Press Release N. 13 / Colonia, dicembre 2014 Relazione preliminare su IDS - 36 Salone internazionale di Odontoiatria e Odontotecnica 2015 a Colonia IDS 2015: nuovo record di espositori e maggiore spazio nei padiglioni Circa 2.100 offerenti provenienti da 56 Paesi / il 70 percento dall'estero - più di 150.000 metri quadrati di superficie espositiva lorda / programma collaterale specializzato e numerosi servizi per espositori e visitatori Per la 36 edizione del Salone internazionale di Odontoiatria e Odontotecnica, tutto fa pensare che anche il prossimo anno l'ids continuerà il suo corso positivo. Dal 10 al 14 marzo 2015 sono attese a Colonia per la più grande fiera al mondo di odontoiatria e odontotecnica circa 2.100 aziende provenienti da 56 Paesi: un record assoluto per la fiera leader del settore che, già con tre mesi di anticipo rispetto all'inizio della fiera, può annunciare un nuovo risultato eccezionale sul versante degli espositori. All'IDS sarà così rappresentato l'intero settore dentistico, compresi tutti i leader del mercato internazionale, con un'ampiezza e una gamma di offerta eccezionale: dal settore odontoiatrico a quello odontotecnico, dalla protezione dalle infezioni all'assistenza, fino a servizi e strumenti di informazione, di comunicazione e di organizzazione. Anche in termini di superficie occupata, l'ids 2105 segnerà un nuovo record: vista la grande richiesta, oltre ai padiglioni 2.2, 3, 4, 10 e 11, sarà occupato anche il padiglione 2.1. Pertanto, per la prima volta nei suoi 90 anni di storia, l'ids si presenta su una superficie espositiva lorda di più di 150.000 m². La Società per la promozione dell'industria dentale (GFDI, Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbh), la società commerciale dell'associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI, Verband der Deutschen Dental-Industrie e.v.) e la Koelnmesse dichiarano congiuntamente: "Il numero straordinario di prenotazioni conferma che l'ids è la piattaforma economica e di comunicazione di riferimento a livello globale, per l'intero settore dentale. Siamo fiduciosi anche sul numero di visitatori e crediamo che l'ids ripeterà il successo dell'edizione precedente, che aveva richiamato a Colonia circa 125.000 visitatori. Per l'ids 2015, contiamo di registrare nuovi valori di punta nel numero di 36. International Dental Show Cologne 10-14 March 2015 www.ids-cologne.de Contact: Stephanie Josst Tel. + 49 221 821-2915 Fax + 49 221 821-3544 e-mail s.josst@koelnmesse.de Koelnmesse GmbH Messeplatz 1 50679 Köln P.O. Box 21 07 60 50532 Köln Germany Tel. +49 221 821-0 Fax +49 221 821-2574 infokoelnmesse.de www.koelnmesse.com GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbh Aachener Straße 1053-1055 50858 Köln P.O. Box 40 06 63 50836 Köln Germany Tel. +49 221 500687-0 Fax +49 221 500687-21 www.gfdi.de infogfdi.de Verband der Deutschen Dental-Industrie e.v. (VDDI) www.vddi.de infovddi.de
espositori e visitatori, come pure in termini di superficie occupata e internazionalità". 2/6 Anche nel 2015 il Salone internazionale di Odontoiatria e Odontotecnica sarà un punto d'incontro globale per il settore dentale internazionale. Oltre il 70 percento delle aziende espositrici provenie da Paesi diversi dalla Germania: in generale si delinea un quadro in cui le aziende internazionali rappresentate a Colonia saranno ancora di più rispetto allo scorso anno. Dopo la Germania, le nazioni più rappresentate sono Italia, Stati Uniti, Repubblica di Corea, Cina, Francia, Svizzera, Taiwan, Turchia, Israele e Gran Bretagna. Inoltre, a marzo 2015 saranno presenti anche molte partecipazioni collettive provenienti dall'estero, organizzate in collaborazione con organizzazioni o associazioni statali o private per l'incentivazione delle esportazioni. Attualmente si sono iscritte 16 partecipazioni collettive, provenienti da Argentina, Brasile, Bulgaria, Cina, Francia, Gran Bretagna, Israele, Italia, Giappone, Pakistan, Russia, Taiwan, Turchia e Stati Uniti, mentre la Repubblica di Corea quest'anno sarà rappresentata da due gruppi. L'offerta ampiamente diversificata e globale offre ai visitatori l'opportunità di farsi un'idea generale sulle innovazioni produttive, sui servizi e sulle tendenze dell'industria dentaria globale. Dealer s Day e programma collaterale specializzato In termini di programma del Salone internazionale di Odontoiatria e Odontotecnica, il prossimo anno la GFDI e la Koelnmesse si atterranno alla formula di successo della manifestazione congiunta. A livello di concezione, l'ids si concentra chiaramente sulla conclusione di affari e sullo scambio informazioni sui prodotti negli stand degli espositori. Viene pertanto mantenuto il cosiddetto "Dealer's Day", dedicando la prima giornata del Salone (10 marzo 2015) al commercio specializzato e agli importatori. Entrambi i gruppi di visitatori hanno in questo contesto la possibilità di portare avanti contrattazioni commerciali negli stand degli espositori senza alcun disturbo. Nel 2015 sarà ripetuta anche l'idea di successo dello "Speaker's Corner". Questo forum moderato offre agli espositori dell'ids la possibilità di tenere conferenze tecniche per i visitatori e di presentare i prodotti. Nell'edizione passata, molti espositori dell'ids hanno sfruttato quest'ulteriore opportunità,
presentando in circa 65 conferenze novità e tendenze nella loro offerta di prodotti e servizi e suscitando un grande interesse in circa 3.000 visitatori. 3/6 La novità dell'ids 2015 è il "Career Day", il 14 marzo, che riprende in termini pratici il tema della formazione dei giovani. Questa iniziativa si propone di intensificare lo scambio di informazioni e la comunicazione tra le aziende espositrici della IDS e gli studenti o i neolaureati e gli apprendisti di corsi di studio affini e di attrarre studenti o lavoratori provenienti da altre professioni. Gli espositori dell'ids possono prenotarsi per fare presentazioni aziendali sul palco del "Career Day", nel padiglione 3.1, oppure possono tenere colloqui individuali con i potenziali candidati e interessati nell'annessa "Recruitment Lounge". La IDS 2015 ha in serbo per i visitatori un'altra novità: per tre sere, concluso l'orario fieristico, i tour di know-how IDS offriranno ai dentisti interessati esclusive visite guidate in due tra gli studi dentistici più rinomati di Colonia, "PAN-Klinik" e "Doctores Alamouti & Melchior". All'ordine del giorno c'è lo scambio di informazioni specializzate sulle tecniche dentali più moderne e attuali, in un cerchia ristretta e selezionata e in un'atmosfera rilassata. Il programma specializzato dell'ids 2015 è organizzato dalla Bundeszahnärztekammer (BZÄK, associazione dentisti tedeschi) e dal Verband Deutscher Zahntechniker-Innungen (VDZI-Unione delle associazioni degli odontotecnici tedeschi). Inoltre, in occasione della IDS 2015, la VDZI assegnerà il 15 Premio Gysi. Il rinomato premio per le nuove leve premia i lavori di protesi dentarie di apprendisti odontotecnici. Le medaglie d'oro, d'argento e di bronzo verranno consegnate ai vincitori il 12 marzo con una cerimonia di premiazione. I modelli vincitori saranno esposti per tutta la durata del Salone in una mostra nel passaggio tra i padiglioni 10 e 11. Inoltre, al padiglione 11.2, la VDZI è presente con il suo stand, dove gli odontotecnici potranno incontrare referenti competenti in tutte le aree tematiche attinenti all'odontotecnica. La Bundeszahnärztekammer, invece, ha il suo stand nel padiglione 11.2 insieme alla Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung (Associazione Nazionale degli Odontoiatri di assicurazione), alla Deutschen Gesellschaft für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde (Associazione Tedesca di Medicina dentale, orale e di ortodonzia ), all'institut der Deutschen Zahnärzte (Istituto dei dentisti
tedeschi), al Zentrum Zahnärztliche Qualität (Centro di qualità odontoiatrica), al Stiftung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte (Fondazionae di sostegno dei dentisti tedeschi), al Bundesverband der Zahnmedizinstudenten in Deutschland (Associazione federale degli studenti di odontoiatria in Germania), al Bundesverband der zahnmedizinischen Alumni in Deutschland (Associazione federale dei laureati in odontoiatria in Germania), al Dentista Club, al Verein für Zahnhygiene (Associazione per l'igiene dentale), all'aktion Zahnfreundlich, al Young Dentists Worldwide e alla rivista specializzata Zahnärztlichen Mitteilungen. Qui i dentisti hanno la possibilità di seguire tavole rotonde degli esperti sui temi attuali, di informarsi su tutti i partner coinvolti e di scambiare informazioni con i colleghi. 4/6 Anche quest'anno il Bundesverband der zahnmedizinischen Alumni in Deutschland sarà rappresentato all'ids 2015 con la "Generation Lounge", volta a favorire lo scambio tra studenti, lavoratori alla prima occupazione, dentisti praticanti nel pieno dell'attività lavorativa e dentisti prossimi alla pensione e in fase di pianificazione della cessione del loro studio. Preparazione ottimale all'ids con l'app IDS e i servizi online Per preparare al meglio la visita della fiera, i visitatori possono usufruire di diversi servizi digitali che contribuiscono a rendere l'esperienza mirata ed efficace. È infatti possibile scaricare gratuitamente fin da ora dal sito web IDS l'app IDS, che non solo contiene l'elenco degli espositori, ma, grazie ad un innovativo sistema di navigazione, guida con sicurezza i visitatori tra i padiglioni dell'ids. Inoltre l'app contiene informazioni sul programma collaterale e sui servizi sul posto. In più, offre informazioni sull'offerta gastronomica, sui servizi sul posto e sul programma collaterale della manifestazione. In questo modo, i visitatori possono accedere in qualsiasi momento alle informazioni principali sull'ids, che si trovino nelle vicinanze o nei padiglioni della fiera stessa. Tra i servizi digitali figura anche il Business-Matchmaking 365, una piattaforma di business e comunicazione che permetterà un contatto diretto tra visitatori ed espositori, prima dell'inizio della fiera o anche per contatti successivi. Utilizzando il calendario degli appuntamenti online i visitatori possono inviare richieste di appuntamento agli espositori, mentre il navigatore online prepara un programma di visita individuale che indica il percorso ottimale tra i padiglioni. Arrivo, soggiorno e prenotazione online dei biglietti
Grazie ai numerosi servizi online, anche arrivo, soggiorno e biglietti della fiera possono essere prenotati velocemente e in tutta facilità attraverso il sito web dell'ids. La registrazione e l'acquisto dei biglietti possono già essere effettuati attraverso la biglietteria online. Chi è in possesso di un coupon, deve scambiarlo nella biglietteria con il biglietto elettronico, poiché questo serve non solo come biglietto di ingresso all'ids, ma anche come biglietto per autobus e treni del Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS). Chi viaggia in treno può usufruire di biglietti ferroviari ridotti della Deutsche Bahn per il Salone internazionale di Odontoiatrica e Odontotecnica. Inoltre, anche quest'anno Lufthansa è la compagnia aerea ufficiale dell'ids e, in collaborazione con la rete Staralliance, offre a espositori e visitatori biglietti aerei a prezzi ridotti e condizioni speciali. Proprio alle porte della fiera c'è nodo centrale per l'aeroporto di Colonia/Bonn, il cosiddetto "Low-Cost-Carrier". Dalla stazione della fiera, la ferrovia offre collegamenti non-stop ad alta velocità e regionali con gli aeroporti di Düsseldorf e Francoforte. In treno l'aeroporto di Francoforte si raggiunge in meno di un'ora. Inoltre, sul sito web dell'ids è possibile prenotare alberghi e sistemazioni private a Colonia e dintorni. 5/6 L'IDS (Salone Internazionale di Odontoiatria e Odontotecnica) si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbh, dall'impresa dell'associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), mentre per la realizzazione pratica è responsabile la Koelnmesse GmbH di Colonia.
Nota per la redazione: Le immagini dell'ultima edizione della IDS Colonia sono disponibili in Internet nel nostro Database delle immagini, all'indirizzo www.ids-cologne.de, sezione "Press/Presse" 6/6 In caso di pubblicazione si prega di inviare copia giustificativa o il link. Da novant anni Koelnmesse fa incontrare persone e mercati. Una lunga storia di fiere e di successi che ha preso il via nel 1924, anno in cui fu inaugurato il primo evento nel comprensorio fieristico di Colonia. Fu il miracolo economico del secondo dopoguerra a fare della Rheinische Messe una grande piazza dell economia mondiale, un centro nevralgico del commercio internazionale. Oggi Koelnmesse è la quinta fiera al mondo per dimensione e organizza 75 rassegne nella propria, modernissima sede e in molti quartieri fieristici nei cinque continenti. Nel 2014 ricorre questo importante anniversario, novant anni di impegno e di servizio che saranno ricordati nei prossimi dodici mesi con eventi, iniziative, mostre e incontri dedicati anche al grande pubblico.