Activtrades PLC e autorizzata e regolata dalla Financial Conduct Authority INTEGRAZIONE AL TRADING ELETTRONICO Le condizioni presenti in questa Integrazione dovrebbero essere lette congiuntamente al Contratto Cliente di Activtrades. Tale supplemento presenta i termini e le condizioni sotto le quali Activtrades accetta di fornire il Servizio di Trading Elettronico. 1. Activtrades Plc ( Activtrades ) fornisce accesso diretto a tutti i maggiori mercati finanziari con piattaforme integrate di trading e soluzioni per traders retail e investitori istituzionali. Activtrades PLC e autorizzata e regolata dalla Financial Conduct Authority. 2. Il Servizio di Trading Elettronico e il metodo con cui Activtrades riceve gli ordini dalla clientela per l esecuzione. 3. Questa integrazione e valida dalla data di accettazione del Contratto Cliente e rimarrà effettiva fino alla rescissione di una delle parti in qualsiasi momento, con o senza giusta causa, previa comunicazione scritta alla controparte. Utilizzo del Servizio di Trading Elettronico 4. Activtrades fornisce il Servizio di Trading Elettronico al Cliente per utilizzo personale e solo per gli scopi ed in riferimento alle condizioni presenti in questa Integrazione e nel Contratto Cliente. Non e possibile vendere, prestare o fornire, direttamente o indirettamente, il Servizio di Trading Elettronico, o qualsiasi parte di esso, a parti terze ad eccezione che cio sia consentito dall Integrazione e dal Contratto Cliente. 5. Il Cliente accetta di utilizzare il Servizio di Trading Elettronico con la dovuta attenzione, cura e diligenza. Il cliente conferma di aver attuato e di rispettare in ogni momento i controlli in materia di accesso al Servizio di Trading Elettronico come previsto dal sistema di sicurezza richiesto da ActivTrades. 6. Il Cliente puo avere accesso al Servizio di Trading Elettronico mediante password. Il Cliente riconosce di essere il solo responsabile per custodire la password di accesso in modo riservato ed in sicurezza. 7. Nel caso in cui Activtrades sospettasse, scoprisse o gli venga comunicato che qualsiasi password e stata riferita ad una parte terza, Actrivtrades blocchera immediatamente il conto di trading. 8. Il Cliente riconosce i rischi inerenti alle comunicazioni per via elettronica: 8.1 Impossibilita di raggiungere il destinatario voluto o ritardi nel ragioni fuori dalla nostra volonta ; raggiungimento, per 8.2 Potrebbero non essere sicure e dunque intercettate o accessibili da parti non autorizzate o non volute. 1
Si accetta che Activtrades non ha nessuna responsabilita per le comunicazioni trasmesse via Internet 9. Il cliente riconosce che, nel caso in cui il Servizio di Trading Elettronico non fosse disponibile, esistono soluzioni alternative, come specificato nel Contratto Cliente, per la trasmissione e l esecuzione di ordini, istruzioni e comunicazioni. Il cliente inoltre riconosce che Activtrades si riserva il diritto di modificare il Servizio di Trading Elettronico in ogni momento ed in qualsiasi modo. Tali modifiche saranno ad assoluta discrezione di Activtrades. Ordini e Transazioni 10. Il Cliente riconosce che Activtrades non e obbligata ad accettare, eseguire o cancellare, per intero o per una parte un Ordine che il cliente cerca di eseguire o cancellare mediante il Servizio di Trading Elettronico. Activtrades non e responsabile per qualsiasi Ordine inappropriato o che non sia stato ricevuto, e puo eseguire qualsiasi ordine ricevuto nel rispetto dei termini. 11. Il Cliente riconosce che, nel caso Activtrades ricevesse un Ordine dal Cliente al di fuori dell orario di apertura del Mercati di Riferimento o con tempo insufficiente per l esecuzione in relazione alla chiusura della negoziazione sui tali mercati, Activtrades negoziera l ordine non appena sara ragionevolmente possibile in relazione alla prossima apertura e in accordo del fatto che non ci siano garanzie che il Cliente otterra il prezzo di apertura dello strumento negoziato. Il Cliente riconosce ed accetta che la volatilita di movimento dei prezzi e lo spread tra acquisto e vendita potrebbe allargarsi quando il mercato sottostante effettua l apertura giornaliera. 12. Il cliente riconosce che Activtrades puo eseguire parzialmente un ordine qualora non fosse in grado, per qualsiasi ragione, di eseguire Ordini per intero, a meno che il Cliente, al momento dell inserimento dell Ordine, informi Activtrades che accetta solo l esecuzione totale dell ordine. 13. Activtrades puo fornire al Cliente una conferma elettronica dell esecuzione, in accordo con il Contratto Cliente, per ogni Ordine eseguito attraverso il Servizio di Trading Elettronico. 14. Il cliente riconosce che quando un ordine e negoziato con la controparte, ogni conferma della ricezione dell ordine ricevuta dalla controparte non e vincolante per Activtrades e potrebbe non indicare che lo stesso Ordine sia stato accettato per l esecuzione da Activtrades. Activtrades non deve essere ritenuta responsabile per ogni perdita, danno, o costo che possa risultare da errori compiuti dalla controparte che fornisce la liquidita nella trasmissione di Ordine ad Activtrades. 15. Il Cliente accetta che nel caso in cui la Conferma sia attesa ma non ricevuta da parte di Activtrades in relazione ad ogni ordine, il cliente deve telefonare ad Activtrades per richiedere in merito alla mancanza di informazioni nel tempo piu ragionevole possibile e in ogni caso entro 24 ore dal momento in cui l Ordine e stato inserito, prima di procedere ad ogni altra azione, incluso il reinserimento di ordini. Cancellazione 16. Il cliente riconosce che sarà responsabile per qualsiasi ordine che nasce in circostanze in cui non è possibile (per qualunque motivo) la revoca o l annullamento dell ordine stesso. 2
17. Al ricevimento di una istruzione da parte del cliente di cancellare un ordine, Activtrades dovra provare ogni ragionevole tentativo di annullare tale Ordine (anche se Activtrades non sarà 3
responsabile e di conseguenza non avrà alcuna responsabilità per garantire che tale ordine è stato annullato) a condizione che tale ordine non è stato eseguito in tutto o in parte. 18. Il cliente riconosce che sarà responsabile per qualsiasi ordine che nasca in circostanze in cui non sia possibile (per qualunque motivo) la revoca o l annullamento dell ordine stesso, fatto salvo in generale quanto precede, nel caso in cui il Cliente ordini ad Activtrades di annullare un ordine che Activtrades abbia parzialmente eseguito al momento in cui l istruzione di cancellazione sia stata ricevuta, il cliente è tenuto a rispettare l esecuzione parziale dell ordine. Proprieta intellettuale 19. Il cliente prende atto che tutti i diritti di proprieta del Servizio di Trading Elettronico sono di proprietà di ActivTrades, o di qualsiasi terzo provider di servizi selezionato da Activtrades e che fornisce ad Activtrades tutto o parte del Servizio di Trading Elettronico, o che fornisce ai clienti l accesso al Servizio di Trading Elettronico, o i rispettivi licenziatari, e sono protetti dal diritto d'autore, brevetti, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale e altre leggi applicabili 20. Ogni pubblico registro degli indirizzi internet di protocollo (IP Addresses) assegnato al Cliente da Activtrades in connessione con il Servizio di Trading Elettronico dovra essere usato esclusivamente in connessione con il Servizio di Trading Elettronico. Nel caso in cui il Servizio di Trading Elettronico e disconnesso per qualsiasi motivo o che questo supplemento si concluda, il cliente non ha diritto ad utilizzare ulteriormente l indirizzo IP. Dichiarazioni e garanzie 21. Il cliente garantisce e dichiara che si conformera a tutte le leggi applicabili e alle regolamentazioni del Regno Unito o parte di esso, e con tutte le leggi applicabili, regole e regolamentazioni di ogni mercato di riferimento, sistema di negoziazione, della FCA e di ogni altro regolatore autorizzato, mercato, sistema di negoziazione o cassa di compensazione e tutti i requisiti imposti secondo tali leggi, regole o regolamentazioni ( regolamentazioni applicabili) e con qualsiasi requisito che possa essere imposto di volta in volta da Activtrades rispetto al conto allo scopo di assicurare e monitorare adeguatamente la posizione del Cliente (Requisiti applicabili) 22. Il Cliente garantisce e dichiara che né il cliente né qualsiasi utente autorizzato può decodificare, de-compilare o de-assemblare qualsiasi materiale di proprietà di ActivTrades (inclusi, senza limitazione, qualsiasi software usato da ActivTrades per la fornitura del Servizio di Trading Elettronico), o per creare opere derivate da essa. 23. ActivTrades non garantisce e non fornisce alcuna garanzia espressa, implicita o relativa al Servizio di Trading Elettronico (o parte di esso), compresi: sicurezza, scrupolosità o integrità delle informazioni e dei dati trasmessi, capacità di trasmissione, esecuzione degli ordini, comunicazione o tutte le altre caratteristiche previste dal Servizio di Trading Elettronico. Questa clausola non deve ritenersi pregiudica dalla risoluzione del presente Supplemento. 24. ActivTrades può, a sua discrezione e senza ulteriore preavviso al Cliente, comunicare alla polizia o a qualsiasi autorità di regolamentazione qualsiasi tipo d`informazione che ActivTrades ritenga sia pertinente alle perdite, al furto o l`uso improprio delle credenziali di accesso o l'uso non autorizzato del Servizio di Trading Elettronico. Il Cliente autorizza ActivTrades a prendere tutte le misure, a sua discrezione, ritenute necessarie o opportune da ActivTrades in modo da rispettare i regolamenti e requisiti applicabili. 4
Responsabilità del Cliente 25. Il cliente accetta la responsabilità e i vincoli di ActivTrades in relazione a: 25.1 tutte le istruzioni, le comunicazioni e gli Ordini dati o fatti utilizzando Servizio di Trading Elettronico 25.2 presa di tutte le misure ragionevoli per garantire che nessun virus, worm, software bombs o elementi simili vengano introdotti nel sistema o nei software utilizzati dal cliente per accedere al Servizio di Trading Elettronico. 26. Il Cliente accetta di risarcire ActivTrades (ed i suoi affiliati, dipendenti, funzionari, direttori o agenti) da qualsiasi perdita, responsabilità, danno, domande, richieste, spese e costi (comprese le spese legali, interessi, sanzioni, Imposta sul valore aggiunto o imposte simili) subiti da ActivTrades (o uno qualsiasi dei suoi affiliati, dipendenti, funzionari, direttori o agenti), direttamente o indirettamente derivanti da o relative a: 26.1 qualsiasi violazione da parte del Cliente o da un utente autorizzato dal Cliente o un utente che detiene diritti e obblighi derivanti dal presente supplemento 26.2 La perdita o presunti fallimenti del Cliente o utente autorizzato a rispettare le norme applicabili; o 26.3 qualsiasi negligenza, dolo o frode del Cliente o utente autorizzato. Tale indennità prevede la rescissione del presente Supplemento. Limitazione di responsabilità 27. Con riserva di obblighi di legge e regolamentari ActivTrades risulta soggetto passivo ogni volta che ci sia assenza di frode, negligenza o dolo da parte di ActivTrades e dei suoi associati, dipendenti, funzionari, direttori o agenti non sono in alcun caso responsabili verso il Cliente o utente autorizzato (o, se del caso, qualsiasi terzo, nel caso in cui venga presentata una richiesta da tale parte) nei confronti di eventuali perdite di qualsiasi natura sostenute dal Cliente o utente autorizzato (o di terze parti), derivanti da o in connessione con l'utilizzo del Servizio di Trading Elettronico da parte del cliente o dell'utente autorizzato. Sospensione, termine e conseguenze della risoluzione 28. Activtrades si riserva il diritto di sospendere o terminare ( in qualsiasi momento, con o senza giusta causa o avvertimento anticipato) in tutto o in parte il Servizio di Trading Elettronico, o l accesso al Servizio di Trading Elettronico. 29. Il cliente riconosce che in caso il Contratto Cliente si risolva per qualsiasi ragione, questo Supplemento e considerato risolto allo stesso tempo. La risoluzione del contratto non pregiudica i diritti maturati dalle parti alla data di cessazione. 30. Se il cliente utilizza, o tenta di utilizzare. Il Servizio di Trading Elettronico per fini diversi rispetto a quelli dovuti (inclusi manomissione, hacking, modifica per compromettere la sicurezza o la funzionalita del Servizio di Trading Elettronico) può essere soggetto a responsabilità civile e penale. 5
Disposizioni generali 31. Questa Integrazione e disciplinata e integrata in tutti gli aspetti, in accordo con le leggi dell`inghilterra e del Galles ed e soggetto alla giurisdizione non esclusiva della Corte d`inghilterra e Galles. Il Servizio di Trading Elettronico e parte del nostro contratto, sul quale si intende fare affidamento. Per il vostro interesse e tutela, dovreste leggere tale supplemento attentamente prima di accettare. Nel caso non si capiscono alcuni punti, si prega di chiedere ulteriori informazioni o cercare un supporto legale o finanziario indipendente. Firmato:. Nome:. Data:. 6