Tecnica di azionamento \ Automazione dell azionamento \ Integrazione del sistema \ Servizi *21341826_1114* Correzione Controllo di posizionamento e azionamento decentralizzato MOVIPRO -SDC Edizione 11/2014 21341826/IT
SEW-EURODRIVE Driving the world
Indice Indice 1 Correzioni... 4 2 Targa dati principale... 5 3 Sostituzione dell'unità... 6 4 Ordinazione di scheda di memoria SD come ricambio... 8 5 Funzionamento... 9 Correzione MOVIPRO -SDC 3
1 Correzioni 1 Correzioni Sostituzioni Integrazioni La presente correzione vale per le istruzioni di servizio "MOVIPRO -SDC", codice 16904842, edizione 06/2010 Vengono completamente sostituiti dalla presente correzione i seguenti capitoli delle istruzioni di servizio "MOVIPRO -SDC": Capitolo 3.4.1 "Targa dati principale" Capitolo 9.2.2 "Come sostituire l'unità" Il capitolo 8 "Funzionamento" presenta una nota supplementare. Al capitolo 9 "Servizio di assistenza" è stato aggiunto il sottocapitolo "Ordinazione di scheda di memoria SD come ricambio". 4 Correzione MOVIPRO -SDC
Targa dati principale 2 2 Targa dati principale La targa dati principale contiene informazioni sul tipo di unità. La figura seguente mostra un esempio di targa dati principale: D-76646 Bruchsal Made in Germany MOVIPRO SDC Feldumrichter Field-Inverter Type: SO#: Eingang / Input U = I = f = PHC2.A-A...M1-..0A-00/... XXX.XXXXXXXX.XXX.XX 3 AC 380... 500 V 6,3 A AC 50... 60 Hz Ausgang / Output U = I = f = T = +5... +40 C P = 4,0 kw/5,5 HP IP54 Product-Key: A0000 5AD2 1234 85 3 AC 0 V... UN 5 A AC 0... 599 Hz [1] [1] Approvazione UL a seconda dall esecuzione dell'unità 13348268939 Valore Type SO# U I f T P UN IP Product-Key Indicazione Designazione di tipo Numero di produzione Tensione Corrente Frequenza Temperatura ambiente Potenza nominale Tensione di targa Tipo di protezione Codice prodotto Correzione MOVIPRO -SDC 5
3 Sostituzione dell'unità 3 Sostituzione dell'unità Per la sostituzione del MOVIPRO procedere come segue: 1. Se non si è sicuri che la parametrizzazione attuale dell'unità sia memorizzata sulla scheda di memoria SD, eseguire ora un backup dei dati. 2. Disconnettere il MOVIPRO dalla rete e smontarlo dall'impianto. 3. Svitare la copertura della scheda di memoria del MOVIPRO da sostituire e rimuovere la scheda di memoria SD. 4. Svitare la copertura della scheda di memoria del nuovo MOVIPRO e introdurre la scheda di memoria SD nell'inserto. 5. Riavvitare quindi la copertura della scheda di memoria del nuovo MOVIPRO. 6. Montare il nuovo MOVIPRO nell'impianto e connetterlo alla rete. 7. Accendere il nuovo MOVIPRO. Osservare la sequenza seguente: Display a 7 segmenti: LED di stato S2: verde/arancione lamp. Viene ripristinato il backup dei dati dell'unità di comunicazione e controllo. Ciò può richiedere vari minuti. Nel frattempo, non spegnere assolutamente il MOVIPRO! > 5 minuti Versione errata software Bootloader Capitolo "Scheda di memoria SD ordinata come ricambio" Display a 7 segmenti: LED di stato S2: verde lamp. LED di stato S3: luce verde Sono stati ripristinati i dati dell'unità di comunicazione e controllo. Eseguire un reset con 24 V DC spegnendo e riaccendendo il MOVIPRO. Display a 7 segmenti: Boot attivo. Display a 7 segmenti: LED di stato S2: verde lamp. LED di stato S3: luce verde Viene ripristinato il backup dei dati della sezione di potenza. Display a 7 segmenti: 3 secondi Il backup dei dati è stato completamente ripristinato. LED di stato S2: verde lamp. LED di stato S3: luce verde 8. I parametri memorizzati sulla scheda SD sono di nuovo disponibili. 18014400462400267 6 Correzione MOVIPRO -SDC
Sostituzione dell'unità 3 9. Per le applicazioni con encoder motore o sincrono eseguire in ogni caso una ricerca di zero. Correzione MOVIPRO -SDC 7
4 Ordinazione di scheda di memoria SD come ricambio 4 Ordinazione di scheda di memoria SD come ricambio Quando si ordina una scheda di memoria SD come ricambio, è possibile che la versione bootloader del software della scheda di memoria SD differisca da quella del MOVIPRO. In questo caso, il MOVIPRO rimane per oltre 5 minuti nello stato seguente: Display a 7 segmenti Lampeggia 8.8.8 Procedere come segue: 1. Disinserire la tensione di rete sul MOVIPRO. LED di stato S2 Lampeggia spia verde/arancione 2. Svitare la copertura della scheda di memoria sul MOVIPRO ed estrarre la scheda di memoria SD. 3. Collegare al PC un lettore di schede SD. 4. Inserire la scheda di memoria SD nel lettore di schede SD e procedere lungo il percorso file [Computer] > [SD] > [System] sul file "BootConfig.cfg". 5. Aprire il file "BootConfig.cfg" con un editor di testo. 6. Cercare nel file l'espressione seguente: <!-- Confirm bootloader update with reset button? --> 7. Nel parametro "ConfirmBlUpdateWithResetBtn" modificare il valore da "true" in "false". L'espressione deve quindi essere la seguente: <ConfirmBlUpdateWithResetBtn>true</ConfirmBlUpdateWithResetBtn> <ConfirmBlUpdateWithResetBtn>false</ConfirmBlUpdateWithResetBtn> 8. Salvare il file. 9. Fare clic nella barra di stato su [Rimozione sicura dell'unità]. Non appena appare la conferma, estrarre la scheda di memoria SD dal lettore di schede SD. 10.Introdurre nuovamente la scheda di memoria SD nell'inserto del MOVIPRO e chiudere la copertura della scheda di memoria avvitandola. 11.Accendere il MOVIPRO. Il MOVIPRO si avvia. ATTENZIONE! Disinserimento del MOVIPRO in fase di avvio Distruzione dell'unità di comunicazione e controllo del MOVIPRO Il processo di avvio può richiedere alcuni minuti. Lampeggia la spia verde/arancione del LED di stato Non disinserire mai il MOVIPRO durante il processo di avvio! 12.Osservare la sequenza del capitolo "Come sostituire l'unità" ( 2 6) dal punto 7. 8 Correzione MOVIPRO -SDC
Funzionamento 5 5 Funzionamento NOTA Nei modi operativi con retroazione dell'encoder la commutazione parametri non deve essere eseguita con una cadenza più veloce di 2 secondi. Così facendo si assicura che gli encoder vengano inizializzati. Nei modi operativi VFC senza retroazione dell'encoder la frequenza di uscita massima è pari a 150 Hz. Nel modo operativo U/f e in tutti i modi operativi con retroazione dell'encoder la frequenza di uscita massima è pari a 599 Hz. Se la frequenza di uscita massima viene superata, viene visualizzata l'anomalia 08 "Dispositivo di controllo velocità". Correzione MOVIPRO -SDC 9
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com