project by David Dolcini EQUILIBRIO DI FORME E SUPERFICI NEL CENTRO STORICO DI PIACENZA, IL RESTYLING DI UN APPARTAMENTO HA DATO VITA A UN ARTICOLAZIONE DI SPAZI. A COMINCIARE DAI BAGNI, ESSENZIALI MA CALDI NELLE SCELTE MATERICHE. text by Luisa Pianzola photo by David Dolcini Studio, Alessandro Bersani Uno degli ultimi lavori di David Dolcini, giovane designer emergente con una vasta esperienza nel settore dell arredo bagno e attualmente art director di Arlex Italia (vedi intervista su Il Bagno Oggi e Domani n. 271), è il progetto di ristrutturazione e interior design di un appartamento nel centro storico di Piacenza, realizzato in collaborazione con gli architetti Simona Cerutti e Pietro Manfredi. L appartamento, che si sviluppa su un unico livello e fa parte di un edificio costruito all inizio degli anni 90 sul sedime di un antica chiesa, è stato ridisegnato nella distribuzione degli spazi e rinnovato negli impianti e nelle finiture, allo scopo di ottenere un unità abitativa confortevole e di gusto contemporaneo. Il risultato è un insieme armonioso e calibrato di ambienti che si collegano in modo razionale, creando la giusta privacy quando necessario e aprendosi a una fruizione dinamica nei momenti di maggiore vivibilità; essenziali nelle volumetrie ma caldi nelle scelte materiche (da notare l abbondanza di legno, sia nelle pavimentazioni in parquet di rovere che in elementi come le pareti scorrevoli di varie dimensioni); arricchiti dalla presenza, mai urlata, di pezzi di design contemporaneo, dall illuminazione ai mobili, dai serramenti ai sanitari agli accessori. Come da richiesta dei committenti, il nuovo progetto divide la casa in due aree principali: gli spazi dell ospitalità, destinati all accoglienza e alla convivialità con gli amici, e quelli più privati rivolti all intimità, al riposo e alle attività do- EQUILIBRIUM of FORM AND SURFACE In the historic centre of Piacenza, the restyling of a flat has given rise to a new organisation of spaces. Beginning with the bathrooms, essential but warm in the chosen materials. One of the latest works by David Dolcini, young emerging designer with vast experience in the world of bathroom furnishing and current art director of Arlex Italia, is the renovation and interior design project of a flat in the historic centre of Piacenza, in collaboration with architects Simona Cerutti and Pietro Manfredi. The areas dedicated to wellbeing balance warmth and minimalism: the master suite, with bathroom and closed layout creates a compact and well distributed single space with a sliding 44 275_13
nel bagno padronale, parquet in rovere, cromie soft e una scenografica vasca freestanding. 275_13 45
46 275_13
LUOGO PIACENZA progetto David Dolcini con Simona Cerutti e Pietro Manfredi mobili bagno Class di Arlex Italia lavabi linea Como di Flaminia BAGNO PRINCIPALE parquet in rovere con nodi di Listone Giordano vasca free standing Kaos3 di Kos vasi sospesi Sfera di Catalano rubinetterie Pan di Zucchetti lampade a soffitto e a parete Gregg di Foscarini logrand design studio dentro il progetto
BAGNO OSPITI pavimento in ceramica Made di Iris Ceramica piatto doccia H6 di Galassia box doccia Sc2 di Gal vasi da terra Terra di Flaminia rubinetterie Isystick di Zucchetti accessori Kiri di Arlex Italia dentro il progetto mestiche dei padroni di casa. Nella prima area troviamo ingresso, zona lettura, soggiorno, cucina e loggia esterna. Tutti spazi che, grazie a una parete-quinta scorrevole in legno che separa la cucina dal living in caso di necessità e a un altra parete scorrevole in vetro di accesso alla loggia, sono percepiti come un unico grande volume abitativo. Gli ambienti privati, che si sviluppano attorno a un corridoio privo di illuminazione naturale ma efficacemente illuminato da una sequenza di mini spot led da 1w incassati a soffitto, comprendono la camera da letto padronale con relativo bagno e cabina armadio, un altra camera da letto, un office, il secondo bagno e la lavanderia. Gli spazi benessere, tra calore e minimalismo L area notte padronale, con bagno e spazio guardaroba, costituisce, planimetricamente, un unicum compatto e ben distribuito dal breve corridoio sul quale affacciano le aperture con serramento scorrevole dello spazio benessere e della cabina armadio (nella camera da letto, invece, il piccolo vano distributore sfocia senza l ausilio di alcun tipo di chiusura). Nel bagno, con pavimento in legno di rovere in continuità con il resto della casa (tranne che in ingresso, lavanderia e bagno ospiti, dove il pavimento è in grandi moduli ceramici), niente doccia ma una scenografica vasca free standing, vasi sospesi e una composizione di elementi di contenimento e appoggio, inglobanti il lavabo, qui declinata in verde petrolio mentre, nel secondo bagno, in giallo. A parete, l impermeabilizzazione è assicurata da un trattamento delle superfici ad hoc, con effetto pittorico, che contrasta piacevolmente con il resto dell ambientazione. Nel bagno ospiti, di dimensioni più contenute e conformazione planimetrica più regolare, cromaticamente si è optato per il bianco che caratterizza pareti, porta, elementi contenitori, sanitari e sul quale spicca la presenza di un mobile verticale giallo, del pavimento in ceramica scura e della parete di fondo di tonalità altrettanto intensa. Qui la vasca, come di consuetudine, è sostituita dalla doccia, risolta con box in cristallo trasparente alloggiato in una nicchia. Vasi a terra, grande specchio a giorno, fonti illuminanti, accessori e rubinetterie di linea essenziale completano un allestimento minimale e volumetricamente compatto. door opening onto the small hallway to reveal the wellness space and walk-in closet (in the bedroom on the other hand, the small cupboard is open-faced). In the bathroom, with oak floors providing continuous flow with the rest of the home (except in the entrance, laundry room and guest bathroom which have large ceramic tiles), there is no shower but an eyecatching free-standing tub, suspended toilets and a composition of storage and countertop elements incorporating the sink, here in petroleum green, in the second bathroom yellow. The walls are water-proofed with a special surface treatment, with a pictorial effect, that pleasantly contrasts with the rest of the ambiance. In the guest bathroom, which is compact in size and has a more uniform layout, the colour white was chosen, used for the walls, door, containers and fixtures, and against which the presence of a vertical yellow unit stands out, as does the dark ceramic floor and back wall in a similarly intense shade. Here the tub, as is commonplace, has been replaced by the shower, in a transparent glass cabin set in a niche. Vases on the floor, large full length mirror, light sources, accessories and tapware with essential lines complete this sober and compact interior. 48 275_13