254 1.974 6.456 16.940 35.710 12.757 24.932 L I D I D I C O M A C C H I O ANNO 2009 347.166 4.227.885 84.259 849.281 431.425 5.077.166 51.241 172.447 ANNO 2010 340.994 4.053.478 85.461 858.960 426.455 4.912.438 47.668 180.263 VAR. % 2009/2008 0,5 4,0-2,9-3,7-0,2 2,6-5,0-4,9 VAR. % 2010/2009-1,8-4,1 1,4 1,1-1,2-3,2-7,0 4,5 2010: GENNAIO 325 686 47 182 372 868 300 580 FEBBRAIO 484 977 45 119 529 1.096 439 722 MARZO 2.127 4.383 306 802 2.433 5.185 2.010 3.946 APRILE 10.475 39.040 1.020 3.847 11.495 42.887 4.116 6.941 MAGGIO 16.919 143.359 10.777 72.027 27.696 215.386 5.699 12.595 GIUGNO 53.101 567.608 10.282 102.175 63.383 669.783 8.336 29.821 LUGLIO 96.693 1.299.707 30.130 297.664 126.823 1.597.371 9.398 46.522 AGOSTO 95.301 1.501.063 25.177 276.918 120.478 1.777.981 10.458 57.282 SETTEMBRE 61.122 482.305 7.197 103.049 68.319 585.354 4.218 17.273 OTTOBRE 3.266 11.796 355 1.931 3.621 13.727 1.825 3.226 NOVEMBRE 515 1.182 78 175 593 1.357 465 733 DICEMBRE 666 1.372 47 71 713 1.443 404 622 C O M U N E C A P O L U O G O ANNO 2009 135.226 280.065 44.230 109.068 179.456 389.133 136.709 284.009 ANNO 2010 134.369 258.632 45.437 106.501 179.806 365.133 136.493 261.821 VAR. % 2009/2008-6,0-8,8-22,2-19,6-10,6-12,1-13,6-16,0 VAR. % 2010/2009-0,6-7,7 2,7-2,4 0,2-6,2-0,2-7,8 2010: GENNAIO 7.113 17.049 1.318 3.631 8.431 20.680 6.895 15.923 FEBBRAIO 8.621 17.837 1.686 4.687 10.307 22.524 8.335 17.366 MARZO 11.805 23.889 2.784 7.092 14.589 30.981 11.679 24.140 APRILE 14.233 25.767 3.887 9.679 18.120 35.446 13.682 25.299 MAGGIO 13.703 24.780 5.603 11.821 19.306 36.601 14.907 26.245 GIUGNO 9.100 16.589 4.359 8.861 13.459 25.450 10.066 17.571 LUGLIO 7.892 15.394 6.159 14.841 14.051 30.235 10.061 19.869 AGOSTO 10.207 20.646 4.460 9.848 14.667 30.494 9.809 18.589 SETTEMBRE 15.376 28.276 6.075 13.926 21.451 42.202 15.359 29.254 OTTOBRE 14.220 26.964 4.836 11.840 19.056 38.804 14.964 29.041 NOVEMBRE 10.362 19.865 2.748 6.363 13.110 26.228 10.472 19.965 DICEMBRE 11.737 21.576 1.522 3.912 13.259 25.488 10.264 18.559 Fonte: elaborazione su dati forniti dall'amministrazione Provinciale di Ferrara. di cui: ESERCIZI ALBERGHIERI CAP. 9 informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 119

TAB. 9.3 - MOVIMENTO TURISTICO DEGLI STRANIERI PER NAZIONALITA' PROVENIENZA ARRIVI PRESENZE PERMANENZA DISTRIBUZ. % MEDIA (gg.) PRESENZE 2009 2010 Var. % 2009 2010 Var. % 2009 2010 2009 2010 TOTALE PAESI EUROPEI 126.756 127.897 0,9 957.319 965.526 0,9 7,6 7,5 95,3 96,1 GERMANIA 41.266 42.870 3,9 343.697 353.092 2,7 8,3 8,2 34,7 35,2 PAESI BASSI 15.727 13.910-11,6 159.822 137.598-13,9 10,2 9,9 16,1 13,7 FRANCIA 11.827 12.196 3,1 82.364 82.041-0,4 7,0 6,7 8,3 8,2 SVIZZERA E LIECHTENSTEIN 7.915 8.250 4,2 56.129 57.322 2,1 7,1 6,9 5,7 5,7 Repubblica CECA 6.212 5.841-6,0 63.805 57.961-9,2 10,3 9,9 6,4 5,8 POLONIA 6.086 6.030-0,9 49.074 51.468 4,9 8,1 8,5 5,0 5,1 DANIMARCA 5.429 5.474 0,8 55.278 56.850 2,8 10,2 10,4 5,6 5,7 AUSTRIA 6.267 6.211-0,9 29.261 30.924 5,7 4,7 5,0 3,0 3,1 UNGHERIA 3.507 3.269-6,8 23.158 27.101 17,0 6,6 8,3 2,3 2,7 REGNO UNITO 3.056 3.104 1,6 9.791 10.405 6,3 3,2 3,4 1,0 1,0 ALTRI PAESI EUROPEI 19.464 20.742 6,6 84.940 100.764 18,6 4,4 4,9 8,6 10,0 EXTRAEUROPEI 10.601 11.955 12,8 33.152 38.787 17,0 3,1 3,2 3,3 3,9 U.S.A. 3.329 3.865 16,1 9.046 11.855 31,1 2,7 3,1 0,9 1,2 ALTRI PAESI Extra europei 7.272 8.090 11,2 24.106 26.932 11,7 3,3 3,3 2,4 2,7 IN COMPLESSO 137.357 139.852 1,8 990.471 1.004.313 1,4 7,2 7,2 100,0 100,0 Fonte: elaborazione su dati forniti dall'amministrazione Provinciale di Ferrara. GRAF. 9.5 - PRESENZE STRANIERE IN PROVINCIA - Anno 2010 GERMANIA PAESI BASSI ALTRI PAESI Europei Repubblica CECA FRANCIA DANIMARCA SVIZZERA E LIECHTENSTEIN POLONIA ALTRI PAESI Extra europei AUSTRIA REGNO UNITO UNGHERIA U.S.A. 0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000 350.000 400.000 120

turismo TAB. 9.4 - CONSISTENZA DEGLI ESERCIZI ALBERGHIERI PER COMUNE Al 31 dicembre 2010 COMUNI Alberghi a 5-4 STELLE Alberghi a 3 STELLE Alberghi a 2 STELLE N Camere Letti Bagni N Camere Letti Bagni N Camere Letti Ba gni ARGENTA - - - - 3 56 113 51 - - - - BERRA - - - - - - - - - - - - BONDENO - - - - 1 10 23 11 - - - - CENTO 1 3 8 69 38 4 129 307 127 - - - - CODIGORO - - - - 3 50 96 52 2 20 37 20 COMACCHIO 2 153 354 161 17 696 1.631 729 5 134 258 145 COPPARO - - - - 1 52 99 52 1 15 25 14 FERRARA 11 468 910 480 13 464 854 490 3 51 79 52 FORMIGNANA - - - - - - - - - - - - GORO - - - - - - - - 1 7 12 7 JOLANDA DI SAVOIA - - - - - - - - - - - - LAGOSANTO 1 81 162 81 - - - - - - - - MASI TORELLO - - - - - - - - - - - - MASSA FISCAGLIA 1 7 18 10 - - - - - - - - MESOLA - - - - - - - - 2 47 91 45 MIGLIARINO - - - - - - - - - - - - MIGLIARO - - - - - - - - - - - - MIRABELLO - - - - - - - - 1 9 24 9 OSTELLATO 1 18 36 22 - - - - 1 12 24 10 POGGIO RENATICO - - - - - - - - 2 18 32 18 PORTOMAGGIORE - - - - 1 36 56 36 - - - - R O - - - - - - - - - - - - SANT'AGOSTINO - - - - - - - - 2 2 4 47 24 TRESIGALLO - - - - 1 1 8 40 18 - - - - VIGARANO MAINARDA - - - - 2 2 9 49 33 - - - - VOGHIERA - - - - - - - - - - - - PROVINCIA 17 765 1.549 792 46 1.540 3.268 1.599 20 337 629 344 CAP. 9 COMUNI Alberghi a 1 STELLA RESIDENCE TURISTICO TOTALE ALBERGHI N Camere Letti Bagni N Camere Letti Bagni N Camere Letti Bagni ARGENTA 1 15 28 15 - - - - 4 71 141 66 BERRA - - - - - - - - - - - - BONDENO 1 12 13 12 - - - - 2 22 36 23 CENTO 1 8 19 4 1 20 80 20 7 195 475 189 CODIGORO - - - - - - - - 5 70 133 72 COMACCHIO 1 8 17 10 3 127 637 164 28 1.118 2.897 1.209 COPPARO - - - - - - - - 2 67 124 66 FERRARA 2 29 35 7 5 52 119 52 34 1.064 1.997 1.081 FORMIGNANA - - - - - - - - - - - - GORO - - - - - - - - 1 7 12 7 JOLANDA DI SAVOIA - - - - - - - - - - - - LAGOSANTO 1 8 16 8 - - - - 2 89 178 89 MASI TORELLO - - - - - - - - - - - - MASSA FISCAGLIA - - - - - - - - 1 7 18 10 MESOLA 2 16 30 7 - - - - 4 63 121 52 MIGLIARINO - - - - - - - - - - - - MIGLIARO - - - - - - - - - - - - MIRABELLO - - - - - - - - 1 9 24 9 OSTELLATO 1 7 15 3 - - - - 3 37 75 35 POGGIO RENATICO - - - - - - - 2 18 32 18 PORTOMAGGIORE - - - - - - - - 1 36 56 36 R O - - - - - - - - - - - - SANT'AGOSTINO - - - - - - - - 2 24 47 24 TRESIGALLO 1 7 1 6 7 - - - - 2 25 56 25 VIGARANO MAINARDA 2 31 44 27 - - - - 4 60 93 60 VOGHIERA - - - - - - - - - - - - PROVINCIA 13 141 233 100 9 199 836 236 105 2.982 6.515 3.071 Fonte: elaborazione su dati forniti dall'amministrazione Provinciale di Ferrara. informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 121

TAB. 9.5 - CONSISTENZA DEGLI ESERCIZI EXTRA ALBERGHIERI PER COMUNE Al 31 dicembre 2010 COMUNI Bed & Breakfast Campeggi, Villaggi e Ostelli Affittacamere Esercizi Camere Letti Bagni N Camere Letti Bagni N Camere L etti Bagni ARGENTA 7 15 28 10 2 25 94 30 3 10 21 9 BERRA - - - - - - - - - - - - BONDENO - - - - - - - - 3 16 35 16 CENTO 1 3 6 2 - - - - 4 20 56 19 CODIGORO 3 7 14 6 1 17 54 11 2 7 13 6 COMACCHIO 17 45 90 36 10 5.908 20.636 2.323 26 2.144 3.421 870 COPPARO 4 10 20 9 - - - - 1 3 6 3 FERRARA 39 83 160 77 3 82 315 33 52 255 573 251 FORMIGNANA - - - - - - - - - - - - GORO 1 3 6 2 1 7 27 7 3 14 32 11 JOLANDA DI SAVOIA 1 1 3 1 - - - - - - - - LAGOSANTO 1 2 6 1 - - - - 1 4 15 4 MASI TORELLO 3 7 16 6 - - - - - - - - MASSA FISCAGLIA 1 2 6 2 - - - - - - - - MESOLA 1 2 4 2 1 13 52 15 2 9 18 8 MIGLIARINO - - - - - - - - 2 10 20 10 MIGLIARO - - - - - - - - 1 5 12 5 MIRABELLO - - - - - - - - - - - - OSTELLATO - - - - 2 21 60 15 3 18 49 19 POGGIO RENATICO 2 5 11 4 - - - - 2 10 24 7 PORTOMAGGIORE 1 3 6 3 - - - - 3 16 34 20 RO 2 5 10 4 - - - - 1 4 12 3 SANT'AGOSTINO - - - - - - - - 1 5 10 5 TRESIGALLO - - - - - - - - 1 5 5 3 VIGARANO MAINARDA - - - - - - - - 2 12 20 12 VOGHIERA 2 6 14 6 - - - - - - - - PROVINCIA 86 199 400 171 20 6.073 21.238 2.434 113 2.567 4.376 1.281 COMUNI Aziende Agrituristiche Appartamenti No REC TOTALE GENERALE N Camere Letti Bagni N Camere Letti Bagni N Camere Letti Bagni ARGENTA 5 37 79 36 - - - - 21 158 363 151 BERRA - - - - 1-4 - 1 0 4 0 BONDENO 2 11 27 14 - - - - 7 49 98 53 CENTO 3 22 53 23 - - - - 15 240 590 233 CODIGORO 1 8 19 11 - - - - 12 109 233 106 COMACCHIO 2 14 32 16 26.534-106.136-26.617 9.229 133.212 4.454 COPPARO 2 6 15 6 1-3 - 10 86 168 84 FERRARA 14 112 213 115 13-53 - 155 1.596 3.311 1.557 FORMIGNANA - - - - - - - - 0 0 0 0 GORO - - - - - - - - 6 31 77 27 JOLANDA DI SAVOIA 1 6 13 6 - - - - 2 7 16 7 LAGOSANTO - - - - - - - - 4 95 199 94 MASI TORELLO 1 6 14 5 - - - - 4 13 30 11 MASSA FISCAGLIA - - - - - - - - 2 9 24 12 MESOLA 3 16 36 15 1-4 - 12 103 235 92 MIGLIARINO 2 10 23 7 - - - - 4 20 43 17 MIGLIARO 1 4 10 4 - - - - 2 9 22 9 MIRABELLO 1 6 20 8 - - - - 2 15 44 17 OSTELLATO 2 13 29 12 - - - - 10 89 213 81 POGGIO RENATICO - - - - - - - - 6 33 67 29 PORTOMAGGIORE 3 20 60 22 1-4 - 9 75 160 81 RO 1 10 20 10 - - - - 4 19 42 17 SANT'AGOSTINO - - - - - - - - 3 29 57 29 TRESIGALLO - - - - - - - - 3 30 61 28 VIGARANO MAINARDA 1 7 12 7 - - - - 7 79 125 79 VOGHIERA 1 4 12 5 - - - - 3 10 26 11 PROVINCIA 46 312 687 322 26.551 0 106.204 0 26.921 12.133 139.420 7.279 Fonte: elaborazione su dati forniti dall'amministrazione Provinciale di Ferrara. * Nuova elaborazione, non confrontabile con l'anno precedente ** Il "Totale Generale" comprende anche il "Totale degli Alberghi" 122

turismo TAB. 9.6 - MOVIMENTO TURISTICO PER COMUNE ANNO 2010 COMUNI ITALIANI STRANIERI TOTALE Variazione % 2009/2008 ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARRIVI PRESENZE ARGENTA 4.240 13.726 612 2.477 4.852 16.203-13,7-25,7 BONDENO 957 2.212 273 2.439 1.230 4.651-21,4-34,2 CENTO 10.779 27.629 2.540 12.434 13.319 40.063-3,9-0,6 CODIGORO 3.970 9.964 786 3.824 4.756 13.788-17,5-6,0 COMACCHIO 340.994 4.053.478 85.461 858.960 426.455 4.912.438-1,4-0,7 COPPARO 3.506 7.061 918 2.265 4.424 9.326-14,7-20,9 FERRARA 134.369 258.632 45.437 106.501 179.806 365.133-10,4-17,5 GORO 323 529 35 57 358 586-36,6-45,3 LAGOSANTO 665 2.209 231 825 896 3.034-79,1-62,7 MASI TORELLO 106 320 71 215 177 535 4,1-4,3 MESOLA 2.698 7.432 676 1.641 3.374 9.073 4,6 42,0 MIGLIARINO 708 1.722 104 1.050 812 2.772 85,4 142,3 OSTELLATO 5.877 14.961 601 1.864 6.478 16.825 51,4 71,7 POGGIO RENATICO 563 1.875 72 241 635 2.116-26,5-31,9 PORTOMAGGIORE 3.509 7.957 283 1.230 3.792 9.187 65,9-30,6 RO 87 170 25 27 112 197 60,0 97,0 SANT'AGOSTINO 586 1.701 120 407 706 2.108 69,7 19,3 TRESIGALLO 779 3.522 258 1.414 1.037 4.936 31,6 110,1 VIGARANO MAINARDA 3.029 9.161 1.223 6.054 4.252 15.215 30,5 26,5 VOGHIERA 97 217 55 186 152 403 35,7-39,9 Comuni con meno di 3 esercizi (*) 693 1.333 71 202 764 1.535-52,5-60,9 CAP. 9 TOTALE PROVINCIALE 518.535 4.425.811 139.852 1.004.313 658.387 5.430.124-4,1-2,1 (*) Berra, Formignana, Jolanda di Savoia, Massa Fiscaglia, Migliaro, Mirabello. Fonte: elaborazione su dati forniti dall'amministrazione Provinciale di Ferrara. GRAF. 9.6 - ARRIVI E PRESENZE, ITALIANI E STRANIERI 139.852 21,2% 1.004.313 18,5% 518.535 78,8% 4.425.811 81,5% Arrivi ITALIANI Presenze STRANIERI informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 123

TAB. 9.7 - TRANSITI ATTRAVERSO LE CONCHE DI NAVIGAZIONE DI PONTELAGOSCURO, VALPAGLIARO E VALLE LEPRI E MERCI TRASPORTATE ANNI NATANTI TRANSITATI MERCI TRASPORTATE Per Per Per trasporto lavoro diporto Cereali Sabbia Altre merci (1) n. n. n. t t t 2000 253 65 833 - - 75.771 2001 393 117 618 - - 145.097 2002 330 37 424 - - 135.702 2003 463 12 628 - - 177.075 2004 389 75 893 5.200-78.000 2005 289 64 874 3.492 144 71.616 2006 230 147 956 - - 96.785 2007 240 116 1.127 - - 43.475 2008 339 48 1.005 - - 7.200 2009 258 41 986 - - - 2010 94 69 594 - - 72 TOTALE MERCI TRASPORTATE t 75.771 145.097 135.702 177.075 83.200 75.252 96.785 43.475 7.200 0 72 (1) Comprende ghiaia ed argilla. Dal 1995 l'ammoniaca non viene più trasportata tramite navigazione fluviale. CONCHE NUMERO NATANTI TRANSITATI Per trasporto Per lavoro Per diporto TOTALE MERCI tonnellate NUMERO PASSEG- GERI 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2010 Valpagliaro 28 15 4 22 258 127 - - 510 Pontelagoscuro 92 76 37 44 459 294-72 2.487 Valle Lepri 138 3-3 269 173 - - 50 Fonte: AIPO - Agenzia Interregionale per il fiume Po 1200 1000 GRAF. 9.7 - NUMERO DI NATANTI TRANSITATI Per trasporto Per lavoro Per diporto 800 600 400 200 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 124

l economia ferrarese: il quadro strutturale informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 125

POPOLAZIONE E TERRITORIO La più recente dinamica naturale e migratoria evidenzia il lento calo, iniziato nel 2003, dell indice di invecchiamento della popolazione ferrarese, dato dal rapporto tra popolazione con più di 65 anni e quella con meno di 15. In particolare, le persone con 65 anni e più rappresentano al 31 dicembre 2010 il 25,3% della popolazione (erano il 17% nel 1992): ciò significa che ogni quattro abitanti uno ha più di 65 anni, mentre in Italia tale rapporto scende ad uno su cinque. I giovani fino a 14 anni rappresentano invece il 10,9% della popolazione ferrarese (un valore quasi immutato rispetto al 1992, quando era pari al 10,7%), mentre la popolazione in età attiva, quella compresa cioè nella fascia di età 15-64 anni, si attesta sul 63,8% (il 72% nel 1992), due punti percentuali al di sotto della media nazionale, e quasi uno in meno rispetto a quella della regione Emilia-Romagna. In sostanza, ad ogni 100 ragazzi con meno di 15 anni corrispondono 231 anziani. Questo indice, chiamato di vecchiaia, rappresenta il debito demografico contratto nei confronti delle generazioni future, soprattutto in termini di previdenza, assistenza e spesa sanitaria. A livello provinciale, esso ha raggiunto il valore massimo nel 2000 (263,5%), dopodiché, seppure lentamente, ha cominciato a ridursi. Questo perché il tasso di natalità, per quanto inferiore a quello di tutte le altre province della regione, è in costante crescita negli ultimi anni (dal 5,9% del 1999 al 7,9% per il 2010), soprattutto come conseguenza della intensificazione dei flussi migratori. Resta però elevata la mortalità, che, dopo un breve intervallo, ha ripreso sistematicamente ad aumentare dal 2005 al 2008, per poi rimanere pressoché stabile nell ultimo triennio: nel 2010 è pari al 13,1%. Come detto, questi indicatori generici risentono - oltre che ovviamente della struttura per età della popolazione - anche dei flussi di immigrazione, dal momento che in Emilia-Romagna, rispetto alla provincia di Ferrara, è decisamente più elevato il numero medio di figli tra donne straniere. Si consideri al riguardo che il 17,1% dei nati nella nostra provincia (il 22,9% in regione) è rappresentato da stranieri. Peraltro, il peso percentuale della popolazione straniera, pari al 7,6% di quella totale, rimane relativamente basso, tanto che la provincia di Ferrara occupa la penultima posizione, davanti alla sola Rovigo, nell intero Nord-est Italia. Più in particolare, la popolazione straniera residente nella provincia è costituita a fine 2010 da 27.294 unità: una consistenza triplicatasi rispetto al 2003, quando i residenti stranieri erano 8.453, secondo i dati delle anagrafi comunali. informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 127

MERCATO DEL LAVORO Nel 2010 il mercato del lavoro ferrarese è costituito da 153 mila occupati, mentre la forza lavoro totale (comprendente anche i disoccupati) si attesta sulle 165 mila unità (fonte: rilevazioni campionarie Istat sulle forze di lavoro). Dopo i miglioramenti intervenuti sul mercato locale del lavoro nel corso degli anni precedenti, questi dati fotografano dunque una decisa involuzione, con una crescita media annua del numero dei disoccupati da 8.100 a 12.000 unità, corrispondenti ad un tasso provinciale di disoccupazione pari al 7,4% (5,7% in Emilia-Romagna, e 8,4% totale Italia). Si tratta di un processo indotto dagli effetti - ancora in atto - della recessione degli anni precedenti, e come tale comune, perlomeno nella sua linea di tendenza negativa, a gran parte delle aree del nostro Paese. Per Ferrara, il dato - che la colloca più o meno al centro della apposita graduatoria nazionale - è la risultante di un tasso di disoccupazione maschile pari al 4,3%, che sale fino al 10,9%, considerando la sola componente femminile. Per quanto riguarda invece il tasso di occupazione totale (15-64 anni), la provincia di Ferrara è posizionata molto meglio, seppure in calo nel 2010: occupa infatti l 11 posto nella graduatoria nazionale, al pari di Milano, con un valore del 66,3% (rispettando comunque il parametro fissato a Lisbona per l occupazione dall UE nel 2008), mentre il solo tasso di occupazione femminile è pari al 59,4%. Da segnalare anche una minor incidenza degli occupati indipendenti rispetto al totale (rappresentano il 24,8%), e questo sia rispetto alla media regionale (25,4%), che a quella nazionale (25,2%). TESSUTO IMPRENDITORIALE E REDDITO PRODOTTO Ferrara, secondo le stime sul PIL provinciale, elaborate dall Istituto Tagliacarne, presenta un valore di 26.961 euro prodotti per abitante, inferiore alla media regionale (30.572 euro), ma superiore a quella nazionale (25.615 euro). Questo valore è peraltro la risultante di una dinamica di crescita territoriale piuttosto lenta, dal momento che il tasso medio annuo di crescita nel periodo 1995-2010 (3,5%) risulta inferiore sia alla media dell Emilia-Romagna (4,1%) che a quella dell intero Paese (4,2%). Inoltre, Ferrara ha perso ben 9 posizioni (ora è 48 a ), nello stesso periodo 1995-2010, nella graduatoria nazionale decrescente delle province in base al Pil pro-capite a prezzi correnti. Nonostante ciò, si è peraltro registrato negli ultimi anni, anche come conseguenza della recente crisi, un processo di selezione e di riposizionamento del tessuto imprenditoriale 128

provinciale, non soltanto in termini organizzativi (accelera la crescita delle società di capitali), ma anche in quelli gestionali e relazionali: cresce il numero di piccole e medie imprese che operano in filiera, attraverso una divisione delle attività, delle conoscenze, degli investimenti e dei rischi con le altre società che appartengono allo stesso sistema. E la componente relazionale, come evidenziano numerosi studi, caratterizza fortemente la qualificazione di un sistema territoriale. Così come si è registrata una crescita complessiva, anche se relativamente abbastanza lenta, del livello tecnologico e di knowledge incorporato nelle produzioni. Prendendo in esame la consistenza imprenditoriale, le imprese attive nella provincia sono 34.601 (al 31 dicembre 2010), e scendono a 25.601 escludendovi quelle agricole: il tasso di crescita negativo rispetto all anno precedente è pari a -0,4%, ma il dato diventa positivo (+0,2%) se vengono escluse appunto le imprese agricole. La densità imprenditoriale, data dal numero di imprese per kmq, è pari a 13,2%, valore decisamente inferiore a quello medio regionale (19,4%), ma anche a quello nazionale (17,5%); questo indicatore, nel 2010 è risultato pressoché stabile in tutti gli ambiti territoriali. Se tuttavia si fa riferimento alla distribuzione delle imprese attive per settore di attività economica, si possono cogliere le positive caratteristiche di diversificazione del sistema economico locale, come indica il grafico sotto riportato. Imprese attive al Registro imprese per attività economica, Ateco 2007 Al 31 dicembre 2010 - dati percentuali Attività professionali 2,7% Trasporti 3,1% Attività immobiliari 4,9% Altri servizi 5,5% Pesca 4,3% Noleggio, servizi alle imprese 2,2% Att. finanziarie assicurative 1,8% Altre attività 1,6% Informazione e comunicazione 1,5% Agricoltura 21,7% Alberghi e ristoranti 6,2% Industria 8,6% Costruzioni 15,1% Commercio 21,1% Sotto l aspetto della natura giuridica delle imprese, una dinamica ha ormai assunto un carattere strutturale: diminuiscono le imprese che nascono adottando forme giuridiche semplici (cioè ditte individuali, ma anche società di persone, che mostrano ancora una lieve, seppur declinante propensione alla crescita), ed aumentano sempre più quelle informazioni statistiche ed economiche della provincia di ferrara - edizione 2011 129