TASTIERA IP PER TELECAMERE IPPTZ SERIE 100-700 ART. IPKYB100A Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di effettuare l'installazione 1
INDICE Generale... 3 Caratteristiche... 3 Specifiche tecniche... 3 Contenuto della confezione... 3 1. Aspetto... 4 1.1 Introduzione al pannello frontale ed ai tasti funzione... 4 1.2 Introduzione alle interfacce del pannello posteriore... 4 2. Funzioni e operatività... 5 2.1 Connessioni... 5 2.2 Alimentazione e Registrazione dispositivi... 5 2.2.1 Gestione utenti... 5 2.2.2 Registrazione dispositivi... 6 2.2.3 Ricerca automatica e Registrazione manuale dei dispositivi... 6 2.3 Controllo PTZ e cambiamento immagine... 8 2.3.1 Cambio dispositivo... 8 2.3.2 Funzionamento del joystick e dei tasti... 8 2.4 Istruzioni funzionamento Preset... 9 2.4.1 Impostazione Preset... 9 2.4.2 Richiamo Preset... 9 2.4.3 Cancellazione Preset... 9 2.5 Comandi rapidi... 10 2.6 Lingua... 10 2.7 Commutazione tra Stream principale e Stream secondario... 10 2.8 Impostazioni di fabbrica... 11 2.9 Indirizzo IP... 11 3.0 Risoluzione dei problemi... 12 2
Generale Questa tastiera di rete può essere utilizzata per controllare le speed dome, e supporta la visione di un canale video con risoluzione fino a 1080p. Di facile utilizzo e configurazione. Caratteristiche Schermo led da 5, joystick con movimento su 3 assi Supporta H.264, compatibile Onvif 2.4 Gestione amministrazione Visualizzazione di un canale video, supporta risoluzioni fino a 1080p Ricerca automatica dei dispositivi nello stesso segmento di rete Tasti di scelta rapida per il controllo della dome, impostazione e richiamo di Preset, Tour e pattern Specifiche tecniche Articolo IPKYB100A Modalità di controllo Rete Disp. controllabili Speed dome IP Tipo di schermo 5" LED Interfacce 1 RJ45, 2 RS485 (riservate), 1 jack 12Vcc, 1 HDMI, 1 USB Temp. di funzionam. -20 ~ 55 Alimentazione 12Vcc / 2A ONVIF ONVIF 2.4 Joystick Movimento su 3 assi Lingua OSD Inglese N disp. controllabili Nessun limite (visualizzazione singola) Mod. cambio immag. ID, tramite tasti Dimensioni (L x P x H) 260 x 160 x 48 mm Peso Lordo: 1.52 Kg / Netto: 1.0 Kg Dim, imbal. (L x P x H) 300 x 210 x 160 mm Contenuto della confezione Tastiera Alimentazione Manuale utente 1 pc 1 pc 1 pc 3
1. Aspetto 1.1 Introduzione al pannello frontale ed ai tasti funzione Fig.1 1.2 Introduzione alle interfacce del pannello posteriore Fig.2 1 Ingresso alimentazione: 12Vcc/2A 2 Interfaccia RS485: attualmente non disponibile 3 Led alimentazione 4 Interfaccia USB: collegamento mouse 5 RJ45: collegamento rete LAN 6 HDMI: collegamento monitor addizionale 4
2. Funzioni e operatività 2.1 Connessioni Fig.3 Come mostrato nella Fig.3, assicurarsi che la tastiera e i dispositivi da controllare siano nella stessa rete LAN. Nota: la tastiera può controllare fino a 255 in ogni segmento di rete. 2.2 Alimentazione e Registrazione dispositivi 2.2.1 Gestione utenti Login Trascorsi 60 secondi dall'alimentazione, lo schermo visualizza l'interfaccia di Login: Fig.4 La password di default è 123456, premere il tasto dopo aver digitato la Password, quindi premere il tasto per effettuare l'accesso. Gestione utenti Per modificare la password o modificare un operatore procedere come segue. Premere il tasto e selezionare l'utente, viene visualizzata la seguente interfaccia: 5
Fig.5 È possibile modificare la password oppure creare un utente con la relativa password. Nota: una volta creato l'utente, non è più possibile modificarne il nome. 2.2.2 Registrazione dispositivi Dopo il login, la tastiera avvia la ricerca dei dispositivi IP e assegna automaticamente un ID, come mostrato in Fig.6. Al termine della ricerca, l'indirizzo IP del dispositivo connesso alla tastiera è visualizzato sullo schermo. L'utente può muovere verso l'alto o verso il basso il cursore utilizzando il joystick per selezionare l'indirizzo IP (il dispositivo) a cui si vuole collegare e quindi premere il tasto Enter per salvarlo e visualizzare la relativa immagine. Quando è visualizzata l'immagine del dispositivo, l'utente può gestire la telecamera PTZ. Fig.6 Nota: la tastiera include la funzione di memorizzazione delle operazioni in caso di mancanza di tensione. Quando la tastiera viene alimentata di nuovo, ritorna allo stato in cui era prima della disconnessione. L'utente può cancellare i dispositivi che sono offline dall'elenco. 2.2.3 Ricerca automatica e registrazione manuale dei dispositivi Ricerca automatica Per registrare ulteriori dispositivi, premere il tasto Menu 6
Fig.7 Spostare il cursore, selezionare Device e cliccare Enter per accedere al sottomenu. Selezionare Search e Add per confermare. Spostare il cursore, selezionare Search e cliccare Enter, la tastiera ricerca e registra automaticamente i dispositivi. Selezionare l'indirizzo IP del dispositivo da registrare, premere Enter per salvarlo e visualizzarlo. Risoluzione Risoluzioni disponibili: 1024x768, 1920x1080, 1280x720. Registrazione manuale dei dispositivi Alcune telecamere utilizzano porte non standard o necessitano di password per effettuare il Login, la tastier potrebbe quindi non essere in grado di ricercarle e registrarle automaticamente. L'utente deve quindi registrarle manualmente. Cliccare Enter, selezionare Device, Manual add per accedere alla seguente interfaccia (Fig.8): Fig.8 In questa interfaccia, immettere IP address (indirizzo IP), Port (porta), User name (nome utente), Password, premere Confirmation, la tastiera mostrerà l'immagine corrispondente alla telecamera registrata. 7
Note: 1. Assicurarsi che indirizzo IP, porta, password e tutte le altre informazioni siano corrette prima di registrare manualmente la telecamera 2. Il tasto Menu è anche il tasto "Invio". 2.3 Controllo PTZ e cambiamento immagine 2.3.1 Cambio dispositivo Come mostrato dalla Fig. 6, l'utente può cambiare la telecamera Dome visualizzata tramite l'id a sinistra dell'elenco degli indirizzi IP. Premere il tasto e l'id della Dome da visualizzare e premere il tasto. La tastiera passerà al corrispondente indirizzo IP. Per esempio, nella Fig. 6, per visualizzare la Dome all'indirizzo 192.168.1.146, premere il tasto, premere il tasto 3 e premere successivamente il tasto. Nota: è possibile cambiare telecamera anche nella schermata di gestione dei dispositivi. Selezionare l'indirizzo IP interessato e premere Enter per salvarlo e cambiarlo. 2.3.2 Funzionamento del joystick e dei tasti Funzionamento del joystick Il funzionamento del joystick con movimento su 3 assi è il seguente: Il joystick può controllare le telecamere speed dome nel modo seguente: (1) Movimento orizzontale/verticale: spostando il joystick in qualsiasi direzione, la telecamera si muove di conseguenza. E' possibile controllare la velocità del movimento tramite la velocità di spostamento del joystick. (2) Zoom: ruotare il joystick per effettuare lo zoom+ e lo zoom-. Ruotandolo in senso orario si effettua lo zoom+ che ingrandisce e avvicina la scena, ruotandolo in senso antiorario si effettua lo zoom- che allontana e rimpicciolisce la scena. Funzionamento dei tasti Focus+ / Focus- : regolazione manuale del fuoco del modulo zoom della telecamera. (normalmente il modulo zoom della telecamera utilizza la funzione autofocus) Zoom+ / Zoom- : effettua lo zoom della scena ripresa dalla telecamera. Iris+ Iris- : regolazione dell'apertura del diaframma che rende l'immagine gradualmente più chiara o più scura (alcuni moduli zoom hanno solo la funzione Auto-iris) 8
Setup : [Setup]+numero+[Enter] per impostare un Preset o utilizzare i comandi rapidi della tastiera (vedi 2.5). Preset : [Preset]+numero+[Enter] per richiamare un Preset. Menu : premere per accedere al menu o per ritornare alla schermata precedente. Addr : [Addr]+numero ID +[Enter] per selezionare il corrispondente indirizzo IP. 0 ~ 9 : tasti numerici [0], [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9]. Clear : [Clear]+numero+[Enter] per cancellare un Preset. Enter : tasto per confermare l'operazione. Aux ON : Aux ON. Aux OFF : Aux OFF. 2.4 Istruzioni funzionamento Preset Istruzioni Preset La funzione Preset memorizza lo stato della telecamera (angolo orizzontale/verticale e zoom) e permette di richiamarlo in seguito. 2.4.1 Impostazione Preset Spostare la telecamera nella posizione desiderata. Premere il tasto, il tasto numerico, per esempio, e premere il tasto per memorizzare il Preset. Note: 1. Se si utilizza un numero di Preset già utilizzato in precedenza, verrà sovrascritto. 2. Il numero massimo di Preset è limitato dalla telecamera, non dalla tastiera. 2.4.2 Richiamo Preset Se il Preset non è stato memorizzato correttamente non è possibile richiamarlo 1. Premere il tasto 2. Immettere il numero del Preset da richiamare 3. Premere il tasto. La telecamera richiama automaticamente il Preset 2.4.3 Cancellazione Preset 1. Premere il tasto 2. Immettere il numero del Preset da cancellare 3. Premere il tasto per cancellarlo 9
2.5 Comandi rapidi Se la speed dome supporta i comandi rapidi, l'utente può utilizzare la tastiera per attivare rapidamente le relative funzioni. Qui di seguito i comandi rapidi della speed dome, premere il tasto Preset, il tasto numerico + Enter per abilitare le funzioni: N Preset Funzione N Preset Funzione 81 Day/Night autom. 84 Forza illum. a distan. 82 Cambia in Night 85 Forza illum. vicina 83 Cambia in Day 92 Scan A-B 98 Tour 1 97 Tour 3 96 Tour 2 99 Scans. orizzontale Nota: modelli differenti di speed dome potrebbero utilizzare differenti comandi rapidi. 2.6 Lingua Su questa tastiera sono presenti le lingue Inglese e Cinese. Accedere al menu OSD e selezionare la lingua desiderata. Premere il tasto per confermare e salvare. Come mostrato dalla Fig.9: Fig.9 2.7 Commutazione tra Stream principale e Stream secondario Questa tastiera con schermo led da 5 supporta la visualizzazione sia dello Stream principale che di quello secondario. Premere il tasto per accedere al menu principale, selezionare System e scegliere tra Main Stream (Stream principale) o Sub Stream (Stream secondario), premere Enter 10
Note: 1. La tastiera supporta una risoluzione massima di 1080p, se la telecamera ha una risoluzione superiore, utilizzare Sub Stream per visualizzare correttamente l'immagine. 2. Lo schermo della tastiera è dotato della funzione Stand-by, se la tastiera rimane inattiva per un lungo periodo, lo schermo si spegne, muovere il joystick o premere un tasto qualunque per riattivarlo. 2.8 Impostazioni di fabbrica Per tornare alle impostazioni di fabbrica, accedere al menu e selezoinare Default config Fig.10 2.9 Indirizzo IP L'indirizzo IP di default della tastiera è 192.168.1.2 Perché tastiera e dome operino correttamente, assicurarsi che siano nello stesso segmento di rete ma con diversi indirizzi. Se utilizzano lo stesso indirizzo IP, modificare uno dei due. Per modificare l'indirizzo IP della tastiera procedere come segue: Premere il tasto per accedere al menu principale, selezionare Network e digitare l'indirizzo IP. Premere Enter per salvare. Al termine dell'operazione la tastiera si riavvia, significa che l'operazione è stata effettuata correttamente. 11
3.0 Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione L'indirizzo IP della telecamera e Modificare l'indirizzo IP della Impossibile registrare la della tastiera non appartengono telecamera o della tastiera telecamera allo stesso segmento Impossibile richiamare il Tour 1. Comando non supportato dalla telecamera 2. Comando non supportato dalle telecam. della serie 700 1. Verificare sul manuale della telecam. il comando corretto. Riavvio automatico Tensione di alimentazione Utilizzare l'alimentatore troppo bassa corretto Indirizzo IP visualizzato ma non è possibile registrare la telecamera Il cursore è bloccato durante la ricerca, la tastiera è ancora in modalità ricerca Al termine della ricerca, muovere il cursore sull'indirizzo desiderato per registrarlo 1. alimentazione non corretta 1. cambiare alimentatore Dopo l'accensione la 2. tastiera guasta 2. contattare l'assistenza telecamera non funziona tecnica. Il controllo non è sensibile Compatibilità tra tastiera e telecamera Verificare la compatibilità con il fornitore Controllo funzionante ma nessuna immagine. La risoluzione della dome è superiore a 1080p. Cambiare sulla tastiera da Stream principale a secondario 12