Mnstero delle Infrastrutture PROVVEDITORATO INTERREGIONALE ALLE OPERE PUBBLICHE CAMPANIA - MOLISE Sede Coordnata d Campobasso Vale Elena, 1 86100 Campobasso Centralno Tel. 0874 96945 0874 96946 Fax 0874 92630 OGGETTO : Lavor d costruzone del Comando Compagna de Carabner n Termol 1 Stralco. Confermento ncarco professonale - responsable della scurezza n fase d esecuzone. CONVENZIONE Repertoro Att Prvat n. del ***************************** L anno duemlaotto, l gorno 5 del mese d maggo (5.5.2008), n Campobasso, presso local della Sede Coordnata del Provvedtorato nterregonale per le Opere Pubblche Campana e Molse, sono present DA UNA PARTE L ng. Donato Carlea, nato a Sant Antmo (NA) l 27.2.1953, nella qualtà d Provvedtore Interregonale per le Opere Pubblche Campana e Molse - codce fscale: 95054920632 E DALL ALTRA Il geom. Angelo D Amato, nato a Termol (CB) l 15.7.1980 e resdente n Palata (CB) alla va Is. III Belvedere, 16/A - Codce Fscale: DMTNGL80L15L113Y e PARTITA IVA: 01526910706, n qualtà d professonsta ncarcato SI PREMETTE CHE, con Decreto del Mnstro dell Economa e delle Fnanze n. 53091 del 19.5.2005, regstrato alla Corte de Cont n data 8.6.2005, al regstro n. 3 foglo 233, n applcazone della normatva relatva a Fond CIPE art. 4, comma 130, legge fnanzara 2004 Delbera CIPE n. 19 del 29.9.2004, sono state dsposte le varazon, n termn d resdu competenza e cassa, ad alcun captol d nuova sttuzone tra qual l captolo 7014 Intervent nel settore scurezza per la prevenzone e tutela del terrtoro nelle aree sottoutlzzate rcompresse nel programma d accelerazone della spesa n conto captale attraverso A.P.Q. del Mezzogorno ; CHE l captolo 7014 è stato soppresso e trasformato n captolo 7611, restando nvarate le rsorse sullo stesso conflute; 1
CHE l Comando Generale dell Arma de Carabner Uffco Infrastrutture, n data 28.9.2006, ha trasmesso l pano d rparto rmodulato degl ntervent da effettuare secondo le dsponbltà annual, comuncando n partcolare, per l anno 2006, gl ntervent da fnanzare sul captolo 7611 (ex 7014); CHE nel predetto programma fgurava, tra gl altr, l ntervento relatvo a lavor d costruzone dell edfco demanale da adbre a sede della Compagna Carabner n Termol - 1 Stralco (CB) ; CHE l Uffco Tecnco della Sede Coordnata d Campobasso ha provveduto a redgere apposto progetto defntvo, sottoposto per esame e parere al C.T.A. operante presso questo Isttuto che, con voto n. 59, reso nell adunanza del 26.10.2006, lo ha rtenuto mertevole d approvazone con osservazon; CHE con rfermento al predetto progetto è stata promossa apposta Conferenza de Servz, conclusas l 12.12.2006 con l consegumento d tutte le prevste approvazon ed autorzzazon; CHE, qund, con rfermento a lavor n parola lo stesso Uffco ha redatto l progetto esecutvo n. 3270 del 10.11.2006; CHE, con D.P. n. 3270/X116/23 del 10.11.2006, è stato approvato, n lnea tecnca, nell mporto d Euro 8.300.000,00 l progetto generale relatvo a lavor n parola e n lnea tecnca ed economca, nell mporto d Euro 7.137.775,00 l progetto esecutvo del 1 Stralco de medesm, autorzzandone l affdamento medante procedura aperta a sens dell art. 55, comma 1, del D.Leg.vo n. 163/2006, per l mporto a base d gara d Euro 5.247.626,49 d cu Euro 5.027.147,70 per lavor a corpo ed Euro 220.478,79 per oner d scurezza non soggett a rbasso d cu Euro 65.000,00 per oner d scurezza ndrett; CHE, a seguto d procedura aperta esperta n data 19.12.2006, l appalto è stato aggudcato alla contraente, per l prezzo complessvo netto d 4.193.684,97# (Euro quattromloncentonovantatremlasecentottantaquattro/97), d cu 3.973.206,18# (Euro tremlonnovecentosettantatremla-duecentose/18) per lavor a corpo al netto del rbasso offerto del 20,965%, ed 220.478,79# (Euro duecentoventmlaquattrocentosettantotto/79) per oner d attuazone de pan d scurezza, non soggett a rbasso d asta, d cu 65.000,00 (Euro sessantacnquemla/00) per oner d scurezza ndrett, gusta verbale d gara, repertorato n Att Pubblc al n. 1635 del 19.12.2006; CHE, con contratto repertorato n Att Pubblc al n. 1658 del 19.4.2007 regstrato n Campobasso l 15.5.2007 al n. 746 Sere 1^ - lavor d che trattas sono stat affdat all A.T.I. D Ssto Pompeo, con sede n Campobasso alla va Deprets n. 68 - Codce Fscale: DSSPMP40A01F233L e Partta IVA: 00208210708 - capogruppo ed assuntrce delle opere relatve alla categora prevalente OG1 nella msura del 95,00% e per la totaltà d quelle della categora scorporable e non subappaltable, OG11 e De Dona Guseppe, con sede n Sepno (CB), alla va Pescomenardo n. 8 Codce Fscale: DDNGPP44H27I618Q e Partta IVA: 00190880708 mandante ed assuntrce delle opere relatve alla sola categora OG1 nella msura del 5,00%; CHE lavor sono stat consegnat l 13.6.2007, gusta verbale d par data; CHE, nel rspetto d quanto dsposto dal D. Leg.vo n. 494/1996, per la realzzazone delle opere pubblche e prvate, è obblgatora la nomna del coordnatore della scurezza n fase d esecuzone de lavor; CHE l ncarco d coordnatore della scurezza n fase d esecuzone è stato temporaneamente assolto dall ng. Alesso Venuta, Responsable Unco del Procedmento e Drgente Tecnco della Sede Coordnata d Campobasso; CHE, n consderazone delle caratterstche del cantere nstallato, s rende necessaro 2 I l ( d ot t. G a et a n D r g e n t e A m m n s t r a t o
asscurare nello stesso la presenza costante d professonaltà qualfcata nella gestone della scurezza; CHE per tal ragon s è resa necessara la nomna d un professonsta esterno; CHE, rcorrendo presuppost d cu all art. 90, comma 6, del D.Leg.vo n. 163/2006 e ss. mm. e., prevo nulla osta del Provvedtore pro tempore, gusta drgenzale n. 2376 del 19.6.2007, è stata promossa procedura nformale fnalzzata all ndvduazone del professonsta esterno cu affdare l ncarco n argomento; CHE, a seguto d detta procedura, è rsultata la mglore offerta quella d 60.000,00, quale compenso lordo per la prestazone d coordnatore della scurezza n fase d esecuzone de lavor n oggetto, prodotta del geom. Angelo D Amato; CHE, con successva drgenzale n. 2547 dell 8.8.2007, la predetta offerta venva accettata, congruendola alla luce dell art. 2, comma1 lett.a) della legge 4.8.2006, n. 248 d conversone del D.L. 4.7.2006, n. 223, n complessv 36.000,00; CHE, con nota del 22.8.2007, l professonsta n parola aggettava l ncarco; CHE n data 12.3.2008 lo stesso comprovava l possesso de requst e de ttol d abltazone e donetà all espletamento dell ncarco d che trattas; CHE, n consderazone del fatto che nelle more della formalzzazone dell atto d ncarco, lo stesso è stato assolto drettamente dal Responsable Unco del Procedmento nonché che la realzzazone de lavor ad ogg rsulta al 45%, l orgnaro mporto è stata ulterormente rdetermnato n 17.500,00 al netto d IVA ed oner accessor; CHE l professonsta, n data 18.4.2008, ha comuncato la propra dsponbltà ad accettare l ncarco d coordnatore della scurezza n fase d esecuzone de lavor n oggetto per l predetto mporto; TUTTO CIO PREMESSO VISTI: - l art. 90 e 91 del D. L.vo 12 aprle 2006, n. 163 e ss. mm. e.; - l art. 62 del D.P.R. 21 dcembre 1999, n. 554; - l art. 2, comma1 lett.a) della legge 4.8.2006, n. 248 d conversone del D.L. 4.7.2006, n. 223; LE PARTI COVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE Art. 1 La narratva che precede forma parte ntegrante e sostanzale del presente atto e costtusce atto patrzo tra le part. Art. 2 A sens del Decreto Legslatvo del 14.8.1996, n. 494, al geom. Angelo D Amato, come sopra dentfcato, è conferto l ncarco d coordnatore della scurezza n fase d esecuzone de lavor d realzzazone del nuovo Comando Compagna de Carabner n Termol (CB) 1 Stralco. 3
Art. 3 Durante la realzzazone dell opera, l coordnatore per l esecuzone de lavor provvederà a: a) verfcare, con opportune azon d coordnamento e controllo, l applcazone, da parte delle mprese esecutrc, delle dsposzon loro pertnent contenute nel pano d scurezza e d coordnamento e la corretta applcazone delle relatve procedure d lavoro; b) verfcare l donetà del pano operatvo d scurezza, da consderare come pano complementare d dettaglo del pano d scurezza e coordnamento asscurandone la coerenza con quest ultmo, e adeguare l pano d scurezza e coordnamento e l fasccolo d manutenzone, n relazone all evoluzone e lavor ed alle eventual modfche ntervenute, valutando le proposte delle mprese esecutrc drette a mglorare la scurezza n cantere, nonché verfcare che le mprese esecutrc adeguno, se necessaro, rspettv pan operatv d scurezza; c) organzzare tra dator d lavoro, v compres gl eventual lavorator autonom, la cooperazone ed l coordnamento delle attvtà nonché la loro recproca nformazone, d) verfcare l attuazone d quanto prevsto negl accord tra le part socal al fne d realzzare l coordnamento tra rappresentant della scurezza fnalzzato al mgloramento della scurezza n cantere; e) segnalare al commttente o al responsable de lavor, preva contestazone scrtta alle mprese e agl eventual lavorator autonom nteressat, le nosservanze alle dsposzon degl artcol 7, 8 e 9 del D. Leg.vo n. 494/1994, ed alle prescrzon del pano d cu all art. 12 del medesmo decreto legslatvo e proporre la sospensone de lavor, l allontanamento delle mprese o de lavorator autonom dal cantere, o la rsoluzone del contratto. Nel caso n cu l commttente o l responsable de lavor non adott alcun provvedmento n merto alla segnalazone, senza fornre donea motvazone, l coordnatore per l esecuzone provvede a dare comuncazone dell nadempenza all Azenda Santara Locale ed alla Drezone Provncale del lavoro, terrtoralmente competent; f) sospendere n caso d percolo grave e mmnente, drettamente rscontrato, le sngole lavorazon fno alla verfca degl avvenut adeguament effettuat dalle mprese nteressate. Art. 4 Per la prestazone convenuta, stante quanto n proposto crcostanzato n premessa, sarà corrsposto l compenso d 17.500,00 (euro dcassettemlacnquecento/00) al netto d IVA nella msura del 20% ed oner accessor. Il corrspettvo contrattuale è da rtenere fsso ed nvarable, n aumento, ndpendentemente da qualsas mprevsto o eventualtà facendos carco d ogn relatvo rscho e/o alea. Il Professonsta ncarcato non potrà vantare drtto ad altr compens, ovvero ad adeguament, revson o aument de corrspettv come sopra ndcat, fatt salv event straordnar debtamente rappresentat all Ammnstrazone commttente. Tutte le altre spese non contemplate nel presente artcolo restano a carco del Professonsta ncarcato. Il Professonsta ncarcato assume n propro ogn responsabltà per nfortuno o dann eventualmente subt da parte d persone o d ben, tanto dello stesso quanto della Commttente o d terz, n dpendenza d omsson, neglgenze o altre nadempenze relatve all esecuzone delle prestazon contrattual ad esso rferbl, anche se esegute da parte d terz. Il suddetto mporto trova copertura ne fond del Mnstero dell Interno, come da prevsone d quadro economco, approvato con D. M. del 12.12.2006, con mputazone al captolo 7611. 4
Art. 5 Il compenso d cu al precedente art. 4 sarà corrsposto n due tranches: per l 50%, all avvenuta contablzzazone del 75% dell mporto contrattuale de lavor, per l restante 50%, ad avvenuta ultmazone de lavor, non subordnato all espletamento del collaudo. La lqudazone del compenso sarà effettuata dal Responsable del Procedmento Sede Coordnata d Campobasso I pagament verranno dspost dal Mnstero dell Interno Dpartmento della Pubblca Scurezza, Drezone de Servz Tecnco-Logstc e della gestone Patrmonale, Area II - Accasermamento Arma de Carabner, medante accredtamento da parte dell Uffco Centrale dello stesso Mnstero sul conto corrente bancaro n. 61002713 - ABI 07601, CAB 03800, CIN V, IBAN IT30V0760103800000061002713 - presso POSTE ITALIANE, Flale d Palata (CB) va San Rocco n. 42-44, ntestato a D Amato Angelo. Gl avvs d avvenuta autorzzazone de pagament saranno nvat al seguente recapto postale: geom. Angelo D Amato, Va Is. III Belvedere n. 16 86037 Palata (CB). Il Professonsta ncarcato, sotto la propra esclusva responsabltà, renderà tempestvamente noto alla Commttente le varazon che s verfcassero crca le modaltà d accredto d cu sopra; n dfetto d tale comuncazone, anche se le varazon venssero pubblcate ne mod d legge, l professonsta non potrà sollevare eccezon n ordne ad eventual rtard de pagament, né n ordne a pagament gà effettuat. Resta tuttava espressamente nteso che n nessun caso, v compreso l caso d rtard ne pagament de corrspettv dovut, l professonsta ncarcato potrà sospendere la prestazone del servzo e, comunque, delle attvtà prevste nella Convenzone; qualora lo stesso s rendesse nadempente a tale obblgo, la Commttente potrà rsolvere d drtto la Convenzone, medante semplce ed unlaterale dcharazone da comuncars con lettera raccomandata A. R., fermo restando l rsarcmento degl eventual dann. Art. 6 E fatto assoluto dveto al Professonsta d cedere, a qualsas ttolo, la Convenzone a pena d nulltà della cessone medesma. Nell potes d azone gudzara per le volazon d cu al comma precedente ntentata ne confront della Commttente, questa, fermo restando l drtto al rsarcmento del danno nel caso n cu la pretesa azonata sa fondata, ha facoltà d dcharare la rsoluzone d drtto della Convenzone. Le prestazon oggetto del presente atto, dovranno essere esegute n conformtà alle regole e norme tecnche vgent n matera. Il Professonsta, noltre, sotto la sua esclusva responsabltà, deve ottemperare a tutte le dsposzon legslatve, regolament regonal e le vgent prescrzon d settore, nonché alle norme fscal che possano comunque nteressare la prestazone. Art. 7 Tutte le controverse dervant dall esecuzone dell atto d ncarco, comprese quelle conseguent al mancato raggungmento dell accordo bonaro prevsto dall art. 240 del D.Leg.vo n. 163/2006, saranno devolute al gudce ordnaro del Foro d Campobasso. Art. 8 La Convenzone costtusce manfestazone ntegrale della volontà negozale delle part che hanno altresì preso pena conoscenza d tutte le relatve clausole, avendone negozato l contenuto, che dcharano qund d approvare specfcamente e sngolarmente, nonché nel loro nseme e, 5
comunque, qualunque modfca al presente atto non potrà aver luogo e non potrà essere provata che medante atto scrtto, noltre, l eventuale nvaldtà o l neffcaca d una delle clausole della Convenzone non comporta l nvaldtà o neffcaca de medesm att nel loro complesso. Qualsas omssone o rtardo nella rchesta d adempmento della Convenzone non costtusce n nessun caso rnunca a drtt loro spettant che le medesme part s rservano comunque d far comunque valere ne lmt della prescrzone ordnara. Con la Convenzone ed suo allegat s ntendono regolat tutt termn general del rapporto tra le part; n conseguenza esso non verrà sosttuto o superato dagl eventual accord operatv attuatv o ntegratv, e sopravvverà a dett accord contnuando, con ess, a regolare la matera tra le part; n caso d contrast le prevson del presente atto prevarranno su quelle degl att d sua esecuzone, salvo dversa espressa volontà derogatva delle part manfestata per scrtto. Art. 9 Sono a totale carco del professonsta ncarcato tutte le spese, nerent e conseguent, al presente atto d confermento ncarco. Art. 10 Il presente atto verrà acqusto alla raccolta ATTI PRIVATI d Isttuto e verrà sarà sottoposto a regstrazone fscale solo n caso d uso. In tal caso ogn onere verrà posto ad esclusvo carco del Professonsta ncarcato Il presente Atto, mmedatamente effcace per le part, mentre è vncolante e mpegnatvo per l convenuto all atto della sua sottoscrzone, dventerà tale per l Ammnstrazone solo dopo la sua approvazone, ne mod d legge. Campobasso, lì 5 maggo 2008 IL PROFESSIONISTA (geom. Angelo D Amato) IL PROVVEDITORE (dott. ng. Donato Carlea) Rossana Caruso 6
Mnstero delle Infrastrutture Provvedtorato Interregonale alle Opere Pubblche Campana e Molse Sede Coordnata d Campobasso Campobasso, 5 Maggo2008 Vale Elena n. 1-86100 Campobasso Sezone: Uffco Contratt Al geom. Angelo D Amato Prot. n. 1584 Va Is. III^ Belvedere n. 16 Allegat: 2 86037 PALATA (CB) All Uffco Ammnstratvo n. 1 SEDE OGGETTO : Lavor d costruzone del Comando Compagna de Carabner n Termol 1 Stralco. Confermento ncarco professonale - responsable della scurezza n fase d esecuzone. Per opportuna conoscenza e per consentre la formalzzazone de conness adempment, s trasmette l unta convenzone, repertorata n Att Prvat al n. del IL DIRIGENTE (dott. ng. Alesso Venuta) 7
Campobasso, Mnstero delle Infrastrutture PROVVEDITORATO INTERREGIONALE PER LE OPERE PUBBLICHE CAMPANIA MOLISE Sede Coordnata d Campobasso Vale Elena, 1 86100 Campobasso Centralno Tel. 0874 96945 0874 96946 Fax 0874 92630 Al Mnstero dell Interno Dpartmento della Pubblca Scurezza Drezone Centrale Servz Tecnco Logstc e Gestone Patrmonale Area II Accasermamento Arma de Carabner ROMA Sezone: Prot. n. Allegat:% Sezone: Uffco Tecnco Al Mnstero dell Interno Dpartmento della Pubblca Scurezza Drezone Centrale per Servz d Ragonera Servzo Geston Contabl 3^ Dvsone ROMA OGGETTO: Captolo 7611 (ex 7014). Intervent nel settore scurezza per la prevenzone e la tutela del terrtoro nelle aree sottoutlzzate rcompresse nel programma d accelerazone della spesa n conto captale attraverso a.p.q. del Mezzogorno - Caserma Carabner d San Martno n Pensls (CB). Lqudazone fatture attvtà d copa e rproduzone elaborat progettual per formalzzazone contratto. Trasmssone att. S trasmette per l successvo pagamento, debtamente congruta, l unta fattura n. 140 del 28.4.2008, relatva alla attvtà d rproduzone degl elaborat progettual n oggetto, espletata dalla dtta n ndrzzo. La suddetta spesa dovrà essere mputata su fond assegnat, gusta D.D. n. 600.C/CC.10590.19.107.60601.155504 del 22.12.2006, sul captolo 7611 del Blanco del Mnstero dell Interno Eserczo fnanzaro 2006. Sarà cura d codesta Struttura notzare la scrvente Struttura e la Dtta n ndrzzo del perfezonato pagamento. S resta a dsposzone per ogn eventuale collaborazone. ***** IL DIRIGENTE (dott. ng. Alesso Venuta) Rossana Caruso 8