giunta regionale 9^ legislatura ALLEGATO B Dgr n. del pag. 1/7 CONVENZIONE TRA LA REGIONE VENETO E L UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PADOVA PER IL SERVIZIO DI GESTIONE DELLA RETE DI STAZIONI PERMANENTI GPS NEL TERRITORIO DEL VENETO E LA FORNITURA DI DATI PERIODO GENNAIO 2011 - DICEMBRE 2013 La Regione del Veneto, con sede in Venezia, Dorsoduro 3901, codice fiscale 80007580279, rappresentata da domiciliato presso la sede dell'ente, in qualità di Dirigente dell Unità di Progetto per il SIT e la Cartografia, delegato alla stipula del presente atto con deliberazione delle Giunta Regionale del Veneto n. del.; e L Università degli Studi di Padova, Centro Interdipartimentale Studi e Attività Spaziali (CISAS) G. Colombo, con sede in Padova, via Venezia 15, codice fiscale 80006480281, rappresentata dal prof..., domiciliato presso la sede dell'ente, in qualità di Direttore, autorizzato alla stipula del presente atto ai sensi del Regolamento di Ateneo per l Amministrazione, la Finanza e la Contabilità Generale (D.R. n. 850 del 28.01.1991 e successive modifiche) e ai sensi dell art. 3 del regolamento per attività eseguite dall Università degli Studi di Padova a fronte di contratti o accordi con soggetti pubblici o privati (D.R. n. 1180 del 19.05.04). PREMESSO - che la Regione del Veneto, in attuazione della L.R. n. 28 del 16.07.1976 Formazione della Carta Tecnica Regionale, ha avviato una complessa attività di conoscenza del territorio regionale che ha richiesto la realizzazione di reti geodetiche di raffittimento di quelle nazionali, realizzate dall Istituto Geografico Militare (IGM), le quali costituiscono il costante riferimento per le attività di determinazione e conoscenza geo-topografica regionale; - che la Giunta Regionale del Veneto, con deliberazione n. 2591 del 8.08.2003, ha approvato il Terzo Programma d Attuazione per l attività cartografica il quale prevede, tra le indicazioni scientifiche, specifiche iniziative per il coordinamento della georeferenziazione dell informazione geografica, quali il coordinamento della rete regionale delle stazioni permanenti GPS; - che la Giunta Regionale del Veneto, con deliberazione n. 4371 del 30.12.2005 ha approvato la Convenzione tra la Regione del Veneto e il Dipartimento di Geologia, Paleontologia e Geofisica dell'università degli Studi di Padova per un programma di ricerca relativo al controllo delle reti geodetiche, che ha previsto l elaborazione di uno specifico progetto per la realizzazione della rete di stazioni permanenti GPS (Global Positioning System);
ALLEGATO B Dgr n. del pag. 2/7 - che la Giunta Regionale del Veneto con deliberazione n. 4139 del 18.12.2007 ha approvato la Convenzione tra la Regione del Veneto e il CISAS - Centro Interdipartimentale di Studi e Attività Spaziali G. Colombo dell Università degli Studi di Padova, per l Attivazione sperimentale della rete di stazioni permanenti GPS nel territorio del Veneto ; - che la Giunta Regionale del Veneto con deliberazione n. 3770 del 2.12.2008 ha approvato la Convenzione tra la Regione del Veneto e il CISAS Centro Interdipartimentale di Studi e Attività Spaziali G. Colombo dell Università degli Studi di Padova, per il Servizio di gestione della rete di stazioni permanenti GPS nel territorio del Veneto e la fornitura di dati per un periodo di 21 mesi a decorrere dalla data di scadenza della precedente Convenzione, e quindi con validità fino al 31 dicembre 2010; CONSIDERATO - che il CISAS e il Dipartimento di Geoscienze dell Università degli Studi di Padova hanno una posizione di particolare rilievo nel contesto nazionale, in quanto forniscono supporto all IGM nello sviluppo della Rete Dinamica Nazionale, e nel contesto internazionale, in quanto attivamente impegnati nelle attività e iniziative dell EUREF/Eurogeographics (European Reference Frame) per i sistemi di coordinate geografiche europei, e del CEGRN (Central European Geodetic Research Network) per la densificazione della rete geodetica centro europea, nell ambito delle attività CEI (Central European Initiative); - che la Convenzione tra la Regione del Veneto e il CISAS - Centro Interdipartimentale di Studi e Attività Spaziali G. Colombo dell'università degli Studi di Padova, ha permesso di attivare la Rete Regionale di Posizionamento in tempo reale basata sui satelliti del Global Navigation Satellite System (GNSS), per uso cartografico, catastale ed in generale per il monitoraggio del territorio secondo le più recenti indicazioni metodologiche e scientifiche e che prevede la gestione di 27 stazioni permanenti GPS delle quali 5, di proprietà dell Ateneo di Padova, 2 della Regione del Veneto e 20 di proprietà di altri Enti pubblici e privati; - che la rete regionale raccoglie ed elabora i dati delle stazioni permanenti GPS alla rete GAIN del progetto GPS Quakenet gestito dall ARPAV di Belluno, la rete del Magistrato alle Acque, gestione Consorzio Venezia Nuova, e alcune stazioni di proprietà dell Agenzia del Territorio; VALUTATO - che la Rete GPS del Veneto, alla data del 21.05.2010, conta 130 utenti registrati per il servizio in tempo reale, e circa 400 accessi mensili al servizio di posizionamento offerto dalla Regione; - che al fine di sopperire alla carenza di copertura di alcune zone del territorio regionale, e avendo accertato l impossibilità di reperire localmente strumentazione da inserire nella Rete GPS Veneto, si prevede che l Università degli Studi di Padova, tramite il CISAS, dovrà acquisire, con i fondi a disposizione, n. 2 stazioni aggiuntive da inserire nella Rete, tenendo conto altresì le raccomandazioni dell EUREF relative all acquisizione dei segnali satellitari del Nuovo Sistema Europeo Galileo; - che l Università degli Studi di Padova, tramite il CISAS, acquisirà, n. 2 ricevitori/antenne a doppia frequenza installandoli sul territorio regionale. La strumentazione acquisita in nome e per conto della
ALLEGATO B Dgr n. del pag. 3/7 Regione del Veneto, sarà utilizzata, a titolo gratuito dall Università degli Studi di Padova per la durata della presente Convenzione; - che da diversi Enti e da alcuni ordini professionali è stata avanzata la richiesta per una attività di informazione e formazione dei propri tecnici in ordine all utilizzo dei dati GPS forniti dalla rete e che con la presente Convenzione il CISAS si impegna ad organizzare, in collaborazione con la Regione, periodici incontri con gli operatori, pubblici e privati, appartenenti agli ordini professionali; - che la Convenzione in corso, scadrà alla fine del 2010 e l attività posta in essere è di specifico interesse regionale in quanto oltre a fornire un servizio ai tecnici consente il monitoraggio del territorio regionale; - che la Regione del Veneto e il CISAS - Centro Interdipartimentale di Studi e Attività Spaziali G. Colombo dell Università degli Studi di Padova intendono continuare la collaborazione per l attività di raccolta e la validazione dei dati, la diffusione dell informazione e il coordinamento dell attività specifica, come specificato nel progetto Servizio di gestione della Rete di stazioni permanenti GPS nel territorio Veneto fornitura dati per il periodo gennaio 2011 dicembre 2013; tempo ritenuto necessario per verificare e determinare, attraverso l analisi dei sistemi di coordinate forniti dalle stazioni GPS già attive, eventuali subsidenze del territorio e formazioni di tipo sismico. TRA LE PARTI SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Art. 1 - Finalità La presente Convenzione tra la Regione del Veneto e il CISAS Centro Interdipartimentale di Studi e Attività Spaziali G. Colombo dell'università degli Studi di Padova è finalizzata, in conformità del Terzo Programma d Attuazione al proseguimento della gestione della Rete Regionale di Posizionamento in tempo reale basata sui satelliti del Global Navigation Satellite System (GNSS), per uso cartografico, catastale ed in generale per la gestione del territorio. L attività è descritta nel progetto Servizio di gestione della Rete delle stazioni permanenti GPS nel territorio del Veneto per il periodo gennaio 2011 - dicembre 2013, il quale prevede, tra l altro, l implementazione del numero delle stazioni permanenti attualmente gestite e l attivazione di corsi di formazione per i tecnici degli Enti Locali e i liberi professionisti. Art. 2 - Impegni L Università degli Studi di Padova, attraverso il CISAS - Centro Interdipartimentale di Studi e Attività Spaziali G. Colombo, si impegna a svolgere le seguenti attività: 1. mettere a disposizione della rete GNSS regionale le proprie stazioni già attive sul territorio; 2. effettuare un attività gestionale, orientata alla raccolta, archiviazione dei dati, compensazione delle coordinate delle stazioni di rete e diffusione delle informazioni raccolte, secondo i seguenti criteri e modalità: 2.1 Servizi e prodotti da erogarsi: - coordinate aggiornate e verificate delle 27 stazioni della rete regionale;
ALLEGATO B Dgr n. del pag. 4/7 - dati grezzi in formato RINEX dalle stazioni di riferimento, nei formati standard 1 ora a 1 secondo e 1 giorno a 30 secondi ; - correzioni differenziali in tempo reale RTCM e RTK via Internet (Protocollo Ntrip); - elaborazione dati di precisione (SW BERNESE 5.0) e inquadramento dei punti rilevati nella rete Europea EUREF, training e consulenza; 2.2 Modalità di erogazione: I dati saranno forniti principalmente per via telematica, mediante pagina WEB e Ntrip Server con una operatività continua 7 giorni su 7 e per 24 ore al giorno. 3. completare la rete di stazioni permanenti GPS, già attiva e gestita dall Università, con l acquisizione di due ricevitori/antenne a doppia frequenza e la loro istallazione sul territorio regionale. La strumentazione e il software acquisiti, in nome e per conto della Regione del Veneto, saranno utilizzati, a titolo gratuito, dall Università degli Studi di Padova per la durata della presente Convenzione. 4. produrre documenti periodici e un analisi conclusiva del monitoraggio del territorio esperito attraverso i dati raccolti dalle stazioni GPS attive segnalando le eventuali subsidenze e fenomeni di tipo sismico. Il Servizio sarà accompagnato da una attività informativa per i tecnici degli Enti Locali e per gli operatori territoriali iscritti agli ordini professionali che prevede almeno un incontro annuale per ogni provincia, o per insiemi di provincie, da organizzarsi con il coordinamento della Regione del Veneto e da due convegni regionali di presentazione del progetto e dei relativi risultati. La Regione del Veneto si impegna a: 1. mettere a disposizione dell Università tutti i dati del proprio Sistema Informativo Territoriale necessari e opportuni per il raggiungimento delle finalità; 2. coordinare i rapporti con gli Enti Territoriali che gestiscono le stazioni permanenti GPS e la programmazione formativa ed informativa riservata agli operatori territoriali; 3. far fronte agli oneri finanziari di cui al successivo art. 8. Art. 3 - Responsabili del procedimento La responsabilità del procedimento è affidata dalla Regione del Veneto al Dirigente dell Unità di Progetto per il Sistema Informativo Territoriale e la Cartografia. Responsabile scientifico del CISAS - Centro Interdipartimentale di Studi e Attività Spaziali G. Colombo dell'università degli Studi di Padova è il prof. Alessandro Caporali. Art. 4 - Assicurazione e sicurezza Ai sensi dell art. 10 del D.M. 363/98 gli obblighi previsti dal D.Lgs. 626/94 in materia di sicurezza sul lavoro gravano sull ente ospitante, per quanto riguarda il personale, ivi compresi gli studenti, che si trovino presso di esso nell espletamento delle attività connesse all attuazione della presente Convenzione. Anche gli studenti sono tenuti ad osservare le norme in materia di prevenzione e protezione dettate dall ente ospitante che provvederà previamente a garantirne la conoscenza.
ALLEGATO B Dgr n. del pag. 5/7 L Università garantisce che il personale universitario e gli studenti, impegnati nelle attività didattiche o scientifiche presso le strutture dell Ente, siano assicurati per responsabilità civile e contro gli infortuni. L Ente analogamente garantisce che il proprio personale eventualmente impegnato nelle attività scientifiche presso le strutture dell Università è assicurato per responsabilità civile e contro gli infortuni. Art. 5 - Risultati e pubblicazioni Il Responsabile Scientifico del CISAS consegnerà alla Regione del Veneto, nei tempi e con le modalità riportate ai successivi artt. 9 e 10, l analisi dei risultati. I risultati della ricerca saranno di proprietà di entrambe le parti. La pubblicazione e la diffusione dei risultati potrà avvenire da parte di entrambi gli Enti con l indicazione dei soggetti che hanno condotto la sperimentazione e di quelli che l hanno finanziata, secondo tempi e modalità compatibili con eventuali procedure di brevettazione previa autorizzazione scritta della parte committente. Nel caso di raggiungimento di risultati brevettabili l eventuale brevetto dei risultati sarà oggetto di specifico accordo fra le parti, nel rispetto della normativa, anche universitaria, vigente in materia. In ogni caso restano salvi i diritti spettanti agli inventori ai sensi della vigente legislazione in materia. Art. 6 - Obbligo di Segretezza La Regione e l Università considerano riservato il programma di attività e reciprocamente si impegnano, usando la migliore diligenza, ad osservare e a far osservare ai loro rispettivi collaboratori il segreto per quanto riguarda fatti, informazioni, cognizioni, documenti. Art. 7 - Privacy Le parti si impegnano ad osservare quanto disposto dal D.Lgs. n. 196 del 30.06.2003 in materia di protezione dei dati personali eventualmente acquisiti e/o utilizzati per lo svolgimento del presente progetto. Il responsabile del trattamento dei dati personali per il CISAS - Centro Interdipartimentale di Studi e Attività Spaziali G. Colombo dell'università degli Studi di Padova è il Prof..... Il responsabile del trattamento dei dati personali per la Regione del Veneto è il Dirigente dell Unità di Progetto per il Sistema Informativo Territoriale e la Cartografia. Art. 8 - Corrispettivo Per la realizzazione di quanto previsto all art. 2 sarà erogato dalla Regione del Veneto al CISAS - Centro Interdipartimentale di Studi e Attività Spaziali G. Colombo dell'università degli Studi di Padova la somma complessiva di 350.000,00 (ogni onere incluso) per il periodo di 36 mesi con le sotto seguenti modalità: - fino a un importo massimo di 35.000,00 (ogni onere incluso) per l acquisizione di due stazioni GPS. L importo sarà erogato su presentazione di regolare fattura da parte dell Università. La liquidazione avverrà previa inventariazione dei beni nello stato patrimoniale della Regione del Veneto e alla verifica dell installazione e regolare funzionamento. Il servizio di controllo della rete e la validazione dei dati saranno così retribuiti:
ALLEGATO B Dgr n. del pag. 6/7-1 Acconto: 45.000,00 (IVA e ogni onere incluso) a seguito della presentazione da parte del responsabile scientifico di una relazione relativa allo stato di avanzamento delle attività dei primi 5 mesi (T0+5 mesi); - 2 Acconto: 45.000,00 (IVA e ogni onere incluso) a seguito della presentazione da parte del (T0+10 mesi); - 3 Acconto: 45.000,00 (IVA e ogni onere incluso) a seguito della presentazione da parte del (T0+15 mesi); - 4 Acconto: 45.000,00 (IVA e ogni onere incluso) a seguito della presentazione da parte del responsabile scientifico di una relazione relativa allo stato di avanzamento delle attività dei primi 5 mesi (T0+20 mesi); - 5 Acconto: 45.000,00 (IVA e ogni onere incluso) a seguito della presentazione da parte del (T0+25 mesi); - 6 Acconto: 45.000,00 (IVA e ogni onere incluso) a seguito della presentazione da parte del (T0+30 mesi); - Saldo: 45.000,00 (IVA e ogni onere incluso) a seguito della presentazione da parte del responsabile scientifico di una relazione conclusiva relativa all art. 2 della presente Convenzione (T0+36 mesi). Art. 9 - Tempi di esecuzione La Convenzione avrà la durata di 36 mesi a decorrere dal 1 gennaio 2011 data di scadenza della precedente Convenzione, esclusa ogni proroga o rinnovo taciti. Le parti potranno eventualmente concordare una proroga per atto iscritto, qualora l altro contraente sia d accordo, e prima che intervenga la scadenza, in relazione alle esigenze dell attività facendo espresso richiamo al presente accordo e facendo salve tra le parti tutte le restanti disposizioni. Art. 10 - Inadempimenti e responsabilità Qualora si dovessero verificare delle difficoltà per il raggiungimento degli obiettivi previsti dalla presente Convenzione il responsabile del procedimento dell Università degli Studi di Padova provvederà ad informare, motivandone la causa, il responsabile del procedimento della Regione del Veneto per gli eventuali provvedimenti da assumere in merito. In caso di impossibilità della prestazione si richiama la disciplina degli art. 1256 e seguenti e degli art. 1463 e 1464 del CC. Sono fatte salve in ogni caso da parte della Regione le spese già sostenute o impegnate dall Università che dovranno essere comunque rimborsate. Art. 11 - Recesso
ALLEGATO B Dgr n. del pag. 7/7 Non è consentito il recesso unilaterale dalla presente Convenzione. Art. 12 - Controversie Qualunque controversia che dovesse eventualmente insorgere tra le parti dovrà essere risolta mediante ricorso all Autorità Giudiziaria. Per qualsiasi controversia si riconosce competente il Foro di Venezia. Art. 13 - Registrazione Le Parti si danno atto che la presente Convenzione sarà registrata solo in caso d uso, ai sensi di quanto disposto dall art. 5 del D.P.R. n. 131 del 26 aprile 1986. L'onere delle registrazione ricade sulla parte che la richiede e ne ha interesse. Venezia, Regione del Veneto Università degli Studi di Padova U.P. per il SIT e la Cartografia CISAS G. Colombo