[ LA MOBILITÀ] PRIVATI rystal Studies L'assicurazione degli studenti internazionali STUDIO VACANZA TIROCINIO SOGGIORNO ALLA PARI 2011-2012 APRIL International si impegna con la Fondazione per la Natura e per l'uomo e con l'associazione Handicap International Seguici in Facebook e Twitter! www.facebook.com/aprilexpat www.twitter.com/aprilexpat international L assicurazione non è più quella di una volta.
[CRYSTAL STUDIES] Crystal Studies, l assicurazione completa per gli studi all'estero! Crystal Studies è una soluzione assicurativa apposita per gli studenti e per i ragazzi che vanno a scuola, che soggiornano all'estero per una durata massima di un anno nell'ambito di un viaggio, di un soggiorno linguistico o alla pari, di un tirocinio o di studi. Perché sottoscrivere un'assicurazione internazionale? Le spese sanitarie all'estero sono molto diverse da un paese all'altro e possono essere molto care. Molto spesso, la copertura di cui si usufruisce nel proprio paese di origine non è valida all'estero. In caso di problemi di salute, se ne dovranno quindi sostenere i costi. E se devi far fronte a spese sanitarie? Sei ricoverato d'urgenza? Devi andare dal medico? Crystal Studies copre le tue spese sanitarie correnti o impreviste sin dal primo euro speso, senza franchigia, e propone il pagamento diretto delle spese di ricovero: non dovrai più pagare l'istituto ospedaliero, lo facciamo per te! E se durante il soggiorno ti serve assistenza? Sei stato vittima di un incidente: devi essere rimpatriato rapidamente? Sei ricoverato e aspetti la venuta di un parente? APRIL International organizza il tuo rimpatrio per ragioni sanitarie, 24 ore su 24 a casa tua o presso l'ospedale più adeguato e si fa carico delle spese di trasporto e di pernottamento di un parente venuto per una visita. Se causi danni ad altri? Hai danneggiato il materiale utilizzato durante il tirocinio? APRIL International ti copre per i danni causati a terzi nel corso della tua vita privata o durante il tuo tirocinio. I tuoi vantaggi Crystal Studies A PARTIRE DA 25 Nessun termine di attesa, né franchigia per le spese di salute Niente denaro da anticipare in caso di ricovero Il rimborso delle tue spese sanitarie in 48 ore Copertura valida in tutti i paesi visitati e durante rientri temporanei nel tuo paese di origine Garanzie conformi alle esigenze delle più grandi università internazionali e delle autorità per un visto Schengen Un servizio di traduzioni e di accompagnamento legale per facilitare le pratiche amministrative AL MESE I nostri team poliglotti ti ascoltano: per telefono: + 33 (0)1 73 02 93 93 dal lunedì al giovedì dalle ore 8:30 alle 18:00 (8:30-17:30 il venerdì) - Ora di Parigi via e-mail: info@aprilmobilite.com nei nostri uffici: 110, avenue de la République - 75011 Parigi FRANCIA 2
Scopri le nostre garanzie speciali America Settentrionale NOVITÀ! e le nostre garanzie speciali Francia APRIL International ha immaginato servizi esclusivi con i suoi partner: accesso ad una delle più grandi reti sanitarie negli Stati Uniti: circa 450.000 medici e più di 4.500 ospedali presso cui non si dovranno anticipare i costi, paghiamo direttamente la fattura Usufruisci di una carta di terza parte operante il pagamento valida presso più di 100.000 professionisti sanitari partner. una carta di terza parte operante il pagamento delle spese farmaceutiche: non occorre anticipare le spese in più di 60.000 farmacie negli Stati Uniti un servizio di consultazione a domicilio: per evitare l'attesa al pronto soccorso e non dover pagare la propria consultazione Questa carta ti consente di non dovere anticipare più le seguenti spese: medicine in farmacia consultazioni di medici generici analisi radiografie 3
[CRYSTAL STUDIES] Garanzie Per una durata di 1, 2, 3,... 6...12 mesi, usufruisci di garanzie adeguate al tuo profilo di studente internazionale. 1 - SPESE SANITARIE Importo massimo all'anno di assicurazione: 200.000 RICOVERO Ricovero medico o chirurgico: Trasporto in ambulanza (se ricovero coperto da APRIL International) Spese di soggiorno (ivi compreso forfait giornaliero in Francia) Onorari medici e chirurgici Esami, analisi, farmaci Interventi sanitari Ricovero per il trattamento di disturbi mentali o nervosi Pagamento diretto delle spese nel caso di un ricovero di più di 24 ore 100% delle spese reali 80% delle spese reali, fino a 20 giorni all'anno erogato con riserva di accordo medico, 24 ore su 24 (tranne in caso di scelta di una copertura integrativa della Carta Europea di Assicurazione Malattia) Camera privata Esami e cure mediche inferiori a 24 ore praticati in istituto ospedaliero fino a 50 al giorno 100% delle spese reali CURE CORRENTI Consultazioni, visite, interventi presso medici generici o specialisti Analisi, esami di laboratorio, esami radiologici, farmacia Interventi di personale paramedico (in seguito ad un incidente certificato) Cure dentali urgenti Protesi dentarie (in seguito ad un incidente certificato) 100% delle spese reali (limitate a 130 all'anno per le consultazioni di oftalmologia e limitate all'80% delle spese reali e a 5 sedute all'anno per il trattamento di disturbi mentali o nervosi) 100% delle spese reali 100% delle spese reali fino a 400 all anno fino a 600 all anno Altre protesi (in seguito ad un incidente certificato) Ottica: vetri, lenti e montature (in seguito ad un incidente certificato) Pacchetto prevenzione: profilattici fino a 500 all anno fino a 20 all anno DEFINIZIONI Forfait giornaliero: parte del prezzo di una giornata di ricovero in Francia non coperta dall'ente di previdenza sanitaria francese. Incidente certificato: incidente constatato da un'autorità competente presente nel luogo dell'evento (forze di polizia, pompieri, operatori di ambulanze e pronto soccorso) avente rilasciato un attestato precisante le circostanze, la natura della ferita e la data dell'incidente stesso. Pagamento diretto delle spese di ricovero: se l'assicurato è ricoverato più di 24 ore, potrà usufruire della copertura delle spese di ricovero: ci mettiamo direttamente in contatto con l'ospedale per saldare la fattura ed evitare così all'assicurato di dovere anticipare le spese. Spese reali: insieme delle spese di salute fatturate all'assicurato. 4
APRIL RIMBORSA IN 48 ORE NESSUN ANTICIPO DI SPESE IN CASO DI RICOVERO Come ottenere il rimborso delle spese sanitarie? 1 Scegli i rimborsi sin dal primo euro speso L'assicurato fa una visita da un professionista sanitario > Invia le fatture saldate ad APRIL International > Il rimborso è trattato in 48 ore (tranne tempi bancari e postali) > international 2 Scegli i rimborsi integrativi della Carta Europea di Assicurazione Malattia > > > > > Rimborso sulla base delle tariffe dell'assicurazione malattia del paese di accoglienza dell'assicurato + L'assicurato fa una visita da un professionista sanitario L'assicurato può scegliere di mandare le fatture alla Previdenza sociale del paese di accoglienza o del paese di origine OPPURE Rimborso sulla base delle tariffe dell'assicurazione malattia del paese di origine dell'assicurato Spedire quindi il conteggio del rimborso ricevuto ad APRIL International international Il rimborso integrativo dell'assicurato è trattato entro 48 ore (tranne tempi bancari e postali) ALCUNI CONSIGLI PRIMA DI PARTIRE: Ë Masterizza o fotocopia tutti i tuoi documenti importanti: visti, documenti di identità (passaporto...), ma anche biglietti di aereo o patente di guida internazionale; questo agevolerà le tue pratiche in caso di smarrimento o di furto, Ë Controlla la data di validità della carta di credito con cui parti, Ë Conserva gli scontrini o le fatture dei tuoi effetti personali di valore (macchinetta fotografica, computer portatile ), poiché ti saranno molto utili per la dichiarazione di un sinistro inerente ai bagagli, Ë Non dimenticare la tua carta di assicurato o i tuoi riferimenti APRIL International per poterci contattare rapidamente in caso di problemi. Trova altri consigli e informazioni utili nelle nostre pagine Facebook: Studi e tirocini negli Stati Uniti, Studi e tirocini in Inghilterra, Studi e tirocini in Francia, Studi e tirocini in Australia, Studi e tirocini in Cina LA CARTA EUROPEA DI ASSICURAZIONE MALATTIA (CEAM) Attesta i diritti dei cittadini europei all'assicurazione malattia. Questa carta consente, durante un soggiorno temporaneo in uno stato membro, di usufruire della copertura in loco delle spese sanitarie, secondo la legislazione sociale e le formalità vigenti localmente. La sua durata di validità è di 12 mesi. E' utilizzabile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia (ivi compreso La Guadalupa, la Martinica, la Guyana francese e la Riunione), Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo (ivi compresi gli arcipelaghi di Madera e delle Azzorre), Regno Unito (Inghilterra, Scozia, Galles, Irlanda del Nord, Gibilterra), Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna (ivi comprese le Isole Baleari e le Canarie), Svezia, Svizzera, Ungheria. 5
[CRYSTAL STUDIES] Garanzie (segue) Per una durata di 1, 2, 3,... 6...12 mesi, usufruisci di garanzie adeguate al tuo profilo di studente internazionale. 2 - ASSISTENZA RIMPATRIO Trasporto medico, rimpatrio sanitario Presenza di un membro della famiglia in caso di ricovero superiore a 6 giorni Rientro anticipato in caso di decesso o di ricovero di un membro della famiglia sì biglietto di andata e ritorno e 80 a notte, 10 notti al massimo sì Rientro anticipato in caso di attentato o di calamità naturale Ricerca e invio di farmaci introvabili in loco rimborso delle spese di trasporto Spese di ricerca e di soccorso fino a 5.000 Rimpatrio della salma in caso di decesso Spese di bara fino a 1.000 Anticipo di cauzione penale all'estero fino a 15.000 Trasmissione di messaggi urgenti Assistenza viaggio in caso di perdita o furto di effetti personali anticipo fino a 1.000 Rientro impossibile Traduzioni di documenti legali e amministrativi sì sì sì 80 al giorno, 5 giorni al massimo (spese di pernottamento e di ristorazione) fino a 500 per anno di assicurazione 3 - ASSISTENZA LEGALE Informazioni legali e prevenzione per telefono 4- SOSTEGNO PSICOLOGICO Messa in relazione con uno psicologo clinico sì colloqui telefonici o scambi di e-mail 5 - RESPONSABILITÀ CIVILE vita privata, tirocini e locativa Danni corporei fino a 4.500.000 Danni materiali e immateriali consequenziali causati a terzi fino a 460.000, tra cui 92.000 per i danni immateriali, franchigia di 75 Danni occasionati al materiale del tutor fino a 12.000 all'anno, franchigia: 75 Protezione legale - Ricorso fino a 3.100 all'anno, soglia di intervento: 228 6- INDIVIDUALE INCIDENTE Capitale versato in caso di decesso per incidente 10.000, limitati alle spese di funerale per età inferiore ai 16 anni Capitale versato in caso di invalidità per incidente 40.000, franchigia relativa del 20% 7- BAGAGLI Durante il viaggio di andata e ritorno e durante il soggiorno, in caso di perdita, furto, distruzione in seguito a esplosione, incendio, danni da acqua 8- RINVIO DELLA PARTENZA Rimborso delle penali applicate dalle compagnie aeree per la modifica della data del volo di partenza fino a 1.600, franchigia di 15 per sinistro, garanzia limitata al 50%, ossia 800, per gli oggetti preziosi fino a 100, biglietto di aereo soltanto 6
ESCLUSIVO! GARANZIA RIENTRO IMPOSSIBILE Se un caso di forza maggiore impedisce di rientrare come previsto nel proprio paese di cittadinanza, copriamo le spese aggiuntive di pernottamento e tutte le garanzie sono prolungate fino al rientro. Come possiamo aiutarvi? Approfitti della fine del tuo anno di studi in Canada per vedere le Montagne Rocciose. Durante l'ultima discesa, scivoli sul terreno umido, ti rompi una gamba e hai numerose contusioni. Ë Con Crystal Studies, sei trasportato d'urgenza in elicottero presso il centro ospedaliero più vicino e se il ricovero si prolunga, faremo venire un membro della tua famiglia per starti accanto. Sei appena arrivato in Francia per un anno di scambi e sei un po' smarrito tra le tante formalità amministrative a cui devi adempiere. Ë Chiama la hotline legale e amministrativa APRIL International e i nostri consulenti ti daranno tutte le chiavi e i consigli per aprire un conto in banca in Francia, ottenere un permesso di lavoro, capire un contratto di affitto del tuo appartamento, accompagnarti nelle prassi per i visti... Parti come ragazza alla pari in Australia. Tutto va a meraviglia, la famiglia ti ha accolto molto bene e le lezioni di francese che dai ai due bambini gli consentono di fare passi avanti. Dopo la terza settimana di soggiorno, inciampi e senza volerlo fai cadere una statua antica carissima. Ë Grazie alla tua garanzia responsabilità civile, la famiglia ospitante riceverà un indennizzo per la sostituzione della statua e il tuo soggiorno proseguirà nelle migliori condizioni! Sei in tirocinio in Brasile e perdi lo zaino durante una gita a Rio. Hai perso tutto: il computer portatile, la macchinetta fotografica e inoltre, cosa ancor più importante, il passaporto con il portafoglio. Ë APRIL International ti consiglia sulle prassi da seguire per rifare i documenti e ti propone un anticipo di denaro per fare fronte alle spese nell'attesa di ricevere la tua nuova carta di credito. Percepirai anche un indennizzo per gli effetti personali smarriti. 7
[CRYSTAL STUDIES] Esempi di rimborsi Con l'assicurazione internazionale Crystal Studies, sei coperto dai rischi che potrebbero intralciare la tua esperienza all'estero. Sono stata ricoverata d'urgenza negli Stati Uniti in seguito ad una crisi di appendicite. Costo dei 2 giorni di ricovero: $ 15.200. APRIL International ha pagato la fattura direttamente all'ospedale, così non ho dovuto anticipare le spese. Sono assicurata con un contratto Crystal Studies sin dal primo euro speso. USD 15.200 Rimborso APRIL International USD 0 a mio carico Marta, ragazza italiana alla pari ad Atlanta, Stati Uniti Ho fatto una visita da un medico specialista per un'infezione O.R.L. Costo della visita: 60. Sono assicurato con un contratto Crystal Studies integrativo della CEAM. Paul, studente francese per un anno di scambi a Roma, Italia 15,10 Rimborso Previdenza sociale 44,90 Rimborso APRIL International 0 a mio carico Ho fatto una visita da un medico per dolori alla schiena. Costo della visita: 40. Sono assicurato con un contratto Crystal Studies sin dal primo euro speso. Presentando al medico la carta di terza parte operante il pagamento, non ho pagato nulla. Marco, studente italiano a Lione, Francia 8
CONTRIBUTI ASSICURATIVI mensili comprensivi di IVA Per qualunque data di adesione anteriore all'01/10/2012. In caso di pagamento in rate mensili, si applicano 3 di spese mensili. Si aggiungono all'importo del proprio contributo assicurativo. Il pagamento rateizzato mensile non è proposto se il soggiorno comporta un mezzo mese. Livello di copertura Tipo di copertura Durata 0-30 anni 31-40 anni Pacchetto Completo: Garanzie da 1 a 8 Pacchetto Mini: Garanzie 1 e 2 soltanto Copertura dal primo euro speso Copertura integrativa della Carta Europea di Assicurazione Malattia Copertura dal primo euro speso Copertura integrativa della Carta Europea di Assicurazione Malattia 15 giorni 29 49 1 mese 40 69 15 giorni 22 37 1 mese 32 54 15 giorni 25 40 1 mese 33 53 15 giorni 18 29 1 mese 25 39 La copertura integrativa della CEAM è disponibile per i bambini e per gli studenti coperti dal regime obbligatorio di Previdenza sociale di un paese dell'unione Europea. Per usufruirne, prima della partenza occorre farsi rilasciare dalla propria Cassa di Previdenza sociale la Carta Europea di Assicurazione Malattia, da presentare al servizio medico del paese di soggiorno. In questo caso, APRIL International rimborsa soltanto in modo integrativo, con presentazione dei giustificativi delle prestazioni del regime obbligatorio. A differenza del Pacchetto Completo, il Pacchetto Mini non copre tutte le situazioni delicate che si possono presentare all'estero. E' un pacchetto di base ma APRIL International raccomanda il Pacchetto Completo. SPECIALE PER I GIOVANI ALL'ESTERO, GARANZIE ESCLUSIVE! Difficoltà di comprensione di un documento in lingua straniera? Un contratto di affitto in tedesco, un contratto di lavoro in inglese, un attestato dell'università ospitante in cinese... Previa semplice domanda dell'assicurato, ci facciamo carico della traduzione dei vari documenti amministrativi o legali. Domande su un visto, un permesso di lavoro? Come aprire un conto bancario all'estero? La nostra hotline poliglotta è a disposizione dal lunedì al sabato, dalle ore 9.00 alle 20.00, per rispondere a tutte le domande di ordine pratico e legale. La lavatrice perde e causa danni da acqua nell'appartamento sotto il tuo? Grazie alla garanzia Responsabilità civile locativa, copriamo i danni causati nell'appartamento del tuo vicino. Hai causato danni materiali durante il tuo tirocinio di fine studi all'estero? Con l'estensione vita professionale - tirocini della garanzia Responsabilità civile, sei coperto se causi danni al materiale utilizzato durante il tirocinio. 9
[CRYSTAL STUDIES] Funzionamento del contratto Informazioni pratiche prima di sottoscrivere A CHI SI RIVOLGE IL CONTRATTO? - a qualunque studente, scolaro o giovane alla pari di età inferiore ai 41 anni, che soggiorna all'estero, - in occasione di un viaggio, di un soggiorno linguistico o alla pari, di un tirocinio e di studi. IN CHE PAESI SONO COPERTO? Sei coperto in tutto il mondo (ivi compreso nel tuo paese di cittadinanza per soggiorni temporanei). In caso di scelta di una copertura integrativa della CEAM, sei coperto in tutti i paesi dell'unione Europea, in Svizzera, in Norvegia, in Islanda e nel Liechtenstein (nonché nel tuo paese di cittadinanza per soggiorni temporanei). Alcuni paesi possono essere esclusi a seconda degli eventi che vi si svolgono. La lista completa dei paesi esclusi è disponibile a richiesta al numero +33 (0)1 73 02 93 93. QUALE E' LA DURATA MASSIMA DEL CONTRATTO? Il contratto Crystal Studies può essere sottoscritto per un periodo di un mese minimo e di 12 mesi massimo. E' rinnovabile con l'accordo degli assicuratori, a condizione di proseguire gli studi o il soggiorno alla pari. COME SOTTOSCRIVERE? 1 2 3 4 Compilare e firmare la Domanda di adesione allegata Allegare una fotocopia della propria tessera studentesca o di un attestato scolastico valido (se si parte nel l'ambito di un soggiorno alla pari, si prega di allegare alla domanda una copia del contratto di sistemazione presso la famiglia ospitante) Se è stato scelto il pagamento integrale: - allegare un assegno in intestato ad APRIL International Expat oppure - indicare le proprie coordinate di carta di credito nella Domanda di adesione Se è stato scelto un pagamento mensile: - compilare l'autorizzazione di prelievo allegata - allegare all'invio un tagliando con i propri dati bancari Inviare il fascicolo a: APRIL International Expat - Service Adhésions Individuelles - 110, avenue de la République CS 51108-75127 Paris Cedex 11 - FRANCIA E SE IL MIO VIAGGIO E' ANNULLATO O MODIFICATO? In caso di annullamento del viaggio, rimborsiamo il contributo assicurativo, a condizione di avvertirci per iscritto prima della data di effetto delle garanzie e di rinviarci gli originali del Certificato di adesione ed eventualmente della carta APRIL International. In caso di rientro anticipato e definitivo nel proprio paese di cittadinanza, occorre farci pervenire, per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, un documento giustificativo attestante il proprio rientro definitivo (bolletta di elettricità, di gas o di telecom, ). Porremo fine al contratto e rimborseremo l'eccedente del contributo assicurativo percepito. 10
Servizi per accompagnarti durante tutto il soggiorno all'estero ON LINE LA TUA AREA ASSICURATO IL PAGAMENTO DIRETTO DELLE SPESE DI RICOVERO Se sei assicurato, puoi consultare: gli estratti conto di rimborso, le garanzie, le condizioni generali, i recapiti personali e i dati bancari. Se sei aderente, puoi: consultare i tuoi dati e quelli del tuo assicuratore consulente, consultare i tuoi contributi assicurativi e le modalità di pagamento, pagare i contributi assicurativi on line tramite carta di credito. SERVIZI ESTESI DI TERZA PARTE OPERANTE IL PAGAMENTO PARTI PER GLI STATI UNITI? VAI IN FRANCIA PER PIÙ DI 6 MESI? Usufruisci di servizi esclusivi appositamente sviluppati per semplificare le tue prassi e tutelare il tuo budget! Per tutte le tue spese di salute correnti (farmacia, consultazioni di medici, analisi, radiografie) presso i nostri prestatori di servizi medici partner, non dovrai pagare nulla, paghiamo la fattura al posto tuo! Si è ricoverati più di 24 ore, si può usufruire della copertura delle spese di ricovero: ci mettiamo direttamente in contatto con l'ospedale e paghiamo la fattura per evitare all'assicurato di dovere anticipare le spese, con riserva di accettazione medica. (tranne in caso di scelta di una copertura integrativa della Carta Europea di Assicurazione Malattia) Crystal Studies Mr MARINI Christophe N de contrat / Policy number: 1815236 Date de couverture / Period of cover: 01/10/2011-31/05/2012 The above person benefits from the direct payment of hospital fees. Kindly facilitate hospital admission calling one of the numbers noted on the other side of this card. Information www.april-international.fr Tél : +33 (0)1 73 02 93 93 LA CARTA DI ASSICURATO international RIPORTA I NUMERI DI EMERGENZA, RAGGIUNGIBILI 24 ORE SU 24 E 7 GIORNI SU 7, PER: usufruire di una copertura senza spese in caso di ricovero di più di 24 ore (tranne in caso di scelta di una copertura integrativa della Carta Europea di Assicurazione Malattia), fare scattare i servizi di assistenza in caso urgente, accedere al servizio di sostegno psicologico. Facilita inoltre l'accettazione in un istituto ospedaliero in caso di ricovero urgente. Per semplificare le pratiche, questa carta riporta cognome, nome/i e numero di contratto dell'assicurato. APRIL INTERNATIONAL SI IMPEGNA Per partecipare alla tutela dell'ambiente e per migliorare la vita quotidiana delle popolazioni svantaggiate nel mondo, APRIL International si impegna al fianco della Fondazione per la Natura e per l'uomo e dell'associzione Handicap International. Anche tu puoi fare un dono ad una di queste associazioni, scegliendo subito di versare: - la somma di 5, 8 o 12 insieme al contributo assicurativo oppure, - i centesimi dei rimborsi delle spese sanitarie. 11
APRIL, cambiare l'immagine dell'assicurazione Al momento della sua creazione, nel 1988, APRIL si è assunta l'impegno di cambiare l'immagine dell'assicurazione, mettendo il cliente al centro della sua organizzazione. Oggi, più di 3 milioni di assicurati affidano giornalmente la protezione della loro famiglia e dei loro beni ai 3.750 collaboratori e alle 50 società del gruppo. APRIL ha saputo guadagnare la loro fiducia, proponendogli contratti che rispettano un giusto equilibrio tra il prezzo, il livello di protezione e il servizio associato e ha dimostrato così che l'assicurazione non è più quella di una volta. APRIL International, specialista nell'assicurazione internazionale da più di 35 anni I nostri impegni Un'alta qualità di gestione: trattiamo le sottoscrizioni in 24 ore e le domande di rimborso in 48 ore Team poliglotta a disposizione Contratti chiari, leggibili, corredati di numerosi servizi Ad ogni situazione di espatrio, la sua soluzione di assicurazione internazionale Se sei studente, stagista, alla ricerca di un programma di vacanza-lavoro, dipendente o pensionato, se parti da solo o con la famiglia, APRIL International ti accompagna durante la tua esperienza internazionale con una gamma completa e modulabile di soluzioni assicurative, adeguate ad ogni profilo di espatriato e ad ogni tasca. CONTATTA IL TUO ASSICURATORE CONSULENTE PRESENZA INTERNAZIONALE IN 34 PAESI Tutti i marchi, logotipi, carte grafiche e argomentari commerciali di APRIL International Expat presenti nel documento, sono stati depositati e sono di proprietà di APRIL International Expat. Qualunque riproduzione, parziale o totale, di detti elementi e testi, di qualsivoglia natura, è vietata ed è oggetto di procedimenti giudiziari. Giugno 2012. international expat APRIL INTERNATIONAL EXPAT UNA SOCIETÀ APRIL Sede sociale: 110, avenue de la République - CS 51108-75127 Paris Cedex 11 - FRANCIA Tel.: +33 (0)1 73 02 93 93 - Fax: +33 (0)1 73 02 93 90 E-mail: info@aprilmobilite.com - www.april-international.fr S.A. con capitale di 200.000 - Registro del Commercio e delle Società di Parigi 309 707 727 Intermediario assicurativo - Immatricolato presso l ORIAS (Ente per la registrazione degli intermediari assicurativi) con il numero 07 008 000 (www.orias.fr) Autorità di Controllo Prudenziale - 61, rue Taitbout - 75436 Paris Cedex 09 - FRANCIA. international L assicurazione non è più quella di una volta.