FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 2011 per l attestato di specialista in assicurazioni sociali IPG / AMat / AF Numero del candidato : Durata dell esame: Numero di pagine : (compresa quella iniziale) Allegati : 45 minuti 25 7 pagine Maximum possible de points : 45 : Nota : Indicazioni per i candidati: * Scrivete nome, cognome e numero di candidato sulla pagina iniziale e su ciascuna pagina. * Verificate se il tema d esame è completo. * Scrivete le vostre risposte direttamente sui fogli del tema d esame. Sono ammesse le parole chiave (le eccezioni sono menzionate). L indicazione dell articolo di legge non è sufficiente (salvo che sia espressamente richiesto). * I compiti d esame possono essere risolti nella successione da voi desiderata. Vengono attribuiti anche per le soluzioni parziali. Per ogni compito è menzionato il punteggio massimo. I periti d esame Data Perito 1 Firme Perito 2 IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 1/25
Indennità perdita di guadagno (IPG) 2 Esercizio 1 : Procedura Nel caso di versamento di un IPG, la cassa di compensazione deve in ogni caso emanare una decisione. Motivate la risposta. Vero Falso (1pt) No, ssolamente se l interessato lo richiede (1pt) (LPGA art 51, cpv. 2, LIPG art. 18, cpv. 2 per la correzione). Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 2/25
Esercizio 2 : Finanziamento Il finanziamento delle IPG è garantito dai supplementi di contributi dovuti in virtù della LAVS, dalle risorse ricavate dal fondo di compensazione dell ordinamento delle IPG e una parte dall imposta sul tabacco. Citate l articolo di legge o di ordinanza. 2 Vero Falso (1 pt) LIPG art. 26 (1 pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 3/25
Esercizio 3 : Basi di calcolo Il signor Blanc partecipa ad un corso di ripetizione. Sulla sua richiesta di IPG, indica suo figlio e il figlio elettivo. Per quest ultimo riceve già, a titolo di contributo di mantenimento, CHF 250.00 al mese. È corretto che egli riceva il un supplemento per entrambi i figli? Motivate la risposta. vero 2 falso (1 pt) Non può ricevere un IPG per il figlio elettivo visto che gli viene già versato un contributo di mantenimento. Non esiste la nozione di gratuità (1 pt) (LIPG art. 6 cpv. 2 lettera b per la correzione) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 4/25
Esercizio 4 : Descrizione delle prestazioni Quali sono i costi supplementari che non sono considerati nell ambito delle spese di custodia? 2 la retribuzione per aiuti familiari e domestici le spese di trasporto per terze persone che, per la custodia dei figli si recano a domicilio dell avente diritto le spese dei pasti consumati fuori domicilio dall avente diritto le spese dell asilo nido abituali senza relazione dall assenza della persona che presta servizio (1pt) i corsi di sostengo scolastico (1pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 5/25
Esercizio 5 : Procédure In caso di perdita del questionario IPG, per il periodo del servizio militare, chi è competente per farne un duplicato?. 1 l UFAS la cassa di compensazione competente per il versamento (1pt) il furriere il comandante della truppa il comandante di circondario (OAPG art. 16 cpv. 5 per la correzione) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 6/25
Esercizio 6 : Riscossione dei contributi Il versamento di un indennità perdita di guadagno è sottoposto a contributi AVS/AI/IPG/AD. A quanto ammonta la parte IPG dedotto dal versamento all assicurato? 1 0,50 % 0,25 % (1pt) 0,10 % 6.25 % Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 7/25
Esercizio 7 : Calcolo delle prestazioni Xavier inoltra alla cassa di compensazione 2 domande IPG. La prima concerne il periodo dal 01.01.2011 al 16.01.2011 per la fine della scuola reclute. Tutti i giorni di questo periodo sono stati retribuiti. La seconda domanda concerne il perdiodo dal 17.01.2011 al 31.01.2011, che corrisponde a due settimane di formazione per sottoufficiale. Anche per questo tutti i giorni sono stati remunerati. È celibe e non ha figli. 2 Calcolate l importo totale netto che Xavier riceverà dalla cassa di compensazione per questi due periodi. Dettagliate il calcolo. 01.01.2011 al 16.01.2011 : 16 giorni a 62.- (1/2 pt) = 992.00.- 992.00 x 6.25 % = 992.00 62 = 930.00 (1/2 pt) 17.01.2011 al 31.01.2011 : 15 giorni a 111.00 (1/2 pt) = 1665.00 1665.00 x 6.25 % = 1665.00 104.05 = 1560.95 (1/2 pt) Per la correzione: Se il candidato indica solamente i due importi netti senza precisare il calcolo, si assegna 1 pt Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 8/25
Esercizio 8 : Basi di calcolo M. Ryser deve effettuare 3 settimane di corso di ripetizione. È falegname indipendente. Lavorano per lui 7 dipendenti. È padre di una figlia di 6 mesi. M. Ryser telefona alla cassa di compensazione AVS per avere diverse informazioni sulle indennità perdita di guadagno. Rispondete alle seguenti domande. 8.1 Su quale salario sarà calcolata la sua indennità perdita di guadagno durante il corso di ripetizione? 8.1 Reddito sottoposto all AVS come indipendente (1 pt) 3 8.2 Ha diritto alle indennità perdita di guadagno supplementari? 8.2 Assegno per l azienda (1/2 pt) et assegno per figli (1/2 pt) 8.3 Cosa si deduce come contributi, dal versamento delle IPG? 8.3 AVS/AI/IPG ma non AD (1 pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 9/25
INDENNITÀ IN CASO DI MATERNITÀ (AMat) Esercizio 9 : Condizioni legali 2 Il versamento dell indennità in caso di maternità può iniziare prima della nascita, se l avente diritto ha un incapacità lavorativa dovuta a complicazioni derivanti dalla gravidanza.. Motivate la risposta. vero falso (1pt) L inizio del diritto non può nascere prima del parto (1 pt) (LIPG art. 16c per la correzione) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 10/25
Esercizio 10 : Condizioni legali Marie si è sposata il 15.08.2010 con Paul che lavora presso le FFS e percepisce un reddito annuo di CHF 85'000.00. Dopo 5 anni di inattività, a partire dal 01.07.2010trova un posto di lavoro presso la Manor con un salario mensile di CHF 3'200.00. Il15.11.2010 mette al mondo sua figlia. È corretto che lei possa pretendere un indennità in caso di maternità? Motivate la risposta e menzionate l articolo applicabile. Vero (1pt) 3 Falso Adempie le 3 condizioni visto che è coperta in ogni caso dall AVS tramite suo marito. (1 pt) LAPG art. 16b, cpv. a (1pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 11/25
Esercizio 11 : Coordinamento Menzionate 4 indennità che possono generare diritti acquisiti? 2 11.1 Indennità dell assicurazione invalidità 11.2 Indennità dell assicurazione malattia 11.3 Indennità dell assicurazione infortuni 11.4 Indennità dell assicurazione militare 11.5 Indennità dell assicurazione disoccupazione Per la correzione : 1/2 pt per risposta corretta, massimo 2 pts (LIPG 16g cpv. 2) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 12/25
Esercizio 12 : Diritto alle prestazioni Una madre partorisce il 08.03.2010. Un mese più tardi, il bambino è sempre ospedalizzato. Cosa può fare la madre in questo caso? Motivate la risposta e menzionate gli articoli applicabili. La madre può domandare di prorogare il versamento dell indennità in caso di una prolungata ospedalizzazione del neonato di almeno tre settimane immediatamente seguenti al parto. (1pt) Art. 16c, cpv.2 LIPG, art. 24 OIPG (1pt) (mezzo punto per articolo, perché entrambi sono importanti) 2 Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 13/25
Esercizio 13 : Calcolo delle indennità La signora Gomez ha partorito due gemelli il 15.04.2011. È una persona con statuto di indipendente che dichiara un reddito annuo di CHF 67'500.00. Decide di riprendere la sua attività lucrativa il 01.07.2011. Vogliate indicare i calcoli per ciascuna risposta. 4 13.1 Qual è l importo dell indennità giornaliera versata alla signora Gomez? 13.1 67'500 / 360 = 187.50 188.- (1pt) 188.- x 80% = 150.40 (1 pt) 13.2 Qual è l importo lordo totale delle indennità che sarà versato alla signora Gomez? 13.2 150.40 x 77 = 11'580.80 (1pt) 13.3 Qual è l importo netto totale delle indennità versate alla signora Gomez? 13.3 11'580.80 x 5.15% = 596.40 11'580.80 596.40 = 10'984.40 (1pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 14/25
Esercizio 14 : Calcolo delle indennità La signora Fleury segue una riformazione professioanle. Per questo riceve un indennità giornaliera dall AI di CHF 169.00. Calcolate l indennità netta totale che la signora Fleury percepisce durante il suo congedo maternità, considerando che il suo reddito annuo prima della riformazione ammontava a CHF 75'000.00. Indicate i calcoli 169.00 (1/2 pt diritto acquisito) x 98 giorni (1/2 pt durata legale) = 16'562.00 16'562.00 x 6.25 % (1/2 pt) = 16'562.00 1035.15 = 15'526.85 (1/2 pt) Per la correzione : a livello di contributi potrebbe esserci un arrotondamento a fr. 1035.10 che dà un risultato di fr. 15 526.90. Se è una questione di arrotondamento, la risposta è corretta. 2 Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 15/25
Assegni familiari (AF) Esercizio 15 : Condizioni legali 1 Il 15.01.2011, il signor Maurer è vittima di infortunio sul lavoro. Fino al 30.06.2011 ha avuto un incapacità lavorativa totale. Ha ripreso la sua attività al 50 % il 01.07.2011, ricevendo un salario mensile lordo di CHF 2'500.00. Sua moglie non esercita alcuna attività lucrativa e si occupa dei figli di 2 anni. Il signor Maurer ha diritto agli AF a partire dall 01.07.2011? Menzionate l articolo di legge o di ordinanza applicabile. Vero (1/2 pt) Falso LAFam art. 13 cpv. 3 (1/2 pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 16/25
Esercizio 16 : Condizioni legali La signora Joye e suo marito divorziano. La signora Joye non esercita alcuna attività lucrativa e vive nel canton Giura, che concede assegni familiari alle persone senza attività lucrativa, indipendentemente dal loro reddito. Il suo ex-marito è a beneficio di una rendita di vecchiaia. Dal mese che segue il loro divorzio, la signora Joye può rivendicare gli assegni familiari come persona senza attività lucrativa in favore dei suoi figli, dei quali ha la custodia? Motivate la risposta. 1 Vero (1/2 pt) Falso Ha l obbligo di affiliarsi all AVS come persona senza attività lucrativa (1/2 pt) (LAFam 19 cpv. 1 per la correzione) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 17/25
Esercizio 17 : Competenza La società «Les Franches», che ha la sede nel canton Soletta, possiede due succursali, una nel canton Neuchâtel e l altra nel canton Grigioni. Desidera che i propri dipendenti contribuiscano tutti presso la medesima cassa e che beneficino tutti delle stesse prestazioni. Domanda quindi l affiliazione, anche per le succursali, alla cassa di compensazione del canton Soletta. Cosa le risponderà la cassa? Menzionate l articolo di legge o di ordinanza applicabile. Non può affiliare nessuna delle società Può affiliare solo la sede (1/2 pt) Può affiliare sia la sede sia le succursali 1 LAFam art. 12, cpv. 2 (1/2 pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 18/25
Esercizio 18 : Condizioni legali La signora Beuchat, nata il 30.09.1991, è nubile e madre di una bambina nata il 15.05.2011. Fino al 30.06.2011, la signora Beuchat era in formazione. A partire dal 01.10.2011, esercita un attività di indipendente in un cantone che non prevede il versamento di assegni familiari a persone con statuto di indipendente. Ha diritto agli assegni familiari come persona senza attività lucrativa e fino a quando? 1 Sì, fino al 30.09.2011 Sì, fino al 30.06.2011 (Marginale 603 DAFam per la correzione) No, perché la signora Beuchat non è ancora assicurata obbligatoriamente all AVS/AI/IPG/AD Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 19/25
Esercizio 19 : Diritto alle prestazioni Il signor Chételat è divorziato. La sua ex-moglie ha la custodia del loro unico figlio e non lavora. Il signor Chételat percepisce gli assegni familiari dal suo datore di lavoro ma rifiuta di riversarli alla sua ex moglie. Lei può domandare che gli assegni familiari le siano versati direttamente? Menzionate l articolo di legge o di ordinanza applicabile. 1 Sì (1/2 pt) No Unicamente se lei dipende dall assistenza pubblica LAFam art. 9 cpv. 1 (1/2 pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 20/25
Numero del candidato: Esercizio 20 : Condizioni legali Il signor Schnegg lavora per due datori di lavoro differenti. Il primo, dal quale percepisce un reddito annuo lordo di CHF 50'000.00, si trova nel canton Vaud. Il secondo, dal quale guadagna un salario annuo di CHF 40'000.00 brut, si trova nel canton Berna. Il signor Schnegg ha due figli di età inferiore a 16 anni. Sua moglie non lavora. La famiglia è domiciliata nel canton Friborgo. 20.1 Da quale regime cantonale deriverà il diritto agli assegni familiari del signor Schnegg? 2 20.1 Il regime del canton Vaud (1pt) 20.2 Esiste un diritto a un assegno differenziale e per quale importo mensile? 20.2 No (1 pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 21/25
Numero del candidato: Esercizio 21 : Attualità Come si chiama il sistema messo in vigore il 1 gennaio 2011 che permette di controllare se un assegno familiare è versato in favore di un figlio? 1 TeleAF La Centrale degli assegni familiari Il registro degli assegni familiari HelpAF Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 22/25
Numero del candidato: Esercizio 22 : Diritto e calcolo delle prestazioni Un Polacco viene a lavorare come operaio agricolo nell azienda, di pianura, del signor Sandoz. È sposato e padre di 3 figli, di cui due gemelli di 18 anni agli studi e una figlia di 14 anni. La sua famiglia vive in Pologna. Alla domanda d assegno viene allegata una dichiarazione secondo la quale nessun assegno è versato in Pologna. Indicate l importo totale e dettagliate l importo totale mensile che sarà concesso al lavoratore agricolo. 2 - L importo totale è di CHF 800.00 (1/2 pt) - 1 x 200.00 (1/2 pt) - 2 x 250.00 (1/2 pt) - 1 x 100.00 di assengo per l economia domestica (1/2 pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 23/25
Numero del candidato: Esercizio 23 : Diritto e calcolo delle prestazioni ll 25 marzo 2011 i signori Bärtschi hanno avuto il loro terzo figlio. I primi due figli hanno 4 e 2 anni. La signora Bärtschi lavora e vive nel villaggio di residenza della famiglia che si trova nel canton Soletta. Guadagna un salario mensile di CHF 2550.00. Suo marito, che lavora a Neuchâtel guadagna CHF 8500.00 al mese. 23.1 Chi deve fare la domanda di assegni familiari per il nuovo figlio? 23.1 La madre (1pt) 4 23.2 Dettagliate in modo preciso l importo che riceve la famiglia per ciascun figlio da marzo 2011 23.2 1 o figlio CHF 200.00 2 o figlio CHF 200.00 3 o figlio CHF 200.00 più CHF 50.00 per assegno supplementare 3 o figlio versato a Neuchâtel più CHF 1200.00 di assegno di nascita per la correzione : Assegno di base per ciascun figlio (1 pt) Assegno supplementare per il 3 o figlio (1 pt) Assegno di nascita (1/2 pt) + importo di 1'200.- (1/2 pt) Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 24/25
Numero del candidato: Esercizio 24 : Concorrenza del diritto 1 La signora Vital ha la custodia di suo figlio, nato dall unione con il signor Walther. La coppia è divorziata. Hanno l autorità parentale congiunta. La signora Vital si è risposata con il signor Garcia. Tutti sono domiciliati nello stesso cantone. La signora Vital è salariat anel cantone di domicilio e percepisce un assegno che corrisponde al minimo previsto dalla LAFam. Suo marito e il signor Walther sono entrambi salariati fuori cantone. Le leggi cantonali del cantone di attività prevedono un importo più elevato di quello sancito dalla legislazione federale. Chi deve rivendicare il versamento della differenza? Motivate la risposta Il signor Walther visto che l autorità parentale è congiunta Totale dei su questa pagina IPG / AMat / AF Esame professionale 2011 25/25