Pedrini presenta la Nuova Lillo, la storica linea aziendale completamente rinnovata nello stile e nei materiali. L assortimento presenta una qualità ancora più esclusiva grazie alla scelta di materiali sempre più pregiati e all impiego delle più evolute innovazioni tecnologiche. La Nuova Lillo si valorizza in tutta la collezione con estrema bellezza, eleganza e semplicità. L impugnatura ha una superficie liscia e ben rifinita grazie alla qualità dell ABS e presenta una goccia rossa traslucida che impreziosisce il corpo bianco. Il packaging bianco e rosso si ispira alla forma esclusiva della goccia dell impugnatura e accresce l impatto visivo. Pedrini presents New Lillo, the historical company line fully renewed in style and materials. The range offers an even more exclusive quality, thanks to the choice of increasingly precious materials and most up to date technology. New Lillo upgrades to new standards throughout the whole collection with the extreme beauty, elegance and simplicity. The hand grip is smooth and well finished thanks to the ABS quality. It displays a red, translucent drop enhancing the withe body. The white and red packaging takes after the exclusive drop of the grip for greater visual impact.
601 MESTOLO unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel LADLE, mirror finish. 609 CUCCHIAIONE unipezzo forato acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel SLOTTED SPOON, mirror finish. 606 CUCCHIAIONE unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel SPOON, mirror finish. 603 SCHIUMAROLA unipezzo in rete acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel SKIMMER, mirror finish. 602 SCHIUMAROLA unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel SKIMMER, mirror finish.
605 PALETTA UNIVERSALE unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel TURNER, mirror finish. 604 PALETTA unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel TURNER, mirror finish. 607 FORCHETTONE unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel FORK, mirror finish. 612 PALAPESCE unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel FISH SERVER, mirror finish.
610 SCHIACCIAPATATE unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel POTATO MASHER, mirror finish. 641 SCHIACCIAPATATE in acciaio inox spessore filo Ø mm. 4. S. steel POTATO MASHER, wire 4mm. 608 SERVISPAGHETTI unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio One piece s. steel SPAGHETTI SERVER, mirror finish. 611 PALETTA PER TORTA in acciaio inox, finitura a specchio S. steel CAKE SERVER, mirror finish.
630 PALETTA PER LASAGNE in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon LASAGNE SERVER, for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 631 PALETTA PER RISO in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon RICE PADDLE, for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 632 PALETTA PER TORTA in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon CAKE SERVER, for nonstick pans, heat resistant up to +410 F.
10
633 SPATOLA PICCOLA in gomma per dolci. Small rubber SCRAPER. 614 FRUSTA MEDIA in acciaio inox, S. steel WHISK, medium size. 613 FRUSTA GRANDE S. steel WHISK, large size. 668 ARRICCIABURRO S. steel BUTTER CURLER. 670 SPALMABURRO S. steel BUTTER SPREADER. 11
12
651 ROTELLA TAGLIAPASTA in metallo cromato. Chrome plated metal PASTA CUTTER. 652 ROTELLA TAGLIAPASTA in metallo cromato. Chrome plated metal PASTA CUTTER. 648 DOPPIA ROTELLA TAGLIAPASTA S. steel DOUBLE PASTA CUTTER. 657 STAMPO PASTA GRANDE Ø mm. 65. PASTA CUTTER, LARGE SIZE Ø 2,5. 658 STAMPO PASTA MEDIO Ø mm. 50. PASTA CUTTER, MEDIUM SIZE Ø 2. 660 STAMPO PASTA QUADRATO mm. 70 SQUARE PASTA CUTTER, 2,8. 13
14
662 TAGLIAPIZZA con rotella in nylon. PIZZA CUTTER with nylon wheel. 661 TAGLIAPIZZA con rotella PIZZA CUTTER, with s. steel wheel. 663 TAGLIAPIZZA MAXI PROFESSIONALE con rotella MAXI PROFESSIONAL PIZZA CUTTER, with s. steel wheel. 650 RULLO PER PASTA in legno Wooden DOUGH ROLLER 15
16
676 VUOTAZUCCHINE PICCOLO S.steel SMALL ZUCCHINI CORER. 677 VUOTAZUCCHINE S.steel ZUCCHINI CORER. 679 LEVATORSOLI S.steel APPLE CORER. 680 SCAVINO MELONE S. steel MELON BALLER. 692 SMINUZZATORE per prezzemolo ed erbe fini, con lame Parsley and FINE HERBS CUTTER, with s.steel blades. 17
18
672 PELAPATATE con lama POTATO PEELER With s.steel blade.. 674 SBUCCIALIMONI S.steel LEMON ZESTER. 671 SBUCCIATORE UNIVERSALE con lama oscillante e doppia affilatura UNIVERSAL PEELER With double sharpened swivelling s.steel blade. 669 SBUCCIATORE con spazzolino con lama oscillante e doppia affilatura PEELER with brush, with double sharpening swivelling s, steel blade 19
20
665 MINIGRATTUGIA doppio uso Dual purpose SMALL GRATER s. steel blade. 666 MINIGRATTUGIA doppio uso per formaggio e spezie, lama Dual purpose s. steel SMALL GRATER for cheese and spices. 667 AFFETTAFORMAGGIO S. steel CHEESE PLANER. 21
22
642 COLINO con rete inox Ø mm.75. STRAINER with s. steel mesh, 3 643 COLINO con rete inox Ø mm.100. STRAINER with s. steel mesh, 4 644 COLINO con rete inox Ø mm.125. STRAINER with s. steel mesh, 4 7/8 645 COLINO con rete inox Ø mm.150. STRAINER with s. steel mesh, 5 7/8 23
24
685 PORZIONATORE GELATO meccanico in lexan. Lexan mechanical ICE CREAM SCOOP. 687 SERVIGELATO in metallo cromato. Chrome plated metal ICE CREAM SCOOP. 686 PALETTA A SERVIRE S. steel SERVER. 25
26
682 LEVACAPSULE e FORABARATTOLI S. steel CAP LIFTER AND CAN PUNCH. 683 APRISCATOLE e LEVACAPSULE in acciaio temperato. Tempered steel CAN OPENER AND CAP LIFTER. 681 LEVACAPSULE S. steel CAP LIFTER. 694 AFFILACOLTELLI con lame temperate. KNIFE SHARPENER with tempered blades.. 678 AFFETTAPOMODORO With s.steel TOMATO SLICER.. 27
28
696 SPAZZOLA LAVAPIATTI ROTONDA con setole in nylon. Round shaped WASHING BRUSH with nylon bristle. 698 BATTICARNE S.steel MEAT TENDERIZER. 690 SQUAMAPESCE S. steel FISH SCALER. 697 PARASPRUZZI in alluminio. Alluminium SPLATTER SCREEN 29
30
31
PEDRINI PPL SPA 25062 Concesio Brescia - Italia Tel. +39 030 2185305 Fax +39 030 2754039 www.pedrini.com e-mail info@pedrini.com 32