Visitare BAU: niente di più facile

Транскрипт

1 Presse-Information Press Release Communiqué de Presse Comunicato Stampa N 18i Monaco di Baviera, 22 novembre 2012 Comunicato stampa Servizi per i visitatori di BAU 2013 Visitare BAU: niente di più facile La visita a BAU 2013, il principale salone mondiale di architettura, materiali e sistemi, può e deve essere pianificata con cura. Organizzazione di viaggi, prenotazioni alberghiere, informazioni sugli espositori... nessun problema grazie alla ricca gamma di servizi con cui BAU accompagna gli operatori del settore verso l appuntamento di gennaio. Print@home Ticket Chi vuole risparmiare tempo e denaro può acquistare il biglietto di ingresso di BAU online all indirizzo Il biglietto acquistato in questo modo costa 21 Euro invece di 35 (per due giorni: 30 invece di 68 Euro; per tutti i giorni 44 invece di 89 Euro). Inoltre chi possiede già il biglietto può evitare lunghe code all ingresso del salone. La procedura è semplice: prenotando online è possibile stampare direttamente il proprio biglietto Print@home, che consente l accesso ai tornelli. Come arrivare Con i mezzi pubblici: Chi vuole raggiungere BAU 2013 con i mezzi pubblici dell azienda di trasporto di Monaco di Baviera (MVV) deve acquistare un biglietto ordinario. Il biglietto di ingresso al salone e le tessere espositori non sono infatti più valide per l utilizzo dei mezzi pubblici! Questa nuova disposizione vale dallo scorso anno per tutte le manifestazioni fieristiche organizzate nel quartiere di Messe München International, quindi anche per BAU Per visite di una sola giornata si consigliano i biglietti Single o Partner, per quelle di più giorni è meglio acquistare un miniabbonamento per i mezzi valido tre giorni, oppure il settimanale IsarCard. I visitatori che arrivano in aereo possono optare per il giornaliero che comprende il trasferimento da e per l aeroporto (Airport-City-Day-Ticket). Messe München GmbH Pressereferat BAU 2013 Messegelände München Deutschland Tel ( ) Fax ( ) [email protected] Veröffentlichung kostenfrei Beleg erbeten, Reproduction free of charge sample copy requested, Reproduction gratuite exemplaire justificatif, s.v.p., Pubblicazione gratuita pregasi iniviarne una copia giustificativa

2 Maggiori informazioni sui biglietti della MVV e sulla loro validità si trovano sul sito nella sezione Unterwegs im MVV / Messebesucher. Per agevolare espositori e visitatori di BAU nell acquisto dei biglietti per i mezzi di trasporto, negli ingressi del centro fieristico saranno allestiti appositi banchi presidiati da personale dedicato, dove sarà possibile acquistare i biglietti. Nelle stazioni della metropolitana in corrispondenza degli ingressi Est e Ovest del centro fieristico sono inoltre installati distributori automatici di biglietti, oltre a un ufficio informazioni con personale addetto alla vendita. Il personale delle stazioni è a disposizione di visitatori ed espositori per consigliare l'acquisto dei biglietti più convenienti e dare supporto nell'utilizzo dei distributori automatici. In treno: Per chi viaggia in treno, BAU ha preparato pacchetti vantaggiosi in collaborazione con la società delle ferrovie tedesche Deutsche Bahn, con o senza pernottamento. Maggiori informazioni sul sito di BAU nella sezione Travel". I visitatori che arrivano alla stazione centrale di Monaco di Baviera (Hauptbahnhof), devono prendere la linea metropolitana U2. Il tragitto fino al quartiere fieristico (fermate Messestadt West e Messestadt Ost) dura circa 20 minuti. Dalla mattina fino a oltre l orario di chiusura del salone, i treni della metropolitana viaggiano con una frequenza di 5 minuti. In auto: Un sistema dinamico di controllo del traffico guida gli automobilisti verso la fiera fino a uno dei parcheggi direttamente adiacenti al quartiere fieristico. I parcheggi all aperto e l autosilo Parkhaus West (quest ultimo con una capacità di 4600 posti auto) aprono due ore prima del salone e chiudono due ore dopo il termine della giornata. Sul sito Web di BAU, cliccando su Travel, si trovano le indicazioni e la cartina per raggiungere la fiera. In aereo: Lufthansa, partner ufficiale di Messe München, offre sconti fino al 10% sui voli internazionali per BAU. Maggiori informazioni nella sezione "Travel" del sito I visitatori che scelgono l aereo hanno a disposizione un servizio navetta dall aeroporto alla fiera. Gli autobus partono ogni 30 minuti dalle fermate in corrispondenza del Terminal 1 (uscita A e zona centrale) e del Terminal 2 dell aeroporto di Monaco di Baviera. Il biglietto di andata e ritorno per la fiera costa 13,50 Euro, la corsa semplice 8 Euro. Tempo di percorrenza: max. 45 minuti. 2

3 Soggiorno Per trovare un alloggio adatto alle proprie esigenze, il sito Web di BAU fornisce informazioni utili nella sezione Your Stay in Munich. In questa sezione sono elencati numerosi partner che offrono soluzioni di ogni genere, dalla camera privata all albergo di lusso. È prevista anche la prenotazione online. Per le camere di qualsiasi categoria vale il principio chi prima arriva, meglio alloggia : prenotando per tempo si ha più scelta e si ottengono condizioni migliori. Assistenza per visti e viaggi BAU è un evento di portata internazionale, che richiama operatori da tutto il mondo. Per assistere i visitatori provenienti da Paesi per i quali è necessario il visto, BAU ha predisposto sul sito Internet un apposita sezione dove viene indicata la documentazione necessaria per la richiesta. Inoltre, attraverso il sito è possibile registrarsi per ottenere una lettera di invito finalizzata alla richiesta del visto. Le registrazioni online vengono trasmesse alle rappresentanze estere competenti per la gestione. Le rappresentanze di Messe München sono a disposizione di tutti gli operatori per l'organizzazione di collettive e consigli su un adeguata preparazione alla visita del salone. Grazie alle sue sei filiali estere e alle 60 rappresentanze straniere, che offrono i loro servizi in ben 90 Paesi, Messe München International dispone di un organizzazione su scala mondiale. Catalogo online: tutte le aziende con un clic È facile trovare gli espositori di BAU: la banca dati online degli espositori offre una panoramica completa e veloce di tutte le aziende presenti in fiera e facilita la ricerca dei singoli espositori. Basta un clic del mouse per trovare quello che serve, con ricerche per ragione sociale, padiglione, nazione o codice di avviamento postale. L indice delle categorie merceologiche agevola la ricerca di determinati prodotti, materiali, tecniche o sistemi. Persino la posizione esatta di un espositore può essere individuata in pochi secondi con l ausilio del Boothfinder. Tutte le aziende iscritte sono raccolte in un file di Excel che può essere scaricato direttamente dal sito, nell area del database espositori. L elenco viene aggiornato continuamente. BAU-App Con l app di BAU è come avere il salone in tasca. Si tratta fondamentalmente di un catalogo online per dispositivi mobile, arricchito dai contenuti del programma collaterale. Chi vuole avere a portata di mano tutte le informazioni sugli espositori di BAU e su forum, mostre speciali, seminari, convegni e premiazioni, 3

4 può scaricare l app dall App-Store. L App è disponibile sia per iphone, ipad e ipod Touch, sia per smartphone con sistema operativo Android. Visite guidate BAU 2013 propone visite guidate per tutte le categorie professionali, dagli architetti agli artigiani. Le visite quotidiane per architetti vengono organizzate come nelle edizioni passate da BauNetz e Bauverlag. Per partecipare, iscrivetevi sul sito Bauzentrum München propone per la prima volta visite specifiche per gli artigiani. Ci saranno inoltre iniziative dedicate al mondo immobiliare a cura della società editoriale Verlags-Marketing di Stoccarda. Infine, la scuola professionale di tecnica dell'edilizia di Monaco di Baviera accompagnerà i propri studenti in visita a BAU. Queste visite guidate saranno affidate a espositori selezionati che presenteranno le loro novità di prodotti e sistemi e ne illustreranno l utilità e la validità per il gruppo di visitatori. Le visite durano da due a tre ore e devono essere prenotate in anticipo. Il numero di partecipanti è limitato. Maggiori informazioni sul sito nella sezione dedicata al programma collaterale (Rahmenprogramm). Informazioni su BAU 2013 BAU 2013, Salone Internazionale di Architettura, Materiali e Sistemi, avrà luogo dal 14 al 19 gennaio 2013 presso il Centro Fieristico di Monaco di Baviera. Al Salone sono attesi circa espositori da una quarantina di Paesi e oltre visitatori da tutto il mondo. Su una superficie di m², BAU presenta architettura, materiali e sistemi per l edilizia industriale, commerciale e residenziale, e per l arredo di interni, sia per le nuove costruzioni sia per l edilizia di ristrutturazione. La fiera è l unico evento al mondo che, ogni due anni, riunisce i leader del settore in una rassegna completa e trasversale a diversi settori. Con la presenza di oltre progettisti, BAU è anche il più grande salone specializzato al mondo per architetti e ingegneri. L offerta merceologica è suddivisa per materiali edili, settori produttivi e tematici. In tutti i comparti espositivi, un ruolo centrale viene occupato da temi di grande attualità e prospettiva futura come l edilizia sostenibile e multigenerazionale. L offerta del salone è completata da un ricco programma di eventi collaterali, fra cui forum di alto livello con esperti da tutto il mondo. Archivio online di fotografie e immagini di BAU. Questo comunicato stampa, insieme ad alcune immagini di BAU 2013, è disponibile anche in Internet all indirizzo: 4

5 Registratevi online e stampate il biglietto d ingresso direttamente a casa vostra! Ufficio stampa centrale per BAU 2013: Johannes Manger e Benjamin Büttner Tel. (+49 89) , Fax (+49 89) [email protected] [email protected] Per maggiori informazioni su Messe München, visitate il sito 5