SISTEMI DYNEO Variatori di velocità Unidrive SP Motori sincroni a magneti permanenti LSRPM - PLSRPM. Da 0,75 kw a 400 kw.



Documenti analoghi
Servomotori Brushless Linearmech

Ottimizzazione dei processi Risparmio energetico. Soluzioni Dyneo Velocità variabile sincrona a magneti permanenti

Gamma BRUSHLESS CROUZET

Power at Work! High Power Motori con raffreddamento a liquido

Integrated Comfort SyStemS

MOTORI ASINCRONI TRIFASE AUTOFRENANTI FRENO C.C., LEVA DI SBLOCCO MANUALE PER USO GENERALE CARATTERISTICHE MOTORE CARATTERISTICHE FRENO

Servomotore Brushless con Elettronica Integrata - Motornet DC

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave kw Prestazioni imbattibili

Mototamburo 80S. Descrizione del prodotto. Tipi di materiale. Dati tecnici. Opzioni. Accessori. Informazioni per l ordinazione

MOTORIDUTTORE K 911 CARATTERISTICHE GENERALI

CATALOGO TECNICO. Torrini di estrazione. Serie TEC. Serie TEE

Rilevatore di condensa

Servoazionamento Digitale - TWIN-N & SPD-N

IMP2200/ ITP2200 INVERTER MONOFASE E TRIFASE DA 2200W

Azionamenti efficienti. Motore SSP Precisione di velocità e posizione senza sensori e senza magneti

Dispositivo di conversione di energia elettrica per aerogeneratori composto da componenti commerciali.

Efficienza Energetica:

I motori elettrici più diffusi

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE

Inverter Variable frequency drive Frequenzumrichter

Slitte tenditrici. Monoblocco

Elettromobilità WITTENSTEIN La pole position degli azionamenti elettrici. efficiente compatto sicuro

Motore 1FK6. Motore sincrono con eccitazione a magneti permanenti

INDICE BOBINATRICI BOBINATRICE MATASSATRICE MANUALE COLONNA PORTAROCCHE CON TENDIFILO BOBINATRICE PER MOTORI E TRASFORMATORI

SOLON SOLiberty: la soluzione per l accumulo energetico

Alcune nozioni sui motori in corrente continua

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria

PR aprile 2012 Motion Control Pagina 1 di 5. XTS extended Transport System: un nuovo modo di concepire il Motion Control

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

Catalogo tecnico Pompe Drenaggio e Fognatura Rotex 3

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo Descrizione Specifiche Dati Tecnici 3 Dimensioni...

Silenziosi Precisi Potenti. Riduttori a coppia conica Eccellenti prestazioni a bassi rapporti

MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11

SETTORI DI APPLICAZIONE CIVILE, AGRICOLO, INDUSTRIALE.

PLASTIC TESTING SCHEDA TECNICA. Visualizzazione dei risultati. Programmi disponibili. Dati ottenibili. Controllo. Posizionamento preliminare

Sistemi di Climatizzazione Allestimenti ed esecuzioni personalizzate

DS1 Sezionatore transient-free a diodi per banchi di condensatori

1 INTRODUZIONE CORSE DISPONIBILI STRUTTURA DEL MODULO LINEARE PRESTAZIONI E SPECIFICHE... 4

Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

vacon 10 machinery come vorresti che fosse il tuo inverter oggi

Compressore. La soluzione senza compromessi per aria 100% oil-free

DIE BV/ED. POMPE IN-LINE VARIAZIONE ELETTRONICA DELLA VELOCITÁ Riscaldamento - Condizionamento 50 e 60 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

CARATTERISTICHE MOTORE CORRENTE ALTERNATA TRIFASE

BIOFURN CATALOGO GENERALE

SISTEMA DI ATTUAZIONE DEI GIUNTI

IL PRIMO GENERATORE BREVETTATO A MAGNETI PERMANENTI MULTISTADIO. Catalogo in Italiano

Room 2005 Zhongshang Building No.100 HongKong Middle Road Qingdao China code tel

SIL. ELETTROPOMPE IN-LINE SINGOLE Riscaldamento - Condizionamento Ricircolo acqua calda sanitaria 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

Porte automatiche a battente FACE

Il silenzio del mare. PROPULSIONE elettrica e ibrida

Libri di testo adottati: Macchine Elettriche, HOEPLI di Gaetano Conte;

ANIE Energia Chi siamo

Prese di Corrente Rotanti

[ significa: Design to Cost. EMCOMILL E1200 E900 E600 E350. Centri di lavoro verticali CNC a 3 assi per la lavorazione di lotti piccoli e medi

Introduzione 2. Serie P20 4. Serie P28 6. Serie P35 8. Serie P Serie P Serie P Serie P Serie P85 18.

v. p. green Energy G3 30KW

Alcune nozioni sui motori sincroni

MOTORI ELETTRICI ASINCRONI

PANNELLO FOTOVOLTAICO

Generazione eolica CONVERSIONE ELETTROMECCANICA. Ing. Claudio Rossi

Regolamento Europeo per motori 2, 4, 6 poli ad alta efficienza

Kit fotovoltaico Solsonica.

Classe 35 A Anno Accademico

Catalogo prodotto. Pompe sommergibili READY, 50 Hz

SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA. PER LA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI STAND-ALONE DI POTENZA NOMINALE NON SUPERIORE A 20 kw

MACCHINE E AZIONAMENTI ELETTRICI

Sistema di distribuzione di alimentazione SVS18

Circuiti idraulici integrati

Motori EFF1 per l efficienza energetica ABB

APPLICAZIONI PER L INDUSTRIA DI PROCESSO Sommario

APPLICATION SHEET Luglio

Sistemi di climatizzazione per quadri elettrici

Unità LED. Diagramma di selezione 3/65 COLORE LED CONNESSIONI TIPO DI AGGANCIO LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio

MOTORI AC E RIDUTTORI

Da sempre MITA sviluppa i propri prodotti ponendo particolare attenzione ai consumi energetici e ai costi di gestione.

CARATTERISTICHE MOTORI CORRENTE ALTERNATA TRIFASE

FEKA VS - FEKA VX. DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso

REATTANZE INDUTTIVE DI LINEA Filtri elettrici di potenza per l automazione industriale

ANTARIS 1.7 kw Turbina Eolica per Connessione in Rete

Motori elettrici by COMPONENTI PRINCIPALI & CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE. A gabbia in alluminio pressofuso

GENERATORI EOLICI DI ULTIMA GENERAZIONE

ALESATRICE ORIZZONTALE Mod. 2B660

ATTUATORI ELETTRICI AVT Caratteristiche generali

Catalogo Tecnico Giunti GF con gabbia in resina

Scroll down to view your document!

La caratteristica meccanica rappresenta l'andamento della coppia motrice C in

B 5000 Sistema di saldatura

Servoattuatore CLDP Scheda Tecnica

GUIDA ALLA PREPARAZIONE DELL ESAME

COMPRESSORI A VITE CON INIEZIONE AD ACQUA OILFREE WIS ZA TO RI ARIA PURA

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

SPECIFICA TECNICA. Leonardo String Box Control

SILEA SpA - Via Collegio di Spagna Ozzano Emilia (BO) - Italy Tel Fax info@silea.it web:

Sensori magnetici a scomparsa Serie CST - CSV e CSH

Interruttori, pulsanti e spie luminose E 210 Libertà di comando, in metà spazio

Motori CA trifase MDERA. vantaggiosi e robusti: la soluzione per tutti gli inverter fino a 315 kw

BERICA IMPIANTI SPA- COGENERAZIONE

Generatore eolico EW 60

Stagisti: Bottaini Federico, Konica Francesco Tutor aziendali: Calistri Cesare, Ferri Leonardo Tutor scolastico: Carosella Vincenzo

Sensori magnetici a scomparsa Serie CST - CSV e CSH

Transcript:

Variatori di velocità Unidrive SP Motori sincroni a magneti permanenti LSRPM - PLSRPM Da 0,75 kw a 400 kw Catalogo tecnico 4936 it - 2012.10 / b

Introduzione Redresseur Semplicità Prestazioni Installazione e uso del sistema in tempi ridotti e senza necessità di formazione particolare Manipolazione, posizionamento, sincronizzazione e taglio in modo veloce, ripetitivo e in condizioni di assoluta sicurezza Flessibilità Riduzione dei costi Possibilità di adattare tempestivamente il sistema ai diversi vincoli di produzione minimizzando i costi Integrazione delle funzioni di automazione connesse all applicazione Riduzione del numero di componenti e dei cablaggi associati 2

Introduzione Massa kg Compattezza Potenza specifica Motore asincrono η % LSRPM - PLSRPM Risparmio energetico Rendimento Potenza kw LSRPM - PLSRPM asincrono IE3 Velocità min -1 Innovazione e affidabilità Motore costituito da unrotore con tecnologia a magneti permanenti in una carcassa di motore asincrono con meccanica di provata affidabilità Guadagni eccezionali Sull investimento - riduzione della massa e dell ingombro della macchina azionata: risparmio fino a 3 altezze d asse - semplificazione tramite l eliminazione degli organi di trasmissione (pulegge, cinghie,...): ampia gamma di velocità - allungamento della vita utile: temperature dei cuscinetti meno elevate... Sui costi dell energia: coppia costante sull intero campo di velocità Sulla manutenzione: riduzione delle sollecitazioni meccaniche Prestazioni - coppia costante sull intero campo di velocità - potenza ottimizzata nel funzionamento a coppia centrifuga 3

Introduzione Soluzioni innovative DYNEO propone soluzioni innovative e performanti basate su motori sincroni a magneti permanenti associati a variatori di velocità Leroy-Somer. Combinata al variatore universale UNIDRIVE SP, la tecnologia innovativa dei motori sincroni a magneti permanenti LSRPM e PLSRPM, concepita per l industria, consente di ottenere prestazioni elettriche e meccaniche ottimali: - gamma di velocità estesa, - forte coppia, - altissimi rendimenti, - compattezza. Le combinazioni UNIDRIVE SP - LSRPM / PLSRPM descritte in questa guida sono adatte alla maggior parte delle applicazioni: ventilazione, pompaggio, compressione, manutenzione, convogliamento, centrifugazione, estrusione Sono anche disponibili opzioni o estensioni di funzionamento per consentire ai variatori e ai motori di rispondere meglio alle specifiche esigenze dei processi produttivi. Per ulteriori informazioni sui prodotti descritti in questa guida, si prega di consultare la relativa documentazione tecnica. I prodotti, le soluzioni e i materiali presentati in questo documento sono soggetti ad evoluzioni e modifiche sia sul piano tecnico che per quanto riguarda l uso. La loro descrizione non ha alcun valore contrattuale. 4

Indice INTRODUZIONE Variatore Unidrive SP...8 Motori LSRPM - PLSRPM...9 Denominazione del motoconvertitore...10 Metodo di selezione...11 PRESTAZIONI Rendimento...12 Gamma 5500 da 0 a 5500 min -1 Coppia da 0 a 240 N.m...13 Gamma 4500 da 0 a 4500 min -1 Coppia da 0 a 360 N.m...14 Gamma 3600 da 0 a 3600 min -1 Coppia da 0 a 1035 N.m... 15-16 Gamma 3000 da 0 a 3000 min -1 Coppia da 0 a 1080 N.m... 17-18 Gamma 2400 da 0 a 2400 min -1 Coppia da 0 a 1390 N.m... 19-20 Gamma 1800 da 0 a 1800 min -1 Coppia da 0 a 1592 N.m... 21-22 Gamma 1500 da 0 a 1500 min -1 Coppia da 0 a 2290 N.m... 23-24 Gamma 900 da 0 a 900 min -1 Coppia da 0 a 1380 N.m... 25-26 Gamma 750 da 0 a 750 min -1 Coppia da 0 a 1400 N.m... 27-28 Gamma 375 da 0 a 375 min -1 Coppia da 0 a 130 N.m...29 SELEZIONE Gamma 5500...30 Gamma 4500...31 Gamma 3600...32 Gamma 3000...33 Gamma 2400...34 Gamma 1800...35 Gamma 1500...36 Gamma 900...37 INSTALLAZIONE E OPZIONI Generalità...40 Installazione...41 Scelta del sensore di posizione...42 Encoder...43 Isolamento rinforzato...44 Ventilazione forzata - pressacavi...45 Protezione termica...46 DIMENSIONI DEI VARIATORI Unidrive SP...47 DIMENSIONI DEI MOTORI Estremità d albero...48 Piedini di fissaggio IM B3...49 Piedini e flangia di fissaggio a fori passanti IM B35...50 Flangia di fissaggio a fori passanti IM B5...51 Piedini e flangia di fissaggio a fori filettati IM B34...52 Flangia di fissaggio a fori filettati IM B14...53 Motore con opzioni...54 COSTRUZIONE DEI MOTORI Definizione degli indici di protezione (IP/IK)...55 Vernice...56 Forme costruttive e posizione di montaggio...57 Cuscinetti e lubrificazione...58 Collegamento...59 Livello di vibrazione delle macchine... 60-61 L impegno per la qualità...62 Norme e autorizzazioni... 63-64 Targhe di identificazione...65 Gamma 750...38 Gamma 375...39 5

Introduzione Offerta modulare Programmazione del variatore e dell interfaccia operatore Pack LS Soft SMART CARD Keypad LCD Comunicazione Salvataggio e duplicazione dei parametri Console multilingua Estensioni di funzionamento integrabili SM-Applications SM-I/O Plus Programmi applicativi standard o personalizzati Ingressi/uscite supplementari Dispositivi ausiliari Secondo ingresso del sensore di velocità / posizione con emulazione integrata SM-Universal Encoder Reattanza di linea Reattanze e filtri motore Filtro RFI Frenatura: - transistor interno - resistenza esterna Riduttori di velocità Cavo di collegamento del sensore di velocità Encoder incrementali con vie di commutazione Encoder assoluti Uscita assiale Ingranaggi elicoidali IP 55 : LSRPM Ritorno velocità Uscita ad assi paralleli Ingranaggi elicoidali Fissaggio con flangia IP 23 : PLSRPM Adattamento meccanico Ventilazione forzata assiale 2 e estremità d albero Protezioni Uscita ortogonale Ingranaggi elicoidali e coppia conica Protezioni termiche Tettuccio parapioggia Cuscinetti isolati Le caratteristiche delle opzioni sono descritte nella documentazione tecnica di ogni prodotto. 6

Introduzione Denominazione del motoconvertitore Variatore UNIDRIVE SP 120 T Opzioni Tipo SP : Variatore Calibro (kva) da 0.00 a 150 Tensione T : da 400 a 480V TM : da 500 a 575V TH : da 500 a 690V UNIDRIVE SPMA 1 4 0 1-4 S Opzioni 2 Tipo SP : Variatore indipendente SPMA : Variatore modulare 2 : da 200 a 240V 4 : da 400 a 480V 5 : da 500 a 575V 6 : da 500 a 690V Codice calibro modulo Versione S : 6 impulsi T : 12 impulsi R : rigenerativo Dimensioni da z a 6 Transistor di frenatura 0 : Compreso 1 : Non Compreso Numero di moduli in parallelo Motore 5500 LSRPM 280 L 140 kw IM 1001 (IM B3) 400 V IP 55 Gamma Altezza d asse Potenza nominale Alimentazione Protezione Designazione della serie Designazione della carcassa e indice di costruzione Forma di costruzione e posizione di montaggio IEC 34-7 SPMA OTL x 1x LSRPM / PLSRPM 7

Introduzione Variatore Unidrive SP L Unidrive SP è un variatore di velocità universale, concepito per pilotare motori asincroni, servo o sincroni quali i motori LSRPM e PLSRPM. Questa particolarità rende l Unidrive SP idoneo per un ampia gamma di applicazioni, essendo dotato un livello di prestazioni e funzionalità adatte ai sistemi più esigenti. L integrazione delle funzioni di automazione nel variatore è possibile grazie all estrema flessibilità dell Unidrive SP. Il sistema dispone di tre alloggiamenti destinati all integrazione dei moduli opzionali che consentono di combinarli a piacere: PLC, ingressiuscite, bus di campo, secondo ingresso encoder e uscita simulazione encoder. Caratteristiche elettriche di uscita Tipo variatore Sovraccarico normale Sovraccarico massimo Corrente permanente Isp (A) Imax Corrente permanente Isp (A) Imax LS CT 3kHz 4kHz 6kHz (A) 3kHz 4kHz 6kHz (A) SPz 1T SP 0401 - - - 1,3 1,3 1,3 2,2 SPz 1,2T SP 0402 - - - 1,7 1,7 1,7 2,9 SPz 1,5T SP 0403 - - - 2,1 2,1 2,1 3,6 SPz 2T SP 0404 - - - 3 3 3 5,2 SPz 2,5T SP 0405 - - - 4,2 4,2 4,2 7,3 SP 3,5T SP 1404 6,9 6,9 6,9 7,5 5,8 5,8 5,8 10,1 SP 4,5T SP 1405 8,8 8,8 8,8 9,6 7,6 7,6 7,6 13,3 SP 5,5T SP 1406 11 11 11 12,1 9,5 9,5 9,2 16,6 SP 8T SP 2401 15,3 15,3 15,3 16,8 13 13 13 22,7 SP 11T SP 2402 21 21 19,5 23 16,5 16,5 14,9 28,8 SP 16T SP 2403 29 27,2 23,2 31 25 23,7 19,9 40,2 SP 22T SP 3401 35 35 35 38 32 32 30,3 56 SP 33T SP 3402 56 48,7 39,5 47 46 41,8 33,8 70 SP 27T SP 3403 43 43 39,5 61 40 40 33,8 80,5 SP 40T SP 4401 68 68 68 74 60 60 51,9 105 SP 50T SP 4402 83 83 74 74 65 51,9 129,5 SP 60T SP 4403 104 104 95,1 114 96 83,6 66,6 168 SP 75T SP 5401 138 138 118 151 124 106,5 82,4 217 SP 100T SP 5402 168 158 129 184 156 137 109 273 SP 120T SP 6401 205 205 164,1 225 180 174,4 134,5 269 SP 150T SP 6402 236 210,4 157,7 259 210 174,8 129,7 315 SPMA 14x1_2S 389 389 311 428 342 330 256 513 SPMA 14x2_2S 448 399 300 493 399 332 247 599 SPMA 14x1_3S 584 584 467 642 513 495 384 770 SPMA 14x2_3S 672 598 450 739 598 498 370 897 SPMA 14x1_4S 779 779 623 857 684 661 513 1026 * SPMA : ingombro di ogni modulo. Utilizzare delle reattanze OTL in uscita. Per informazioni dettagliate, vedere la «Guida per la messa in servizio di Unidrive SPM» Conformità - Temperatura di stoccaggio e di trasporto: da -40 C a +50 C (12 mesi max.) - Temperatura di funzionamento: da 0 C a +40 C, fino a +50 C con declassamento - Altitudine: da 0 a 3000 m, con declassamento dell 1% ogni 100 m tra 1000 e 3000 m - Umidità relativa conforme alla norma IEC 60068-2-56: < 95 % senza condensa - Indici di protezione: IP20 secondo EN 60529 - Vibrazioni: EN60068-2-6 - Urti meccanici: collaudato conformemente alla norma IEC 60068-2-29 - Immunità elettromagnetica conforme alle norme EN 61800-3 e EN 61000-6-2 - Funzione Safe Torque Off: Conforme alle norme seguenti (con le adatte connessioni) - EN ISO 13849-1 livelli PLb e PLe - EN IEC 62061 livelli SIL1 e SIL3 - E/S : IEC 61131-2 - Emissioni: EN 61800-3, livelli secondo le frequenze di switching. Consultare la documentazione del variatore. 8

Introduzione Motori LSRPM - PLSRPM Descrizione dei motori Designazione Materiali Commenti Carcassa Statore Rotore LSRPM: Lega d alluminio PLSRPM: Acciaio Lamierini magnetici isolati a ridotto tasso di carbonio Rame elettrolitico Lamierini magnetici isolati con ridotto tasso di carbonio Lega d alluminio Magnete Nd Fe B - con piedini monoblocco o avvitati o senza piedini - 4 o 6 fori di fissaggio per carcasse con piedini - golfari di sollevamento - morsetto di massa opzionale - il ridotto tasso di carbonio garantisce nel tempo la stabilità delle caratteristiche - lamierini preassemblati - circuito magnetico ottimizzato - sistema di isolamento o resinatura che consente di resistere ai gradienti di tensione generati dalle alte frequenze di taglio dei variatori a transistor IGBT, conformemente alla norma IEC 34-17 - sistema d isolamento classe F - protezione termica garantita da sonde CTP (1 per fase, uscita a 2 fili) - sistema di fissaggio dei magneti. Brevettato LS - rotore equilibrato dinamicamente: livello A per velocità 3000 min- 1 livello B per velocità > 3000 min- 1 Albero Scudi Acciaio Ghisa Cuscinetti e lubrificazione Labirinto Anelli di tenuta stagna Ventilatore Tecnopolimero o acciaio Gomma sintetica Materiale composito o lega d alluminio o acciaio - cuscinetti a sfere gioco C3 - cuscinetti posteriori precaricati - tipi lubrificati a vita fino all altezza d asse 225 - tipi rilubrificabili a partire dall altezza d asse 250 - cuscinetti isolati secondo le gamme - anello di tenuta o deflettore anteriore per tutti i motori a flangia - anello di tenuta, deflettore o labirinto per i motori a piedini - 2 sensi di rotazione Copriventola Lamiera d acciaio - equipaggiato, su richiesta con tettuccio parapioggia per i casi di installazione in posizione verticale (estremità d albero verso il basso). Scatola morsettiere Lega d alluminio - equipaggiato con una morsettiera con 3 o 6 morsetti d acciaio standard (ottone opzionale) - Scatola morsettiera preforata senza pressacavi tranne PLSRPM con piastra di supporto non forata - 1 morsetto di terra in ogni scatola morsettiera Il rotore del motore contiene un campo magnetico potente. Quando si separa il rotore del motore, il suo campo magnetico può pregiudicare il funzionamento degli stimolatori cardiaci o di dispositivi digitali quali orologi, telefoni cellulari e così via. L assemblaggio o la manutenzione del rotore non deve essere effettuato da persone con stimolatori cardiaci o altri dispositivi elettronici medici. Il motore montato non presenta alcun rischio. 9

Introduzione Metodo di selezione Esempio: Una macchina richiede una coppia di 270 N.m su un campo di velocità compreso tra 800 e 3200 min -1 in servizio continuo. La coppia massima è pari al 110%. MOTOVARIATEURS DYNEO Variateurs de vitesse Unidrive SP / Moteurs synchrones à aimants LSRPM-PLSRPM Sélection Gamme 3600 Fase 1: Scelta del motore a) Selezione del campo di coppia b) Selezione del motore: scelta della curva che presenta una coppia immediatamente superiore al bisogno dell applicazione (pagine?) Classe F - DT80K - S1 Auto-Ventilé - Altitude 1000 m maxi - Temp Ambiante 40 C maxi Alimentation en amont du variateur 400V ± 10% (conformément à la CEI 60034-1) 11 Limite variateur 11,9 Limite moteur Type Indice de Protection MOTEUR VARIATEUR MOTOVARIATEUR Puissance nominale Rendement CEI 60034-2-1 2007 Type Puissance disponible Moment nominal Moment maximum/ Moment nominal Intensité 1 nominale Intensité 1 maximum/ Intensité nominale Fréquence de découpage minimum Rendement Moment d inertie moteur P n η P n M n M m/mn I n I m/in F D η J IM B3 kw 4/4 LS CT kw N.m A khz 4/4 kg.m 2 kg 97 9 LSRPM 200 LU2 : 3600 min -1 / 115 kw / 213 A SP 5,5T SP 1406 5,9 15,7 1,10 11,0 1,10 LSRPM 90 SL IP 55 6,4 93,0 4,1 0,0032 14 300 96 SP 8T SP 2401 6,4 17,0 1,50 11,9 1,50 LSRPM 90 L IP 55 8 93,5 250 LSRPM 100 L IP 55 9,6 94,0 SP 8T SP 2401 1,14 1,14 8,0 21,0 14,8 SP 11T SP 2402 1,50 1,50 SP 8T SP 2401 8,3 22,6 1,10 15,3 1,10 SP 10 11T LSRPM SP 2402 200 9,6 L1 : 3600 26,0min -1 / 851,31 kw / 158 A 17,6 1,31 Masse moteur 4,6 0,0051 17 4 92,1 0,0066 19 SP 11T SP 2402 1,10 1,10 LSRPM 100 L IP 55 11,2200 94,0 11,2 30 21,0 92 4 92,1 0,0078 24 SP 11 16T LSRPM SP 2403 200 L1 : 3600 min -1 / 701,50 kw / 130 A 1,50 LSRPM 100 L IP 55 12,8 94,5 SP 16T SP 2403 12,8 34 1,50 23,0 1,50 4 92,6 0,009 26 SP 16T SP 2403 14,5 39 1,14 27,2 1,14 LSRPM 132 M IP 55 17,6150 94,5 90 4 92,6 0,0165 40 SP 12 22T LSRPM SP 3401 20017,6 L : 3600 47 min -1 / 50 kw 1,50 / 97 A 33 1,50 SP 22T SP 3401 18,8 50 1,09 35 1,09 89 LSRPM 132 M IP 55 22 Esempio: 94,5 Esempio: selezione del campo di coppia da 4 92,6 0,0231 44 SP 27T SP 3402 22,0 58 1,50 41 1,50 100 88 130 a 305 SP 27T N.m SP 3402 per un 23,3bisogno 62 di 1,09 coppia di 43 270 N.m. 1,09 100 0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000 LSRPM 132 M IP 55 26 95,0 SP 33T SP 3403 1,27 1,27 4 93,1 0,0311 49 26,0 69 48 SP 40T SP 4401 1,50 1,50 LSRPM 160 MP IP 55 34 95,0 SP 40T SP 4401 1,17 1,17 34,0 89 63 SP 50T SP 4402 1,50 1,50 4 93,1 0,0418 60 SP 40T SP 4401 36,2 96 1,09 68 1,09 LSRPM 160 MP IP 55 41 95,5 SP 50T SP 4402 1,18 1,18 4 93,6 0,0514 69 Fase 2: Scelta del 41 variatore 109 77(pagine da 3 a 15) SP 60T SP 4403 1,50 1,50 LSRPM 160 LR IP 55 49 95,5 Gamma 3600 LSRPM 200 L IP 55 50 95,5 LSRPM 200 L1 IP 55 70 96,0 LSRPM 200 L1 IP 55 85 96,4 LSRPM 200 LU2 IP 55 115 96,8 SP 50T SP 4402 45 119 1,10 83 1,10 SP 60T SP 4403 1,25 1,25 49 130 SP 75T SP 5401 1,50 1,50 SP 60T SP 4403 1,09 1,18 50 133 97 SP 75T SP 5401 1,35 1,45 SP 60T SP 4403 56 149 1,02 104 1,10 SP 75T SP 5401 1,08 1,16 70 186 130 SP 100T SP 5402 1,35 1,45 SP 75T SP 5401 74 197 1,02 138 1,09 SP 100T SP 5402 1,08 1,16 85 225 158 SP 150T SP 6401 1,35 1,45 SP 120T SP 6401 111 294 1,02 205 1,10 SP 150T SP 6402 114 301 1,15 210 1,23 SPMA 1401-2S 115 305 1,35 213 1,45 4 93,6 0,0626 79 4 93,6 0,13 135 4 94,1 0,17 153 4 94,5 0,22 178 4 94,9 0,26 195 LSRPM 225 SG IP 55 132 96,8 SPMA 1401-2S 132 350 1,35 250 1,45 4 94,9 0,54 250 LSRPM 250 SE1 IP 55 165 96,9 SPMA 1401-2S 165 438 1,35 310 1,45 4 95,0 0,57 268 LSRPM 250 SE1 IP 55 190 97,1 LSRPM 280 SD1 IP 55 240 97,1 SPMA 1401-2S 1,14 1,22 190 504 350 SPMA 1402-2S 1,35 1,45 SPMA 1401-2S 230 612 1,04 384 1,11 SPMA 1402-2S 240 637 1,35 400 1,45 4 95,2 0,65 288 4 95,2 1,0 383 LSRPM 280 MK1 IP 55 270 97,2 SPMA 1401-3S 270 716 1,35 480 1,45 4 95,3 2,1 620 PLSRPM 315 LD IP 55 325 97,3 Coppia da 130 a 305 N.m SPMA 1401-3S SPMA 1402-3S 325 862 1,20 575 1,29 SPMA 1401-4S 1,35 1,45 1,04 1,12 4 95,4 2,3 735 PLSRPM 315 LD IP 55 350 97,4 SPMA 1401-4S 350 928 1,35 630 1,45 4 95,5 2,4 750 PLSRPM 315 LD IP 55 390 97,5 SPMA 1401-4S 390 1035 1,35 650 1,45 4 95,6 2,7 800 1 Le paramétrage du variateur doit respecter les valeurs d intensité nominale pour assurer le contrôle thermique, ainsi que les valeurs d intensité maximale pour éviter les risques de démagnétisation 95 94 93 300 250 200 150 9 LSRPM 200 LU2 : 3600 min -1 / 115 kw / 213 A 10 LSRPM 200 L1 : 3600 min -1 / 85 kw / 158 A 9 10 11 12 11 LSRPM Esempio: 200 L1 Esempio: : 3600 min selezione -1 / 70 kw / della 130 A curva 9 per un bisogno dell applicazione di 270 N.m. LSRPM 12 200 LSRPM LU2 200 / L 3600 : min -1 / -1 50 / kw 115 / 97 kw A / 213 A 88 0 Tipo 1000 Velocità 2000 Potenza 3000 Corrente 4000 0 di motore nominale nominale nominale a) Selezione del numero di curve nella tabella b) Selezione del calibro del variatore in funzione della coppia nominale e massima necessari all applicazione Esempio: selezione del variatore per un applicazione che richiede una coppia nominale di 270 N.m. Mmax / Mn = 1,10* Scelta del variatore: con Mn= 270 N.m e Mmax = 110% SP 120T Tipo variatore Taglia del variatore * nella tabella, per Mn = 294 N.m, Mmax / Mn = 1,02; quindi per Mn = 270 N.m, Mmax / Mn = 1,11 97 96 95 94 93 92 90 89 Leroy-Somer - Motovariateurs Dyneo - 4936 fr - 2012.04 / a 33 10

Prestazioni Rendimento Rispetto ai motori asincroni, i motori sincroni e a magneti permanenti LEROY-SOMER presentano dei rendimenti superiori e più stabili su tutto il campo di velocità selezionato (vedere il grafico seguente). 100 90 Rendimento (%) 80 70 60 50 40 100 1000 10000 Velocità (giri/min) Motore sincrono a magneti permanenti Motore asincrono Rendimento dei motori sincroni a magneti permanenti A parte poche eccezioni, i motori sincroni non possono funzionare correttamente su una rete sinusoidale tradizionale. In pratica, sono sempre alimentati tramite variatore. In questo catalogo, sono indicati i rendimenti dei motori alimentati tramite variatore Leroy-Somer. Rendimento dei motori asincroni alimentati tramite variatori In generale, i rendimenti dei motori asincroni indicati nei cataloghi sono valori misurati su una rete sinusoidale alla velocità nominale. Le forme d onda di tensione e di corrente create dal variatore non sono sinusoidali. L alimentazione tramite variatore comporta quindi delle perdite supplementari nel motore. Secondo la norma 60034-17, queste perdite ammontano a circa il 20 % delle perdite totali e hanno un impatto diretto sul rendimento effettivo del motore. Per la velocità variabile, il rendimento va quindi corretto in base alla formula seguente. h 2 = rendimento motore asincrono alimentato da variatore h 1 = rendimento motore asincrono alimentato da rete h 2 = 1- (1 - h 1 ) x 1,2 Esempio : applicazione da 200 kw a 3000 min -1 h 1 : Rendimento del motore asincrono 200 kw, 2 poli su alimentato da rete 50 Hz = 96 % h 2 : Rendimento dello stesso motore asincrono alimentato tramite variatore a 50 Hz h 2 = 1 (1-0,96) x 1,2 = 0,952 ossia 95,2 % Rendimento del motore sincrono = 97,3 % 11

Prestazioni Gamma 5500 - da 0 a 5500 min -1 Coppia da 0 a 24 N.m 25 11 LSRPM 100 L : 5500 min -1 / 13,8 kw / 25 A 94 93 92 11 12 13 14 15 12 LSRPM 100 L : 5500 min -1 / 12,1 kw / 22 A 20 90 13 LSRPM 100 L : 5500 min -1 / 10,4 kw / 19 A 89 15 14 LSRPM 90 L : 5500 min -1 / 8,6 kw / 15,2 A 15 LSRPM 90 SL : 5500 min -1 / 6,9 kw / 12,7 A 88 87 86 10 85 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Coppia da 24 a 90 N.m 90 5 LSRPM 160 LR : 5500 min -1 / 52 kw / 97 A 96 80 70 60 6 LSRPM 160 MP : 5500 min -1 / 44 kw / 82 A 7 LSRPM 160 MP : 5500 min -1 / 35 kw / 67 A 95 94 93 92 5 6 7 8 10 9 50 40 30 8 LSRPM 132 M : 5500 min -1 / 27 kw / 52 A 9 LSRPM 132 M : 5500 min -1 / 23 kw / 44 A 10 LSRPM 132 M : 5500 min -1 / 18,6 kw / 35 A 90 89 88 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 87 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Coppia da 90 a 240 N.m 250 1 LSRPM 200 L2 : 5500 min -1 / 140 kw / 265 A 96 95 1 2 3 4 94 200 150 2 LSRPM 200 L1 : 5500 min -1 / 100 kw / 210 A 3 LSRPM 200 L1 : 5500 min -1 / 85 kw / 170 A 4 LSRPM 200 L1 : 5500 min -1 / 70 kw / 138 A 93 92 100 90 89 50 88 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 12

Prestazioni Gamma 4500 - da 0 a 4500 min -1 Coppia da 0 a 29 N.m 30 14 LSRPM 100 L : 4500 min -1 / 13,7 kw / 25 A 94 93 14 15 16 17 18 92 25 15 LSRPM 100 L : 4500 min -1 / 12 kw / 22 A 16 LSRPM 100 L : 4500 min -1 / 10,2 kw / 18,8 A 90 20 17 LSRPM 90 L : 4500 min -1 / 8,5 kw / 15,2 A 89 88 15 18 LSRPM 90 SL : 4500 min -1 / 6,8 kw / 12,6 A 87 86 10 85 0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 Coppia da 29 a 110 N.m 100 8 LSRPM 160 LR : 4500 min -1 / 52 kw / 95 A 9 LSRPM 160 MP : 4500 min -1 / 44 kw / 80 A 96 95 94 8 9 10 11 12 13 80 10 LSRPM 160 MP : 4500 min-1 / 35 kw / 67 A 93 92 60 11 LSRPM 132 M : 4500 min-1 / 27 kw / 51 A 12 LSRPM 132 M : 4500 min -1 / 23 kw / 44 A 90 40 13 LSRPM 132 M : 4500 min -1 / 18,6 kw / 35 A 89 88 20 87 0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 Coppia da 110 a 360 N.m 350 300 250 1 LSRPM 250 SE : 4500 min -1 / 170 kw / 280 A 2 LSRPM 225 SR2 : 4500 min -1 / 150 kw / 262 A 3 LSRPM 200 LU2 : 4500 min -1 / 135 kw / 258 A 4 LSRPM 200 L2 : 4500 min -1 / 120 kw / 230 A 97 96 95 94 93 1 2 4 5 6 7 3 200 150 5 LSRPM 200 L1 : 4500 min -1 / 100 kw / 200 A 6 LSRPM 200 L1 : 4500 min -1 / 80 kw / 160 A 7 LSRPM 200 L1 : 4500 min -1 / 65 kw / 129 A 92 90 89 100 88 0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 13

Prestazioni Gamma 3600 - da 0 a 3600 min -1 Coppia da 0 a 34 N.m 35 30 25 19 LSRPM 100 L : 3600 min -1 / 12,8 kw / 23 A 20 LSRPM 100 L : 3600 min -1 / 11,2 kw / 21 A 21 LSRPM 100 L : 3600 min -1 / 9,6 kw / 17,6 A 94 92 90 88 19 20 21 22 23 20 22 LSRPM 90 L : 3600 min -1 / 8 kw / 14,8 A 86 23 LSRPM 90 SL : 3600 min -1 / 6,4 kw / 11,9 A 84 15 82 10 0 1000 2000 3000 4000 80 0 1000 2000 3000 4000 Coppia da 34 a 130 N.m 120 100 13 LSRPM 160 LR : 3600 min -1 / 49 kw / A 14 LSRPM 160 MP : 3600 min -1 / 41 kw / 77 A 15 LSRPM 160 MP : 3600 min-1 / 34 kw / 63 A 96 95 94 93 13 14 15 16 17 18 80 60 40 16 LSRPM 132 M : 3600 min-1 / 26 kw / 48 A 17 LSRPM 132 M : 3600 min -1 / 22 kw / 41 A 18 LSRPM 132 M : 3600 min -1 / 17,6 kw / 33 A 92 90 89 88 20 0 1000 2000 3000 4000 87 0 1000 2000 3000 4000 Coppia da 130 a 305 N.m 300 9 LSRPM 200 LU2 : 3600 min -1 / 115 kw / 213 A 97 96 95 9 10 11 12 250 94 10 LSRPM 200 L1 : 3600 min -1 / 85 kw / 158 A 93 200 11 LSRPM 200 L1 : 3600 min -1 / 70 kw / 130 A 92 150 12 LSRPM 200 L : 3600 min -1 / 50 kw / 97 A 90 89 100 88 0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000 14

Prestazioni Gamma 3600 - da 0 a 3600 min -1 Coppia da 305 a 715 N.m 650 4 LSRPM 280 MK1 : 3600 min -1 / 270 kw / 480 A 5 LSRPM 280 SD1 : 3600 min -1 / 240 kw / 400 A 97 96 4 5 6 7 8 550 6 LSRPM 250 SE1 : 3600 min -1 / 190 kw / 350 A 95 94 450 7 LSRPM 250 SE1 : 3600 min -1 / 165 kw / 310 A 93 350 8 LSRPM 225 SG : 3600 min -1 / 132 kw / 250 A 92 0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000 Coppia da 715 a 1035 N.m 1050 1 PLSRPM 315 LD : 3600 min -1 / 390 kw / 650 A 1000 97 96 1 2 3 95 950 2 PLSRPM 315 LD : 3600 min -1 / 350 kw / 630 A 94 900 850 3 PLSRPM 315 LD : 3600 min -1 / 325 kw / 575 A 93 92 800 0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000 15

Prestazioni Gamma 3000 - da 0 a 3000 min -1 Coppia da 0 a 37 N.m 35 19 LSRPM 100 L : 3000 min -1 / 11,6 kw / 21 A 20 LSRPM 100 L : 3000 min -1 / 10,2 kw / 18,8 A 93 19 20 21 22 23 30 21 LSRPM 100 L : 3000 min -1 / 8,7 kw / 16,2 A 89 87 25 22 LSRPM 90 L : 3000 min -1 / 7,3 kw / 13,5 A 85 83 20 23 LSRPM 90 SL : 3000 min -1 / 5,8 kw / 11 A 81 15 79 77 10 75 0 1000 2000 3000 0 1000 2000 3000 Coppia da 37 a 140 N.m 140 13 LSRPM 160 LR : 3000 min -1 / 44 kw / 82 A 95 13 14 15 120 14 LSRPM 160 MP : 3000 min -1 / 37 kw / 68 A 93 16 17 18 100 15 LSRPM 160 MP : 3000 min -1 / 30 kw / 57 A 89 80 60 16 LSRPM 132 M : 3000 min-1 / 23 kw / 44 A 17 LSRPM 132 M : 3000 min -1 / 19,7 kw / 38 A 18 LSRPM 132 M : 3000 min -1 / 15,8 kw / 30 A 87 85 40 83 20 81 0 1000 2000 3000 0 1000 2000 3000 Coppia da 140 a 350 N.m 9 LSRPM 225 ST2 : 3000 min -1 / 110 kw / 215 A 97 96 9 10 11 300 10 LSRPM 200 L1 : 3000 min -1 / 85 kw / 170 A 95 94 12 93 200 11 LSRPM 200 L1 : 3000 min -1 / 65 kw / 126 A 92 12 LSRPM 200 L : 3000 min -1 / 50 kw / 112 A 90 89 100 88 0 1000 2000 3000 0 1000 2000 3000 16

Prestazioni Gamma 3000 - da 0 a 3000 min -1 Coppia da 350 a 700 N.m 700 5 LSRPM 280 SD1 : 3000 min -1 / 220 kw / 370 A 97 96 5 6 7 8 6 LSRPM 280 SC1 : 3000 min -1 / 200 kw / 365 A 95 600 7 LSRPM 250ME1 : 3000 min -1 / 170 kw / 338 A 94 93 92 500 8 LSRPM 250SE : 3000 min -1 / 145 kw / 285 A 90 89 400 0 1000 2000 3000 88 0 1000 2000 3000 Coppia da 700 a 1080 N.m 1100 1 PLSRPM 315 LD : 3000 min -1 / 340 kw / 630 A 97 96 1 2 3 4 1000 2 LSRPM 315 SP1 : 3000 min -1 / 320 kw / 585 A 95 94 900 3 LSRPM 280 MK1 : 3000 min -1 / 290 kw / 530 A 93 92 800 4 LSRPM 280 MK1 : 3000 min -1 / 260 kw / 470 A 90 89 700 0 1000 2000 3000 88 0 1000 2000 3000 17

Prestazioni Gamma 2400 - da 0 a 2400 min -1 Coppia da 0 a 38 N.m 19 LSRPM 100 L : 2400 min -1 / 9,5 kw / 17,7 A 93 19 20 35 20 LSRPM 100 L : 2400 min -1 / 8,4 kw / 15,2 A 89 21 22 23 30 21 LSRPM 100 L : 2400 min -1 / 7,2 kw / 13,4 A 87 25 22 LSRPM 90 L : 2400 min -1 / 6 kw / 10,9 A 85 83 20 23 LSRPM 90 SL : 2400 min -1 / 4,8 kw / 9,1 A 81 15 79 77 10 75 0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 Coppia da 38 a 145 N.m 140 13 LSRPM 160 LR : 2400 min -1 / 36 kw / 68 A 94 13 14 15 16 120 14 LSRPM 160 MP : 2400 min -1 / 31 kw / 58 A 92 17 18 100 15 LSRPM 160 MP : 2400 min -1 / 25 kw / 47 A 90 88 80 60 16 LSRPM 132 M : 2400 min-1 / 19,2 kw / 37 A 17 LSRPM 132 M : 2400 min -1 / 16,3 kw / 31 A 18 LSRPM 132 M : 2400 min -1 / 13,1 kw / 25 A 86 84 40 82 20 80 0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 Coppia da 145 a 400 N.m 400 8 LSRPM 225 MR1 : 2400 min -1 / 100 kw / 200 A 9 LSRPM 200 L1 : 2400 min -1 / 80 kw / 160 A 300 10 LSRPM 200 L1 : 2400 min -1 / 65 kw / 137 A 97 96 95 94 93 8 9 10 11 12 200 11 LSRPM 200 L : 2400 min -1 / 50 kw / 110 A 92 12 LSRPM 200 L : 2400 min -1 / 37.5 kw / 81 A 90 100 89 0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 18

Prestazioni Gamma 2400 - da 0 a 2400 min -1 Coppia da 400 a 755 N.m 5 LSRPM 280 SD1 : 2400 min -1 / 190 kw / 350 A 97 5 6 7 700 600 500 6 LSRPM 250 ME : 2400 min -1 / 150 kw / 285 A 7 LSRPM 250 SE : 2400 min -1 / 125kW / 235 A 96 95 94 93 92 90 400 0 500 1000 1500 2000 2500 89 0 500 1000 1500 2000 2500 Coppia da 755 a 1390 N.m 1 LSRPM 315 MR1 : 2400 min -1 / 350 kw / 645 A 1300 2 LSRPM 315 SR1 : 2400 min -1 / 310 kw / 555 A 97 1 2 3 4 1200 1100 3 LSRPM 315 SP1 : 2400 min -1 / 285 kw / 509 A 96 95 1000 94 900 4 LSRPM 280 MK1 : 2400 min -1 / 230 kw / 429 A 93 800 92 700 0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 19

Prestazioni Gamma 1800 - da 0 a 1800 min -1 Coppia da 0 a 38 N.m 35 19 LSRPM 100 L : 1800 min -1 / 7,2 kw / 13,4 A 20 LSRPM 100 L : 1800 min -1 / 6,3 kw / 11,8 A 89 19 20 21 22 23 30 21 LSRPM 100 L : 1800 min -1 / 5,4 kw / 10,2 A 87 25 22 LSRPM 90 L : 1800 min -1 / 4,5 kw / 8,5 A 85 83 20 23 LSRPM 90 SL : 1800 min -1 / 3,6 kw / 6,9 A 81 15 79 77 10 75 0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000 Coppia da 38 a 145 N.m 140 120 100 13 LSRPM 160 LR : 1800 min -1 / 27,3 kw / 52 A 14 LSRPM 160 MP : 1800 min -1 / 23 kw / 43 A 15 LSRPM 160 MP : 1800 min -1 / 18,7 kw / 36 A 13 14 15 93 16 17 18 89 80 60 40 16 LSRPM 132 M : 1800 min-1 / 14,4 kw / 28 A 17 LSRPM 132 M : 1800 min -1 / 12,3 kw / 24 A 18 LSRPM 132 M : 1800 min -1 / 9,8 kw / 19 A 87 85 83 20 81 0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000 Coppia da 145 a 370 N.m 400 8 LSRPM 225 MR1 : 1800 min -1 / 85 kw / 172 A LSRPM 225 ST1 : 1800 min -1 / 70 kw / 143 A 9 96 94 8 9 10 11 12 300 10 LSRPM 200 L : 1800 min -1 / 55 kw / 115 A 92 200 11 LSRPM 200 L : 1800 min -1 / 40 kw / 82,5 A 12 LSRPM 200 L : 1800 min -1 / 33 kw / 79 A 90 88 100 86 0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000 20

Prestazioni Gamma 1800 - da 0 a 1800 min -1 Coppia da 370 a 800 N.m 800 5 LSRPM 280 SD : 1800 min -1 / 150 kw / 295 A 96 5 6 7 700 6 LSRPM 280 SC : 1800 min -1 / 125 kw / 248 A 94 600 92 7 LSRPM 250 ME : 1800 min -1 / 100 kw / 195 A 500 90 400 88 0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000 Coppia da 800 a 1220 N.m 1200 1100 2 LSRPM 315 MR1 : 1800 min -1 / 230 kw / 425 A 97 96 2 3 4 1000 900 3 LSRPM 315 SP1 : 1800 min -1 / 195 kw / 370 A 4 LSRPM 280 MK1 : 1800 min -1 / 175 kw / 330 A 95 94 93 800 92 700 0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000 Coppia da 1220 a 1592 N.m 1600 1 LSRPM 315 MR1 : 1800 min -1 / 300 kw / 670 A 97 1 1550 96 95 1500 94 1450 93 1400 92 1350 0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000 21

Prestazioni Gamma 1500 - da 0 a 1500 min -1 Coppia da 0 a 38 N.m 35 20 LSRPM 100 L : 1500 min -1 / 6 kw / 10,9 A 21 LSRPM 100 L : 1500 min -1 / 5,2 kw / 9,9 A 89 20 21 22 23 30 22 LSRPM 100 L : 1500 min -1 / 4,5 kw / 8,6 A 87 24 25 23 LSRPM 90 L : 1500 min -1 / 3,7 kw / 7,2 A 85 83 20 15 24 LSRPM 90 SL : 1500 min -1 / 3 kw / 5,9 A 81 79 77 10 75 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 Coppia da 38 a 145 N.m 140 120 100 14 LSRPM 160 LR : 1500 min -1 / 22,8 kw / 43 A 15 LSRPM 160 MP : 1500 min -1 / 19,2 kw / 37 A 16 LSRPM 160 MP : 1500 min -1 / 15,6 kw / 30 A 93 89 87 14 15 16 17 18 19 80 60 17 LSRPM 132 M : 1500 min-1 / 12 kw / 23 A 18 LSRPM 132 M : 1500 min -1 / 10,2 kw / 19,9 A 19 LSRPM 132 M : 1500 min -1 / 8,2 kw / 16 A 85 83 81 40 79 20 77 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 Coppia da 145 a 350 N.m 300 10 LSRPM 200 LU : 1500 min -1 / 55 kw / 110 A 11 LSRPM 200 L : 1500 min -1 / 40 kw / 83 A 97 96 95 94 93 10 11 12 13 200 12 LSRPM 200 L : 1500 min -1 / 33 kw / 75 A 13 LSRPM 200 L : 1500 min -1 / 25 kw / 56 A 92 90 89 100 88 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 22

Prestazioni Gamma 1500 - da 0 a 1500 min -1 Coppia da 350 a 800 N.m 800 6 LSRPM 280 SD : 1500 min -1 / 125 kw / 245 A 700 7 LSRPM 280 SC : 1500 min -1 / 105 kw / 215 A 97 96 95 6 7 8 9 600 94 8 LSRPM 250 ME : 1500 min -1 / 85 kw / 175 A 93 500 9 LSRPM 225 MR1 : 1500 min -1 / 70 kw / 142 A 92 400 90 89 300 88 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 Coppia da 800 a 1400 N.m 1300 1200 1100 1000 900 800 3 4 LSRPM 315 MR1 : 1500 min -1 / 220 kw / 415 A LSRPM 315 SP1 : 1500 min -1 / 175 kw / 350 A LSRPM 280 MK1 : 1500 min -1 / 145 kw / 285 A 97 96 95 94 93 92 3 4 5 700 5 600 0 500 1000 1500 90 0 500 1000 1500 Coppia da 1400 a 2290 N.m 2500 2000 1 PLSRPM 315 LD : 1500 min -1 / 360 kw / 790 A 97 96 95 1 2 1500 1000 2 LSRPM 315 MR1 : 1500 min -1 / 250 kw / 490 A 94 93 92 500 0 0 500 1000 1500 90 0 500 1000 1500 23

Prestazioni Gamma 900 - da 0 a 900 min -1 Coppia da 0 a 38 N.m 35 30 25 20 18 19 20 21 22 LSRPM 100 L : 900 min -1 / 3,6 kw / 6,9 A LSRPM 100 L : 900 min -1 / 3,1 kw / 6,2 A LSRPM 100 L : 900 min -1 / 2,7 kw / 5,4 A LSRPM 90 L : 900 min -1 / 2,2 kw / 4,6 A LSRPM 90 SL : 900 min -1 / 1,8 kw / 3,8 A 85 80 75 70 18 19 20 21 22 15 65 10 60 0 200 400 600 800 1000 0 200 400 600 800 1000 Coppia da 38 a 145 N.m 140 120 100 80 60 40 12 LSRPM 160 LR : 900 min -1 / 13,7 kw / 27 A 13 14 15 16 17 LSRPM 160 MP : 900 min -1 / 11,5 kw / 23 A LSRPM 160 MP : 900 min -1 / 9,4 kw / 18,3 A LSRPM 132 M : 900 min -1 / 7,2 kw / 14,3 A LSRPM 132 M : 900 min -1 / 6,1 kw / 12,3 A LSRPM 132 M : 900 min -1 / 4,9 kw / 9,9 A 12 13 14 90 15 16 17 85 80 75 70 20 65 0 200 400 600 800 1000 0 200 400 600 800 1000 Coppia da 145 a 350 N.m 8 LSRPM 200 LU : 900 min -1 / 33 kw / 70 A 92 8 9 10 300 90 11 9 LSRPM 200 L : 900 min -1 / 25 kw / 52 A 88 200 10 LSRPM 200 L : 900 min -1 / 20 kw / 43 A 11 LSRPM 200 L : 900 min -1 / 15 kw / 38 A 86 84 82 100 80 0 200 400 600 800 1000 0 200 400 600 800 1000 24

Prestazioni Gamma 900 - da 0 a 900 min -1 Coppia da 350 a 800 N.m 800 4 LSRPM 280 SD : 900 min -1 / 75 kw / 140 A 96 95 4 5 6 7 700 600 500 400 94 93 92 90 89 88 0 200 400 600 800 1000 0 200 400 600 800 1000 5 LSRPM 280 SD : 900 min -1 / 60 kw / 120 A 6 LSRPM 250 ME : 900 min -1 / 50 kw / 98 A 7 LSRPM 250 SE : 900 min -1 / 40 kw / 79 A Coppia da 800 a 1380 N.m 1400 1300 1 LSRPM 315 MR1 : 900 min -1 / 130 kw / 265 A 96 95 1 2 3 1200 1100 1000 2 LSRPM 315 SP1 : 900 min -1 / 100 kw / 190 A 94 93 900 3 LSRPM 280 MK1 : 900 min -1 / 85 kw / 170 A 92 800 700 90 0 200 400 600 800 1000 0 200 400 600 800 1000 25

Prestazioni Gamma 750 - da 0 a 750 min -1 Coppia da 0 a 37 N.m 35 30 25 20 17 18 19 21 LSRPM 100 L : 750 min-1 / 2,8 kw / 5,7 A LSRPM 100 L : 750 min -1 / 2,5 kw / 5 A LSRPM 100 L : 750 min -1 / 2,1 kw / 4,4 A 20 LSRPM 90 L : 750 min -1 / 1,8 kw / 3,7 A LSRPM 90 SL : 750 min -1 / 1,4 kw / 3 A 85 80 75 70 17 18 19 20 21 15 65 10 0 100 200 300 400 500 600 700 800 60 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Coppia da 37 a 145 N.m 140 120 100 11 12 13 LSRPM 160 LR : 750 min -1 / 11,4 kw / 21 A LSRPM 160 MP : 750 min -1 / 9,6 kw / 19 A LSRPM 160 MP : 750 min -1 / 7,8 kw / 15,6 A 90 85 11 12 13 14 15 16 80 60 40 14 15 16 LSRPM 132 M : 750 min -1 / 6 kw / 12,2 A LSRPM 132 M : 750 min -1 / 5,1 kw / 10,5 A LSRPM 132 M : 750 min -1 / 4,1 kw / 8,5 A 80 75 20 0 100 200 300 400 500 600 700 800 70 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Coppia da 145 a 345 N.m 7 LSRPM 200 LU : 750 min -1 / 26 kw / 57 A 94 300 8 LSRPM 200 L : 750 min -1 / 21 kw / 44 A 92 90 88 7 8 9 10 200 9 LSRPM 200 L : 750 min -1 / 16,5 kw / 35 A 10 LSRPM 200 L : 750 min -1 / 12,5 kw / 32 A 86 84 82 100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 80 0 100 200 300 400 500 600 700 800 26

Prestazioni Gamma 750 - da 0 a 750 min -1 Coppia da 345 a 890 N.m 900 800 700 3 4 LSRPM 280 MD : 750 min -1 / 70 kw / 142 A LSRPM 280 SD : 750 min -1 / 55 kw / 107 A 96 95 94 93 3 5 6 4 600 92 500 400 5 LSRPM 250 SE : 750 min -1 / 40 kw / 80 A 6 LSRPM 250 SE : 750 min -1 / 33 kw / 65 A 90 89 300 0 100 200 300 400 500 600 700 800 88 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Coppia da 890 a 1400 N.m 1400 1 LSRPM 315 MR1 : 750 min -1 / 110 kw / 215 A 96 1 2 1300 95 1200 94 1100 2 LSRPM 315 SP1 : 750 min -1 / 85 kw / 171 A 93 1000 92 900 800 0 100 200 300 400 500 600 700 800 90 0 100 200 300 400 500 600 700 800 27

Prestazioni Prestazioni Gamma 375 - da 0 a 375 min -1 Coppia da 0 a 34 N.m 7 35 30 25 20 15 7 8 9 10 LSRPM 100 L : 375 min -1 / 1,3 kw / 3 A LSRPM 100 L : 375 min -1 / 1,2 kw / 2,6 A LSRPM 100 L : 375 min -1 / 1 kw / 2,3 A LSRPM 90 L : 375 min -1 / 0,8 kw / 1,9 A 11 LSRPM 90 SL : 375 min-1 / 0,7 kw / 1,6 A 75 70 65 60 55 8 9 10 11 10 0 50 100 150 200 250 300 350 400 50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Coppia da 34 a 130 N.m 120 100 80 60 40 1 2 3 4 6 LSRPM 160 LR : 375 min -1 / 5,1 kw / 10,6 A LSRPM 160 MP : 375 min -1 / 4,3 kw / 9 A LSRPM 160 MP : 375 min -1 / 3,5 kw / 7,4 A LSRPM 132 M : 375 min -1 / 2,7 kw / 5,8 A 5 LSRPM 132 M : 375 min -1 / 2,3 kw / 5,1 A LSRPM 132 M : 375 min -1 / 1,8 kw / 4,2 A 85 80 75 70 65 1 2 3 4 5 6 20 0 50 100 150 200 250 300 350 400 60 0 50 100 150 200 250 300 350 400 28

Selezione Gamma 5500 Classe F - DT80K - S1 Auto-ventilata - Altitudine 1000 m max. - Temperatura ambiente 40 C max. Alimentazione a monte del variatore 400V (conformemente alla norma IEC 60034-1) 11 Limite variatore 12,7 Limite motore Tipo Grado di protezione MOTORE VARIATORE MOTOCONVERTITORE Potenza nominale Rendimento IEC 60034-2-1 2007 Tipo Potenza disponibile Coppia nominale Coppia massima/ coppia nominale Corrente 1 nominale Corrente 1 massima corrente nominale Frequenza di switching minima Rendimento Momento di inerzia del motore P n η P n M n M m/mn I n I m/in F D η J IM B3 Massa motore kw 4/4 LS CT kw N.m A khz 4/4 kg.m 2 kg LSRPM 90 SL IP 55 6,9 93,5 LSRPM 90 L IP 55 8,6 94,0 LSRPM 100 L IP 55 10,4 94,0 SP 5,5T SP 1406 6 10,4 1,10 11 1,10 SP 8T SP 2401 6,9 12 1,50 12,7 1,50 SP 8T SP 2401 1,11 1,11 8,6 14,5 15,2 SP 11T SP 2402 1,50 1,50 SP 11T SP 2402 1,21 1,21 10,4 18 19 SP 16T SP 2403 1,50 1,50 6,6 0,0032 14 6 92,1 0,0051 17 6 92,1 0,0066 19 LSRPM 100 L IP 55 12,1 94,5 SP 16T SP 2403 12,1 21 1,41 22 1,41 6 92,6 0,0078 24 LSRPM 100 L IP 55 13,8 94,5 LSRPM 132 M IP 55 18,6 94,0 LSRPM 132 M IP 55 23 94,0 SP 16T SP 2403 12,8 22,3 1,34 23,2 1,34 SP 22T SP 3401 13,8 24 1,50 25 1,50 SP 22T SP 3401 1,09 1,09 18,6 32 35 SP 27T SP 3402 1,50 1,50 SP 27T SP 3402 20,6 36 1,19 40 1,19 SP 40T SP 4401 23 40 1,50 44 1,50 6 92,6 0,009 26 6 92,1 0,0165 40 6 92,1 0,0231 44 LSRPM 132 M IP 55 27 94,5 SP 40T SP 4401 27 47 1,42 52 1,42 6 92,6 0,0311 49 SP 40T SP 4401 1,10 1,10 LSRPM 160 MP IP 55 35 94,5 LSRPM 160 MP IP 55 44 95,0 LSRPM 160 LR IP 55 52 95,0 LSRPM 200 L1 IP 55 70 95,2 LSRPM 200 L1 IP 55 85 95,4 SP 50T SP 4402 35 61 1,36 67 1,36 SP 60T SP 4403 1,50 1,50 SP 50T SP 4402 40 69 1,23 74 1,23 SP 60T SP 4403 1,39 1,39 44 76 82 SP 75T SP 5401 1,50 1,50 SP 60T SP 4403 51 88 1,20 95,1 1,20 SP 75T SP 5401 52 90 1,50 97 1,50 SP 75T SP 5401 56 98 1,19 118 1,28 SP 100T SP 5401 65 114 1,33 129 1,43 SP 120T SP 6401 70 122 1,40 138 1,50 SP 120T SP 6401 82 143 1,28 164 1,37 SPMA 1401-2S 85 148 1,40 170 1,50 6 92,6 0,0418 60 6 93,1 0,0514 69 6 93,1 0,0626 79 6 93,3 0,13 138 6 93,5 0,15 148 LSRPM 200 L1 IP 55 100 95,8 SPMA 1401-2S 100 174 1,40 210 1,50 6 93,9 0,17 153 LSRPM 20 0L2 IP 55 140 96,6 SPMA 1401-2S 140 243 1,40 265 1,50 6 94,7 0,22 180 1 La configurazione del variatore deve essere conforme ai valori di intensità nominale per assicurare il controllo termico e ai valori di intensità massima per evitare il rischio di demagnetizzazione. 29

Selezione Gamma 4500 Classe F - DT80K - S1 Auto-ventilata - Altitudine 1000 m max. - Temperatura ambiente 40 C max. Alimentazione a monte del variatore 400V (conformemente alla norma IEC 60034-1) 11 Limite variatore 12,6 Limite motore Tipo Grado di protezione MOTORE VARIATORE MOTOCONVERTITORE Potenza nominale Rendimento IEC 60034-2-1 2007 Tipo Potenza disponibile Coppia nominale Coppia massima/ coppia nominale Corrente 1 nominale Corrente 1 massima corrente nominale Frequenza di switching minima Rendimento Momento di inerzia del motore P n η P n M n M m/mn I n I m/in F D η J IM B3 Massa motore kw 4/4 LS CT kw N.m A khz 4/4 kg.m 2 kg LSRPM 90 SL IP 55 6,8 93,5 LSRPM 90 L IP 55 8,5 94 LSRPM 100 L IP 55 10,2 94 LSRPM 100 L IP 55 12 94,5 LSRPM 100 L IP 55 13,7 94,5 LSRPM 132 M IP 55 18,6 94,5 LSRPM 132 M IP 55 23 94,5 SP 5,5T SP 1406 5,9 13,1 1,10 11 1,10 SP 8T SP 2401 6,8 15 1,50 12,6 1,50 SP 8T SP 2401 1,11 1,11 8,5 18 15,2 SP 11T SP 2402 1,50 1,50 SP 11T SP 2402 1,22 1,22 10,2 22 18,8 SP 16T SP 2403 1,50 1,50 SP 11T SP 2402 10,6 22,2 1,18 19,5 1,18 SP 16T SP 2403 12 25 1,41 22 1,41 SP 16T SP 2403 12,7 26,9 1,34 23,2 1,34 SP 22T SP 3401 13,7 29 1,50 25 1,50 SP 22T SP 3401 1,09 1,09 18,6 39 35 SP 27T SP 3402 1,50 1,50 SP 27T SP 3402 20,6 44 1,19 40 1,19 SP 40T SP 4401 23 49 1,47 44 1,47 6,6 0,0032 14 6 92,1 0,0051 17 6 92,1 0,0066 19 6 92,6 0,0078 24 6 92,6 0,009 26 6 92,6 0,0165 40 6 92,6 0,0231 44 LSRPM 132 M IP 55 27 95 SP 40T SP 4401 27 58 1,50 51 1,50 6 93,1 0,0311 49 LSRPM 160 MP IP 55 35 95 LSRPM 160 MP IP 55 44 95,5 SP 40T SP 4401 1,10 1,10 35 75 67 SP 50T SP 4402 1,40 1,50 SP 50T SP 4402 41 86 1,23 74 1,23 SP 60T SP 4403 44 93 1,43 80 1,43 6 93,1 0,0418 60 6 93,6 0,0514 69 LSRPM 160 LR IP 55 52 95,5 SP 60T SP 4403 52 110 1,20 95 1,20 6 93,6 0,0626 79 LSRPM 200 L1 IP 55 65 95,3 SP 75T SP 5401 60 126 1,19 118 1,28 SP 100T SP 5402 65 138 1,33 129 1,43 6 93,4 0,13 138 LSRPM 200 L1 IP 55 80 95,7 SP 120T SP 6401 80 170 1,31 160 1,41 6 93,8 0,15 148 LSRPM 200 L1 IP 55 100 96,2 SPMA 1401-2S 100 212 1,40 200 1,50 6 94,3 0,2 168 LSRPM 200 L2 IP 55 120 96,4 SPMA 1401-2S 120 255 1,40 230 1,50 6 94,5 0,24 185 LSRPM 200 LU2 IP 55 135 96,5 SPMA 1401-2S 135 287 1,40 258 1,50 6 94,6 0,26 195 LSRPM 225 SR2 IP 55 150 96,6 SPMA 1401-2S 150 318 1,40 262 1,50 6 94,7 0,32 225 LSRPM 250 SE IP 55 170 96,5 SPMA 1401-2S 170 361 1,40 280 1,50 6 94,6 0,76 310 1 La parametrizzazione del variatore deve essere conforme ai valori di corrente nominale per assicurare il controllo termico e ai valori di corrente massima per evitare il rischio di demagnetizzazione. 30

Selezione Gamma 3600 Classe F - DT80K - S1 Auto-ventilata - Altitudine 1000 m max. - Temperatura ambiente 40 C max. Alimentazione a monte del variatore 400V (conformemente alla norma IEC 60034-1) 11 Limite variatore 11,9 Limite motore Tipo Grado di protezione MOTORE VARIATORE MOTOCONVERTITORE Potenza nominale Rendimento IEC 60034-2-1 2007 Tipo Potenza disponibile Coppia nominale Coppia massima/ coppia nominale Corrente 1 nominale Corrente 1 massima corrente nominale Frequenza di switching minima Rendimento Momento di inerzia del motore P n η P n M n M m/mn I n I m/in F D η J IM B3 Massa motore kw 4/4 LS CT kw N.m A khz 4/4 kg.m 2 kg SP 5,5T SP 1406 5,9 15,7 1,10 11 1,10 LSRPM 90 SL IP 55 6,4 93,0 4,1 0,0032 14 SP 8T SP 2401 6,4 17 1,50 11,9 1,50 SP 8T SP 2401 1,14 1,14 LSRPM 90 L IP 55 8 93,5 8 21 14,8 4,6 0,0051 17 SP 11T SP 2402 1,50 1,50 SP 8T SP 2401 8,3 22,6 1,10 15,3 1,10 LSRPM 100 L IP 55 9,6 94,0 4 92,1 0,0066 19 SP 11T SP 2402 9,6 26 1,31 17,6 1,31 SP 11T SP 2402 1,10 1,10 LSRPM 100 L IP 55 11,2 94,0 11,2 30 21 4 92,1 0,0078 24 SP 16T SP 2403 1,50 1,50 LSRPM 100 L IP 55 12,8 94,5 SP 16T SP 2403 12,8 34 1,50 23 1,50 4 92,6 0,009 26 LSRPM 132 M IP 55 17,6 94,5 LSRPM 132 M IP 55 22 94,5 LSRPM 132 M IP 55 26 95,0 LSRPM 160 MP IP 55 34 95,0 LSRPM 160 MP IP 55 41 95,5 LSRPM 160 LR IP 55 49 95,5 LSRPM 200 L IP 55 50 95,5 LSRPM 200 L1 IP 55 70 96,0 LSRPM 200 L1 IP 55 85 96,4 LSRPM 200 LU2 IP 55 115 96,8 SP 16T SP 2403 14,5 39 1,14 27,2 1,14 4 92,6 0,0165 40 SP 22T SP 3401 17,6 47 1,50 33 1,50 SP 22T SP 3401 18,8 50 1,09 35 1,09 4 92,6 0,0231 44 SP 27T SP 3402 22 58 1,50 41 1,50 SP 27T SP 3402 23,3 62 1,09 43 1,09 SP 33T SP 3403 1,27 1,27 4 93,1 0,0311 49 26 69 48 SP 40T SP 4401 1,50 1,50 SP 40T SP 4401 1,17 1,17 34 89 63 4 93,1 0,0418 60 SP 50T SP 4402 1,50 1,50 SP 40T SP 4401 36,2 96 1,09 68 1,09 SP 50T SP 4402 1,18 1,18 4 93,6 0,0514 69 41 109 77 SP 60T SP 4403 1,50 1,50 SP 50T SP 4402 45 119 1,10 83 1,10 SP 60T SP 4403 1,25 1,25 4 93,6 0,0626 79 49 130 SP 75T SP 5401 1,50 1,50 SP 60T SP 4403 1,09 1,18 50 133 97 4 93,6 0,13 135 SP 75T SP 5401 1,35 1,45 SP 60T SP 4403 56 149 1,02 104 1,10 SP 75T SP 5401 1,08 1,16 4 94,1 0,17 153 70 186 130 SP 100T SP 5402 1,35 1,45 SP 75T SP 5401 74 197 1,02 138 1,09 SP 100T SP 5402 1,08 1,16 4 94,5 0,22 178 85 225 158 SP 150T SP 6401 1,35 1,45 SP 120T SP 6401 111 294 1,02 205 1,10 SP 150T SP 6402 114 301 1,15 210 1,23 4 94,9 0,26 195 SPMA 1401-2S 115 305 1,35 213 1,45 LSRPM 225 SG IP 55 132 96,8 SPMA 1401-2S 132 350 1,35 250 1,45 4 94,9 0,54 250 LSRPM 250 SE1 IP 55 165 96,9 SPMA 1401-2S 165 438 1,35 310 1,45 4 95,0 0,57 268 LSRPM 250 SE1 IP 55 190 97,1 SPMA 1401-2S 190 504 1,14 350 1,22 4 95,2 0,65 288 SPMA 1402-2S 1,35 1,45 LSRPM 280 SD1 IP 55 240 97,1 SPMA 1401-2S 230 612 1,04 384 1,11 4 95,2 1,0 383 SPMA 1402-2S 240 637 1,35 400 1,45 LSRPM 280 MK1 IP 55 270 97,2 SPMA 1401-3S 270 716 1,35 480 1,45 4 95,3 2,1 620 PLSRPM 315 LD IP 23 325 97,3 SPMA 1401-3S SPMA 1402-3S 325 862 1,04 1,20 575 1,12 1,29 4 95,4 2,3 735 SPMA 1401-4S 1,35 1,45 PLSRPM 315 LD IP 23 350 97,4 SPMA 1401-4S 350 928 1,35 630 1,45 4 95,5 2,4 750 PLSRPM 315 LD IP 23 390 97,5 SPMA 1401-4S 390 1035 1,35 650 1,45 4 95,6 2,7 800 1 La parametrizzazione del variatore deve essere conforme ai valori di corrente nominale per assicurare il controllo termico e ai valori di corrente massima per evitare il rischio di demagnetizzazione. 31

Selezione Gamma 3000 Classe F - DT80K - S1 Auto-ventilata - Altitudine 1000 m max. - Temperatura ambiente 40 C max. Alimentazione a monte del variatore 400V (conformemente alla norma IEC 60034-1) 15,3 Limite variatore 16,2 Limite motore Tipo Grado di protezione MOTORE VARIATORE MOTOCONVERTITORE Potenza nominale Rendimento IEC 60034-2-1 2007 Tipo Potenza disponibile Coppia nominale Coppia massima/ coppia nominale Corrente 1 nominale Corrente 1 massima corrente nominale Frequenza di switching minima Rendimento Momento di inerzia del motore P n η P n M n M m/mn I n I m/in F D η J IM B3 Massa motore kw 4/4 LS CT kw N.m A khz 4/4 kg.m 2 kg SP 5,5T SP 1406 1,10 1,10 LSRPM 90 SL IP 55 5,8,5 5,8 19 11 4 89,7 0,0032 14 SP 8T SP 2401 1,50 1,50 LSRPM 90 L IP 55 7,3 93,0 SP 8T SP 2401 7,3 23 1,44 13,5 1,44 4,1 0,0051 17 LSRPM 100 L IP 55 8,7 93,0 LSRPM 100 L IP 55 10,2 93,5 LSRPM 100 L IP 55 11,6 93,5 LSRPM 132 M IP 55 15,8 93,0 LSRPM 132 M IP 55 19,7 93,5 LSRPM 132 M IP 55 23 94,0 LSRPM 160 MP IP 55 30 94,5 LSRPM 160 MP IP 55 37 95,0 LSRPM 160 LR IP 55 44 95,0 LSRPM 200 L IP 55 50 95,5 LSRPM 200 L1 IP 55 65 96,0 LSRPM 200 L1 IP 55 85 96,5 LSRPM 225 ST2 IP 55 110 96,6 SP 8T SP 2401 8,2 26,4 1,10 15,3 1,10 4,1 0,0066 19 SP 11T SP 2402 8,7 28 1,50 16,2 1,50 SP 11T SP 2402 1,22 1,22 10,2 32 18,8 4,6 0,0078 24 SP 16T SP 2403 1,50 1,50 SP 11T SP 2402 1,10 1,10 11,6 37 21 4,6 0,009 26 SP 16T SP 2403 1,50 1,50 SP 16T SP 2403 14,3 48 1,14 27,2 1,14 4,1 0,0165 40 SP 22T SP 3401 15,8 50 1,50 30 1,50 SP 22T SP 3401 18,1 58 1,09 35 1,09 4,6 0,0231 44 SP 27T SP 3402 19,7 63 1,50 38 1,50 SP 27T SP 3402 22,5 72 1,09 43 1,09 4 92,1 0,0311 49 SP 33T SP 3403 23 74 1,50 44 1,50 SP 33T SP 3403 25,6 82 1,25 49 1,25 4 92,6 0,0418 60 SP 40T SP 4401 30 96 1,50 57 1,50 SP 40T SP 4401 1,09 1,09 37 118 68 4 93,1 0,0514 69 SP 50T SP 4402 1,50 1,50 SP 50T SP 4402 1,11 1,11 44 140 82 4 93,1 0,0626 79 SP 60T SP 4403 1,50 1,50 SP 60T SP 4403 46 148 1,02 104 1,10 4 93,6 0,13 135 SP 75T SP 5401 50 159 1,26 112 1,35 SP 60T SP 4403 54 171 1,02 104 1,10 SP 75T SP 5401 1,12 1,20 4 94,1 0,17 153 65 207 126 SP 100T SP 5402 1,35 1,45 SP 100T SP 5402 79 252 1,08 158 1,16 4 94,6 0,22 178 SP 120T SP 6401 85 271 1,35 170 1,45 SP 150T SP 6402 107 342 1,15 210 1,23 4 94,7 0,24 195 SPMA 1401-2S 110 350 1,35 215 1,45 LSRPM 250 SE IP 55 145 97,1 SPMA 1401-2S 145 462 1,35 285 1,45 4 95,2 0,57 265 LSRPM 250 ME1 IP 55 170 97,2 SPMA 1401-2S 170 541 1,35 338 1,45 4 95,3 0,65 288 LSRPM 280 SC1 IP 55 200 97,3 SPMA 1401-2S 200 637 1,09 365 1,17 4 95,4 0,84 333 SPMA 1401-3S 1,35 1,45 LSRPM 280 SD1 IP 55 220 97,4 SPMA 1401-2S 220 700 1,08 370 1,16 4 95,5 1,0 383 SPMA 1401-3S 1,35 1,45 LSRPM 280 MK1 IP 55 260 97,4 SPMA 1401-3S 260 828 1,35 470 1,45 4 95,5 2,1 620 LSRPM 280 MK1 IP 55 290 97,4 SPMA 1401-3S 290 923 1,13 530 1,21 4 95,5 2,1 620 SPMA 1402-3S 1,30 1,39 LSRPM 315 SP1 IP 55 320 97,5 SPMA 1401-3S 319 1017 1,02 584 1,10 4 95,6 2,5 670 SPMA 1401-4S 320 1019 1,35 585 1,45 PLSRPM 315 LD IP 23 340 97,5 SPMA 1402-3S 324 1030 1,15 600 1,23 4 95,6 2,7 800 SPMA 1401-4S 340 1082 1,35 630 1,45 1 La parametrizzazione del variatore deve essere conforme ai valori di corrente nominale per assicurare il controllo termico e ai valori di corrente massima per evitare il rischio di demagnetizzazione. 32

Selezione Gamma 2400 Classe F - DT80K - S1 Auto-ventilata - Altitudine 1000 m max. - Temperatura ambiente 40 C max. Alimentazione a monte del variatore 400V (conformemente alla norma IEC 60034-1) 8,8 Limite variatore 9,1 Limite motore Tipo Grado di protezione MOTORE VARIATORE MOTOCONVERTITORE Potenza nominale Rendimento IEC 60034-2-1 2007 Tipo Potenza disponibile Coppia nominale Coppia massima/ coppia nominale Corrente 1 nominale Corrente 1 massima corrente nominale Frequenza di switching minima Rendimento Momento di inerzia del motore P n η P n M n M m/mn I n I m/in F D η J IM B3 Massa motore kw 4/4 LS CT kw N.m A khz 4/4 kg.m 2 kg SP 4,5T SP 1405 4,6 18,4 1,09 8,8 1,09 LSRPM 90 SL IP 55 4,8 90,5 4 88,7 0,0032 14 SP 5,5T SP 1406 4,8 19 1,50 9,1 1,50 SP 5,5T SP 1406 1,11 1,11 LSRPM 90 L IP 55 6,5 6 24 10,9 4 89,7 0,0051 17 SP 8T SP 2401 1,50 1,50 LSRPM 100 L IP 55 7,2 92,0 SP 8T SP 2401 7,2 29 1,50 13 1,50 4 90,2 0,0066 19 LSRPM 100 L IP 55 8,4 92,5 SP 8T SP 2401 8,4 33 1,11 15,2 1,11 4 90,7 0,0078 24 SP 11T SP 2402 1,50 1,50 LSRPM 100 L IP 55 9,5 93,0 SP 11T SP 2402 9,5 38 1,30 17,7 1,30 4,1 0,009 26 LSRPM 132 M IP 55 13,1 92,5 SP 11T SP 2402 11 43 1,10 21 1,10 4 90,7 0,0165 40 SP 16T SP 2403 13,1 52 1,24 25 1,24 LSRPM 132 M IP 55 16,3 93,0 SP 16T SP 2403 14,2 61 1,15 27 1,15 4,1 0,0231 44 SP 22T SP 3401 16,3 65 1,50 31 1,50 LSRPM 132 M IP 55 19,2 93,5 SP 22T SP 3401 18,2 72 1,09 35 1,09 4,6 0,0311 49 SP 27T SP 3402 19,2 76 1,50 37 1,50 SP 27T SP 3402 22,9 1,09 43 1,09 LSRPM 160 MP IP 55 25 94,0 SP 33T SP 3403 1,30 1,30 4 92,1 0,0418 60 25 99 47 SP 40T SP 4401 1,50 1,50 LSRPM 160 MP IP 55 31 94,5 SP 40T SP 4401 31 122 1,50 58 1,50 4 92,6 0,0514 69 LSRPM 160 LR IP 55 36 94,5 SP 40T SP 4401 36 143 1,09 68 1,09 4 92,6 0,0626 79 SP 50T SP 4402 1,50 1,50 LSRPM 200 L IP 55 37,5 95,0 SP 50T SP 4402 38 149 1,05 81 1,12 4 93,1 0,13 135 SP 60T SP 4403 1,35 1,45 LSRPM 200 L IP 55 50 95,4 SP 60T SP 4403 47 188 1,02 104 1,10 4 93,5 0,17 150 SP 75T SP 5401 50 199 1,28 110 1,37 LSRPM 200 L1 IP 55 65 95,9 SP 75T SP 5401 65 259 1,03 137 1,10 4 94,0 0,20 168 SP 100T SP 5402 1,35 1,45 LSRPM 200 L1 IP 55 80 96,6 SP 100T SP 5402 79 314 1,08 158 1,16 4 94,7 0,24 183 SP 150T SP 6402 80 318 1,35 160 1,45 LSRPM 225 MR1 IP 55 100 96,9 SP 120T SP 6401 100 398 1,05 200 1,13 4 95,0 0,30 218 SPMA 1401-2S 1,35 1,45 SP 150T SP 6402 112 444 1,15 210 1,23 LSRPM 250 SE IP 55 125 97,2 4 95,3 0,65 285 SPMA 1401-2S 125 497 1,35 235 1,45 LSRPM 250 ME IP 55 150 97,3 SPMA 1401-2S 150 597 1,35 285 1,45 4 95,4 0,75 310 LSRPM 280 SD1 IP 55 190 97,5 SPMA 1401-2S 190 756 1,14 350 1,22 4 95,6 1,0 383 SPMA 1402-2S 1,35 1,45 LSRPM 280 MK1 IP 55 230 97,4 SPMA 1402-2S 214 851 1,15 399 1,24 4 95,5 1,9 5 SPMA 1401-3S 230 5 1,35 429 1,45 LSRPM 315 SP1 IP 55 285 97,6 SPMA 1401-3S 285 1134 1,17 509 1,26 4 95,7 2,5 675 SPMA 1402-3S 1,35 1,45 LSRPM 315 SR1 IP 55 310 97,7 SPMA 1401-3S 310 1233 1,08 555 1,16 4 95,8 2,6 715 SPMA 1401-4S 1,35 1,45 LSRPM 315 MR1 IP 55 350 97,5 SPMA 1401-4S 350 1393 1,35 645 1,45 4 95,6 2,7 720 1 La parametrizzazione del variatore deve essere conforme ai valori di corrente nominale per assicurare il controllo termico e ai valori di corrente massima per evitare il rischio di demagnetizzazione. 33

Selezione Gamma 1800 Classe F - DT80K - S1 Auto-ventilata - Altitudine 1000 m max. - Temperatura ambiente 40 C max. Alimentazione a monte del variatore 400V (conformemente alla norma IEC 60034-1) 8,8 Limite variatore 10,2 Limite motore Tipo Grado di protezione MOTORE VARIATORE MOTOCONVERTITORE Potenza nominale Rendimento IEC 60034-2-1 2007 Tipo Potenza disponibile Coppia nominale Coppia massima/ coppia nominale Corrente 1 nominale Corrente 1 massima corrente nominale Frequenza di switching minima Rendimento Momento di inerzia del motore P n η P n M n M m/mn I n I m/in F D η J IM B3 Massa motore kw 4/4 LS CT kw N.m A khz 4/4 kg.m 2 kg SP 3,5T SP 1404 1,09 1,09 LSRPM 90 SL IP 55 3,6 89,0 3,6 19 6,9 3 87,2 0,0032 14 SP 4,5T SP 1405 1,50 1,50 SP 4,5T SP 1405 1,13 1,13 LSRPM 90 L IP 55 4,5 90,5 4,5 24 8,5 3 88,7 0,0051 17 SP 5,5T SP 1406 1,50 1,50 SP 4,5T SP 1405 4,7 25 1,09 8,8 1,09 LSRPM 100 L IP 55 5,4,0 SP 5,5T SP 1406 1,19 1,19 3 89,2 0,0066 19 5,4 29 10,2 SP 8T SP 2401 1,50 1,50 SP 5,5T SP 1406 5,9 31 1,10 11 1,10 LSRPM 100 L IP 55 6,3,5 3 89,7 0,0078 24 SP 8T SP 2401 6,3 33 1,50 11,8 1,50 LSRPM 100 L IP 55 7,2 92,0 SP 8T SP 2401 7,2 38 1,50 13,4 1,50 3 90,2 0,009 26 SP 8T SP 2401 7,9 42 1,10 15,3 1,10 LSRPM 132 M IP 55 9,8 92,0 SP 11T SP 2402 1,21 1,21 3 90,2 0,0165 40 9,8 52 19 SP 16T SP 2403 1,50 1,50 LSRPM 132 M IP 55 12,3 92,5 LSRPM 132 M IP 55 14,4 93,0 LSRPM 160 MP IP 55 18,7 93,5 LSRPM 160 MP IP 55 23 94,0 LSRPM 160 LR IP 55 27,3 94,0 LSRPM 200 L IP 55 33 94,0 LSRPM 200 L IP 55 40 94,8 LSRPM 200 L IP 55 55 95,7 LSRPM 225 ST1 IP 55 70 96,1 LSRPM 225 MR1 IP 55 85 96,0 LSRPM 250 ME IP 55 100 96,1 LSRPM 280 SC IP 55 125 96,3 SP 11T SP 2402 10,8 57 1,10 21 1,10 3 90,7 0,0231 44 SP 16T SP 2403 12,3 65 1,50 24 1,50 SP 16T SP 2403 1,11 1,11 14,4 76 28 3,1 0,0311 49 SP 22T SP 3401 1,50 1,50 SP 22T SP 3401 18,1 96 1,09 35 1,09 3,6 0,0418 60 SP 27T SP 3402 18,7 99 1,50 36 1,50 SP 27T SP 3402 1,09 1,09 23 122 43 3 92,1 0,0514 69 SP 33T SP 3403 1,51 1,51 SP 33T SP 3403 1,17 1,17 27,3 145 52 3 92,1 0,0626 79 SP 40T SP 4401 1,50 1,50 SP 40T SP 4401 28,4 151 1,01 68 1,09 3 92,1 0,13 135 SP 50T SP 4402 33 175 1,35 79 1,45 SP 50T SP 4402 1,03 1,10 40 212 82,5 3 92,9 0,17 150 SP 60T SP 4403 1,35 1,45 SP 60T SP 4403 50 264 1,02 104 1,10 3 93,8 0,20 165 SP 75T SP 5401 55 292 1,35 115 1,45 SP 75T SP 5401 68 358 1,02 138 1,09 3 94,2 0,26 193 SP 100T SP 5402 70 371 1,35 143 1,45 SP 100T SP 5402 83 441 1,02 168 1,10 3 94,1 0,32 223 SP 120T SP 6401 85 451 1,35 172 1,45 SP 120T SP 6401 1,07 1,15 100 530 195 3 94,2 0,65 285 SP 150T SP 6402 1,35 1,45 SP 150T SP 6402 119 631 1,02 236 1,10 3 94,4 0,84 330 SPMA 1401-2S 125 663 1,35 248 1,45 LSRPM 280 SD IP 55 150 96,4 SPMA 1401-2S 150 796 1,35 295 1,45 3 94,5 1,0 380 LSRPM 280 MK1 IP 55 175 96,5 SPMA 1401-2S 175 928 1,35 330 1,45 3 94,6 1,8 568 LSRPM 31 5SP1 IP 55 195 96,7 SPMA 1401-2S 195 1035 1,08 370 1,16 3 94,8 2,13 635 SPMA 1402-2S 1,35 1,45 LSRPM 315 MR1 IP 55 230 96,9 SPMA 1402-2S 230 1220 1,08 425 1,16 3 95,0 2,7 720 SPMA 1401-3S 1,35 1,45 LSRPM 315 MR1 IP 55 300 96,4 SPMA 1402-3S 300 1592 1,03 670 1,10 3 94,6 2,7 720 11/04/12 1,35 1,45 1 La parametrizzazione del variatore deve essere conforme ai valori di corrente nominale per assicurare il controllo termico e ai valori di corrente massima per evitare il rischio di demagnetizzazione. 34