Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abb. Postale - D.L. 353/03 (conv. in L.27/02/04 n 46) art.1, com.1, DCB Bergamo (Pubbl.45%) IMPRESA AL FEMMINILE IN CRESCITA, NONOSTANTE... Mensile dell Unione Artigiani di Bergamo e Provincia n 1 Gennaio 2009 - anno LX Per le Imprenditrici la difficoltà di conciliare Lavoro e Famiglia è sempre attuale. Tra le donne italiane cresce la propensione al lavoro indipendente, ma non diminuiscono i problemi; necessita un nuovo sistema di welfare che consenta di essere imprenditrici senza rinunciare ad essere donna. Attività al femminile DONNE IMPRESA CATEGORIE: IDRAULICI GRANDI OPERE Pedemontana al via SOLUZIONI SERVIZI SOSTEGNO L energia creativa di Manzù simbolo del significato profondo dell Unione Artigiani Bollettino degli organi direttivi dell UNIONE ARTIGIANI di Bergamo e Provincia Aderente a CONFINDUSTRIA Bergamo Aderente a ASSOARTIGIANI di Confindustria N 1 Gennaio 2009 ANNO LX La nuova norma UNI 7129 Programma Corsi 2009 Mercati petroliferi impazziti, come mettersi al riparo CATEGORIE: ESTETISTE SERVIZIO ENERGIA CATEGORIE: AUTORIPARATORI CREDITO Autoriparatori a confronto Continuano gli incontri di Artigianfidi con le Banche Editrice UNIONE SERVIZI S.r.l. (Unico Socio) 24122 Bergamo P.zza Matteotti, 11 Tel. 035 238.724 - Fax 035 218.457 unione@artigianibergamo.it www.artigianibergamo.it Direttore Responsabile: DOTT. ALBERTO GOZZI AUTORIZZAZIONE Tribunale di Bergamo n. 160/49 del 16/11/1949 IMPIANTI e STAMPA GAM EDIT s.r.l. 24035 Curno (Bergamo) Tel 035 46.22.12/25 UNIONE ARTIGIANI CONFINDUSTRIA BERGAMO
DONNE IMPRESA Attività al femminile La Presidente del Gruppo Donne Impresa, Anna Chiara Foglieni, augura a tutte le colleghe un felice e proficuo anno 2009 C on il 2008 si è chiuso un triennio molto positivo per il Comitato per la promozione dell imprenditorialità femminile a Bergamo. La Presidente del Gruppo donne impresa dell Unione Artigiani, Anna Chiara Foglieni, componente del Comitato elenca le principali attività del triennio 2005-2008: 17 Novembre 2005 - incontro con il Procuratore di Crema Dott. Melchionna sul tema La responsabilità civile dei prodotti. 4 Giugno 2006 - seminario Enti, progetti e iniziative per la promozione dell imprenditoria femminile a livello provinciale. In collaborazione con le Banche di Credito Cooperativo il seminario ha tracciato un bilancio sui dati statistici dell imprenditoria femminile a Bergamo e in Lombardia, così come è stato evidenziato il ruolo e i progetti che il Comitato camerale sta portando avanti. Giugno-Luglio 2006-4 incontri di approfondimento sul tema La dimensione imprenditoriale e quella sociale: una coesistenza necessaria per lo sviluppo sostenibile dell impresa nell odierno sistema economico. 14 Dicembre 2006 - con il patrocinio di Comune e Provincia di Bergamo si è tenuto un seminario con tavola rotonda sul mobbing con la partecipazione delle Consigliere di Parità provinciali. 6 giungo 2007 - Usurai e usurati, le due facce del problema: affrontiamolo insieme. Su questo tema, il Comitato ha sviluppato una serie di 5 incontri durante tutto il primo semestre dell anno 2007 in collaborazione con A.I.D.D.A. 3 Dicembre 2007 - Imprese femminili e territorio: quale futuro economico alle porte del 2008 con la collaborazione della Cassa Rurale di Treviglio. Aprile 2007 - incontro con l Università di Bergamo in occasione della presentazione della ricerca Strategie di sopravvivenza. Donne tra famiglia professione e cura di sé. Maggio 2008-6 incontri dal titolo Elementi base di conoscenza assicurativa per la copertura dei rischi aziendali. Oltre all attività elencata, il Comitato femminile ha collaborato e promosso altre iniziative che di seguito riassumiamo: - Collaborazione con il Consiglio Donne del Comune di Bergamo per l organizzazione del convegno Conciliare tempi di vita e di lavoro dei genitori: un sostegno alla genitorialità. - Promozione e sostegno del convengo regionale gestito da Bergamo Formazione Programma regionale 2006-2007 per la promozione dell imprenditoria femminile. Fare impresa al femminile: un percorso consapevole. - Sostegno al progetto Equal Demetra: per il 2006 ha partecipato a due seminari di informazione sulla Legge 53/2000 e alla sensibilizzazione sugli stereotipi di genere nel mondo del lavoro. Nel 2007 ha partecipato ad una decina di seminari di orientamento alla creazione di nuovi servizi per la prima infanzia e alla riqualificazione dei servizi esistenti. - Sempre con il Consiglio Donne del Comune di Bergamo il Comitato ha partecipato alla stesura del documento che riporta il parere delle donne imprenditrici sul Telelavoro. - Durante tutto il triennio, il Comitato ha inoltre garantito il sostegno ad alcuni progetti camerali quali ad esempio l Incubatore d Impresa, il Punto In.Formativo Donna e Rating Point. Sempre nel triennio 2005-2008, il Comitato ha preso parte attivamente a seminari, convegni e riunioni su tutto il territorio lombardo per iniziative organizzate direttamente dalla Regione Lombardia. Punto In.Formativo dell Impresa Donna Anche per il 2009 è attivo lo sportello Punto In:formativo dell Impresa Donna che opera tramite Bergamo Formazione, l Azienda Speciale della Camera di Commercio di Bergamo. Il progetto, giunto all ottava edizione, è volto ad accrescere il livello di competenza imprenditoriale delle donne titolari o socie attive d impresa attraverso incontri individuali di formazione gratuita con consulenti esperti. L imprenditrice può richiedere la consulenza su qualsiasi area inerente la gestione aziendale, come analisi dei costi e dei ricavi, lettura documenti contabili e della busta paga, nozioni fondamentali sul mercato del lavoro e sulla contrattualistica, assistenza nella scelta del finanziamento più adeguato, utilizzo di pacchetti informatici, nozioni fondamentali di comunicazione e predisposizione di strumenti di marketing e molto altro ancora. La persona incaricata della gestione dello sportello,operando in estrema sinergia con gli Uffici e i servizi dell Unione Artigiani fornisce alle imprenditrici una prima consulenza di base per capire i loro problemi e le loro necessità ed indirizzarle verso una consulenza specializzata. Lo sportello del progetto Punto In.Formativo dell Impresa Donna si trova presso la sede dell Unione Artigiani di Bergamo, Piazza Matteotti, 11 (Ufficio Categorie) ed è affidato alla Dott.ssa Agnese Campisi. Il Gruppo Donne Impresa unitamente alla Dirigenza dell Unione Artigiani ringrazia Paola Bancale, funzionaria del Patronato ACLI, per la collaborazione nella gestione dell Ufficio Pensioni. Impegno ed efficienza sono state le caratteristiche che hanno contraddistinto l operato di Paola che dopo quasi tre anni di lavoro a Bergamo ora si avvicina a casa. A Lei un sentito Grazie da parte di tutta l organizzazione dell Unione Artigiani di Bergamo. Lo sportello è ora affidato a Francesco Agosti al quale auguriamo un proficuo lavoro. 2 Mensile dell Unione Artigiani di Bergamo e Provincia n 1 Gennaio 2009 - anno LX
GRANDI OPERE Pedemontana al via Autostrada Pedemontana L Lombarda è un opera particolarmente complessa, attesa da molti anni. Si tratta di una grande infrastruttura viaria che comprende 87 Km di autostrada e 70 Km di nuova viabilità locale che va ad inserirsi in un ambito territoriale urbano, densamente abitato e fortemente edificato. Dopo il progetto preliminare e la Valutazione d Impatto Ambientale ad ottobre 2007 il Governo ha approvato invia definitiva la Convenzione tra la concessionaria Autostrada Pedemontana Lombardia S.p.A. e la concedente CAL (Concessioni Autostradali Lombarde). Questo è il documento che rende pienamente operativa la Concessione dello Stato per la realizzazione dell opera. L avvio dei cantieri previsto nel 2010 è quindi un traguardo a portata di mano. Al termine dei lavori la Pedemontana collegherà 6 province (Bergamo, Lecco, Monza e Brianza, Como e Varese), in un territorio abitato da circa 4 milioni di persone dove operano 300.000 imprese che esprimono il 10% del PIL nazionale. Attraverso Pedemontana l aeroporto di Malpensa sarà raggiungibile da Bergamo in un ora (contro l ora e mezzo attuale), con consistenti risparmi non solo di tempo ma anche di consumi ed emissioni. Durante la riunione di presentazione del progetto esecutivo e dei tempi di realizzazione tenuta presso la Provincia di Bergamo (Sala Viterbi) venerdì 19 dicembre u.s., il Presidente di Autostrada Pedemontana Lombarda S.p.A., Fabio Terragni, ha sottolineato come i lavori della Pedemontana costituiscono una straordinaria occasione per costruire ambiente e paesaggio: Un opera come Pedemontana Lombarda non può essere una infrastruttura di trasporto indifferente al territorio che attraversa. E intenzione di Pedemontana Lombarda promuovere una cultura nuova nella realizzazione delle infrastrutture capace di andare oltre la normale mitigazione e compensazione degli impatti ambientali dell opera, e fare sì che la sua realizzazione comporti ricadute positive e durevoli sul territorio. In questo senso cogliere l occasione significa coinvolgere tutti gli attori del territorio per migliorare al massimo il progetto, prestando grande attenzione alla qualità architettonica dell opera, a come si inserisce nel paesaggio, al ripristino del valore ambientale dei territori interessati. Il costo complessivo dell opera è di 4 miliardi e 115 milioni di Euro. Di questi 1 miliardo e 245 milioni verranno coperti grazie al contributo pubblico messo a disposizione dal Governo e dal Ministero alle Infrastrutture nella legge finanziaria 2007; 514 milioni di euro saranno messi a disposizione come capitale dai soci di Autostrada Pedemontana Lombarda; 2 miliardi e 356 milioni di euro dovranno essere recuperati come finanziamento a debito.
CATEGORIE: IDRAULICI La nuova norma UNI 7129 C ome se non bastassero le modifiche a tutte le norme che regolano l installazione degli impianti termici e la novità del Curit regionale, dallo scorso mese di ottobre la categoria degli Idraulici è stata sottoposta ad ulteriori novità con la pubblicazione della nuova norma UNI 7129. Per una sempre più efficace informazione l Unione in questi tre mesi ha organizzato, in collaborazione con CIG (Comitato Italiano Gas) e Gruppo Italia Energia, una serie di tre seminari di otto ore ciascuno per un adeguato aggiornamento sulla materia. Nelle giornate di giovedì 4 e venerdì 5 dicembre 2008 si è tenuta la prima sessione informativa che, avendo avuto un numero di oltre duecentocinquanta partecipanti, è stata forzatamente divisa in due sessioni successive che si sono tenute il 15 e 16 dicembre 2008 e 20 e 21 gennaio 2009. I corsi coordinati da esperti del settore hanno avuto un ampio consenso da parte dei numerosissimi partecipanti al punto che verranno ripresi ulteriormente nei prossimi mesi, alla luce anche delle nuove disposizioni che nel frattempo la Regione Lombardia ha emanato in merito all esercizio, al controllo, la manutenzione e l ispezione degli impianti termici. Per una maggiore e dettagliata informazione in merito alle nuove disposizioni e al calendario delle proposte di nuovi corsi, rimandiamo alla lettura delle mail che nei giorni scorsi sono state inviate alla categoria e al sito sul portale dell Unione Artigiani www.artigianibergamo.it Via E. Fermi 56 24035 Curno (BG) Tel. 035/613130 Fax 035/613521 www.lineacontabile.com lineacontabile@lineacontabile.com Salvo approvazione della società finanziaria IVA ESCLUSA 1. COLORE 2. BIANCO/NERO 3. COPIATRICE 4. STAMPANTE 5. SCANNER N 01 Sistema MULTIFUNZIONE TOSHIBA N 02 CASSETTI DA 550FF N 01 BYPASS DA 100FF N 01 UNITA DUPLEX (stampa fronte/retro) N 01 RADF (Alimentatore automatico degli originali con fronte/retro) N 01 SCHEDA RETE 10/100 N 01 SCHEDA STAMPA / SCANNER / SW ARCHIVIAZIONE N 01 MOBILETTO Possibilità di contratto con gestione costo copia ALL INCLUSIVE ESCLUSA CARTA Via E.Fermi 56 24035 Curno (BG) Tel. 035/613130 Fax 035/613521 www.lineacontabile.com lineacontabile@lineacontabile.com
l'artigianato bergamasco n 1 gennaio 2009.qxp 22/01/2009 15.43 Pagina 5 CATEGORIE: AUTORIPARATORI Autoriparatori a confronto u iniziativa del Presidente S del Gruppo Autoripara tori, Claudio Sangaletti, lo scorso 20 novembre si è tenuta una riunione con la categoria degli autoriparatori per un sereno confronto su alcuni temi di attualità che interessano da vicino il settore riparazione auto. Dall interessante incontro, al quale hanno preso parte una ventina di imprenditori, sono emersi diversi spunti di riflessione: Legge Monti come informare i propri clienti dei contenuti della norma che tutela il cliente allo stesso modo sia che si rivolga alla Concessionaria che all Offi cina meccanica; Collaborazione tra colleghi e condivisione di un tariffario di riferimento con particolare attenzione alle responsabilità, al comportamento, fino ad arrivare eventualmente alla stesura di un codice etico di categoria; Marchi di categoria dell Unione Artigiani: Mecca nico, Carrozziere, Elettrauto e Gommista. Organizzazione di corsi monotematici di aggior namento. Utilizzo comune di strumenti e attrezzature molto particolari e costose da acquistare eventualmente in gruppo. Al termine dell incontro dopo ampia e partecipata discussione tra i presenti, coordinata dal Presidente Sangaletti con il supporto dell Ufficio Cate gorie dell Unione Artigiani, sono state decise le seguenti iniziative: 1) avvio dello studio dei marchi di categoria affidato alla Scuola d Arte Fantoni di Bergamo che entro la fine dell anno scolastico in corso consegnerà gli elaborati che gli allievi avranno predisposto durante questi mesi e che saranno sottoposti alla selezione da parte di un apposita commissione; 2) avvio e calendarizzazione di almeno due corsi monotematici già dal prossimo mese di febbraio indicando come temi: la diagnostica (es. cambio automatico) e gli impianti di alimentazione; via Paolo VI, 3 3) verifica da parte dell Ufficio Categorie di uno studio specifico su tariffari di riferimento e codice etico. Tutto quanto indicato sarà, a breve, oggetto di informativa per la categoria e sarà riproposto in un prossimo incontro di categoria.
CATEGORIE: ESTETISTE Programma Corsi 2009 Di seguito elenchiamo il programma di massima dei corsi previsti per la primavera 2009 con le proposte formative per le Estetiste: Corso Docenti Date Costo ( Euro) ore Seminario Elettrologia e presentazione programma Aldo Malaspina 01.02.09 50,00 8 Leader nel benessere Ricostruzione unghie Base Albanese/Kylua 01.02.09/16.03.09 400,00 24 Ricostruzione unghie avanzato 01.02.09/26.03.09 500,00 24 Extension ciglia (con Kit compreso) Albanese/Leonardi 02-12.02.09/16.03.09 984,00 8 Reiki 1 livello Equipe Cabiale 8.02.09 150,00 8 Total Body Equipe Cabiale 15.02.09 400,00 24 Massaggio neuromuscolare 1 livello Equipe Cabiale 15.02.09 400,00 24 Trucco permanente (con Kit compreso) Dell Olio/Leonardi 15.02.09 2.500,00 32 Beauty Manager 8 Docenti 01.03.09 3.000,00 300 Massaggio Emoderma Equipe Cabiale 23.02.09 400,00 24 Massaggio Linfodrenaggio Vodder 1 livello Equipe Cabiale 08.03.09 500,00 24 Per le iscrizioni e per ogni ulteriore chiarimento circa le proposte di formazione, prendere contatti con la segreteria corsi dell Unione Artigiani di Bergamo (Ufficio Categorie) al n. 035-23.87.24.
CREDITO Continuano gli incontri di Artigianfidi con le Banche U na maggiore collaborazione fra banca e confidi per aiutare le imprese in questo difficile momento. E stato questo il tema dell incontro avuto fra il Credito Bergamasco e l Artigianfidi Bergamo, cooperativa di garanzia dell Unione Artigiani di Bergamo e Provincia, tenuto presso il Centro Congressi Papa Giovanni XXIII. All incontro erano presenti i direttori del Credito Bergamasco della provincia di Bergamo e il consiglio di amministrazione di Artigian fidi Bergamo. Ha aperto la serie degli interventi il presidente dell Unione Artigiani, Remigio Villa, che ha evidenziato quanto le imprese vengano solo giudicate dalle risultanze del rating e stia venendo a mancare quel rapporto diretto con il direttore di banca, essenziale per costruire un rapporto costruttivo. Ha proseguito il direttore generale del Credito Bergamasco, Giorgio Papa, che ha ribadito l intenzione del suo istituto di rivolgersi con sempre maggiore attenzione al mondo artigiano e delle piccole medie imprese. Ha concluso il presidente di Artigianfidi Bergamo, Angelo Albani, che ha portato al centro dell attenzione il lavoro degli enti di garanzia, da sempre al fianco degli artigiani sia nei loro momenti di crescita, sia, in particolare, nei loro momenti meno facili, come quelli attuali. In occasione delle festività natalizie, presso il Ristorante da Vittorio a Brusaporto, il Consiglio di Amministrazione di Artigianfidi, presieduto da Angelo Albani, ha incontrato alcuni rappresentanti delle Banche locali per il consueto scambio di auguri. L incontro, seppur di carattere conviviale, è stata l occasione per fare il punto sulla situazione di crisi che colpisce il mondo economico e il ruolo che potrà avere il sistema bancario a sostegno delle imprese. Facchinetti Forlani CREDITO GARANTITO E AGEVOLATO ARTIGIANFIDI Artigianfidi opera in simbiosi con l Unione Artigiani e favorisce lo sviluppo delle piccole aziende, delle imprese artigiane e non solo, promuovendo e garantendo finanziamenti a condizioni privilegiate. Concediamo privilegi non di casta ma di merito Importi garantiti fino a 1.000.000,00 di euro Tassi inferiori alla media di mercato Disponibili sul conto in solo due settimane Restituzione a scadenza flessibile nel medio termine Siamo entrati con i grandi senza cambiare i valori dei nostri progetti. L ARTIGIANO: ARTE, INGEGNO E LABORIOSITÀ Artigianfidi: piazza Matteotti, 11 Bergamo - Tel. 035 238724 - Fax: 035 244880 - E mail: artigianfidibg@tiscali.it
l'artigianato bergamasco n 1 gennaio 2009.qxp SERVIZIO ENERGIA 22/01/2009 15.46 Pagina 8 Mercati petroliferi impazziti, come mettersi al riparo rapporti che legano l attuale Ieconomica situazione di crisi finanziaria ed con i costi e gli investimenti in materia di energia ed energie alternative, non sono poi così scontati. La crisi in corso ci sta insegnando che il mercato non è assolutamente prevedibile: qualche mese fa il petrolio sembrava dovesse raggiungere quota 200 dollari al barile, mentre oggi il suo prezzo si aggira intorno ai 50 dollari ed è in continua discesa. Come è possibile che la crisi economica influenzi e abbia influenzato così marcatamente gli sviluppi del mercato dell energia elettrica? Il prezzo dell energia elettrica è strettamente legato all andamento dei mercati petroliferi, poiché il petrolio e i suoi derivati sono la fonte energetica primaria con cui avviene la produzione di energia elettrica, in Italia come nella maggior parte dei paesi del mondo. La discesa vertiginosa dei costi energetici non è purtroppo destinata a stabilizzarsi, anzi il prezzo del petrolio tornerà presto a risalire per due semplici motivi: il primo è che la domanda di energia non è diminuita, anzi è in continua crescita; il secondo è che i governi di paesi come Stati Uniti e Cina stanno incentivando il più possibile la ripresa economica, facendo prevedere un importante incremento della domanda di energia. Le aziende come possono muoversi in un mercato così altalenante? Un ottima soluzione è quella di rendersi indipendenti dalle oscillazioni di mercato attraverso la produzione di energia elettrica con l installazione di impianti di energia da fonte rinnovabile, come l energia fotovoltaica, sempre più utilizzata dalle aziende, incentivata anche dalle nuove norme che ne facilitano l accesso al credito e ne aiutano la diffusione. Altre soluzioni possono essere gli impianti a cogenerazione e geotermici di nuova generazione, che sfruttano il calore del sottosuolo per il riscaldamento, refrigerio e produzione di energia elettrica. Un azione immediata che invece ci metterebbe al riparo dagli sbalzi dei mercati petroliferi è quella di bloccare il prezzo dell energia. Ricordiamo che, nelle giornate di martedì 10 e 24 febbraio, 10 e 24 marzo, dalle ore 9,00 alle ore 12,30 è attivo presso l Unione Artigiani lo sportello gratuito di informazione sui temi del libero mercato dell energia elettrica e di risparmio energetico. Tel. 035.23.87.24