FOX. Finecorsa a giri. CaratteristiChe. CertiFiCaziOni. OpziOni

Documenti analoghi
CATALOGO GENERALE business partner

Unità di contatto singole

Unità LED. Diagramma di selezione COLORE LED LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio TIPOLOGIA DI INDICAZIONE CONNESSIONI

L1 ØD2 ØDi ØD1 ØD3 ØDe 1x45 Codice Z M Dp De Di a d S Alpha D1 D2 D3 S1 S2 L1 Legenda

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A

Encoder WDG 145H.

GRAFICO DI SCELTA PER SISTEMI DI VENTILAZIONE

Attuatori per piccole valvole

Pedaliera. Automazione industriale

Finecorsa Rotativi Driver Serie FRM

Interruttori di manovra-sezionatori

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Tensioni di alimentazione nominale (Un): 24 Vac/dc; Hz

Trasduttore analogico

NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete

Regolatore di pressione elettropneumatico. Attacco G ½. Catalogo 8684/IT G ½"

Caratteristiche tecniche. Circuito di controllo. > 50 ms Tempo di eccitazione t A

ST380. Modulo relè con montaggio su guida DIN. Sensori induttivi Tipo PNP o NPN. Sensori ottici e camme

Sonda da canale. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. Per umidità relativa (alta precisione) e temperatura

Dati tecnici. Dati generali Funzione di un elemento di commutazione Contatto NC NAMUR Distanza di comando misura s n 4 mm

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Circuito di controllo. < 50 ms Tempo di ricaduta t R1

Caratteristiche tecniche. Circuito di controllo. 40 ms Tempo di ricaduta in mancanza di alimentazione t R. Circuito d uscita

RINO. LED E FLUORESCENTI Plafoniere stagne in acciaio. Installazione Atex Navale. Sistemi Elettrici d Autore

ALUMAX. Sistemi di connessione per alti amperaggi. Sistemi Elettrici d Autore

Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 740. Prospetto del catalogo

Misuratore portata aria Modello A2G-25

Igrometro e termoigrometro (capacitivo) per controllo nella climatizzazione

Pag Pag Pag. 13-7

Motoriduttori in corrente continua a spazzole

Automazioni per cancelli scorrevoli

Pulsanti d emergenza. Diagramma di selezione. 19 Dispositivi di comando e segnalazione linea TIPO DI SEGNALAZIONE

Interruttori di posizione con funzione di sicurezza

Sommario. Guida al capitolato 2 Dati tecnici 4 Descrizione e installazione 6 Aspirazione aria e scarico fumi 8 Accessori 9

Medesima altezza d ingombro non è necessario utilizzare piastre di base. Non è necessario utilizzare nessuna piastra di base.

Tecniche di collegamento elettrico Ponticelli di contatto Ponticelli di contatto. Prospetto del catalogo

S 470. COLONNE LUMINOSE ASSEMBLATE Ø 70mm

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO

Interruttori magnetotermici Serie S 280 caratteristiche tecniche

Serie 7E - Contatore di energia. Caratteristiche PTB 1 7E E E

XMPA Azionamenti a velocità variabile

I E D C E R T. Net MA N A G E ME N T S Y S T E M ISO 9001: RAVI. Interruttori di Finecorsa Serie FCN

QFM21... Sonde da canale. Building Technologies HVAC Products. Symaro. Per umidità relative e temperatura

Multifunzione 1 NO Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Serie MEGA. Quadri mobili stagni di grossa potenza da cantiere secondo la norma EN

Sensore capacitivo cubico CQ55. Sensori di Prossimità

Sensore capacitivo M18 cilindrico C18. Sensori di Prossimità

Scheda tecnica online. WTR1-P921B10 ZoneControl FOTOCELLULE A TASTEGGIO E SBARRAMENTO

SERRANDE AVVOLGIBILI.

Serie LIBERA Connettori e quadri di distribuzione per veicoli elettrici

Interruttori sezionatori serie GS

Unità di contatto singole

Siemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012

Tappo di chiusura. 15 A 125 Vac. Inghilterra BS1363 con protezione bambini 13 A 250 Vac. Svizzera IEC SEV A 250 Vac

Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 4

PU 210 Convertitore di livello, separatore di potenziale e decoder di segnali di direzione per encoder incrementali

Sanitario. Bronzo. Inox

Lampada fluorescente compatta

ABB i-bus KNX Modulo gruppi di rivelatori, quadruplo MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011, MG/E 4.4.1, 2CDG110178R0011

Unità LED. Diagramma di selezione 3/65 COLORE LED CONNESSIONI TIPO DI AGGANCIO LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio

fire safety ETPL-3 SERRANDE TAGLIAFUOCO» CATALOGO TECNICO

Mio MOTORIDUTTORE TUBOLARE PER TAPPARELLE

ATTUATORI LINEARI ELETTROMECCANICI A VITE TRAPEZIA. Serie "COMPACT" Potenziometro rotativo da 1 giro, per il controllo della posizione dell'attuatore

Fupact Catalogo. Interruttori di manovra-sezionatori con fusibili da 32 a 800 A

Switch Sensor da esterno direzionale tecnologia PIR

FRACOM CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

Connettori a perforazione. OEC Catalogo Prodotti

Sensore induttivo cilindrico miniaturizzato M8 AES. Sensori di Prossimità

SERIE 22 Contattori modulari A

Energi Savr NodeT. Figura in dimensioni reali. Esempio di sistema. SPECIFICHE Pagina Codici modelli: Nome progetto: Numero del progetto:

RISCALDAMENTO. Resistenza Anticondensa. 24 Diagramma di selezione della resistenza

TL-W5MD1*1 TL-W 5MD2*1

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con ritardo meccanico manuale

Moduli di misura per corrente ma per corrente ma

Per umidità relativa e temperatura

Pulsantiera Pensile SPA. Pulsantiera Pensile SPA. Caratteristiche Tecniche. Caratteristiche Tecniche degli Interruttori

Collegamenti bus sistema di collegamento BDC Sistema di collegamento BDC, design. Prospetto del catalogo

Trasmettitore di pressione Ex

U F F I C I O T E C N I C O TIPO DOCUMENTO S P E C I F I C A T E C N I C A

Trasmettitore di pressione Ex

BLUETOOTH FURNIBUS ADAPTER

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con ritardo meccanico manuale

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura

Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca

KSR5 ROBOT "SCARABEO" in KIT

Componenti anticondensa e climatizzazione per quadri elettrici

MBA-Ex i Custodie in alluminio Ex-i. Dimensioni e peso. Informazioni sul colore. MBA-Ex i / N. di articolo

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura

FAL BGS Sensore Fotoelettrico Cilindrico. Sensori Fotoelettrici

Elztrip EZ100 Riscaldatore a irraggiamento a pannello singolo per uffici, negozi, ecc.

Dispositivi per Ascensori

Position measurement & control

Istruzioni supplementari. Connettore a spina Harting HAN 8D. per interruttori di livello. Document ID: 30381

Motori Elettrici Asincroni Trifasi

Quadri di distribuzione Prisma Plus G

MBA-Ex vuote Custodie in alluminio Ex-vuoti. Dimensioni e peso. Informazioni sul colore. MBA-Ex vuote / N. di articolo

CS FS-1 Caratteristiche tecniche Custodia Generali Modulo temporizzatore di sicurezza con contatti ritardati all eccitazione Alimentazione

Pulsanti doppi e tripli

Smontagomme T8010TR. Per ruote di autocarri con cerchi in acciaio e in lega leggera

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato

Universal Pneumatica

CASSETTE A PORTATA VARIABILE DOPPIO CONDOTTO

Transcript:

Finecorsa a giri FOX Finecorsa a giri utilizzato per controllare e misurare il movimento di macchine industriali attraverso la rilevazione dell angolo di rotazione e/o del numero di giri di un albero. Sulle pale eoliche Fox è utilizzato per controllare la posizione della gondola motore o l angolo di calettamento delle pale. CaratteristiChe Costituito da un motoriduttore che trasmette il moto alle camme e agli altri dispositivi di rilevazione del movimento attraverso uno stadio primario di riduzione in ingresso (vite senza ine e ruota a denti elicoidali) e uno o più stadi secondari di uscita (coppie di ingranaggi a denti diritti). Camme regolabili in modo preciso tramite viti di regolazione. Contatti NC ad operazione di apertura positiva, utilizzabili per funzioni di sicurezza. Durata meccanica interruttori: ino a 10 milioni di manovre. Grado di protezione IP: Fox è classiicato IP66, IP67 e IP69K. Grado di protezione NEMA: Fox è classiicato Type X*. Resistente a temperature estreme: da -0 C a +80 C. Realizzato con alberi di trasmissione e di guida degli ingranaggi in acciaio inossidabile AISI 30F oppure AISI 303, albero di trasmissione con vite senza ine ruotante su cuscinetti a sfera, ingranaggi e bussole di trascinamento in tecnopolimero autolubriicante, basamento e coperchio in tecnopolimero. I materiali e i componenti utilizzati sono resistenti agli agenti atmosferici e garantiscono la protezione dell apparecchio contro la penetrazione di acqua e polvere. OpziOni Rapporti di riduzione da 1:3 a 1:2870 ottenuti combinando opportunamente diversi stadi secondari di uscita. Interruttori 1NO+1NC in scambio ad apertura rapida o 1NC a apertura lenta. Possibilità di montare un gruppo camme (massimo 5 interruttori) e potenziometri, encoder, encoder assoluti Yankee. Pressacavi o connettori dedicati. Disponibile con tappo anticondensa montato mediante controdado sul basamento, per migliorare la traspirazione del inecorsa mantenendo inalterato il livello di protezione contro la penetrazione di acqua. Disponibile con flange, pignoni e innesti. Piastre con adattatori universali per la sostituzione di sistemi esistenti. CertiFiCaziOni Marcatura CE, marcatura culus* e certiicazione EAC. Disponibile su richiesta la versione certiicata SIL1 (Safety Integrity Level 1) secondo la Normativa IEC61508. Conforme al Regolamento per la prevenzione degli infortuni BGV C 1 (solo per Germania). Superamento HALT TEST (Highly Accelerated Life Test), simulazione di condizioni eccedenti in larga misura le condizioni operative standard. Utilizzare il coniguratore online (https://coniguratore. terworld.com) o compilare il modulo richiesta per conigurare correttamente il prodotto. * Non disponibile per tutti i modelli. I dati e gli apparecchi presentati in questo documento possono essere modiicati senza preavviso. La loro descrizione non può in alcun caso assumere aspetto contrattuale. 1

esempi di COnFiguraziOne Con langia Con tappo anticondensa CertiFiCaziOni Conformità alle Direttive Comunitarie Conformità alle Norme CE Conformità alle Norme culus SIL1 BGV C 1 HALT TEST Marcature e omologazioni C X * 201/35/UE Direttiva bassa tensione 2006/2/CE Direttiva macchine EN 6020-1 Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 6020-32 Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Prescrizioni per le macchine di sollevamento EN 6097-1 Apparecchiature a bassa tensione EN 6097-5-1 Apparecchiature a bassa tensione - Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando EN 60529 Gradi di protezione degli involucri CSA-C22.2 No 1-13 Apparecchiature di controllo industriale UL 508 Apparecchiature di controllo industriale IEC 61508:2010 Part 2--6-7 Sicurezza funzionale dei sistemi di sicurezza elettrici/elettronici/ programmabili elettronici Regolamento per la prevenzione degli infortuni (solo per Germania) Highly Accelerated Life Test, simulazione di condizioni eccedenti in larga misura le condizioni operative standard (dati disponibili a richiesta) CaratteristiChe tecniche generali Immagazzinaggio -0 C/+80 C Temperatura ambiente Funzionamento -0 C/+80 C Grado di protezione IP IP 66/IP 67/IP 69K Grado di protezione NEMA Type X* Categoria di isolamento Classe II Rapporti giri 1:16: max. 800 giri/min. Velocità di rotazione Rapporti giri <1:16: max. 200 giri/min. Rapporti giri =1:50 e 1:100: max. 1500 giri/min. Pressacavo M20 Ingresso cavi Pressacavo M20+M16 Pressacavo M20+M20 Acciaio inossidabile AISI 30F (Versione non culus) Alberi Acciaio inossidabile AISI 303 * Non disponibile per tutti i modelli. 2

CaratteristiChe tecniche dei microinterruttori FOX Codice PRSL0110XX PRSL0111XX Categoria di impiego AC 15 Tensione nominale di impiego 250 Vac Corrente nominale di impiego 3 A Corrente nominale termica 10 A Tensione nominale di isolamento 300 Vac Durata meccanica 10x10 6 manovre Connessioni Morsetto con vite serrailo Capacità di serraggio 1x2,5 mm 2, 2x1,5 mm 2 (UL - (c)ul: conduttori in rame (CU) 60 C o 75 C con cavo rigido o morbido 1-22 AWG) Coppia di serraggio 0,5 Nm Tipo interruttore Doppia rottura, apertura rapida Doppia rottura, apertura lenta Contatti 1NO+1NC in scambio (Tutti i contatti NC sono ad operazione di apertura positiva ) 1NC (Tutti i contatti NC sono ad operazione di apertura positiva ) 13 21 11 Schema 1 22 12 Marcature e omologazioni C X Interruttori PRSL0100XX disponibili su richiesta. CaratteristiChe tecniche dei potenziometri Codice potenziometro con supporto PA020001 PA020002 Valore ohmico 10 kω 10 kω fermo meccanico Risoluzione Ininita Linearità indipendente ±1% Durata 10x10 6 movimenti Temperatura ambiente di funzionamento -55 C/+105 C Rotazione continua (senza fermo) 360 Rotazione continua (con fermo) 333 ±5 Angolo elettrico effettivo 310 ±5 Tolleranza valore ohmico ±20% Codice potenziometro con supporto PA020003 PA02000 PA020005 Valore ohmico 10 kω 10 kω 5 kω Connessioni torrette 3 torrette torrette Linearità indipendente (rif. AEA -3 ) ±1% ±0,35% ±1% Durata 5x10 6 movimenti Temperatura ambiente di funzionamento -55 C/+125 C Angolo meccanico 360 continuo Angolo elettrico effettivo 30 ±5 Tolleranza valore ohmico Max ±20% a 20 C Max ±10 a 20 C Max ±20% a 20 C 3

CaratteristiChe tecniche degli encoder Codice encoder con supporto PA030001 PA030002 Risoluzione 36 impulsi/giri 150 impulsi/giri Temperatura ambiente di funzionamento Codice Tensione di alimentazione Tensione in uscita Corrente in uscita Formato uscita Sfasamento Precisione Uscite Protezione elettrica -0 C/+85 C Incrementale,5 Vdc min. a 30 Vdc max. (35 ma max. - senza carico) Bassa: 500 mv max. a 10 ma Alta: (Vin 0,6) a -10 ma (Vin 1,3) a -25 ma 25 ma max. carico per canale di uscita Due canali (A, B) in quadratura con Indice (Z) A anticipa B in senso orario (CW) dal lato di montaggio dell encoder +/- 0,8 arco-min. Push pull Protezione contro polarità invertita e cortocircuito uscite CertiFiCaziOni dell encoder assoluto YanKee Conformità alle Direttive Comunitarie Conformità alle Norme CE Conformità alle Norme culus Marcature e omologazioni 201/30/UE Compatibilità elettromagnetica 2006/2/CE Direttiva macchine 201/35/UE Direttiva bassa tensione EN 61326-1 Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio. Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica EN 60529 Gradi di protezione degli involucri CSA-C22.2 No 1-13 Apparecchiature di controllo industriale UL 508 Apparecchiature di controllo industriale C X CaratteristiChe tecniche generali dell encoder assoluto YanKee Immagazzinaggio -0 C/+80 C Temperatura ambiente Funzionamento -0 C/+80 C Grado di protezione IP IP 20 Rotazione libera 360 Velocità massima 800 giri/min. CaratteristiChe elettriche dell encoder assoluto YanKee Codice PA01AA01 PA01AB01 PA01AC01 Uscita analogica Corrente 20 ma Tensione 0 10 V PWM 0 100 % Alimentazione 12 8 Vdc/12 8 Vac Protezione dall inversione di polarità Sì Assorbimento 50 ma Risoluzione 12 bit Linearità +/- 0,5 Max isteresi 0,1 Impostazione azzeramento Tramite pulsante/cavo Direzione di incremento del segnale CW (standard)/ccw (su richiesta) Connessioni Morsettiera Capacità di serraggio morsetto 0,1 mm² - 1,5 mm² Coppia di serraggio morsetto 0,22 Nm - 0,25 Nm

dimensioni di ingombro (mm) FOX standard 5,5 9 92,5 56,2 18,1 38,1 7 Ø 5,5 69,7 8 75,5 9 31,6 10,6 109 75 Ø12h8 35 102 17 8,5 16 16 32 69,7 6 12 105 117 Con langia 5,5 9 92,5 55,2 38,1 18,1 7 Ø 5,5 69,7 75 75,5 9 20,7 167,6 109 75 8 Ø7 105 117 61 Ø12h8 30,5 12 30,5 30,5 12 6 37,9 129,1 Ø6,2 8,8 5

FineCOrsa standard Tutti i inecorsa standard hanno camme PRSL719PI e alberi in acciaio inossidabile AISI 30F. I inecorsa standard non sono marcati culus. Rapporto giri nominale Rapporto giri reale Numero camme e interruttori Interruttori PRSL0110XX 1NO+1NC 13 21 PRSL0111XX 1NC 11 1 22 12 Codice Codice 2 PFB9067L0016010 PFB9067L0016012 1:15 1:16 1:20 1:20,21 1:25 1:27,27 1:50 1:62 1:75 1:75,8 1:100 1:103, 1:150 1:162,52 1:200 1:222,58 1:250 1:25,57 3 PFB9067L0016011 PFB9067L0016013 PFB9067L0016008 PFB9067L001601 2 PFB9067L0020006 PFB9067L0020008 3 PFB9067L0020007 PFB9067L0020009 PFB9067L002000 PFB9067L0020010 2 PFB9067L0027007 PFB9067L0027017 3 PFB9067L0027016 PFB9067L0027018 PFB9067L002701 PFB9067L0027019 2 PFB9067L0062033 PFB9067L006205 3 PFB9067L00620 PFB9067L006206 PFB9067L0062003 PFB9067L0062025 2 PFB9067L0075008 PFB9067L0075010 3 PFB9067L0075009 PFB9067L007500 PFB9067L0075006 PFB9067L0075011 2 PFB9067L0103037 PFB9067L0103038 3 PFB9067L010309 PFB9067L0103027 PFB9067L0103030 PFB9067L0103050 2 PFB9067L0162007 PFB9067L0162008 3 PFB9067L0162006 PFB9067L0162009 PFB9067L0162003 PFB9067L0162002 2 PFB9067L0222011 PFB9067L022201 3 PFB9067L0222013 PFB9067L0222015 PFB9067L0222010 PFB9067L0222016 2 PFB9067L025019 PFB9067L025010 3 PFB9067L025020 PFB9067L025021 PFB9067L025008 PFB9067L025022 6

disegno esploso COmpOnenti FOX a1 a2 a7 a6 a5 a a3 a8 a10 a11 a12 a13 a1 a15 a16 a17 a18 a19 Le descrizioni di tutti i componenti si trovano nelle tabelle seguenti: Gruppi camme standard, Potenziometri, encoder, sensori, Accessori. 7

COmpOnenti gruppi camme standard Rif. Disegno N e tipo camme N e tipo interruttori Codice A8 2 camme A 2 interruttori PRSL0110XX FCL20001 2 camme A 2 interruttori PRSL0111XX FCL20002 Camme A+C 2 interruttori PRSL0110XX FCL20003 Camme A+C 2 interruttori PRSL0111XX FCL2000 2 camme C 2 interruttori PRSL0110XX FCL20005 2 camme C 2 interruttori PRSL0111XX FCL20006 Camme D+D+B+F interruttori PRSL0110XX FCL0001 Camme D+D+B+F interruttori PRSL0111XX FCL0002 camme A interruttori PRSL0110XX FCL0003 camme A interruttori PRSL0111XX FCL000 Camme A+A+C+C interruttori PRSL0110XX FCL0005 Camme A+A+C+C interruttori PRSL0111XX FCL0006 camme C interruttori PRSL0110XX FCL0007 camme C interruttori PRSL0111XX FCL0008 Camme C+C+C+E interruttori PRSL0110XX FCL0009 Camme C+C+C+E interruttori PRSL0111XX FCL0010 Camme A+A+E+E interruttori PRSL0110XX FCL0011 Camme A+A+E+E interruttori PRSL0111XX FCL0012 Altri gruppi con 2/3//5 camme/interruttori disponibili a richiesta. tabella di riferimento camme Camma Codice per interruttori PRSL0110XX Gradi di permanenza di comando con PRSL0110XX Codice per interruttori PRSL0111XX Gradi di permanenza di comando con PRSL0111XX A 1 punta PRSL719PI 21,5 ±0,5 PRSL719PI 23,0 ±0,5 B 10 punte PRSL7193PI 21,5 ±0,5 PRSL7193PI 23,0 ±0,5 C Settore 60 PRSL7195PI 82,0 ±0,5 PRSL7195PI 86,0 ±0,5 D Settore 72 PRSL7196PI 9,0 ±0,5 PRSL7196PI 97,5 ±0,5 E Settore 180 PRSL7191PI 20,5 ±0,5 PRSL7191PI 203,0 ±0,5 F Settore 305 PRSL7192PI 328,5 ±0,5 PRSL7192PI 327,0 ±0,5 8

potenziometri, encoder, sensori Rif. Disegno Descrizione Codice A3 Supporto encoder PA030000 A Supporto potenziometro PA020000 A5 A6 A7 Encoder 36 imp./giro con supporto Encoder 150 imp./giro con supporto Potenziometro MCB 10 kω con supporto Potenziometro MCB 10 kω fermo meccanico con supporto Potenziometro Sfernice 10 kω ±10% pin con supporto Potenziometro Sfernice 10 kω ±10% 3 pin con supporto Potenziometro Sfernice 5 kω ±10% con supporto Encoder assoluto Yankee - uscita in corrente Encoder assoluto Yankee - uscita in tensione Encoder assoluto Yankee - uscita PWM PA030001 PA030002 PA020001 PA020002 PA020003 PA02000 PA020005 PA01AA01 PA01AB01 PA01AC01 accessori Rif. Disegno Descrizione Codice A1 Coperchio con viti di issaggio PA090017 A2 Gomma di tenuta PRGU1500PE A10 Cavetto tenuta coperchio + vite (sacchetto da 10 pezzi) PRSL0358PI A11 Pressacavo M20 PRPS006PE A12 Pressacavo M16 PRPS0062PE A13 Porta pressacavo 2 uscite M20 Porta pressacavo 2 uscite M20+M16 PRSL9051PI PRSL9052PI A1 Piastra per issaggio PRSL030PI A15 Flangia con viti e spine PRSL0356PI 9

accessori Rif. Disegno Descrizione Codice A16 Pignone Vedere tabella pignoni A17 Giunto con spina PRSL0981PI A18 Innesto maschio con spina PRSL0919PI A19 Innesto femmina con spina PRSL0920PI pignoni stampati S2 Legenda Z Numero denti ØDi L1 ØD2 M Dp De Modulo Diametro primitivo Diametro esterno Di Diametro interno ØD1 ØD3 a Addendum ØDe 1x5 d Alpha Dedendum Angolo di pressione S S1 Codice Z M Dp De Di a d S Alpha D1 D2 D3 S1 S2 L1 PRSL0915PI 8 20,00 160,00 200,00 113,20 20,00 23,0 31,1 20,00 12,00,00 2,00 23,00 10,00 7,00 PRSL0912PI 10 12,00 120,00 1,00 92,00 12,00 1,00 18,85 20,00 12,00,00 25,00 23,00 10,00 7,00 PRSL0913PI 10 1,00 10,00 168,00 107,2 1,00 16,38 21,99 20,00 12,00,00 2,60 23,00 10,00 7,00 PRSL091PI 10 16,00 160,00 192,00 122,67 16,00 18,67 25,13 20,00 12,00,00 2,00 23,00 10,00 7,00 PRSL0917PI 11 6,00 66,00 78,00 51,96 6,00 7,02 9,2 20,00 12,00,00 19,00 23,00 8,00 7,00 PRSL0916PI 12 5,00 60,00 70,00 8,30 5,00 5,83 7,85 20,00 12,00,00 20,00 23,00 8,00 7,00 PRSL0918PI 12 8,00 96,00 112,00 77,28 8,00 9,36 12,56 20,00 12,00 3,90 21,50 23,50 10,00 7,00 PRSL0911PI 12 10,00 120,00 10,00 96,67 10,00 11,67 15,71 20,00 12,00,00 25,00 23,50 10,00 7,00 PRSL09PI 12 12,00 1,00 168,00 116,00 12,00 1,00 18,85 20,00 12,00,00 2,00 23,00 10,00 7,00 Unità di misura: mm. 10

pignoni tagliati ad acqua FOX ØDe 10 Legenda Z Numero denti M Modulo 13 12 Dp De Diametro primitivo Diametro esterno Di Diametro interno 7 6 a d Addendum Dedendum ØDi Alpha Angolo di pressione Codice Z M Dp De Di a d Alpha PRSL0857PI 8 18,00 1,00 180,00 102,00 18,00 21,00 20,00 PRSL0855PI 8 2,00 192,00 20,00 136,00 2,00 28,00 20,00 PRSL0992PI 9 10,00 90,00 110,00 66,67 10,00 11,67 20,00 PRSL0879PI 9 16,00 1,00 176,00 106,67 16,00 18,67 20,00 PRSL085PI 9 18,00 162,00 198,00 120,00 18,00 21,00 20,00 PRSL0871PI 9 20,00 180,00 220,00 133,33 20,00 23,33 20,00 PRSL089PI 9 2,00 216,00 26,00 160,00 2,00 28,00 20,00 PRSL086PI 10 10,00 100,00 120,00 76,67 10,00 11,67 20,00 PRSL0993PI 10 18,00 180,00 216,00 138,00 18,00 21,00 20,00 PRSL0970PI 10 22,00 220,00 26,00 168,52 22,00 25,7 20,00 PRSL0856PI 10 2,00 20,00 288,00 18,00 2,00 28,00 20,00 PRSL0861PI 11 12,00 132,00 156,00 10,00 12,00 1,00 20,00 PRSL0998PI 11 18,00 198,00 23,00 156,00 18,00 21,00 20,00 PRSL0997PI 11 20,00 220,00 260,00 173,36 20,00 23,32 20,00 PRSL0859PI 11 2,00 26,00 312,00 20,00 2,00 30,00 20,00 PRSL0863PI 12 1,00 168,00 196,00 133,00 1,00 17,50 20,00 PRSL0897PI 12 16,00 192,00 22,00 15,67 16,00 18,67 20,00 PRSL0972PI 12 18,00 216,00 252,00 173,88 18,00 21,06 20,00 PRSL085PI 12 20,00 20,00 280,00 193,3 20,00 23,32 20,00 PRSL0878PI 12 2,00 288,00 336,00 232,00 2,00 28,00 20,00 PRSL0860PI 13 6,00 78,00 90,00 63,00 6,00 7,50 20,00 PRSL0853PI 13 12,00 156,00 178,59 126,00 11,29 15,00 20,00 PRSL0898PI 13 16,00 208,00 20,00 170,67 16,00 18,66 20,00 PRSL6519PI 1 6,00 8,00 96,00 69,00 6,00 7,50 20,00 PRSL0862PI 1 10,00 10,00 169,00 125,00 15,00 7,50 20,00 PRSL0896PI 1 16,00 22,00 256,00 186,67 16,00 18,67 20,00 PRSL0999PI 1 18,00 252,00 288,00 210,00 18,00 21,00 20,00 PRSL088PI 1 20,00 280,00 320,00 233,33 20,00 23,33 20,00 PRSL0858PI 15 18,00 270,00 306,00 228,00 18,00 21,00 20,00 PRSL087PI 16 20,00 320,00 360,00 273,33 20,00 23,33 20,00 PRSL0973PI 17 10,00 170,00 190,00 15,00 10,00 12,50 22,89 PRSL097PI 17 1,00 238,00 266,00 203,00 1,00 17,50 22,89 PRSL0851PI 20 6,00 120,00 132,00 105,00 6,00 7,50 22,89 PRSL08PI 25 1,00 25,00 27,00 22,50 1,00 1,25 22,89 Unità di misura: mm. 11

FOX - modulo richiesta per FineCOrsa non standard 1 2 3 5 6 7 8 9 10 istruzioni (Elenco componenti e legende nella pagina seguente) Versione: indicare la versione richiesta. Certiicazione SIL1: indicare se si richiede la certiicazione SIL1. rapporto giri: indicare il rapporto giri richiesto. gruppi camme standard: scrivere il codice del gruppo camme richiesto. gruppi camme non standard: nel caso di gruppo camme non standard, compilare lo schema indicando la camma e l interruttore richiesto. È possibile creare gruppi con 2,3, o 5 camme/interruttori. Camme speciali sono disponibili a richiesta. potenziometro, encoder, Yankee: scrivere il codice del potenziometro, encoder o Yankee richiesto. ATTENZIONE: è possibile montare ciascun potenziometro o encoder singolarmente, oppure abbinato ad un gruppo camme con 2 o 3 interruttori. I potenziometri PA020001 e PA020002 possono essere abbinati soltanto ai gruppi camme con 2 interruttori. ATTENZIONE: è possibile montare Yankee singolarmente, oppure abbinato ad un gruppo camme con massimo interruttori. pressacavo: indicare il tipo di pressacavo richiesto. Innesto, giunto, langia, pignone: indicare se si desidera un innesto, il giunto, la flangia o un pignone. Nel caso si richieda un pignone standard, scrivere il codice del pignone facendo riferimento alle tabelle pignoni presenti nel catalogo. E possibile richiedere un pignone speciale indicando il numero dei denti, il modulo e il diametro primitivo. albero: indicare il tipo di albero richiesto. Alberi speciali sono disponibili a richiesta. Cavetto tenuta coperchio: indicare se richiesto il cavetto di tenuta. gruppi camme standard Codice gruppo camme gruppi camme non standard 5 3 2 1 Codice camma 5 3 2 1 potenziometro, encoder, Yankee Codice pressacavo 7 M20 M20 + M20 5 6 M20+M16 Codice interruttore Versione 1 Versione C innesto maschio innesto femmina giunto Flangia 8 Versione X C pignone Versione con tappo anticondensa C Codice pignone standard ATTENZIONE: I inecorsa con alberi in acciaio inossidabile AISI 30F non sono certiicati culus Pignone speciale N denti Modulo Certiicazione SIL1 2 Diametro primitivo rapporto giri 1:15 1:20 3 1:150 1:200 albero standard 35 7 Ø12h8 Ø 9 Albero in acciaio inossidabile AISI 30F Albero in acciaio inossidabile AISI 303 ad alta resistenza 1:25 1:50 1:250 1:300 Albero lessibile 57 7 Ø12h8 Ø Albero in acciaio inossidabile AISI 30F Albero in acciaio inossidabile AISI 303 ad alta resistenza 1:75 1:50 1:100 1: Cavetto tenuta coperchio 10 12

legenda gruppi camme standard 6 legenda potenziometri, encoder standard e Yankee N e tipo interruttori N e tipo camme Codice Descrizione Codice 2 x PRSL0110XX x PRSL0110XX 2 x PRSL0111XX 2 camme A FCL20001 Camme A+C FCL20003 2 camme C FCL20005 Camme D+D+B+F FCL0001 camme A FCL0003 Camme A+A+C+C FCL0005 camme C FCL0007 Camme C+C+C+E FCL0009 Camme A+A+E+E FCL0011 2 camme A FCL20002 Camme A+C FCL2000 2 camme C FCL20006 Camme D+D+B+F FCL0002 Potenziometro MCB 10 kω con supporto Potenziometro MCB 10 kω fermo meccanico con supporto Potenziometro Sfernice 10 kω ±10% pin con supporto Potenziometro Sfernice 10 kω ±10% 3 pin con supporto Potenziometro Sfernice 5 kω ±10% con supporto Encoder 36 imp./giro con supporto Encoder 150 imp./giro con supporto Yankee - uscita in corrente Yankee - uscita in tensione Yankee - uscita PWM PA020001 PA020002 PA020003 PA02000 PA020005 PA030001 PA030002 PA01AA01 PA01AB01 PA01AC01 camme A FCL000 x PRSL0111XX Camme A+A+C+C FCL0006 camme C FCL0008 Camme C+C+C+E FCL0010 Camme A+A+E+E FCL0012 5 legenda interruttori PRSL0110XX 1NO+1NC 13 21 PRSL0111XX 1NC 11 1 22 12 5 legenda camme standard Camma Codice per interruttori PRSL0110XX Gradi di permanenza di comando con PRSL0110XX Codice per interruttori PRSL0111XX Gradi di permanenza di comando con PRSL0111XX A 1 punta PRSL719PI 21,5 ±0,5 PRSL719PI 23,0 ±0,5 B 10 punte PRSL7193PI 21,5 ±0,5 PRSL7193PI 23,0 ±0,5 C Settore 60 PRSL7195PI 82,0 ±0,5 PRSL7195PI 86,0 ±0,5 D Settore 72 PRSL7196PI 9,0 ±0,5 PRSL7196PI 97,5 ±0,5 E Settore 180 PRSL7191PI 20,5 ±0,5 PRSL7191PI 203,0 ±0,5 F Settore 305 PRSL7192PI 328,5 ±0,5 PRSL7192PI 327,0 ±0,5 13

note 1