A TUTTI I FORNITORI INVITATI Acquisti e Appalti di Beni e Servizi DATA ULTIMO AGGIORNAMENTO: 27/05/2008 QUESITI E RISPOSTE RELATIVE ALLA RICHIESTA DI OFFERTA DATATA 09.05.2008 AD OGGETTO SERVIZIO DI CAMPIONAMENTO E/O ANALISI IN RIFERIMENTO AL SISTEMA DI QUALIFICAZIONE N. 69/2005. QUESITO E RISPOSTA 1 Chiarimento in merito alla compilazione dei file excel relativi ai requisiti di qualità: in caso il metodo analitico offerto differisca dalla tecnica analitica riportata è corretto riportare la nuova tecnica analitica nel rispettivo campo note? Come specificato a pag.24 del capitolato servizi l impresa deve indicare i metodi in riferimento alla tecnica analitica indicata. QUESITO E RISPOSTA 2 Campionamento rifiuti: è a carico dell'impresa solo nel caso dell'analisi merceologica? Il campionamento dei rifiuti è a carico delle impresa solo nel caso dell analisi merceologica (lotto 3). QUESITO E RISPOSTA 3 Il numero di campionameni è indicato uguale a 10/anno: significa che si tratta di 5 siti di campionamento e due campioni semestrali anno? In tal caso, quali sono i 5 siti? Si prevedono, indicativamente, 10 campionamenti/anno per l analisi merceologica dei rifiuti da effettuarsi presso n.10 siti impiantistici la cui descrizione e ubicazione è riscontrabile dall allegato 1b Piano subappalto rev.2. al capitolato servizi seguendo il percorso: file.zip allegato 1b Piano subappalto rev.2 >>directory intero >>file excel calendario 2008 rev.2.xls. Si ricorda che, come esplicitato a pag. 25 del capitolato servizi, le frequenze riportate sono indicative e non vincolanti per Hera S.p.A QUESITO E RISPOSTA 4 chiarimento in merito alla compilazione del modulo offerta per i lotti 1A e 1B: nella compilazione dei prezzi unitari vi sono casi in cui per lo stesso paramentro (e per le stesse quantità) si chiedono due prezzi in funzione della tecnica analitica riferite alla stessa normativa (ad ex... tab lotto 1A - offerta prezzi: CODICE SAP AA0101001 e AA0101002). In questi casi compiliamo entrambe le righe di costo? si conferma che ogni record deve essere compilato con le quotazioni economiche e con le indicazioni relative ai requisiti di qualità come peraltro specificato alle pagg.23-24 del capitolato servizi. 1/12
* i quesiti e risposta dal numero 5 al numero 20 sono riferiti al LOTTO 1A e LOTTO 1B * QUESITO E RISPOSTA 5 Si conferma la richiesta della tecnica indicata. QUESITO E RISPOSTA 6 Si conferma la richiesta della tecnica indicata. QUESITO E RISPOSTA 7 Si conferma la richiesta della tecnica indicata. QUESITO E RISPOSTA 8 Matrice Acque reflue :si conferma la tecnica richiesta nel capitolato. Matrice Rifiuti liquidi : la tecnica richiesta è GCMS o GCFID QUESITO E RISPOSTA 9 Si precisa quanto segue: grassi e oli: si intende l estratto etereo totale grassi e oli animali e vegetali: si intende la porzione di grassi animali e vegetali ottenuta a seguito del passaggio dell estratto etereo totale su resine specifiche. QUESITO E RISPOSTA 10 acetilammina: si conferma l appartenenza dell acetilammina alla famiglia delle ammine alifatiche come peraltro riportato da vari metodi ufficiali (es. APAT IRSA Man 29 2003 met.5020 parag.2 tab.1) 4-metil 5-pentil ftalato: la definizione riportata è errata. La descrizione corretta del parametro è : bis (4 metil-pentil)ftalato. 2/12
QUESITO E RISPOSTA 11 Si conferma la richiesta della tecnica indicata. Il risultato deve essere espresso COME n-esano, quindi è evidente che non ci si riferisce alla quantificazione del solo n-esano. QUESITO E RISPOSTA 12 Cloro organico : la descrizione del parametro è errata in riferimento alla tecnica analitica richiesta. La descrizione corretta è Cloro totale QUESITO E RISPOSTA 13 La tecnica richiesta è: Spettrofotometria UV-Visibile QUESITO E RISPOSTA 14 La tecnica richiesta è: Gravimetria QUESITO E RISPOSTA 15 La tecnica richiesta è: Combustione e cromatografia QUESITO E RISPOSTA 16 I tempi indicati fanno riferimento alla nuova normativa DM 186/2006 QUESITO E RISPOSTA 17 La definizione Azoto nitrico è sostituita dalla definizione Nitrati. AA0104144 Analisi eluato test D.M 05/02/98 -Azoto nitrico Cromatografia ionica 3/12
QUESITO E RISPOSTA 18 La dichiarazione di equivalenza di matrici e parametri rispetto a quanto indicato nel capitolato è a discrezione del fornitore nel rispetto di quanto prescritto dall ente di accreditamento. QUESITO E RISPOSTA 19 Si conferma la tecnica esplicitata nel capitolato servizi. QUESITO E RISPOSTA 20 Ogni parametro all interno di una famiglia deve essere accreditato. * i quesiti e risposta dal numero 21 al numero 38 sono riferiti al LOTTO 2 * QUESITO E RISPOSTA 21 In merito ai punti 1 e 2, si precisa che la dichiarazione di equivalenza di matrici e parametri rispetto a quanto indicato nel capitolato è a discrezione del fornitore nel rispetto di quanto prescritto dall ente di accreditamento. QUESITO E RISPOSTA 22 L indicazione della normativa è uno dei riferimenti in base ai quali l impresa deve individuare i metodi idonei a garantire il servizio richiesto, o perché sono espressamente specificati nell ambito della normativa o perché il metodo proposto deve essere adeguato ai limiti previsti dalla normativa stessa. QUESITO E RISPOSTA 23 Ai fini della presente trattativa, come specificato a pag.24 del capitolato servizi, qualora sia indicato un metodo specifico, l impresa deve garantire quanto richiesto dalla Committente. In questo caso non saranno accettati metodi alternativi. 4/12
QUESITO E RISPOSTA 23 Limitatamente ai dati relativi a: direzione vento dominante, letture strumenti in linea per verifica IAR, regime di carico degli impianti la Committente fornirà le informazioni entro 5gg lavorativi dalla data di campionamento. QUESITO E RISPOSTA 24 Il metodo richiesto è: UNI EN 13649 2002. QUESITO E RISPOSTA 25 Si richiede sempre l elenco dei principi di cui al profilo 6 QUESITO E RISPOSTA 26 Il parametro è: Manganese e i suoi composti espressi come Mn. QUESITO E RISPOSTA 27 I parametri indicati come Ammoniaca e Ossigeno si riferiscono alla determinazione sul gas secco. QUESITO E RISPOSTA 28 AA0201055 ARIA-EMISSIONI CONVOGLIATE _ALTRI PUNTI Acido cloridrico come HCL DM 25/08/2000 All. 2 GU n 223 23/09/2000 5/12
La descrizione del parametro è da intendersi Composti inorganici del cloro sotto forma di gas o vapore espressi come acido cloridrico. AA0201056 ARIA-EMISSIONI CONVOGLIATE _ALTRI PUNTI Acido fluoridrico come HF DM 25/08/2000 All. 2 GU n 223 23/09/2000 La descrizione del parametro è da intendersi Composti inorganici del fluoro sotto forma di gas o vapore espressi come acido fluoridrico. QUESITO E RISPOSTA 29 Le due descrizioni del parametro sono equivalenti. QUESITO E RISPOSTA 30 Il metodo richiesto è: UNI EN 13649 2002 QUESITO E RISPOSTA 31 L installazione dell asta è a carico dell impresa, così come le eventuali sostituzioni delle stesse in corso d opera. QUESITO E RISPOSTA 32 Il Manuale APAT 2006 43 è stato preso come riferimento in assenza di un metodo ufficiale per tale attività di campionamento. L impresa può proporre metodi alternativi nel rispetto di quanto specificato nel capitolato. QUESITO E RISPOSTA 33 6/12
I metodi indicati non sono corretti. L impresa può proporre metodi alternativi nel rispetto di quanto specificato nel capitolato. QUESITO E RISPOSTA 34 Per il parametro sotto indicato si intende: frazione toracica AA0201204 ARIA-AMBIENTI DI LAVORO PM 10 NIOSH oppure OSHA Per il parametro sotto indicato si intende: frazione respirabile AA0201205 ARIA-AMBIENTI DI LAVORO PM 2,5 NIOSH oppure OSHA QUESITO E RISPOSTA 35 Il campionamento deve effettuato conformemente alla norma UNI EN 14181:2005 che prevede l ausilio di gas standard. QUESITO E RISPOSTA 36 La norma indicata si riferisce alle caratteristiche dell analizzatore in continuo. Il metodo per la determinazione del mercurio deve fare riferimento al DM 21/12/1995 GU n 5 08/01/1996 rispetto ad un SRM. QUESITO E RISPOSTA 37 Si richiedono prove in parallelo con metodo di riferimento. QUESITO E RISPOSTA 38 7/12
Si richiede l utilizzo dell analizzatore portatile. QUESITO E RISPOSTA 39 LOTTO 4: Il tempo minimo di misura è di 5 minuti, il numero di misure dipende dal luogo presso il quale è necessario effettuare i rilievi in riferimento a quanto prescritto dal DM 16/03/1998. QUESITO E RISPOSTA 40 In riferimento ai punti 1 2 e I campionamenti ed i parametri urgenti, in quanto tali, non sono preventivabili, pertanto si conferma quanto dettagliato pag.22 del capitolato servizi: nei casi di urgenza l Impresa dovrà effettuare i servizi richiesti in tempi minori rispetto a quelli stabiliti, che saranno concordati fra il committente e l Impresa, a fronte di un riconoscimento di una maggiorazione del prezzo offerto, concordato all atto delle specifiche richieste, e che comunque non potrà essere maggiore del 30% del prezzo offerto QUESITO E RISPOSTA 41 I tempi di riposta devono essere rispettati indipendentemente dalle quantità prelevate in ogni singolo ritiro. QUESITO E RISPOSTA 42 Si conferma quanto già specificato a pag.17 del capitolato Art.29. La descrizione delle modalità di ritiro e trasporto campioni, a carico dell Impresa, deve essere allegata all offerta come specificato a pag.25 del capitolato. 8/12
QUESITO E RISPOSTA 43 La rete è CLIENT TO LAN ossia n.1 postazione QUESITO E RISPOSTA 44 In fase di presentazione offerta non deve essere presentata fidejussione * i quesiti e risposta dal numero 45 al numero 53 sono riferiti al LOTTO 1A e LOTTO 1B * QUESITO E RISPOSTA 45 La richiesta dei parametri ottenuti con un calcolo sarà sempre accompagnata dalla richiesta dei singoli parametri utili a determinare il calcolo stesso. QUESITO E RISPOSTA 46 Il contenuto dell offerta deve essere riferito esclusivamente a quanto richiesto. QUESITO E RISPOSTA 47 La tecnica richiesta è: Volumetria QUESITO E RISPOSTA 48 La tecnica richiesta è: Spettrofotometria UV-Visibile 9/12
QUESITO E RISPOSTA 49 5. Relativamente alle determinazioni da eseguirsi sui prodotti, si chiede la possibilità di ricevere riferimenti guida per la scelata delle metodiche che di fatto sono spesso specifiche e/o specialistiche. I riferimenti guida sono i metodi ufficiali disponibili in materia (es. Manuali UNICHIM), in alternativa, se l impresa ritiene che non siano applicabili metodi ufficiali, può proporre i propri metodi interni per i quali documenterà l iter di validazione e l eventuale accreditamento. QUESITO E RISPOSTA 50 La tecnica richiesta è:titrimetria. QUESITO E RISPOSTA 51 Rifiuti solidi: il parametro Solidi Sospesi totali è sostituito dal parametro Residuo a 105 C. Fanghi: si conferma la richiesta dei Solidi Sospesi totali nei fanghi liquidi. QUESITO E RISPOSTA 52 La tecnica richiesta è: MPN e isolamento in terreno selettivo. QUESITO E RISPOSTA 53 Sono alimenti destinati al consumo umano. 10/12
QUESITO E RISPOSTA 54 LOTTO 2: Il metodo richiesto è: ASTM D7295 06 per la determinazione di HCN in effluenti da impianti di combustione QUESITO E RISPOSTA 55 LOTTO 2: Il metodo richiesto è: EPA TO 11A QUESITO E RISPOSTA 56 Il numero di CIG corretto è 016033047F QUESITO E RISPOSTA 57 Al momento si ritiene valida la documentazione presentata in fase di qualifica del fornitore, fermo restando, come indicato in Richiesta di Offerta, che Hera Spa si riserva, in capo ai concorrenti migliori classificati in graduatoria di verificare che all atto del sistema di qualificazione, i medesimi avessero prodotto documentazione completa e regolare e/o il mantenimento di tutti i requisiti necessari, pena l esclusione dalla procedura. QUESITO E RISPOSTA 58 Quanto è vincolante la tecnica analitica indicata? Nella casella metodo offerto il laboratorio deve indicare il metodo riferito alla tecnica analitica da Voi richiesta o può indicare metodi che utilizzano altre tecniche analitiche? Es. Elettrodo ISE dove è richiesto UV-Vis (Ammoniaca) o ICP MS o AAS dove è richiesto ICP AES? in riferimento ai quesiti posti, nell offerta l impresa deve indicare i metodi nel rispetto della tecnica analitica indicata dalla Committente come esplicitato alle pagg.23-24 del capitolato servizi,. 11/12
QUESITO E RISPOSTA 59 su Modena dep. Naviglio le seguenti frequenze E3M ed E3V 2A; E4M ed E4V 2A; Biogas 1A; mentre dal calendario SOT 2008 risulta per febbraio n'3 volte E4 M e V e n.3 biogas. il monitoraggio di febbraio è riferito ad una messa a regime del biofiltro. Le messe a regime prevedono 3 analisi di emissione in un periodo di 10 gg.. Si ricorda che, come esplicitato a pag. 25 del capitolato servizi, le frequenze riportate sono indicative e non vincolanti per Hera S.p.A. QUESITO E RISPOSTA 60 NELLA SEZIONE A - DOCUMENTAZIONE TECNICO / AMMINISTRATIVA della vostra Richiesta di Offerta (R.D.O.) viene richiesto: "stampa firmata dei files excel inviati". Con questa richiesta si intendono tutti i files excel contenuti nel cd? Oppure solo i 4 files excel relativi ai 4 Lotti? In tal caso, ciascuno di questi 4 files si articola in più fogli: tutti i fogli excel di ciascun file sono da stampare e firmare? i file da stampare e firmare, comprensivi di tutti i fogli presenti, sono i 4 files xls relativi ai 4 lotti (completi di tutte le cartelle). QUESITO E RISPOSTA 61 NELLA SEZIONE A - DOCUMENTAZIONE TECNICO / AMMINISTRATIVA della vostra Richiesta di Offerta (R.D.O.) viene richiesto: "dichiarazioni e documentazioni richieste nella presente R.D.O. e nell'allegato Capitolato": leggendo il Capitolato e le richieste in esso contenute interpretiamo che i vari documenti richiesti (tipo: cauzione del 10%, RC Infortuni, RC Auto etc...) saranno da fornire solo ed esclusivamente in caso di aggiudicazione e di relativa stipula del contratto. Esatto? cauzione del 10%, RC Infortuni, RC Auto saranno da fornire solo ed esclusivamente in caso di aggiudicazione e di relativa stipula del contratto. Sono invece da allegare all offerta, ad esempio i documenti: dichiarazione con dettaglio delle parti del servizio che intende subappaltare (pag 11) file lotti 1 2 3 4 stampati e firmati (pag.23) elenco prove accreditate alla data di presentazione dell'offerta stessa (pag.24) descrizione dettagliata delle modalità di trasporto (pag.25) 12/12