A D M E L I O R E M I.C. O.H. L A B O R A N T I U M VA L E T U D I N E M 100 ANNI Celebrazioni per il centenario della Clinica del Lavoro Luigi Devoto 1902 2002 La struttura sanitaria più antica nel mondo per lo studio, la cura e la prevenzione delle malattie da lavoro QUATTRO EVENTI
A D Centenario della Clinica del Lavoro Luigi Devoto (1902-2002) M E L I O R E M I.C. O.H. L A B O R A N T I U M VA L E T U D I N E M ISTITUTI CLINICI DI PERFEZIONAMENTO (ICP) REGIONE LOMBARDIA COMUNE DI MILANO INTERNATIONAL COMMISSION ON OCCUPATIONAL HEALTH (ICOH) UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO LE INIZIATIVE CELEBRATIVE DEL CENTENARIO DELLA CLINICA DEL LAVORO LUIGI DEVOTO (1902-2002) La fondazione della Clinica del Lavoro a cura di Luigi Devoto viene fatta risalire alla data in cui venne discussa ed accolta, nel corso di una storica riunione del Consiglio Comunale di Milano, la proposta di progetto predisposta da Devoto (20 novembre 1902). Successivamente, la creazione della Clinica per le Malattie del Lavoro venne approvata con una legge dello Stato il 5 luglio 1905, la posa della prima pietra ebbe luogo nel dicembre 1907 e l inaugurazione ufficiale il 20 marzo 1910, dopo che i diversi blocchi in cui si articolava l insediamento originario erano già stati completati e resi funzionanti negli anni precedenti. Una struttura complessa e originale, con propri letti di degenza, laboratori di analisi, ambulatori e biblioteca, che già da allora venne presa ad esempio per altre analoghe che seguirono: dapprima a livello internazionale, quali quelle di Mosca (1923) e di Berlino (1925), quindi in seno al nostro Paese specie dopo il secondo conflitto mondiale. Seguendo la tradizione celebrativa cui nel passato ha dato vita lo stesso Fondatore, attraverso manifestazioni pubbliche a carattere sociale e scientifico, viene ora promossa una serie di iniziative che si articolano tra il marzo 2002 e il primo raggiungibile Congresso Internazionale di Medicina del Lavoro, nel febbraio del 2003. I contributi presentati nel corso dell intera Giornata milanese (4 marzo 2002) verranno pubblicati su di un fascicolo speciale de La Medicina del Lavoro nel corso del 2002. Antonio Grieco Coordinatore del Gruppo di Lavoro Celebrazioni del Centenario 2
SOTTO L ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, PROF. CARLO AZEGLIO CIAMPI COMITATO D ONORE Commissione Europea Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Ministero Istruzione Università e Ricerca Ministero Ambiente e Territorio Ministero Attività Produttive Ministero della Salute Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) Istituto Superiore Sanità Regione Lombardia Provincia di Milano COMITATO PROMOTORE Gabriele Albertini Luigi Angeletti Angelo Bazzari Gianni Billia Francesco S. Borrelli Sergio Cofferati Enrico Decleva Adriano De Maio Vito Foà Antonio Grieco Angelo Mascheroni Andrea Mattiussi Renzo Mattiussi Umberto Maugeri Antonio Moccaldi Antonio Panzeri Savino Pezzotta Michele Porcelli Sindaco di Milano (Presidente) Unione Italiana del Lavoro (UIL) Fondazione Don Carlo Gnocchi - Milano Istituto Nazionale per l Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (INAIL) Procura Generale della Repubblica in Milano Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) Università degli Studi di Milano Politecnico di Milano Consulta Interassociativa Italiana per la Prevenzione (CIIP) Clinica del Lavoro Luigi Devoto - Milano Pastorale della Sanità - Milano Istituti Clinici di Perfezionamento (ICP) - Milano Fondazione Carlo Erba - Milano Fondazione Salvatore Maugeri - Pavia Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro (ISPESL) Camera del Lavoro Metropolitana di Milano Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL) Assolombarda - Milano 3
CON IL PATROCINIO DI Associazione Ambiente e Lavoro Associazione Italiana degli Igienisti Industriali (AIDII) Associazione Italiana fra gli Addetti alla Sicurezza (AIAS) Associazione Lombarda Medicina del Lavoro e Igiene Industriale Associazione Nazionale Medici d Azienda (ANMA) Comando Generale Arma dei Carabinieri Comando Generale Guardia di Finanza Corpo Sanità Generale Esercito Direzione Medico Legale Aeronautica Militare A. M. International Commission on Occupational Health (ICOH) International Ergonomics Association (IEA) International Labour Office (ILO) National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) Ospedale Militare di Milano Società Italiana di Ergonomia (SIE) Società Italiana di Medicina del Lavoro e Igiene Industriale (SIMLII) Società Nazionale degli Operatori della Prevenzione (SNOP) Segreteria Scientifica: Daniela Fano Clinica del Lavoro Luigi Devoto via S. Barnaba, 8-20122 Milano tel. 02.57992591 - fax 02.55187172 e-mail: antonio.grieco@unimi.it Segreteria Organizzativa: Rosaria Marmo RM Società di Congressi via Ciro Menotti, 11-20129 Milano tel. 02.70126308 - fax 02.7382610 e-mail: rmcongressi@iol.it 4
ENTI SOSTENITORI Associazione per l Assistenza Sanitaria Integrativa ai Lavoratori della Telecom Italia, fondata nel 1981 sulla scorta di un accordo stipulato dall Azienda e dalle Organizzazioni Sindacali di categoria, eroga ai propri Associati (circa 230 mila iscritti tra dipendenti, pensionati e familiari) forme di assistenza sanitaria integrativa di quelle fornite dal Servizio Sanitario Nazionale e promuove, in collaborazione con Centri Universitari di eccellenza, iniziative di Medicina Preventiva e di Educazione Sanitaria. Il Consorzio per lo Sviluppo della Medicina Occupazionale ed Ambientale promuove ricerca ed eroga servizi ad aziende ed enti, attraverso la stretta collaborazione tra i suoi costituenti: Università degli Studi Milano-Bicocca, Ospedale San Gerardo-Monza, Fondazione Salvatore Maugeri-Pavia, Centro Analisi Monza (CAM). Dauphin Office Interiors, società tedesca certificata ISO 9001 fin dal 1993, è uno dei leader mondiali nella progettazione di sedili ergonomici per ufficio. Per il Gruppo Dauphin progettare rispettando i principi ergonomici non è solo una buona e responsabile abitudine ma un visibile approccio, storico e culturale, che ha già soddisfatto milioni di utenti in tutto il mondo. La Fondazione Cariplo, costituita nel 1991, si prefigge, senza scopo di lucro, di contribuire allo sviluppo civile, culturale, economico e sociale del Paese. Persegue le proprie finalità nelle aree dei Servizi alla persona, dell Ambiente, dell Arte e Cultura, della Ricerca e del Trasferimento tecnologico. FONDAZIONE Nel 1990 è stata costituita a Brescia la Fondazione Lucchini nel proposito di contribuire alla diffusione di una moderna cultura industriale ed al rafforzamento dei valori espressi dalla scuola e dal lavoro quali fondamenti di libertà individuale e di crescita sociale, basi indispensabili del progresso morale, civile ed economico dell intera collettività. IN IL ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO L INAIL è l Ente italiano che assicura i lavoratori che svolgono attività a rischio, con lo scopo di garantire il reinserimento nella vita lavorativa e sociale delle vittime di infortuni sul lavoro. L assicurazione protegge i lavoratori dai danni derivanti da infortuni connessi con il lavoro e da malattie causate dalla loro attività. L INAIL, inoltre, fornisce alle piccole e medie imprese formazione e consulenza per la prevenzione ed incentiva economicamente le aziende che investono in sicurezza. 5
E T Centenario della Clinica del Lavoro Luigi Devoto (1902-2002) M I N I S T E R O D E L L A S ISPESL L U A L Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro (ISPESL) dipende dal Ministro della Salute ed è Organo Tecnico Scientifico del Servizio Sanitario Nazionale. Con la sua rete di oltre 1300 dipendenti e 41 sedi dislocate su tutto il territorio nazionale, l ISPESL opera come centro di informazione, documentazione, ricerca e sperimentazione nel settore della tutela della salute dei lavoratori. La professionalità dell ISPESL non agisce solo su base nazionale: l Istituto lavora infatti a stretto contatto con l Europa, quale focal point dell Agenzia di Bilbao e attraverso protocolli di collaborazione con i più prestigiosi Istituti di Ricerca internazionali del Settore. Omnitel Vodafone, operatore privato di telefonia mobile, è presente sul mercato italiano dal dicembre 1995. Fin dall inizio Omnitel si è sempre distinta per l approccio innovativo, che l'ha resa un vero e proprio motore del cambiamento nel settore delle telecomunicazioni italiane. Al centro di ogni attività e iniziativa, Omnitel ha collocato il cliente, sviluppando un nuovo modello di Customer Relationship Management le cui scelte sono orientate verso lo sviluppo di temi legati all'innovazione, all'evoluzione e al progresso. Nell aprile del 2000 è entrata a far parte del Gruppo Vodafone, il più grande gruppo di telecomunicazioni mobili del mondo. STUDIO SANITAS ECOLOGIA - MEDICINA DEL LAVORO - SICUREZZA SUL LAVORO Verifiche strumentali su macchine, impianti, luoghi di lavoro - Utilizzo unità mobili per servizi presso le aziende - Possibilità di GLOBAL SERVICE. Presente in Italia sin dal 1899 quando a Milano venne costituita la Società Italiana Siemens per Impianti Elettrici Anonima, il Gruppo Siemens rappresenta oggi una delle più importanti realtà nazionali del settore elettronico, elettrotecnico e delle telecomunicazioni. Il Gruppo, che nel nostro Paese vanta tra l altro otto siti produttivi e tre centri Ricerca e Sviluppo per Siemens nel mondo, è attivo nelle aree di informazione e comunicazioni, automazione per industria e terziario, produzione, trasmissione, distribuzione e misurazione energia, trasporti su rotaia, apparecchiature medicali per diagnostica e terapia, illuminazione. Waldmann Illuminotecnica leader mondiale per apparecchi e sistemi illuminanti ergonomici del posto di lavoro. Le esigenze dell uomo sono al centro dei nostri studi, di conseguenza gli apparecchi Waldmann sono il risultato di indagini ed analisi in stretta collaborazione con studiosi ed utilizzatori. Da oltre 50 anni ricerca e impegno sono la base di un programma completo e ben strutturato. 6
CERIMONIA INTERNAZIONALE PER LA CELEBRAZIONE DEL CENTENARIO MILANO, 4 MARZO 2002 Traduzione simultanea italiano/inglese 1 a parte (ore 8.30-13.00) Aula Magna Università degli Studi, via Festa del Perdono, 7 - Milano Moderatore: Antonio Grieco 8.30-10.15 Saluto delle Autorità, degli Attori sociali, dei Delegati delle Agenzie e delle Associazioni scientifiche nazionali ed internazionali 10.15-10.45 Giorgio Cosmacini: La clinicizzazione del lavoro tra storia e ideologia 10.45-11.15 Coffee break 11.15-12.15 Antonio Grieco: La fondazione della Clinica del Lavoro Luigi Devoto Vito Foà: Il percorso scientifico della Clinica del Lavoro Luigi Devoto attraverso gli scritti su La Medicina del Lavoro Gerolamo Chiappino: La Scuola di Specializzazione in Medicina del Lavoro di Milano Pier Alberto Bertazzi: La presenza della Clinica del Lavoro Luigi Devoto nella ricerca internazionale 12.15-13.00 Testimonianze del decano, Ennio Zanetti, e di altri ex Allievi 2 a parte (ore 14.30-18.00) Aula Magna Clinica del Lavoro, via S. Barnaba, 8 - Milano SEMINARIO SCIENTIFICO: Dal passato al futuro: insegnamenti e aspettative Moderatore: Pier Alberto Bertazzi 14.30-15.00 Luciano Riboldi, Giuseppe Rivolta: La ricerca clinica nel campo delle malattie professionali 15.00-15.30 Marco Maroni, Domenico Cavallo: Dall igiene e tossicologia industriali all igiene e tossicologia ambientali: problemi e prospettive Antonio Colombi, Marina Buratti: Dalla tossicologia industriale alla tossicologia molecolare: problemi e prospettive 15.30-16.00 Giovanni Molteni, Enrico Occhipinti, Daniela Colombini: Patologie muscoloscheletriche da sovraccarico biomeccanico 16.00-16.30 Coffee break 16.30-17.00 Angela Pesatori, Dario Consonni, Carlo Zocchetti: Epidemiologia occupazionale: dall analisi dell apparente alla ricerca dell ignoto 17.00-17.30 Bruno Piccoli, Pier Luigi Zambelli: Oftalmologia occupazionale ed ergoftalmologia: un percorso in evoluzione 17.30-18.00 Maria Grazia Cassitto, Renato Gilioli: Aspetti emergenti dello stress occupazionale 7
GLI ALTRI TRE EVENTI CELEBRATIVI ROMA, 1-3 MARZO 2002 (su invito) In occasione del Midterm Meeting del Board e degli Scientific Committees (SC) dell International Commission on Occupational Health (ICOH) Il Midterm Meeting è rappresentato da una riunione che accoglie i Delegati (Presidente e Segretario) di ciascuno dei 35 SC/SWG attivi in seno all ICOH. Tale riunione ha una cadenza triennale, tra un Congresso internazionale e il successivo, ed è rivolta a verificare lo stato di avanzamento dei contributi scientifici. L organizzazione del Midterm Meeting è affidata per il 2002 all Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro (ISPESL). Rievocazione storica della fondazione della Clinica del Lavoro Luigi Devoto. MESSINA - GIARDINI NAXOS (TAORMINA), 11-14 SETTEMBRE 2002 In occasione del 65 Congresso Nazionale della Società Italiana di Medicina del Lavoro e Igiene Industriale (SIMLII) 100 anni di storia e ricerca della Clinica del Lavoro Luigi Devoto. Sintesi del Seminario scientifico Dal passato al futuro: insegnamenti e aspettative. IGUASSU FALLS (BRASILE), 23-28 FEBBRAIO 2003 In occasione del 27 Congresso ICOH Sessione Speciale dedicata alla rievocazione storica della fondazione della Clinica del Lavoro Luigi Devoto ed al suo percorso scientifico. 8