Annuncio IBM Europe Software ZP08-0297, del 24 giugno 2008 IBM WebSphere Process Server for z/os, WebSphere Integration Developer e WebSphere Enterprise Service Bus for z/os V6.1.2 aumentano il valore tramite il maggiore potere conferito agli utenti di business Indice In sintesi Panoramica Prerequisiti fondamentali Descrizione Posizionamento del prodotto Informazioni di riferimento Disponibilità delle lingue locali In sintesi WebSphere Process Server for z/os V6.1.2, WebSphere Enterprise Service Bus for z/os V6.1.2 e WebSphere Integration Developer V6.1.2 garantiscono: Una piattaforma SOA integrata per armonizzare le risorse di un'organizzazione, consentendo semplicità e flessibilità nell'esecuzione delle soluzioni dei processi di business basate su standard Capacità complete di un flusso di lavoro inerente le persone (human workflow) avanzato per l'utente di business con un nuovo client BPM (Business Process Management) Web 2.0 utilizzabile immediatamente La flessibilità per modificare le istanze di processi in corso e saltare delle attività, andare avanti e indietro tra le attività e modificare i dati per un processo in esecuzione Una migliore gestione del ciclo di vita dei processi BPM tramite la gestione del riutilizzo e la tracciabilità dei risultati dei processi, una collaborazione semplificata con WebSphere Business Modeler e l'impiego di IBM Rational Asset Manager Il supporto per l'hosting a livello centrale di WebSphere Integration Developer all'interno di Citrix Presentation Server, con accesso da parte di sviluppatori operanti in postazioni remote L'integrazione di Enhanced IBM Rational ClearCase con supporto per ClearCase Remote Client Sviluppo iterativo accelerato tra analisti di business e sviluppatori IT con una maggiore integrazione di WebSphere Business Modeler Panoramica WebSphere Process Server for z/os è il cuore delle soluzioni di gestione dei processi di business. Il server garantisce che i processi progettati con WebSphere Business Modeler o WebSphere Integration Developer siano eseguiti con continuità, affidabilità, sicurezza e piena integrità delle transazioni. Costruito su standard aperti, propone ed esegue processi che gestiscono in modo intelligente i servizi (persone, informazioni, sistemi e partner commerciali) all'interno di un'infrastruttura SOA (System Oriented Architecture) o di tipo diverso. Combinandolo con la potenza di WebSphere Business Monitor, si ottimizzano i processi per soddisfare le esigenze di business in continuo cambiamento e garantire un vantaggio sulla concorrenza. WebSphere Process Server è costruito sulla funzionalità WebSphere ESB for z/os (che incorpora). Per le nuove caratteristiche e funzioni consultare la sezione Descrizione. WebSphere ESB for z/os è un'infrastruttura flessibile di connettività che integra applicazioni e servizi, ed è stata progettata per consentire lo sviluppo di una SOA. Costruito sul WebSphere Application Server for z/os per una piattaforma SOA integrata, WebSphere ESB fornisce una soluzione di connettività e integrazione, basata su standard, che consente di creare e attivare in modo rapido e semplice le interazioni tra applicazioni e servizi con riduzione e semplificazione delle interfacce. In questo modo ci si può dedicare pienamente alle attività principali, invece che all'it. Per le nuove caratteristiche e funzioni consultare la sezione Descrizione. WebSphere Process Server for z/os e WebSphere ESB for z/os sono entrambi supportati da IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation 1
WebSphere Integration Developer come strumento basato su Eclipse per la creazione di soluzioni BPM (Business Process Management) basate su SOA e soluzioni di integrazione da implementare su qualsiasi piattaforma server, incluso z/os. Per le nuove caratteristiche e funzioni consultare la sezione Descrizione. Prerequisiti fondamentali z/os V1.7 o versione successiva Disponibilità prevista: 1 agosto 2008 La disponibilità di programmi con algoritmo di crittografia in Francia è soggetta ad approvazione da parte del governo francese. In questo prodotto la funzione di crittografia è limitata alla password, alla firma digitale e all'autenticazione. Descrizione WebSphere Process Server for z/os WebSphere Process Server for z/osconsente una struttura di integrazione esclusiva che semplifica l'it esistente. Spesso, quando le risorse IT crescono in risposta alle nuove esigenze di business, crescono anche la complessità e la gestibilità. WebSphere Process Server aiuta a implementare un'infrastruttura SOA che fornisca un modello comune per armonizzare, mediare, connettere, mappare ed eseguire le relative funzioni IT. In questo modo WebSphere Process Server semplifica l'integrazione dei processi di business sfruttando al meglio le risorse IT esistenti come servizi riutilizzabili, ma senza le complessità associate alle tradizionali metodologie di integrazione. Una delle massime sfide per le aziende è acquisire l'agilità necessaria per rispondere ai processi di business in modalità on demand. Diversamente dalle tradizionali metodologie di integrazione, WebSphere Process Server consente di rispondere dinamicamente alle richieste di business adattandosi alle diverse condizioni. Ciò è possibile grazie a funzioni e caratteristiche preziose quali regole di business, state machine e mappatura delle interfacce. La sua architettura di servizi basata su standard aperti consente agli utenti di modificare le risorse IT riducendo al minimo l'impatto sui processi di business. WebSphere Process Server for z/os fa parte di una piattaforma completa di integrazione che opera nel centro nevralgico di applicazioni di business quali SAP, Oracle e molte altre utilizzando adattatori di business e tecnologici WebSphere predefiniti. WebSphere Process Server for z/os è costruito su una piattaforma e su tool comuni che ereditano le funzioni di WebSphere ESB e WebSphere Application Server, il che si traduce in una grande ricchezza di capacità. Utilizza anche tecnologie di altri software IBM quali DB2, IBM Tivoli, IBM Lotus e IBM Rational, oltre a piattaforme di terze parti quali Microsoft.NET e Java. Per informazioni più dettagliate sui requisiti hardware e software per WebSphere Process Server visitare il sito http://www.ibm.com/software/integration/wps/sysreqs Nuove funzioni di WebSphere Process Server for z/os V6.1.2 Consente agli utenti di business di avvalersi del nuovo client BPM Web 2.0 BPM, con capacità di human workflow, un più rapido time-to-value e ottima produttività: Nuovo client BPM Web 2.0 utilizzabile immediatamente per utenti di business con elenchi di attività configurabili e viste dettagliate dei progetti, incluso il supporto per la collaborazione con attività umane preconfezionate Vista grafici dei processi per utenti di business che desiderano visualizzare le attività Ulteriori funzionalità dei processi di business che consentono una maggiore flessibilità aziendale Funzionalità nuove e perfezionate che consentono l'interazione con istanze di processi di IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation 2
business in corso, finalizzata a una maggiore flessibilità a rispondere alle mutevoli condizioni del business: Maggiore flessibilità per modificare il flusso delle istanze di processi in corso e saltare delle attività, andare avanti e indietro tra le attività Capacità di incorporare modifiche ai dati rilevanti per i processi in corso Interfaccia generica tipo REST per l'interazione programmatica con le attività umane Capacità di avvalersi di calendari di business creati in WebSphere Business Modeler o WebSphere Integration Developer per la definizione di impostazioni temporali specifiche (ad esempio, durate e timeout) in processi di business e attività umane Garantisce una maggiore facilità d'uso e consente maggiore rapidità ed efficacia in attività quali sviluppo, verifica, implementazione, esecuzione e amministrazione di soluzioni relative a processi di business: Offre un migliore supporto per WSDL (Web Services Description Language) e XSD (XML Schema Definition), consentendo l'utilizzo di molti schemi XML standard nel settore Include tempi migliori di avvio delle applicazioni e riavvio dei server Include una migliore traccia per catturare il flusso attraverso il server al momento del runtime per la successiva visualizzazione in WebSphere Integration Developer Integrated Test Client con la piena capacità da parte del client di prova di determinare eventuali problemi e analizzare la logica delle applicazioni Genera ulteriori eventi e informazioni sugli eventi che possono essere impiegate da WebSphere Business Monitor per controllare in modo più efficace le risposte relative alle decisioni Prevede l'installazione e la configurazione migliorate di WebSphere Process Server, che sono fondamentali per un utilizzo proficuo e vantaggioso dell'infrastruttura SOA. Le caratteristiche migliorate di installazione e configurazione aumentano la fruibilità di WebSphere Process Server: Il programma di installazione potenziato è ora in grado di installare WebSphere Process Server e WebSphere ifixes da una directory predefinita o specificata nell'ambito del normale processo di installazione Processo di installazione semplificato grazie alla disponibilità di un pacchetto di installazione completo a ciascun livello di fix pack Script di database necessari per la creazione di istanze di database su server remoti or disponibili direttamente dal supporto di installazione, eliminando la necessità di installare WebSphere Process Server per ottenere l'accesso agli script Supporto per la manipolazione delle intestazioni dei messaggi MQCIH per WebSphere MQ, sfruttate dal bridge CICS per consentire l'interazione con le applicazioni CICS Supporto per nuovi formati aggiuntivi tra cui: Supporto delimitato e pieno per il formato ad ampiezza fissa CSV (Comma Separated Values) e JSON (JavaScript Object Notation) Migliore supporto per COBOL Copybook, C Struct e PLI Allineamento della piattaforma e attualità Supporto per WebSphere Application Server V6.1.0.17, l'ultimo livello di release di WebSphere Application Server Supporto perr IBM i5/os V6R1, che consente l'esecuzione di WebSphere Process Server sull'ultima release di i5/os per sfruttare le funzionalità native di i5/os Supporto per Windows Server 2008 come piattaforma runtime, che consente l'esecuzione di WebSphere Process Server sull'ultima versione del sistema operativo server di Microsoft Supporto per Oracle 11g come database sottostante per tutti i componenti di WebSphere Process Server, per l'utilizzo dell'ultima versione del sistema di gestione dei database di Oracle IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation 3
Valutazione dei criteri comuni Le funzioni di sicurezza di WebSphere Process Server for z/os sono unicamente quelle derivate dall'ambiente runtime di WebSphere Application Server for z/os V6.1. Pertanto non è necessaria una valutazione basata su criteri comuni perché il prodotto si basa per la sicurezza sull'ambiente runtime soggiacente ed è indifferente rispetto all'ia (Information Assurance). FIPS 140-2: la funzionalità crittografica di WebSphere Process Server è gestita dall'ambiente runtime WebSphere Application Server Network Deployment V6.1. WebSphere Integration Developer WebSphere Integration Developer garantisce una struttura di generazione flessibile che permette agli utenti di business di applicazioni interazioni umane all'interno di un processo di business. Questo supporto completo include procedure guidate per la generazione di interfacce utente basate su moduli, portlet e JSF (JavaServer Faces). WebSphere Integration Developer semplifica l'integrazione con preziose caratteristiche e funzioni che accelerano l'adozione della SOA, utilizzando le risorse IT esistenti come componenti del servizio, il che incoraggia il riutilizzo e l'efficienza. Permette il rapido assemblaggio di soluzioni di business tramite il collegamento a componenti di servizio riutilizzabili che possono essere rilevati in molteplici posizioni come WebSphere Services Registry e WebSphere Services Repository. Fornisce anche un'architettura di componenti che semplifica le interfacce di componenti e le soluzioni plug-and-play. Consente agli sviluppatori dell'integrazione di assemblare soluzioni di business complesse (siano esse processi, mediazioni, adattatori o componenti di codice) in un ambiente di authoring di facile utilizzo. È possibile costruire soluzioni di processo e integrazione che utilizzano tecnologie drag-and-drop per definire, in modo visuale, la sequenza e il flusso dei processi di business. Gli editor visivi per Human Tasks, State Machines, Business Rules, Data Mapping e altri riducono al minimo la necessità di scrivere codice Java. Offre un ambiente di sviluppo a livello di team con un ambiente di testing integrato che fornisce un debugger visivo per tutte i componenti e l'abilità di implementare soluzioni direttamente in WebSphere Process Server e WebSphere ESB. Comprende il supporto per refactoring in modo che le modifiche effettuate in un punto si riflettano in altri punti dipendenti; si riduce la complessità associata alla risoluzione di errori e dipendenze. WebSphere Integration Developer permette lo sviluppo business-driven, integrandosi pienamente con WebSphere Business Modeler per prendere un modello di un processo di business, implementarlo e usarlo facilmente. La stretta integrazione di tali strumenti consente di effettuare modifiche incrementali nel modello di business e di applicarle senza perdita di implementazione. L'integrazione con WebSphere Business Monitor consente di creare modelli di monitoraggio che definiscono eventi che possono essere monitorati su un dashboard aziendale. Inoltre, WebSphere Integration Developer: Offre un supporto completo per l'assemblaggio di applicazioni composite basate su standard. Permette di sviluppare processi eseguibili basati su WS-BPEL, comprese le estensioni IBM. Offre pieno supporto per il controllo integrato degli errori e degli eventi. Include il supporto alla definizione della compensazione che offre una capacità logica di "undo" (annullamento) per operazioni di esecuzione dei processi. Sfrutta le interfacce basate su standard del settore e gli schemi rappresentati in WSDL (Web Services Description Language) e XSD (XML Schema Definition). Comprende un'ampia gamma di adattatori per l'interazione con persone, dati e sistemi, quali Email, Flat File, FTP, e JDBC (Java Database Connectivity) per lo sviluppo e la produzione. Adattatori di applicazioni integrate in pacchetti (SAP, PeopleSoft, Oracle E-business, JD Edwards e Siebel Business Applications per lo sviluppo). Per informazioni più dettagliate sui requisiti hardware e software di WebSphere Integration Developer visitare il sito http://www.ibm.com/software/integration/wid/sysreqs Nuove funzioni di WebSphere Integration Developer V6.1.2 Migliorare gestione del ciclo di vita di progetti BPM tramite l'integrazione con IBM Rational IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation 4
Asset Manager 7.1: Gestisce il riutilizzo e la tracciabilità di modelli e altri elementi. Offre una soluzione scalabile se si necessita di gestire grandi quantità di elementi BPM e delle relazioni tra questi. L'utente può cercare e pubblicare elementi di WebSphere Integration Developer. Gli allegati possono essere gestiti tramite l'interfaccia utente di IBM Rational Asset Manager Web. Inoltre, IBM Rational Asset Manager supporta i collegamenti ai dati e l'upload dei dati in batch. Semplifica la collaborazione con WebSphere Business Modeler. L'archivio è un componente chiave in quanto facilita la condivisione di modelli BPM e altri elementi tra gli utenti di business e gli utenti IT, che che utilizzino WebSphere Business Modeler, WebSphere Integration Developer o il Monitoring Model Editor in WebSphere Business Monitor. Questo consente di eliminare l'esportazione e l'importazione esplicita quando si utilizzano più strumenti, rendendo tutto più semplice per l'utente. Accelera i tempi di sviluppo grazie all'utilizzo di un migliore client di prova integrato e il supporto di verifica dei componenti, e garantisce una migliore determinazione dei problemi: Migliora il tracciamento visivo grazie a maggiori dettagli di visualizzazione degli eventi e a un percorso di esecuzione visiva all'interno dell'implementazione durante la verifica di state machine, processi e flussi di mediazione. Offre una nuova funzionalità per la verifica delle mappe XML in isolamento, che viene eseguita tramite il motore XSLT incorporato per consentire lo sviluppo iterativo rapido. È inoltre in grado di impostare breakpoint e mappe XML di debug a livello locale tramite il cliente di test. Prevede migliori funzioni di verifica delle attività umane e accesso ai dati quali messaggi SOAP e record di registro. Il supporto di verifica dei componenti consente allo sviluppatore di manipolare gli aspetti delle attività umane durante la verifica, specificare ed esaminare i messaggi SOAP che entrano ed escono dai moduli SCA. Utilizza valori di dati nella verifica che possono ora essere condivisi più facilmente nelle sessioni dei client di test e nei casi di prova. Offre una nuova funzionalità per ripristinare l'ute (Unit Test Environment) allo stato di installazione originale. Questo garantisce che non vi sia variabilità tra i test nell'ambiente di verifica. Offre migliori messaggi di console e visualizza la qualità delle transazioni del servizio di assistenza nell'editor di assemblaggio. Consente di visualizzare un maggiore numero di messaggi nell'apposita schermata. Ciò consente di ridurre i problemi che attualmente si verificano solo in fase di esecuzione. Offre un ambiente di sviluppo flessibile e più potente. Può essere utilizzato in un ambiente Citrix Presentation Server su un host remoto. IBM offre oggi l'ambiente di prova sandbox basato su SOA e si avvale di un ambiente Citrix per garantire ad architetti e sviluppatori di provare il nostro software SOA senza doverlo installare. Garantisce una migliore integrazione con IBM Rational ClearCase con supporto per ClearCase Remote Client. In questo modo viene meno la necessità di installare il client IBM Rational ClearCase sulla macchina su cui è in esecuzione WebSphere Integration Developer; l'utilizzo di IBM Rational ClearCase risulta quindi più semplice con una migliore gestione dei file di origine per progetti di sviluppo di WebSphere Integration Developer. È in grado di importare COBOL per legami con WebSphere MQ, JMS o FTP senza dover scrivere codice e può impostare rapidamente le informazioni sulle intestazioni CICS sul legame MQ. Migliore supporto per lo schema XML compreso il nuovo supporto per gruppi di sostituzione e migliore interoperabilità con i Web Services disponibili su piattaforme Microsoft.NET e Apache Axis. Migliore supporto per gli array nell'editor di mappe XML. Mostra quali file sono in attesa in un'operazione di pubblicazione su un server. Supporta il refactoring dei nomi dei parametri dell'interfaccia. Sviluppo iterativo accelerato tra analisti di business e sviluppatori IT con una maggiore integrazione di WebSphere Business Modeler: IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation 5
Contribuisce a migliorare la tracciabilità delle attività umane e delle regole di business. Consente di confrontare e unire le modifiche alle attività umane e alle regole di business in un processo di business importato da WebSphere Business Modeler. Supporta le annotazioni dei processi di business di WebSphere Business Modeler. Consente di aggiungere note visive e commenti alle attività nell'editor BPEL (Business Process Execution Language), Mediation Flow, Business State Machine e SCA Assembly. Supporta il calendario di business. Consente di gestire le informazioni del calendario da WebSphere Business Modeler o informazioni create direttamente in WebSphere Integration Developer. Le informazioni del calendario consentono di migliorare le azioni temporali permettendo la creazione e l'utilizzo di regole di calendario, come ad esempio regole per gestire weekend e ferie come giornate non lavorative. WebSphere ESB for z/os WebSphere ESB for z/os, un'infrastruttura di connettività flessibile per l'integrazione di applicazioni e servizi, consente lo sviluppo di una SOA. WebSphere ESB alimenta la SOA riducendo la complessità dell'integrazione di applicazioni e servizi. WebSphere ESB for z/os è ideale se si dispone di altre soluzioni su WebSphere Application Server, WebSphere Portal o sulla piattaforma BPM. È possibile raggiungere un'elevata efficienza in abilità, costi e time-to-value nei prodotti middleware, aggiungendo WebSphere ESB all'ambiente IT basato su standard. Costruito su un service bus basato sulla dorsale di WebSphere Platform Messaging, WebSphere ESB for z/os è venduto sia come parte di WebSphere Process Server che come prodotto indipendente. Viene implementato come applicazione J2EE in esecuzione su WebSphere Application Server for z/os. WebSphere ESB for z/os Garantisce la connettività dei servizi web, il messaging MQ e MQ/JMS e l'integrazione orientata ai servizi utilizzando gli adattatori WebSphere. Si integra perfettamente con WebSphere, la piattaforma leader nel settore, per la semplificazione delle operazioni IT Offre qualità di funzionamento business-critical tipiche di WebSphere Application Server for z/os È facilmente espandibile a WebSphere Process Server per l'armonizzazione dei servizi e la gestione dei processi di business Offre una soluzione integrata sia per la mediazione dei servizi sia per l'hosting WebSphere ESB for z/os è facile da utilizzare sia dal punto di vista dei tool che del runtime. WebSphere Integration Developer, il tool di sviluppo privilegiato per WebSphere ESB, consente uno sviluppo integrato, interattivo e visuale che richiede competenze di programmazione minime. È possibile una veloce configurazione e messa in opera che si traduce in un'esperienza immediata molto convincente, supportata da esempi di facile comprensione e da un'esauriente documentazione. La capacità di semplificare il task di dichiarazione dei servizi e di definizione delle interconnessioni e di comporre visualmente funzioni di mediazione con supporto di tool di prim'ordine per un intelligente instradamento dei messaggi, arricchimento e trasformazione, facilita lo sviluppo. Il nuovo supporto di un'amministrazione basata sui ruoli consente di gestire facilmente l utilizzo di WebSphere ESB grazie a un sistema semplificato per gli amministratori. È inoltre possibile ridurre il tempo richiesto per poter avvertire un ritorno sull'investimento. WebSphere ESB facilita la riconfigurazione dinamica delle interazioni dei servizi per adeguarsi alle mutevoli esigenze di business. Il supporto esteso dell'adattatore WebSphere consente la connessione a centinaia di soluzioni ISV. La funzione di mediazione preconfezionata fa risparmiare sul tempo e sui costi di sviluppo. Per informazioni più dettagliate sui requisiti hardware e software per WebSphere ESB, visitare il sito http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs Nuove funzioni di WebSphere ESB for z/os V6.1.2 Migliore supporto per WSDL (Web Services Description Language), XSD (XML Schema Definition), consentendo l'utilizzo di molti schemi XML standard nel settore IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation 6
Miglioramento dei messaggi di errore, dell'accesso e dell'utilizzo di FFDC (First Failure Data Capture). FFDC è in grado di ridurre i tempi di risoluzione dei difetti e il numero di richieste a un client da parte dell'assistenza IBM di ricreare un problema con diverse impostazioni di traccia attivate. Supporto per la manipolazione delle intestazioni dei messaggi MQCIH per WebSphere MQ, sfruttate dal bridge CICS per consentire l'interazione con le applicazioni CICS Supporto per nuovi formati aggiuntivi tra cui: Supporto delimitato e pieno per il formato ad ampiezza fissa CSV (Comma Separated Values) e JSON (JavaScript Object Notation) Migliore supporto per COBOL Copybook, C Struct e PLI Accessibilità da parte di persone disabili Le caratteristiche di WebSphere Process Server for z/os e di WebSphere ESB for z/os che supportano l'utilizzo da parte di persone disabili includono: Possibilità di utilizzare tecnologie di assistenza quali software di lettura e ingrandimento del contenuto dello schermo. Possibilità di personalizzare gli attributi di visualizzazione quali colore, contrasto e dimensione dei caratteri. Possibilità di utilizzare il sistema unicamente mediante la tastiera. Determinazione dei prezzi basata su Value Unit Il prezzo basato su Value Unit dei programmi IBM System z IBM IPLA (International Program License Agreement) idonei consente di abbassare i costi della crescita incrementale e dell'aggregazione tra aziende. Ogni prodotto System z IPLA con prezzo basato su Value Unit ha un singolo prezzo per Value Unit e una matrice di conversione, detta Value Unit Exhibit, che permette di convertire alcune misure in Value Unit. In genere, l'unità di misura scelta da IBM per la conversione in Value Unit sono gli MSU (Millions of Service Units). Tra le altre unità di misura vi sono motori o messaggi. Poiché gli MSU sono l'unità di misura più diffusa, di seguito si farà riferimento unicamente ad essi. Il prezzo basato su Value Unit offre diversi vantaggi economici ai clienti. Per ciascun programma System z IPLA con prezzo basato su Value Unit, la quantità di programma necessaria per soddisfare le condizioni generali IBM applicabili viene definita "required license capacity". Ciascuna matrice Value Unit Exhibits stabilisce che la required license capacity è inversamente proporzionale alla quantità di Value Unit per MSU necessarie. Le Value Unit Exhibit sono identificate in modo univoco da un codice di tre cifre e citate come VUExxx, in cui xxx rappresenta il codice di tre cifre. Le successive acquisizioni di programmi con prezzo basato su Value Unit offrono ulteriori vantaggi economici. La quantità acquistata di ciascun programma System z IPLA è detta "entitled license capacity". Se si desidera aumentare la entitled license capacity per un programma System z IPLA, il calcolo delle Value Unit aggiuntive necessarie si basa sul numero di Value Unit già acquisite. Per ciascun programma System z IPLA con prezzo basato su Value Unit è necessario: Determinare la required license capacity, espressa in MSU. Aggregare gli MSU dell'intera azienda. Convertire gli MSU totali in Value Unit utilizzando la matrice Value Unit Exhibit. Moltiplicare il prezzo della singola Value Unit per il numero totale di Value Unit per determinare il costo totale. Per semplificare la conversione dell'unità di misura prescelta in Value Unit o viceversa, è possibile utilizzare il Value Unit Converter Tool. Per ulteriori informazioni su come ottenere una copia del Value Unit Converter Tool, visitare la relativa pagina Web: http://ibm.com/zseries/swprice/vuctool Non è possibile cambiare, scambiare o aggregare le Value Unit di un dato prodotto con quelle di un altro prodotto. IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation 7
Posizionamento del prodotto WebSphere Process Server for z/os WebSphere Process Server for z/os garantisce un singolo runtime integrato con automazione dei processi basata su SOA su z/os e unisce i vantaggi delle migliori funzioni di application server e di integrazione del settore. Consente la flessibilità dell'azienda su una piattaforma affidabile e altamente scalabile con classe di servizio tipica di z/os. WebSphere Process Server per z/os offre una solida automazione dei processi, una avanzata gestione di flusi di lavoro delle persone (human workflow) e regole di business con grandi capacità d'integrazione, il tutto su una piattaforma SOA nativa comune, con piena connettività ESB. WebSphere Process Server e WebSphere ESB for z/os estendono e arricchiscono la maggior parte delle applicazioni e dei dati di business mission-critical dei clienti, grazie a nuove funzionalità di automazione e integrazione dei processi per un'infrastruttura SOA eseguita sulla stessa piattaforma al fine di assicurare la stessa classe di servizio di z/os. WebSphere Integration Developer WebSphere Integration Developer è la soluzione "unico strumento, un unica serie di competenze" per l'integrazione globale nella SOA. È lo strumento basato su Eclipse utile per creare un BPM basato sulla SOA e soluzioni di integrazione tra WebSphere Process Server, WebSphere ESB e WebSphere Adapters su qualsiasi piattaforma, incluso z/os. WebSphere Integration Developer offre un'esperienza di sviluppo basata su ruoli che punta in modo specifico al ruolo dello sviluppatore di integrazioni su un'unica piattaforma Eclipse integrata. Può essere esteso ad altri ruoli quali analisti di business, sviluppatori J2EE o sviluppatori aziendali tramite l'aggiunta di altri prodotti della famiglia di strumenti di sviluppo IBM. WebSphere ESB for z/os Il portafoglio WebSphere contiene numerosi prodotti software per soddisfare diverse esigenze di integrazione, che abbracciano diversi modelli di programmazione, qualità del servizio e più tipi di dati. I prodotti IBM WebSphere sono progettati per soddisfare le esigenze del cliente, dalla creazione di un'unica applicazione all'implementazione di un'architettura SOA a livello dell'intera azienda. WebSphere ESB for z/os offre connettività Web service, messaggistica JMS e integrazione orientata ai servizi su z/os per una rapida implementazione e distribuzione dell'esb (Enterprise Service Bus) senza dover ricorrere alla programmazione. Informazioni di riferimento Per informazioni su WebSphere Enterprise Service Bus for z/os e WebSphere Process Server for z/os V6.1, consultare l'annuncio softwarezp07-0449 del 9 ottobre 2007. Per informazioni su WebSphere Business Monitor V6.1, consultare l'annuncio software ZP07-0413 del 9 ottobre 2007. Per informazioni su WebSphere Business Modeler V6.1, consultare l'annuncio software ZP07-0414 del 9 ottobre 2007. Per informazioni su WebSphere Service Registry and Repository V6.1, consultare l'annuncio software ZP07-0411 del 9 ottobre 2007. Per informazioni su WebSphere Business Services Fabric for z/os, V6.1, consultare l'annuncio software ZP07-0412 del 9 ottobre 2007. Per informazioni su WebSphere Adapters V6.1, consultare l'annuncio software ZA07-0201 del 9 ottobre 2007. Disponibilità delle lingue locali Descrizione Data di disponibilità Lingua WebSphere Process Server for z/os V6.1.2 1 agosto 2008 Inglese, giapponese WebSphere ESB for z/os V6.1.2 1 agosto 2008 Inglese, giapponese IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation 8
Marchi i5/os e System z sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. WebSphere, z/os, Rational, ClearCase, Tivoli, Lotus, DB2 e CICS sono marchi registrati di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Java è un marchio di Sun Microsystems, Inc. Nomi di altre società, prodotti o servizi possono essere marchi di altre società. Questo annuncio viene fornito solo a titolo informativo. Per ulteriori informazioni, contattare il rappresentante IBM di fiducia o visitare la pagina dei Contatti nel mondo di IBM all'indirizzo: http://www.ibm.com/planetwide/ IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation 9