Guida Rapida Vodafone MiniStation
Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation 1 Antenna esterna con cavo di collegamento (da utilizzare solo nel caso in cui la ricezione del segnale Vodafone non sia ottimale) 1. Porta rossa per il collegamento dell apparecchio fax 2. Porta grigia per il collegamento dell apparecchio pos Porta USB per aggiornamento software (ad uso esclusivo del personale tecnico Vodafone) Presa Power per alimentazione elettrica Alloggiamento SIM e connettore antenna esterna 12 3 4 Per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla Vodafone MiniStation segui le semplici mosse illustrate nelle pagine seguenti.
Prepara la SIM da inserire nella MiniStation a. Vodafone SIM 128k b. Vodafone SIM 128k a. Se hai ricevuto una SIM nella bustina grigia, passa direttamente al punto c. b. Se invece hai ricevuto una SIM tradizionale (in bustina rossa), inseriscila in un qualsiasi telefono cellulare e dal menu del telefono disabilita la richiesta del codice PIN. c. Inserisci la SIM nella MiniStation (Vedi Mossa Successiva). 1 2 3 45
Inserisci la SIM nella MiniStation a. b. c. 1 2 3 45 a. Rimuovi lo sportello posto sul retro della MiniStation per accedere all alloggiamento della SIM. b. Introduci la SIM nel verso indicato in figura e falla scorrere nella sede contrassegnata dal simbolo inserimento, in modo da far scattare il meccanismo di blocco. c. Richiudi l alloggiamento utilizzando lo sportello precedentemente rimosso. e dalla scritta SIM fino al suo completo
Collega l apparecchio pos alla MiniStation FAX 2. 1. 1. 2. Rimuovi dal tuo apparecchio pos il cavo telefonico che è collegato alla presa telefonica a muro, facendo attenzione alla porta dalla quale lo estrai (questo cavo non ti servirà più). Prendi l altro cavo telefonico che hai trovato nella scatola e collegalo alla porta del tuo apparecchio pos dove era in precedenza collegato il cavo telefonico che hai rimosso. Collega l altra estremità alla porta grigia che trovi sul pannello posteriore della MiniStation. Non sono necessarie ulteriori configurazioni specifiche in quanto le configurazioni precedentemente effettuate valgono anche per la MiniStation. 1 2 3 45
Collega l apparecchio l apparecchiofax faxalla allaministation MiniStation 1. FAX 1. FAX 2. 2. 1. Rimuovi dal tuo apparecchio fax il cavo telefonico che è collegato alla presa telefonica a muro, facendo attenzione alla porta dalla quale lo estrai (questo cavo non ti servirà più). Prendi uno dei 2 cavi telefonici che hai trovato nella scatola (l altro e collegalo alla porta del tuo apparecchio fax è di scorta) e collegalo alla porta del dove era in precedenza collegato il cavo telefonico cheil cavo hai rimosso. tuo apparecchio fax dove era in precedenza collegato telefonico che hai rimosso. 2. Collega l altra estremità alla porta FAX rossa FAX chesul trovi sul pannello posteriore della MiniStation. che trovi pannello posteriore della MiniStation. 11 22 33 44 5 Se hai richiesto la portabilità del tuo numero di fax devi lasciare collegato il tuo apparecchio alla presa telefonica a muro fino a quando questo numero non verrà portato sulla rete Vodafone. Da quel momento la tua vecchia linea telefonica non sara piu attiva e dovrai quindi collegare il tuo apparecchio alla MiniStation per inviare e ricevere fax con Vodafone.
Collega la MiniStation alla presa elettrica POWER Collega la MiniStation alla presa elettrica utilizzando l alimentatore in dotazione e inserisci lo spinotto nella presa Power posta sul retro. In automatico si accenderà l icona Power di colore rosso sul fronte della MiniStation; quando l icona diventa blu la MiniStation risulta correttamente alimentata. Verifica che siano accese anche le icone luminose della SIM e del segnale di rete 1 2 3 45
La tua MiniStation è pronta Ora la MiniStation ed i tuoi apparecchi fax e pos sono pronti per inviare e ricevere fax e per effettuare transazioni di pagamento utilizzando la rete Vodafone. Ricordati di lasciare la MiniStation sempre collegata alla rete elettrica per poter inviare e ricevere fax e per effettuare transazioni di pagamento! Per inviare fax anteponi # davanti al numero di telefono a cui stai inviando il fax. Per effettuare transazioni pos, invece, non occorre effettuare alcuna configurazione specifica.
Icone luminose SIM La SIM inserita nella MiniStation è abilitata al servizio. Blu lampeggiante La MiniStation è accesa e correttamente alimentata. Rete La MiniStation è collegata correttamente alla rete Vodafone. Fax E in corso la comunicazione fax tra la MiniStation e l apparecchio fax e/o la rete Vodafone. È in corso il collegamento alla rete oppure la SIM inserita potrebbe non essere ancora attiva. È necessario l inserimento del codice di sblocco (PIN o PUK) oppure la SIM non è inserita correttamente. Se rimane di colore rosso per più di 10 secondi segnala un problema. Rossa Spenta Risoluzione problemi Power Segui le mosse 1 e 2 che ti guideranno nell eseguire correttamente le necessarie procedure. La MiniStation non e correttamente alimentata. Il segnale della rete e debole o assente. Segui la mossa 4 che guiderà nella corretta alimentazione elettrica della MiniStation. Se il problema persiste prova a scollegare e a collegare nuovamente il cavo dell alimentazione elettrica. Posiziona la MiniStation dove è presente Nota: durante la transazione pos, questa icona rimane spenta. un migliore segnale della rete. Ti ricordiamo inoltre che l attivazione della SIM può avvenire dopo qualche giorno dalla ricezione.
Risoluzione problemi L apparecchio fax collegato e compatibile con la MiniStation? La MiniStation e compatibile con apparecchi fax di tipologia G3 o Super G3. Consulta il manuale del tuo apparecchio fax per verificarne la tipologia. Che velocita di trasmissione devo impostare sull apparecchio fax collegato alla MiniStation? Se il tuo apparecchio fax puo trasmettere fino a una velocita di 33.6 Kbps verifica che sia predisposto per selezionare la velocita di trasmissione in modo automatico. Nel caso in cui non lo fosse imposta manualmente la velocita di trasmissione a 28.8 o 14.4 Kbps. Non riesco a ricevere i fax. Cosa posso fare? Assicurati che la MiniStation sia correttamente collegata alla presa elettrica, che la SIM sia inserita e che l icona del segnale di rete sia accesa, e che il tuo apparecchio fax sia collegato alla MiniStation porta rossa della comeministation descritto nelle come pagine descritto precedenti. nelle pagine precedenti. Imposta sul tuo apparecchio fax la modadlità di risposta automatica utilizzando l apposito tasto sul pannello dell apparecchio fax (se presente) oppure attraverso il menù principale del tuo apparecchio fax. Imposta dal menù del tuo apparecchio fax un numero di squilli prima della risposta pari a 2 o 3. Alcune tipologie di apparecchi fax richiedono di indicare il tempo di attesa in secondi: in tal caso imposta 5 secondi. Non riesco ad inviare i fax. Cosa posso fare? Assicurati che la MiniStation sia correttamente collegata alla presa elettrica, che la SIM sia inserita e che l icona del segnale di rete sia accesa, e che il tuo apparecchio fax sia collegato alla MiniStation porta rossa della comeministation descritto nelle come pagine descritto precedenti nelle pagine. precedenti. Se nell apparecchio fax e attiva la modalita di invio in automatico disabilita la funzione dal menù o impostala in modalità manuale (consulta il manuale dell apparecchio fax per essere guidato in tale operazione). Verifica che la modalità di composizione dell apparecchio fax sia a toni e non a impulsi. Di norma tale modalita e predefinita a toni. Se cosi non fosse modifica l impostazione dal menù del tuo apparecchio fax. L apparecchio fax ha stampato un rapporto di errore dalla MiniStation. Cosa devo fare? Consulta la tabella alla pagina seguente che contiene alcuni suggerimenti per risolvere il problema. Devo effettuare delle configurazione particolari sul pos, una volta collegato alla Ministation? No, non è necessario in quanto le configurazioni precedentemente effettuate valgono automaticamente anche per la Ministation.
Rapporto ultima trasmissione MiniStation Al termine di ogni trasmissione fax la MiniStation invia all apparecchio fax collegato un rapporto che indica: la data, l ora, il numero del destinatario e l esito dell operazione. È consigliabile disabilitare la funzionalità di stampa del rapporto di trasmissione del tuo apparecchio fax e di fare riferimento solo al RAPPORTO ULTIMA TRASMISSIONE MINISTATION. Nel caso in cui il rapporto notifichi un errore in invio consulta la seguente tabella: Esito Causa Azioni risolutive Invio fallito: Memoria MiniStation piena Consulta la Guida Rapida La memoria della MiniStation è piena a causa dei fax accumulati in attesa di essere inviati. Attendi qualche minuto e invia nuovamente il fax. Invio fallito: Numero non disponibile/occupato Consulta la Guida Rapida Il numero del destinatario e occupato o non e disponibile. Attendi qualche minuto e invia nuovamente il fax. Invio fallito: Mancata risposta Consulta la Guida Rapida Il numero del destinatario non risponde oppure non e un numero di fax. Verifica il numero e invia nuovamente il fax. Invio fallito: Errore in trasmissione Consulta la Guida Rapida Si sono verificati problemi durante la trasmissione sulla rete GSM. Invia nuovamente il fax. Se i problemi persistono contatta il Servizio Clienti Vodafone. Impostazione data e ora Alla prima accensione della MiniStation ed in eventuali casi in cui venga a mancare l alimentazione elettrica ricordati di impostare la data e l ora che verranno visualizzate nel RAPPORTO ULTIMA TRASMISSIONE MINISTATION: Solleva la cornetta del tuo apparecchio fax e digita il seguente comando: *900*GGMMAA*HHMM# (es: per impostare come data il 23-04-09 e ora 10:00 digita *900*230409*1000# ) Riaggancia la cornetta e l apparecchio fax ricevera una pagina fax che riporta l esito dell operazione e la data e l ora impostate Nel caso non fossero corrette ripeti l operazione. Se vuoi verificare quali sono le impostazioni correnti in un istante successivo ripeti la stessa operazione digitando il comando *#900# Se il tuo apparecchio fax non e dotato di cornetta collega alla MiniStation un normale telefono analogico al posto dell apparecchio fax (utilizzando il medesimo cavo telefonico). Solleva la cornetta del telefono e digita il comando indicato. Riaggancia subito la cornetta del telefono (potrebbe squillare) e ricollega il tuo apparecchio fax alla MiniStation per ricevere la pagina fax di conferma inserimento o di verifica delle impostazioni.
42323 Servizio Clienti Aziende - da cellulare Vodafone 800-227755 Servizio Clienti Aziende - da fisso o da altro operatore www.vodafone.it