Pannello con guida DIN QuantumR.

Transcript

1 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione annello con guida DI QuantumR. 6978g 0..8 I pannelli di controllo dell'illuminazione configurabili sono panelli di alimentazione precablati, testati e configurabili per il controllo di più tipi di carichi. Il design sicuro del pannello garantisce un uso intuitivo con vani separati per apparecchiature di controllo per la gestione e l'interfaccia con altri sistemi. Caratteristiche rocessore integrale Quantum disponibile ossibilità di collegamento con altri hub di gestione dell'illuminazione Quantum Supporto di un totale massimo di 0 moduli di alimentazione DI QSE (DM): - Commutazione ( da 0 A ciascuno)* - Controllo di fase ( circuiti di MV, EV o ED di controllo di fase) - Controllo di dimmerazione da 0-0 V ( circuiti da 0 A ciascuno)* - EcoSystem (6 reattori/drivers x ognuna delle linee) - EcoSystem (6 reattori/drivers x ognuna delle linee) - Carichi del motore Accesso immediato alle apparecchiature di controllo IEC EV che possono includere due degli elementi seguenti: - Interfaccia di rete (QSE-CI-WK-E) - Interfaccia di chiusura del contatto (QSE-IO) - Interfaccia DMX (QSE-CI-DMX) - rocessore QuantumR. annelli precablati e testati prima della consegna anelli classificati per applicazioni da 0 0 V~ e 0 V~ (CE) annelli senza protezioni, con MCB o RCBO disponibili Integrazione semplice di sensori e controlli wireless e cablati Integrazione semplice con dispositivi utron QS comprese le tende motorizzate utron Sivoia QS Adattabile da aree o piani singoli a edifici o interi campus Interruttore di intervento manuale integrato per l'accensione di tutte le luci a un livello programmabile una volta attivato (solo per moduli A, T0 e S0) onticelli di bypass per la protezione da cablaggio errato anelli disponibili in due dimensioni: 6 mm (6,5 in) e 9 mm (6, in) di altezza Coperchio anteriore con prese d'aria per prestazioni termiche ottimali incluso Sportelli opzionali neri verniciati a polvere disponibili per tutti i pannelli: - Sportello reversibile con cerniera e chiusura magnetica Sportello con cerniera di bloccaggio disponibili su richiesta annello da 6 mm (6,5 in) annello da 9 mm (6, in) Utilizzo di interruttori Schneider ElectricTM ota: consultare pagina 8 per un elenco di collegamenti per completare gli invii delle specifiche * Massimo 0 A totali in un pannello RCBO IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

2 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Specifiche Approvazioni normative CE Alimentazione Ingresso: 0 V~ (CE), 0 0 V~ (non CE) 50/60 Hz(vedere la configurazione del pannello per i valori nominali di corrente in ingresso). rotezione da fulmini: conforme allo standard C and IEC In grado di resistere a picchi di tensione fino a Vcirca e picchi di corrente fino a 000 A. Memoria di interruzione di corrente per 0 anni: ripristino dei livelli di illuminazione precedenti alle interruzioni di alimentazione. Interruttori automatici di derivazione: con classificazione IEC Corrente nominale: 0 A Corrente residua nominale (solo RCBO): 0 ma Caratteristiche curva di sgancio: tipo C Ulteriori opzioni di interruttori disponibili su richiesta Alimentazione in standby: varia in base alla configurazione. Consultare le singole specifiche di moduli e apparecchiature di controllo presenti su per determinare il consumo energetico in standby di un particolare pannello. Moduli DI disponibili (massimo 0) Controllo di fase* Commutazione Commutazione/0-0 V- Motore (massimo 8)** DAIR EcoSystemR ** ota: i moduli DAIR/EcoSystemR sono limitati a quattro () per collegamento QS Cablaggio Interno: cablaggio e test eseguiti da utron. Comunicazioni di sistema: connessione fra pannelli e postazioni di controllo mediante cablaggio IEC EV. I sensori cablati devono essere cablati verso i moduli sensori QS (QSM). er l'affidabilità del sistema, non trasferire i sensori sul DM all'interno del pannello. Tensione di linea (rete): solo cablaggio di alimentazione e carico necessario (i pannelli passanti richiedono l'alimentazione di potenza del modulo). * 80 A di corrente di dimmerazione massima nel pannello. IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: Montaggio Montaggio su superficie o a incasso 6978g 0..8 Costruzione Involucro in lastre di metallo galvanizzato da,5 mm (diametro 6)(non verniciato). Involucro in metallo verniciato a polvere (nero) da,5 mm (diametro 6) con fori di ventilazione. Sportello opzionale: sportello in metallo verniciato a polvere (neroauge) da, mm (diametro ) con fori di ventilazione. Ambiente Involucro: protezione I-0. Installare in aree con temperatura ambiente compresa fra 0 e 0 ºC (-0 F). Umidità relativa inferiore al 90%, senza condensa. Solo per uso interno. Raffreddamento passivo (ventola non necessaria) Connessioni di tensione di linea (rete) Utilizzare solo fili di rame, conduttori di alimentazione da 60 C a 75 C (da 0 F a 67 F). annelli passanti Morsettiere montate su guida DI fornite per l'alimentazione di linea (rete) a DM e per il controllo dell'alimentazione delle apparecchiature. Morsettiere montate su guida DI fornite per il cablaggio di carico. annelli MCB e RCBO Interruttore di isolamento fornito per l'alimentazione da tensione di linea (rete). 'alimentazione viene distribuita a interruttori, moduli e alimentatori di derivazione attraverso il cablaggio interno installato da utron. Morsettiere montate su guida DI fornite per il cablaggio di carico. Dimensioni fili Morsettiere montate su guida DI: Morsettiere di linea (rete) e carico compatibili con un filo da 0, mm a 6,0 mm (da 6 AWG a 0 AWG) o due fili da 0, mm a,5 mm (da 6 AWG a 6). Morsettiere di segnaledi controllo da 0-0 V compatibili con un filo da 0, mm a,5 mm (da 6 AWG a 6 AWG) o due da 0, mm a 0,75 mm (da 6 AWG a 0 AWG). Interruttori di isolamento compatibili con un filo da,5 mm -5 mm ( AWG to AWG) per polo. continua alla pagina successiva umero lavoro:

3 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Specifiche (continua) rocessore Quantum (opzionale) I pannelli con processori vengono indicati come pannelli "di controllo". Sono disponibili anche pannelli senza processori, indicati come pannelli satellite. annelli di controllo con processore: - BACnet nativo opzionale con licenza software BACnet (QSW-BAC--A) Orologio astronomico Configurazione mediante applicazione per C Supporto di fino a 500 eventi Disponibilità di programmi da 7 giorni e 5 festività (speciali) 5 eventi al giorno Eventi festività (speciali) programmabili con un anno di anticipo orta Ethernet per collegamento con computer portatili e collegamento in rete di più pannelli insieme ai processori Ciascun processore è dotato di due collegamenti per il controllo di fino a 5 circuito*** e 99 dispositivi QS per collegamento 6978g 0..8 *** Un circuito è un'uscita controllabile come un'uscita di controllo di fase, di commutazione, da 0-0 V con alimentatore/driver digitale. IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

4 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Diagramma di sistema 6978g Vc ca Segnale del pannello Modulo di alimentazione adattativo Carico adattativo da 800 W Carico adattativo da 500 W Carico adattativo da 500 W Carico adattativo da 500 W Modulo di alimentazione del controllo del motore uscite di controllo del motore,5 A ciascuno (zone -) }(impossibile usarlo per i carichi non del motore) () uscite commutate, ciascuna di 0 A } Modulo di commutazione alimentazione (alimentazione passante e pannelli MCB) Totale 0 A (max 0 A per zona) (pannello RCBO) Modulo di alimentazione a commutazione/0-0 V () uscite commutate, ciascuna di 0 A (alimentazione passante e pannelli MCB) Totale 0 A (max 0 A per zona) (pannello RCBO) } }() uscite 0-0 V (zone -) IEC EV Apparecchiatura di controllo: (massimo pezzi totale per pannello) - rocessore - QSE-CI-WK-E - QSE-CI-DMX - QSE-IO Wallstation GRAFIK Eye R QS Collegamento Eco Collegamento Eco Alimentatore DAI Bus DAI Bus Alimentatore Alimentatore Alimentatore Contatto QS Interfaccia di chiusura Alimentatore Alimentatore Alimentatore Alimentatore Modulo di controllo EcoSystemR Fino a 6 alimentatori e Driver su ciascun collegamento Segnale di alimentazione da 0 A all'alimentatore o al driver (solo pannello MCB/RCBO) Modulo di controllo DAIR } Fino a 6 alimentatori e Driver su ciascun Ai supporti DAI collegamento OZIOAE Ai supporti DAI Ai supporti DAI Ai supporti DAI Cassetta di controllo (di altri) } Segnale di alimentazione da 0 A all'alimentatore o al driver (solo pannello MCB/RCBO) QS Collegamento (Collegamento ) Fino a 99 QS totale dispositivi SivoiaR Oscuratori QS QSM Ethernet Senza fili router (di altri) Risparmio energetico Radio TM presenza/assenza sensore (fino a 0 per QSM) iad ico controllo senza fili (fino a 0 per QSM) aptop Risparmio energetico Radio TM sensore della luce diurna (fino a 0 per QSM) iad è un marchio commerciale di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri aesi. IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

5 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione omenclatura della configurazione del pannello 6978g ota: le informazioni seguenti sono fornite a esclusivo uso generale. Rivolgersi a utron per le combinazioni di moduli disponibili e per assistenza specificando modulo e apparecchiatura di controllo. Q _ - - _A_M_S_T_E_D - X_C_K-_ Opzione interruttore automatico di derivazione Opzioni pannello Dimensione involucro Tipo di alimentazione Moduli DI: Quantità e tipo Opzioni per apparecchiatura di controllo Alimentazione elettrica del collegamento Opzioni interruttore automatico di derivazione B = interruttore MCB da 0 A R = interruttore RCBO da 0 A Vuoto = senza protezioni Dimensioni involucro = involucro da 9 mm (6 in) 6 = involucro da 6 mm (6 in) Opzioni pannello C = pannelli di controllo (vano per apparecchiatura di controllo) S = pannello satellite (solo modulo, nessuna apparecchiatura di controllo) Tipi di alimentazione = Ø W (interruttore di isolamento da 5 A) = Ø W (interruttore di isolamento da 6 A, solo pannello RCBO) FT = passante (massimo 0 A per alimentazione) Moduli DI* _A = dimmerazione con quattro controlli di fase _M = modulo motore _S =commutazioni a quattro circuiti _T = quattro circuiti da 0-0 V _E controllo a collegamenti EcoSystem _D = modulo di controllo DAI Opzioni apparecchiature di controllo (massimo nei pannelli di controllo) _ = processore (vedere pagina ) _X = controllo DMX _C = interfaccia di chiusura del contatto _K = interfaccia di rete Alimentazione collegamenti (solo pannelli di controllo) = alimentazione (necessaria se il pannello comprende processori) Vuoto = nessuna alimentazione * Conteggio moduli DI 9 mm (6, in) nel pannello di controllo = massimo moduli con interruttori massimo moduli senza interruttori 9 mm (6, in) nel pannello satellite = massimo moduli con interruttori massimo 5 moduli senza interruttori 6 mm (6,5 in) nel pannello di controllo = massimo 8 moduli con interruttori massimo 9 moduli senza interruttori 6 mm (6,5 in) nel pannello satellite = massimo 9 moduli con interruttori massimo 0 moduli senza interruttori IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

6 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Esempi di configurazione 6978g annello interruttore (modello QB6C--0) Configurazione del pannello: Configurazione del pannello QB6C-- A M S T E- C- Cablaggio di alimentazione Commutatore (+) con isolatore (ISO) Ø W Blocchi terminali di carico (la dotazione comprende jumper di bypass già installati) CABAGGIO DI CARICO SU QUESTO ATO Modulo di adattamento della fase Modulo motore Modulo di commutazione (ota:, 0 A MCB, totale di 0 A) Alimentazione modulo e MCBr circuito Modulo di commutazione/0-0 V (nota:, 0 A MCB, totale di 0 A) Interruttore per apparecchiatura di controllo Barriera IEC EV Commutatore override manuale Modulo EcoSystemR rocessore QuantumR Interfaccia QSE-IO Alimentazione elettrica del collegamento Scheda con morsettiera (WB) per collegamento QS - in dotazione* - secondo WB venduto separatamente *5+ DAI/EcoSystem e/o processori in dotazione con WB Esempio QB6C--AMSTE-C-: annello di controllo MCB da 6 mm (6,5 in) con () moduli di fase adattivi, () modulo motore, () modulo di commutazione, () modulo 0-0 V-, () moduli EcoSystem, () processore Quantum, () interfaccia QSE-IO e () alimentazione elettrica di collegamento. IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

7 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Esempi di configurazione (continuazione) 6978g annello con alimentazione senza protezioni (modello Q6C-0-AE) Configurazione del pannello : Configurazione del pannello : Q6C-FT- A M S T E- X- Blocchi terminali di alimentazione e carico (la dotazione comprende jumper di bypass già installati) CABAGGIO DI CARICO SU QUESTO ATO Modulo di adattamento della fase Modulo motore Modulo di commutazione Modulo di commutazione/0-0 V Modulo EcoSystemR Barriera IEC EV Commutatore override manuale rocessore QuantumR Interfaccia DMX Alimentazione elettrica Scheda con morsettiera (WB) per collegamento QS - in dotazione* - secondo WB venduto separatamente *5+ DAI/EcoSystem e/o processori in dotazione con WB Esempio Q6C-FT-AMSTE-X-: annello di controllo da 6 mm (6,5 in) con alimentazione senza protezioni e con () moduli di fase adattivi, () modulo motore, () modulo di commutazione, () modulo 0 0 V-, () moduli EcoSystemR, () processore QuantumR, () interfaccia QSE-CI-DMX e () alimentazione elettrica di collegamento. IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

8 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione annello senza sportello opzionale (dotazione standard): 6978g Coperchio anteriore (in dotazione) Accesso all'interfaccia utente del modulo IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

9 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Sportelli opzionali disponibili: 6978g Dimensioni D-6-Door: Adatto a pannelli da 6 mm annello da 6 mm (6,5 in) con sportello opzionale illustrato sotto. o sportello è installabile con apertura a destra o a sinistra (consultare la pagina di questo documento). mm (max) (5,7 in) 85 mm (9, in) 6 mm (6,5 in) Continua alla pagina successiva IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

10 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Sportelli opzionali disponibili: (continuazione) 6978g Dimensioni D-6-Door annello da 9 mm (6, in) con sportello opzionale illustrato sotto. o sportello è installabile con apertura a destra o a sinistra (consultare la pagina di questo documento). mm (5,7 in) 85 mm (9, in) 9 mm (6,7 in) IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

11 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Sportello per pannelli Opzioni di montaggio e spazi per apertura 6978g 0..8 annello da 9 mm (6, in) mostrato come riferimento Apertura a sinistra Apertura a destra 08 mm (, in) 08 mm (, in) 85 mm (9 in) 85 mm (9 in) Il kit sportello per pannelli opzionali comprende cardini e materiali di montaggio configurabili per l'apertura a sinistra o a destra. asciare 60 mm ( in) di spazio per l'apertura. Gli sportelli sono rifiniti con verniciatura a polvere nera. Il kit è installabile dopo l'installazione del pannello, tuttavia richiede la rimozione e la reinstallazione del coperchio piatto. o sportello standard è dotato di aggancio magnetico. IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

12 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione 6978g 0..8 Montaggio per i pannelli Solo per l'utilizzo in ambienti interni. Consultare la pagina delle dimensioni per le misure del pannello, i passacavi per i tubi e le posizioni dei fori di montaggio. annelli dal peso massimo di 50 kg (0 lb). Rinforzare la struttura a parete per il peso e i codici locali. Montare il pannello in punti in cui la rumorosità sia accettabile (scatti dei relè interni). Questa apparecchiatura è raffreddata ad aria in modo passivo. Effettuare il montaggio in un punto in cui le prese d'aria del coperchio non subiscano ostruzioni. Occorre liberare uno spazio di 05 mm ( in) davanti alle prese d'aria. e prese d'aria non devono essere ostruite, pena l'annullamento della garanzia. Montare il pannello affinché il cablaggio di tensione di linea (rete elettrica) disti almeno,8 m (6 ft) dalle apparecchiature audio o elettroniche e dai relativi cablaggi. er il montaggio superficiale, montare il pannello a una distanza di almeno 5 mm (6 in) dal pavimento e di 05 mm ( in) dal soffitto. Montare il pannello mediante uno dei metodi descritti sotto (materiali di montaggio non in dotazione): utron consiglia bulloni di montaggio 6 mm (/ in). iberare uno spazio di mm (.5 in) su ciascun lato del coperchio. Utilizzare fori con bulloni in grado di sostenere un carico di 50 kg (0 lb), sono consigliabili i bullonim6 in (/ in). Effettuare il montaggio entro 7 di verticalità effettiva. Vista frontale Blocchi terminali per dimmerazione dei poli ai carichi umero di moduli Dissipazione massima del calore* BTU (kcal)/ora Watt (W) 90 (,68) 6 70 (,8) (6,00) 7 0 (8,6) (0,) (,8) (,6) (6,80) (6,80) (6,80) 90 * In base ai moduli di fase adattivi (A). er i pannelli con oltre 8 moduli si applica un declassamento della corrente massima di dimmerazione di 80 A. Montaggio a superficie Vista laterale Cablaggio di alimentazione consigliato Eseguire l'installazione nel rispetto di tutte le normative locali e dei codici elettrici internazionali. In caso di utilizzo dello sportello opzionale con cardini, liberare 60 mm ( in) di spazio per l'apertura. on impilare i pannelli da 6 mm (6,5 in). In caso di impilamento dei pannelli da 9 mm (6, in), lasciare almeno 05 mm ( in) di spazio fra i pannelli. Minimo 00 mm ( in) Minimo 05 mm ( in) Montaggio a incasso Montare il pannello a filo, a mm (0,5 in) al di sotto della superficie rifinita della parete. iberare uno spazio di 8 mm (,5 in) su ciascun lato del pannello per il coperchio. Utilizzare viti in grado di sostenere un peso di 50 kg (0 lb). Vista frontale Vista laterale Cablaggio di alimentazione consigliato Blocchi terminali per i carichi Minimo 00 mm ( in) on ostruire le prese d'aria Spazio minimo 05 mm ( in) Cablaggio di alimentazione (solo alimentazione passante) e cablaggio di carico on ostruire le prese d'aria Spazio minimo 05 mm ( in) Cablaggio di alimentazione alternativo Cablaggio IEC EV Minimo mm (6 in) IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro: Cablaggio di alimentazione alternativo Cablaggio IEC EV Minimo mm (6 in)

13 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Dimensioni di montaggio annello da 6 mm (6,5 in) 90 mm (5, in) mm (,7 in) 59 mm (0, in) 90 mm (7,5 in) mm (5, in) 0 mm (,6 in) 0, g 0..8 mm (,9 in), mm (6, in) 08 mm (, in) 5 67 mm (8, in) 0 mm ( in) 56 mm (, in) 559 mm (6, in) 966 mm (8,0 in) 50 mm (5, in) 8 mm (,8 in) 6 mm (6,5 in) 70 mm (7,6 in) 570 mm (, in) 8 mm (7, in) 06 mm (,0 in) 7 mm (6,8 in) 5 mm (, in) 0,00 8 mm (, in) 5 56 mm (, in) 5 mm (, in) 5 Tipico 50 mm (,0 in) 5 mm (,0 in) Tipico IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: 0,00 mm (,75 in) Dimensione massima mostrata con modulo di fase adattivo. Tutti i passacavi medi mostrati hanno un diametro di mm (, in). Tutti i passacavi piccoli mostrati hanno un diametro di 6 mm (,0 in). Tutti i passacavi grandi mostrati hanno un diametro di 5 mm (,0 in). 5 Dimensioni mostrate dalla superficie di montaggio a parete. 66 mm (0,5 in) 9 mm (,5 in) 7 mm (,5 in) 86 mm (5, in) 8 mm (, in) 5 Diametro di mm (, in) Diametro di 6 mm (,0 in) Diametro di 5 mm (,0 in) 56 mm mm (, in) 5 (, in) 5 Tipico 5 mm (6,0 in) 0 mm (,0 in) 5 mm (, in) 0,00 umero lavoro:

14 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Dimensioni di montaggio annello da 9 mm (6, in) 90 mm (5, in) mm (,7 in) 59 mm (0, in) 90 mm (7,5 in) mm (5, in) 0, g 0..8 mm (,9 in), 5 08 mm (, in) 5 67 mm (8, in) 0 mm ( in) 867 mm (, in) 56 mm (, in) 867 mm (, in) 9 mm (6, in) 58 mm (,0 in) 5 mm (6, in) 75 mm (0,8 in) 5 mm (5, in) 5 mm (, in) 0,00 50 mm (,0 in) 5 mm (,0 in) Tipico Diametro di mm (, in) Diametro di 6 mm (,0 in) Diametro di 5 mm (,0 in) 5 mm (6,0 in) 0 mm (,0 in) 5 mm (, in) 0,00 8 mm (, in) 5 56 mm (, in) 5 mm (, in) 5 Tipico 0,00 mm (,75 in) 9 mm (,5 in) 7 mm (,5 in) 86 mm (5, in) 8 mm 56 mm mm (, in) 5 (, in) 5 (, in) 5 Tipico Dimensione massima mostrata con modulo di fase adattivo. Tutti i passacavi medi mostrati hanno un diametro di mm (, in). Tutti i passacavi piccoli mostrati hanno un diametro di 6 mm (,0 in). Tutti i passacavi grandi mostrati hanno un diametro di 5 mm (,0 in). 5 Dimensioni mostrate dalla superficie di montaggio a parete. IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

15 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Cablaggio del pannello Dimensioni dei cavi Alimentazione di linea (rete elettrica) (verso il commutatore dell'isolatore): Da,5 mm ( AWG) a 5 mm ( AWG) Alimentazione neutra (verso il commutatore dell'isolatore): Da,5 mm ( AWG) a 5 mm ( AWG) inea con dimmerazione (verso blocco terminale): Da 0, mm (6 AWG) a 6,0 mm (0 AWG) Carico neutro (verso blocco terminale): Da 0, mm (6 AWG) a 6,0 mm (0 AWG) Suggerimenti per il cablaggio Eseguire il cablaggio del pannello in maniera analoga a un pannello di distribuzione dell'illuminazione: Eseguire il cablaggio di alimentazione e carico verso il corretto blocco terminali o all'interruttore di isolamento installato nel pannello. er l'alimentazione passante attraverso i pannelli, utilizzare diversi neutri per ciascun modulo e non neutri in comune fra le diverse fasi. Il pannello è in grado di offrire un'illuminazione temporanea: Cablare tutti i carichi. - on rimuovere i ponticelli di bypass preinstallati per i moduli di controllo del carico. - Utilizzare gli interruttori preinstallati per accendere e spegnere le luci. inea con dimmerazione Carico eutro del carico Blocchi terminali Interruttore di bypass: on rimuoverlo fino alla verifica del cablaggio del carico. 6978g Alimentazione di linea (rete) Alimentazione del neutro Interruttore ISO Modulo di adattamento della fase Cablaggio IEC EV Il cablaggio IEC EV viene utilizzato per tutte le comunicazioni di sistema. Eseguire il cablaggio IEC EV attraverso una derivazione separata rispetto alla tensione principale di rete. on deve essere più lungo di 600 m ( 000 piedi). Wallstation Collegamento del cablaggio IEC EV (consultare la pagina successiva per i dettagli) IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

16 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Cablaggio di collegamento configurabile Dispositivi QS 6978g Cablaggio del collegamento QS: Da 0,5 mm( a,0 mm( (da AWG a AWG) Serrare i blocchi dei terminali da 0,6 m a 0,8 m (da 5, in-lb a 7, in-lb). on serrare eccessivamente. (5) Scarico (schermatura) () _ () MUX () V- () COM Cablaggio del collegamento QS con alimentazioni disponibili (QSS-DH--75-H) Unità di assorbimento dell'energia disponibili (ower Draw Unit, DU) per collegamento unghezza massima del collegamento 50 m (500 ft) 600 m ( 000 ft) Spessore dei cavi richiesto Alimentazione (terminali e ) coppia,5 mm (6 AWG) Dati (terminali e ) coppia 0,5 mm ( AWG) intrecciato e schermato Alimentazione (terminali e ) coppia,0 mm ( AWG) Dati (terminali e ) coppia 0,5 mm ( AWG) intrecciato e schermato Disponibile presso utron in un singolo cavo QSH-CB-M-500 QSH-CB-M-500 QSH-CB--500 QSH-CB--500 ote a comunicazione di sistema utilizza un cablaggio IEC EV. Rispettare tutti i codici elettrici nazionali e locali durante l'installazione di un cablaggio IEC EV con il cablaggio di rete/tensione di linea. Ciascun terminale accetta fino a due cavi da,0 mm (8 AWG) o un cavo da,0 mm a 0,5 mm (da AWG a AWG). Effettuare tutte le connessioni all'interno del pannello. Un collegamento Quantum QS può usare fino a 5 piedini dell'interruttore (uscite controllabili) e 99 dispositivi. Fare riferimento alle specifiche dell'unità di assorbimento della corrente del collegamento QS (utron 6905) e alla tabella qui sopra per informazioni sulle unità di assorbimento della corrente (ower Draw Unit, DU). È possibile eseguire un cablaggio a margherita o T-tap. IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

17 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Moduli EcoSystemR/DAIR 6978g imiti del collegamento QS Ciascun collegamento QS supporta 5 piedini dell'interruttore (uscite controllabili). I processori Quantum sono dotati di due collegamenti QS Regole di utilizzo dei dispositivi QS a tabella seguente elenca alcuni dispositivi disponibili nei collegamenti QS e il numero di poli dell'interruttore da essi utilizzato. 'elenco è da considerarsi solo come riferimento e non contiene ogni elemento possibile. Descrizione del dispositivo QS Controlli digitali (nodo Energi SavrT QS) umero dei poli dell'interruttore per indirizzo EcoSystem/DAI utilizzato (massimo 8) Controlli della struttura di adattamento della fase (odo Energi Savr T QS) Controlli di commutazione (odo Energi Savr T QS) Controlli 0-0 V (odo Energi Savr T QS) Controlli del motore (odo Energi Savr T QS) seetouchr QS 0 SivoiaR QS Roller 6T SivoiaR QS Roller 00T SivoiaR QS Roller 5T Interfaccia di chiusura del contatto QS fino a 5 Gestione del collegamento QS moduli EcoSystemR/DAIR o meno scheda di collocamento dei cavi cablata a un singolo collegamento QS Seconda scheda di collocamento dei cavi (opzionale, da acquistare separatamente) 5 moduli EcoSystemR/DAIR o più schede di collocamento dei cavi Ciascuna scheda di collocamento dei cavi viene cablata a collegamenti separati QS Collegamento QS * Gli ultimi moduli vengono collegati al collegamento QS Collegamento QS * I moduli superiori rimanenti vengono collegati al collegamento QS È compito dell'installatore eseguire la connessione corretta dei cavi del collegamento QS alla scheda di collocamento dei cavi secondo quanto indicato sopra * Terminologia del numero del collegamento QS utilizzata solo per motivi esplicativi IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

18 RJ5, 0/00 RJ5, 0/00 V 500 ma V A RJ5, 0/00 RJ5, 0/00 RJ5, 0/00 RJ5, 0/00 V 500 ma RJ5, 0/00 RJ5, 0/00 V A V 500 ma RJ5, 0/00 RJ5, 0/00 V 500 ma M V A V A V 500 ma V A Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Moduli EcoSystemR/DAIR (continua) 6978g TX/RX Gestione TX/RX del collegamento QS TX/RX WR UTRO Coopersburg, A 806 USA a tabella seguente fornisce un riferimento per la gestione del cablaggio del collegamento QS ink da e verso i pannelli ERR dotati di moduli EcoSystemR/DAIR. RO A 806 USA 0 ASS :USA) umero dei processori nel EV (CASS :USA) pannello RJ5, 0/00 RJ5, 0/00 TX/RX TX/RX V 500 ma COM Moduli ECO/ Dali Cablaggio del collegamento QS: guida all'installazione o meno Collegare il collegamento QS a una singola scheda di collocamento dal processore esterno V A 5 o più o meno 5 o più o meno 5 o più Collegare i singoli collegamenti QS alle schede di collocamento dei cavi e. e schede di collocamento dei cavi non possono condividere il medesimo collegamento QS. rocessore precablato con il collegamento (, link ) a tutti i moduli. Cablare le zone esterne al collegamento (, link ) sul processore, se applicabile. - Seconda scheda di collocamento dei cavi disponibile come opzione installabile sul campo rocessore precablato con il collegamento () alla scheda di collocamento del cablaggio superiore ( moduli inferiori) e collegamento () alla scheda di collocamento del cablaggio inferiore (tutti i moduli restanti). Cablare le zone esterne in base alla specifica del lavoro, preferibilmente un processore esterno. Consultare il "Diagramma del collegamento QS " qui sotto. rocessore () precablato con il collegamento () sulla scheda di collocamento del cablaggio superiore (tutti i moduli), collegamento () aperto. rocessore () precablato con il collegamento () sulla scheda di collocamento del cablaggio inferiore (nessun modulo), collegamento () aperto. Cablare tutte le zone esterne a, o. Consultare il "Diagramma del collegamento QS " qui sotto. rocessore () precablato con il collegamento () sulla scheda di collocamento TX/RX del cablaggio superiore ( moduli inferiori), collegamento () aperto. TX/RX rocessore TX/RX () precablato con il collegamento () sulla scheda di collocamento del cablaggio ERR inferiore (tutti i moduli rimanenti), collegamento () aperto. Cablare WR tutte le zone esterne a o. Consultare il "Diagramma del collegamento QS UTRO Coopersburg, A 806 USA " qui sotto EV (CASS :USA) TX/RX È compito dell'installatore eseguire la connessione corretta dei cavi del collegamento QS alla scheda di ERR collocamento dei cavi WR secondo quanto indicato sopra UTRO Coopersburg, A 806 USA EV (CASS :USA) Diagramma del collegamento QS Diagramma del collegamento QS COM 0/00 V 500 ma COM V A RJ5, 0/00 RJ5, 0/00 V 500 ma COM V A TX/RX TX/RX TX/RX TX/RX TX/RX TX/RX TX/RX TX/RX TX/RX ERR WR UTRO Coopersburg, A 806 USA EV (CASS :USA) ERR WR UTRO Coopersburg, A 806 USA EV (CASS :USA) ERR WR UTRO Coopersburg, A 806 USA EV (CASS :USA) TX/RX TX/RX COM COM COM TX/RX ERR WR UTRO Coopersburg, A 806 USA EV (CASS :USA) IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: TX/RX TX/RX TX/RX ERR umero lavoro: TX/RX TX/RX WR UTRO Coopersburg, A 806 USA EV (CASS :USA) RJ5, 0/00 RJ5, 0/00 V TX/RX 500 ma TX/RX COM V A TX/RX TX/RX ERR ERR WR UTRO Coopersburg, A 806 USA WR UTRO Coopersburg, A 806 USA

19 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Cablaggio: Collegamento QS Fra gruppi di alimentazione Solo i terminali, e connessi tra dispositivi che supportano le DU** COM MUX MUX Dispositivi che forniscono le DU** Collegamento QS, tutti i terminali All'interno dei gruppi di alimentazione Tutti i quattro terminali collegati ai dispositivi del collegamento QS che utilizzano le DU** Dispositivi che utilizzano le DU** COM + V MUX MUX * 6978g OTE * Il terminale (+ V-) non deve essere mai connesso fra dispositivi che supportano le DU. ** er ulteriori informazioni sulle DU, fare clic sul collegamento di invio delle specifiche delle DU a pagina 5. Gruppo di alimentazione * Terminale (+ V-) MAI connesso annello di controllo dell'illuminazione QuantumR con alimentazione Cablaggio T-tap seetouchr QS Wallstation Interfaccia di chiusura del contatto seetouchr QS Wallstation Cablaggio a margherita Gruppo di alimentazione Collegamento QS, tutti i terminali * Terminale (+ V-) MAI connesso annello satellite con alimentazione seetouchr QS Wallstation seetouchr QS Wallstation Cablaggio a margherita Gruppo di alimentazione Collegamento QS, tutti i terminali * Terminale (+ V-) MAI connesso seetouchr QS Wallstation Moduli del sensore QS (QSM) Sensore di presenza/assenza Radio owr SavrT annello di controllo dell'illuminazione QuantumR con alimentazione IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro:

20 Sistemi di controllo dell'illuminazione annello con guida DI Apparecchiatura di alimentazione Invio delle specifiche dell'interfaccia e del modulo 6978g rodotto.. Modulo adattativo di fase odo Energi SavrT per il modulo di commutazione/0-0 V 696 odo Energi Savr T per il modulo EcoSystemR odo Energi SavrT per il modulo DAI 69 Modulo di controllo del motore 6958 Interfaccia di controllo QSE-CI-DMX 697 Interfaccia di controllo QSE-IO 697 Interfaccia di controllo QSE-CI-WK-E 697 Alimentazione elettrica 690 Unità di assorbimento dell'energia (ower Draw Unit, DU) 6905 Scheda di collocamento dei cavi QS 6966 IVIO DEE SECIFICHE ome lavoro: umeri di modello: umero lavoro: