Schemi elettrici, disegni esplicativi, posizionamento dei dip-switch, combinazioni 2 o 4 fili, rete digitale Sito internet

Transcript

1 1 Schemi elettrici, disegni esplicativi, posizionamento dei dip-switch, combinazioni 2 o 4 fili, rete digitale Sito internet Info: pt100.tlc@tiscali.it 1

2 2 Caratteristiche fondamentali 1. Nome: Pt100-TLC 2. Peso : 300 gr. 3. Altezza:15 cm. 4. Diametro testa: 8 cm; alluminio anodizzato / plexiglass 5. Alimentazione: 24 Vdc +/- 5% 1,5 W max. (2-4 fili) 6. Materiale a contatto: INOX 316L PTFE 7. Elemento sensibile: n 2 Pt100 1/3 DIN A 8. Errore max. di calibrazione al banco: < 0,20 C % F.S. 9. Errore max. coefficiente termico: < 0,022 % C 10. Campo di misura: 0 C 100 C 11. Grado di protezione: IP Tx analogico temperatura: 4-20 ma PWM 10 bit (Zmax: 400 Ohm) 13. Risoluzione: <= 0.1 % C 14. Sonda conducibilità: termocompensata al 2% di tipo potenziometrico ad H.F. 15. Tx analogico conducibilità: 4-20 ma (1.5%,, 3% NaOH HNO 3 (Zmax: 400 Ohm) 16. Risoluzione: migliore del +/ % F.S. 17. Comunicazione digitale: Usart bit - 1 stop 18. Richiesta dati da Usart: Frequenza max. 20 Hz (50 msec) 19. Pressione max di esercizio: 0,5 MPa 20. Conforme EN5081 EN5082 EN Prove e controlli: IEC 751 Introduction 1. Name: Pt100-TLC 2. Weight:300 gr. 3. Height: 15 cm. 4. Diameter at top: 8 cm.; anodized alluminium / plexiglas 5. Power supply: 24 Vdc +/- 5% 1,5 W max 6. Contact Material: INOX 316L PTFE- 7. Sensibile material: n 2 Pt100 1/3 DIN A- 8. Max error calibration: < 0,20 % F.S 9. Max error : <=0,022 % C 10. Temperature range: 0 C 100 C 11. Degree of protection: IP Temperature analogic TX: 4-20 ma PWM 10 bit (Zmax: 400 Ohm) 13. Temperature resolution: < 0.12 C 14. Conductivity analogic TX: 4-20 ma (1,5%,, 3% NaOH HN0 3 - (Zmax: 400 Ohm) 15. Precision: best of +/ % F.S. 16. Digital comunication: Usart bit 1 Stop 17. Digital data request from Usart: Frequency max. 20 Hz. (50 msec) 18. Max work pressare: 0,5 MPa 19. EN5081 EN5082 EN

3 3 Posizionamento corretto della Pt100 tubazione Correct position of Pt-100 on the pipeline Trimmer di regolazione OUT 4-20 ma Regolation trimmer out 4-20 ma Taratura e calibrazione effettuta in laboratorio elettronico con strumentazione HP 3456A 3

4 4 Legenda e tipologia filicollegamento Connection cable Legenda e tipologia fili di collegamento per utilizzo esclusivo con rete digitale Usart Network cable 4

5 5 Curva tipica misura conducibilità residua % (C.I.P.) (HNO 3 NaOH) Graphic of residual conductivity (%) (C.I.P.) (HNO 3 - NaOH) Curva tipica controllo P.I.D e diagramma di ritardo dell uscita livello Graphic of P.I.D control (C.I.P.) and level delay time Valori di Start-UP: R1/R2: ritardi dipendenti dalla configurazione Banda Proporzionale : 10 % F.S. in uso ( 1 s < R1/R2 < 3s) Tempo Derivativo : 15 Secondi Tempo integrale : 60 Secondi Set point max (temp) : 95 C Start-Up values: Proportional Range :10% F.S. Derivative time :15 sec. Integral time :60 sec. Max set-point (temp.) :95 C TUTTI I VALORI SONO MODIFICABILI AUTOMATICAMENTE DAL CAMPO UP-LOAD +/- 5% MAX. 5

6 6 Schema elettrico collegamento 2 fili trasmettitore di temperatura 4-20 ma C (PLC S7-200 Scheda EM231 ) Electric scheme 2 wire connection temperature trasmitter 4-20 ma C Schema elettrico collegamento 2 fili trasmettitore di temperatura 4-20 ma C (PLC S7-200 Scheda EM235) Electric scheme 2 wire connection temperature trasmitter 4-20 ma C 6

7 7 Schema elettrico collegamento 2 fili trasmettitore di temperatura 4-20 ma C (PLC S7-300 Scheda SM331 ) Electric scheme 2 wire connection temperature trasmitter 4-20 ma C Configurazione scheda SM331 e configurazione software Siemens S7-300 Configuration card SM331 and configuration sofware S7-300 Fase 1: Fase 2: Fase 3: 7

8 8 Schema elettrico collegamento 2 fili valvola elettropneumatica proporzionale ( 4-20 ma c ) Electric scheme 2 wire connection valve n.1 (4-20 ma) Schema elettrico collegamento 2 fili valvola elettroidraulica proporzionale ( 4-20 ma c) Electric scheme 2 wire connection valve n.2 (4-20 ma) 8

9 9 Esempio applicativo di governo valvola Valve control LA SEGUENTE SEQUENZA OPERATIVA E IDENTICA PER COLLEGAMENTI 2 FILI E 4 FILI (Nel particolare esempio si utilizza la configurazione 4 fili) CONFIGURAZIONE INIZIALE DEI DIP-SWITCH: Dip 1: OFF (Pt100 pilota del sistema) Dip 2: OFF (Impiego ad uso riscaldamento) Dip 3: OFF (Tx 4-20 ma) Dip 4: OFF (Associato a dip 2 e dip 3) Set point Dip 5: OFF (Alimentazion e 2-4 fili) Dip 6: OFF (Out-Transistor per allarmi) ORA SI DEVE IMPOSTARE, PER ESEMPIO, IL SET POINT DI 40 C: 1. Munirsi di piccolo cacciavite 2. PORTARE IL DIP 3 A ON 3. Contare le accensioni del led verde (1 accensione = 1 C) 4. ALLA ACCENSIONE n 40 PORTARE IL DIP 4 A ON 5. Il set-point di 40 C è stato impostato correttamente LA CONFIGURAZIONE FINALE E QUINDI: Dip 1: OFF (Pt100 pilota del sistema) Dip 2: OFF (Impiego ad uso riscaldamento) Dip 3: ON (Utilizzo valvola Pid) Dip 4: ON(Associato a dip 2 e dip 3) Set point Dip 5: OFF (Alimentazione 2-4 fili) Dip 6: OFF (Out-Transistor per allarmi) IMPORTANTE: 1. Dopo la configurazione finale tutti i dip switch possono essere modificati con ESCLUSIONE dei dip 3 e dip Quando viene a mancare l alimentazione tutti i calcoli PID vengono persi. Rimane salvato solo il set-point (se non vengono modificati i dip-switch). 3. Al ritorno delll energia elettrica, viene caricato il set-point precedentemente salvato, e vengono reimpostati i calcoli PID. 4. Dopo qualche minuto di funzionamento il controllore modificherà i calcoli PID per ottenere la migliore performance possibile. 9

10 10 Schema elettrico collegamento 4 fili trasmettitore di temperatura 4-20 ma C, +, trasmettitore di conducibilità residua in % (PLC S7-200 Scheda EM231 ) Electric scheme 2 wire connection- temperature trasmitter and residual conducticity trasmitter Schema elettrico collegamento 4 fili trasmettitore di temperatura 4-20 ma C, +, trasmettitore di conducibilità residua in % (PLC S7-200 Scheda EM235) Electric scheme 2 wire connection- temperature trasmitter and residual conducticity trasmitter 10

11 11 Schema elettrico collegamento 4 fili trasmettitore di temperatura 4-20 ma C, +, trasmettitore conducibilità residua (PLC S7-300 Scheda SM331 ) Electric scheme 2 wire connection- temperature trasmitter and residual conducticity trasmitter Configurazione scheda SM331 e configurazione software Siemens S7-300 Configuration card SM 331 and configuration software S7-300 Fase 1: Fase 2: Fase 3: 11

12 12 Esempio di una rete di Pt100-TLC con vari master di comunicazione Pt 100 TLC network example with some comunicator master Ù Impostazioni della comunicazione: collegamento Pt100-TLC Personal Computer Plc Comunication setting: Pt100-TLC connection Personal Computer - Plc 12

13 13 Collegamento Pt100-TLC PLC S7-400 Siemens Pt100-TLC connection PLC S7-400 Siemens RS 485 Collegamento Pt100-TLC PLC S7-300 Siemens Pt100-TLC connection PLC S7-300 Siemens RS

14 14 Collegamento Pt100-TLC PLC S7-200 Siemens Pt100-TLC connection PLC S7-200 Siemens RS

15 15 Variabili in uso nei programmi PLC S7-300 o S7-400 e loro significato Varying in use in the S7-300 o S7-400 programs PLC and them meaning DB30.DBD0: VALORE TEMPERATURA CON SCALA 0-100,0 C DB30.DBD4: VALORE CONDUCIBILITA CON SCALA 0-100% DB30.DBD8: BYTE DI STATO PT100-TLC DB30.DBX8.0: (1) SONDA IN ARIA DB30.DBX8.1: (1) SONDA IN ALTA CONDUCIBILITA (Vedi grafico) DB30.DBX8.2: (1) SONDA IN ACQUA DB30.DBX8.3: (1) GUASTO PT100-1 oppure GUASTO PT100-2 (Led rosso) DB30.DBX8.4: (1) TX TEMPERATURA 4-20 ma (0) PID 4-20 ma (Dip 3 OFF) DB30.DBX8.5: (1) SONDA IN BASSA CONDUCIBILITA (Vedi grafico) DB30.DBX8.6: (1) PILOTA PT100-1 (Dip 1 OFF) (0) PILOTA PT100-2 (Dip 1 ON) DB30.DBX8.7: (1) USCITA TRANSISTOR RELE LIVELLO (Dip 6 ON) (0) USCITA TRANSISTOR DI GUASTO (Dip 6 OFF) Variabili in uso nel programma PLC S7-200 e loro significato Varying in use in the S7-200 program PLC and them meaning VD2000: VALORE TEMPERATURA IN VIRGOLA MOBILE VD2004: VALORE CONDUCIBILITA IN VIRGOLA MOBILE VB2009: BYTE DI STATO PT100-TLC V2009.0: (1) SONDA IN ARIA V2009.1: (1) SONDA IN ALTA CONDUCIBILITA (Vedi grafico) V2009.2: (1) SONDA IN ACQUA V2009.3: (1) GUASTO PT100-1 oppure GUASTO PT100-2 (Led rosso) V2009.4: (1) TX TEMPERATURA 4-20 ma (0) PID 4-20 ma (Dip 3 OFF) V2009.5: (1) SONDA IN BASSA CONDUCIBILITA (Vedi grafico) V2009.6: (1) PILOTA PT100-1 (Dip 1 OFF) (0) PILOTA PT100-2 (Dip 1 ON) V2009.7: (1) USCITA TRANSISTOR RELE LIVELLO (Dip 6 ON) (0) USCITA TRANSISTOR DI GUASTO (Dip 6 OFF) 15

16 POSIZIONAMENTO DEI DIP - SWITCH DIP SWITCH SETTING 16 DIP-SW. 1 (Posizione 0, OFF) DIP-SW. 1 ( Position 0, OFF ) Pilota Pt100-1 Posizionando il dip 1 a OFF (0), il micro computer utilizza la Pt100-1 come pilota dell intero sistema. Pt100-1 Pilot2 Positioning the dip 1 on OFF (o), the micro computer use the Pt100-1 like pilot of the all system. DIP-SW. 1 (Posizione 1, ON) DIP-SW. 1 ( Position 1, ON ) Pilota Pt100-2 Posizionando il dip 1 a ON (1), il micro computer utilizza la Pt100-2 come pilota dell intero sistema. Pt100-2 Pilot Positioning the dip 1 on ON (1), the micro computer use the Pt100-2 like pilot of the all system. DIP-SW. 2 (Posizione 0, OFF) DIP-SW. 2 ( Position 0, OFF ) Pilota valvola pid in senso inverso ( riscaldamento ) Posizionando il dip 2 a OFF (0), il micro computer gestisce un eventuale valvola 4-20 ma (riscaldamento). Il dip-sw. 2 è associato ai dip-sw. 3 ; dip-sw. 4. Manage an eventual valve (heating) Positioning the dip 2 on OFF (0), the micro computer manage an eventual valve 4-20 ma (heating). The dip-sw.2 is associated at dip-sw. 3 and dip-sw.4. DIP-SW. 2 (Posizione 1, ON) DIP-SW. 2 ( Position 1, ON ) Pilota valvola pid in senso diretto ( raffreddamento) Posizionando il dip 2 a ON (1), il micro computer gestisce un eventuale valvola 4-20 ma (raffreddamento). Il dip-sw. 2 è associato ai dip-sw. 3 ; dip-sw. 4. Manage an eventual valve (coding) Positioning the dip 2 on ON (1), the micro computer damage an eventual valve 4-20 ma (coding). The dip-sw. 2 is associated at dip-sw. 3 and dip-sw.4. 16

17 17 POSIZIONAMENTO DEI DIP - SWITCH DIP SWITCH SETTING DIP-SW. 3 (Posizione 0, OFF) DIP-SW. 3 ( Position 0, OFF ) Trasmettitore di temperatura Posizionando il dip 3 a OFF (0), si abilita il micro computer al funzionamento come trasmettitore di temperatura 4-20 ma con scala C. Riferimento a dip-sw. 2 ON (1) e dip-sw. 2 OFF (0). Temperature trasmitter Positioning the dip 3 on OFF (0), it must be abilited micro computer of the functioning like temperature trasmitter 4-20 ma with scale C. Refering to the dip-sw. 2 ON (1) and dip-sw. 2 OFF (0). DIP-SW. 3 (Posizione 1, ON) DIP-SW. 3 ( Position 1, ON ) Governo valvola 4-20 ma Posizionando il dip 3 a ON (1), si abilita il micro computer al funzionamento come termoregolatore (out %) ( riscaldamento - raffreddamento ) su valvola proporzionale 4-20 ma scala C. In rete digitale viene trasmesso il valore della posizione valvola in percentuale (%) Control valve 4-20 ma Positioning the dip 3 on ON (1), it must be abilited the micro computer of the functioning like thermoregolator (out %) (heating-coding) on the proportional valve 4-20 ma scale C. DIP-SW. 4 (Posizione 0, OFF) DIP-SW. 4 ( Position 0, OFF ) Set point di temperatura Quando si utilizza il sistema come termoregolatore (out %) occorre fissare il set di temperatura. Il dip-sw. 4 è associato al dip-sw. 3 (vedi nota operativo). Temperature set-point When the system is utilized like thermoregulator (out %) must be fixed the temperature set. The dip-sw. 4 is associated at the dip-sw. 3 (look at operative note). DIP-SW. 4 (Posizione 1, ON) DIP-SW. 4 ( Position 1, ON ) Set point temperatura Posizionando il dip 4 a ON (1), il micro computer conferma il set point di temperatura. Il dip-sw. 4 è associato ai dip-sw. 3 (vedi nota operativo). Temperature set point Positioning the dip 4 on ON (1) the micro computer confirms the set point of temperature. The dip-sw. 4 is associated at the dip-sw. 3 (look at operative note) 17

18 POSIZIONAMENTO DEI DIP - SWITCH DIP SWITCH SETTING 18 DIP-SW. 5 (Posizione 0, OFF) DIP-SW. 5 ( Position 0, OFF ) Alimentazione 4 fili (2+2 out) Posizionando il dip 5 a OFF (0), l intero sistema è abilitato al funzionamento. ( Vedi schemi elettrici funzionali ). Four wire Power on (2+2 out) Positioning the dip 5 on OFF (0), the all system is abilited for the working (Look at the function electric scheme) DIP-SW. 5 (Posizione 1, ON) DIP-SW. 5 ( Position 1, ON ) Alimentazione 2 fili Posizionando il dip 5 a ON (1), solo parte dell intero sistema è abilitata al funzionamento. ( Vedi schemi elettrici funzionali ). Two wire Power on Positioning the dip 5 on ON (1), only a part of the all system is abilited for the working. (Look at the function electric scheme) DIP-SW. 6 (Posizione 0, OFF) DIP-SW. 6 ( Position 0, OFF ) Uscita a transistors Posizionando il dip 6 a OFF (0), l uscita a transistor NPN si porta a livello alto (1) quando sulla scheda sono presenti guasti o allarmi. Transistor exit Positioning the dip 6 on OFF (0), the transistor exit NPN is carried on the High Level (1), when on the cip-card are present damaged or darms (warinings). DIP-SW. 6 (Posizione 1, ON) DIP-SW. 6 ( Position 1, ON ) Uscita a transistors Posizionando il dip 6 a ON (1), l uscita a transistor NPN si porta a livello alto (1) quando la sonda è immersa in un liquido (livello on-off). Transistor exit Positioning the dip 6 on OFF (0), the transistor exit NPN is carried on the Hight Level (1), when the sounding line is immersed in one liquid (level on-off). 18

19 LED LEDS 19 LED ROSSO RED LED Guasto Pt100 Il led rosso acceso indica che la Pt100-1 o la Pt100-2 è guasta, scalibrata, ecc Damage Pt100 Red led switched on means that Pt100-1 or Pt100-2 is damaged, uncalibrated, etc. LED GIALLO YELLOW LED Fluido a contatto Led spento: la sonda non è immersa in liquidi Led acceso fisso: la sonda è immersa in acqua (H20) Led acceso lampeggiante: la sonda è immersa in soluzione di acqua-soda o acqua-acido con alta conducibilità Contact fluid Led switched off: the sounding line is immersed in the liquid Led switched on fixed: the sounding line is immersed in water (H2O) Led switched on lighting: the sounding line is immersed ina a water-soda solution or an acid-water one with Residual conductivity LED VERDE GREEN LED Set point di temperatura ON-OFF ogni accensione del led verde, indica un incremento di 1 C. Temperature set point ON-OFF every starting of the green led,means 1 C. 19