Condizioni di montaggio

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Condizioni di montaggio"

Transcript

1 Condizioni di montaggio per SUNNY CENTRAL 350 Indice Il presente documento descrive le dimensioni, le distanze minime da rispettare, le quantità di adduzione ed espulsione d'aria necessarie per un funzionamento impeccabile ed anche l'ingresso dei cavi. La presente vale per il Sunny Central 350. SC350Aufstell-UIT Versione 1.0 1/9

2 Caratteristiche meccaniche 1 Caratteristiche meccaniche Il Sunny Central 350 viene installato in un locale tecnico. Con l'opzione EVR (extended voltage range) la tensione CC max. consentita sul collegamento al dispositivo con funzionamento a vuoto aumenta fino a 1000 V CC. Grazie all'evr è possibile collegare in serie più moduli. Questo riduce ulteriormente le spese e di conseguenza i costi di installazione del generatore fotovoltaico. L'EVR viene montato sul tetto del Sunny Central. 1.1 Misure e peso A1: armadio CC/inverter A2: armadio CA B: larghezza C1: altezza con EVR C2: altezza senza EVR L'armadio CC/inverter e l'armadio CA sono unità fornibili separatamente. Dimensioni Lunghezza A1 Lunghezza A2 Larghezza B Altezza C1 Altezza C mm 1200 mm 850 mm 2330 mm 2120 mm Peso Peso A1 Peso A2 Peso EVR Peso totale senza EVR Peso totale con EVR 1100 kg 1700 kg 50 kg 2800 kg 2850 kg SMA Solar Technology AG 2/9

3 Caratteristiche meccaniche 1.2 Distanze minime Indipendentemente dal tipo di installazione le seguenti distanze garantiscono il funzionamento regolare del Sunny Central. Per lavori d'installazione in funzione delle diverse varianti o interventi di assistenza la SMA raccomanda di prevedere distanze minime maggiori. Installazione senza conduttura d'aria A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) a a.purché nella parete dell'edificio siano presenti griglie di aerazione. Altrimenti prevedere distanze maggiori. Installazione con conduttura d'aria A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Le distanze minime B e C si riferiscono al bordo inferiore della conduttura d'aria. La lunghezza della conduttura d'aria dipende dal progetto. SMA Solar Technology AG 3/9

4 Apporto e ricambio dell'aria 2 Apporto e ricambio dell'aria L'apporto d'aria avviene tramite griglie di aerazione sulla parte frontale dell'inverter. L'aria di scarico viene espulsa dai ventilatori attraverso la parete posteriore e il tetto. L'aria espulsa generata dall'inverter deve essere estratta dall'apparecchio, affinché la temperatura ambiente max. consentita sia rispettata e il locale d'installazione non si riscaldi eccessivamente. In questo modo si evitano i corto circuiti termici. SMA consiglia l'installazione sul posto di un canale per l'aria di scarico, per es. mediante una conduttura d'aria. 2.1 Classificazione della qualità dell'aria Requisiti ambientali per utilizzo fisso Classe 3S1 3S2 3S3 3S4 a) Sabbia nell'aria [mg/m³] b) Polvere (concentrazione in sospensione) 0,01 0,2 0,4 4,0 [mg/m³] c) Polvere (precipitazione) [mg/m³] 0,4 1, Luoghi di utilizzo in cui la concentrazione di polvere x x x x viene tenuta al minimo tramite misure appropriate. Luoghi di utilizzo in cui non sono state prese misure particolari per ridurre la concentrazione di sabbia o polvere e che non si trovano nelle vicinanze di fonti di sabbia e polvere. x x x Luoghi di utilizzo nelle vicinanze di fonti di sabbia o polvere. Luoghi di utilizzo in stabilimenti di produzione in cui si generano sabbia o polvere o luoghi di utilizzo in cui può verificarsi una concentrazione elevata di sabbia e polvere nell'aria. Qualora la qualità dell'aria necessaria nel luogo di installazione del Sunny Central non sia quella prevista, si devono adottare misure che consentano di soddisfare i requisiti rispettivamente prescritti (per es. filtri aggiuntivi nella griglia di ventilazione del fabbricato). 2.2 Volume dell'aria Per quanto riguarda l'apporto d'aria, il blocco armadio elettrico dell'armadio CC/inverter si suddivide, a sua volta, in armadio CC e armadio inverter. L'apporto d'aria del dissipatore di calore avviene separatamente nell'armadio inverter. Di conseguenza risultano quantità d'aria diverse per le relative parti. Armadio CC/inverter Armadio CA Volume totale 3900 m 3 /h 2600 m 3 /h 6500 m 3 /h x x x SMA Solar Technology AG 4/9

5 Apporto e ricambio dell'aria 2.3 Riserve di pressione I ventilatori del Sunny Central dispongono delle seguenti riserve di pressione. Esse sono importanti se i Sunny Central sono installati in un locale tecnico e se l'aria di scarico viene condotta all'esterno tramite canali di ventilazione. Armadio CC/inverter Alimentatori di potenza Armadio CA nessuno 80 Pa nessuno L'aria di scarico dei Sunny Central, installati in una stazione, generalmente può essere condotta all'esterno tramite una conduttura d'aria fino a 1 m senza riduzione della sezione. Inoltre le riserve di pressione non sono disponibili e devono essere realizzate dal committente, per es. tramite l'installazione di ventilatori aggiuntivi. 2.4 Ottimo convogliamento dell'aria in un locale tecnico Se un Sunny Central viene installato in un locale tecnico, è necessario assicurarsi che l'adduzione e l'espulsione d'aria si svolgano separatamente e che vi sia sempre aria fresca sufficiente. L'aria di scarico dell'alimentatore di potenza sulla parte posteriore del Sunny Central deve essere espulsa mediante una condotta separata. In caso le riserve dell'aria compressa indicate non siano sufficienti ai singoli ventilatori degli armadi, bisogna installare ulteriori ventilatori nel canale di ventilazione. Il dimensionamento dei canali di ventilazione viene eseguito da un esperto. Idealmente l'aria di scarico dell'alimentatore di potenza dovrebbe essere convogliata direttamente all'esterno attraverso un'apertura praticata nella parete del locale tecnico. SMA Solar Technology AG 5/9

6 Apporto e ricambio dell'aria 2.5 Convogliamento dell'aria in un locale tecnico senza canali di ventilazione In linea di principio si deve incanalare separatamente l'aria espulsa dai singoli blocchi armadio per evitare corto circuiti termici. In casi eccezionali l'apporto d'aria al Sunny Central è possibile anche senza canali di ventilazione. A tal fine è necessario accertarsi che il locale tecnico disponga di un sistema di ventilazione in grado di espellere l'aria di scarico. La presente variante di montaggio non viene raccomandata dalla SMA. SMA Solar Technology AG 6/9

7 Apporto e ricambio dell'aria 2.6 Dimensionamento dell'apertura d'espulsione dell'aria sul lato posteriore 2.7 Dimensionamento dell'apertura d'espulsione dell'aria nel tetto SMA Solar Technology AG 7/9

8 Ingresso cavi e fissaggio 3 Ingresso cavi e fissaggio 3.1 Aperture nel pavimento Il cablaggio CC e PE, così come il cablaggio di comunicazione e l'autoalimentazione del Sunny Central avvengono attraverso lo zoccolo e la piastra di fondo. Nell'armadio CA avviene il collegamento di comunicazione e di autoalimentazione. Il gruppo di fondo dell'armadio CC consiste in pannelli scorrevoli attraverso cui passano i cablaggi CC e PE. Tutte le aperture nel gruppo di fondo devono essere sigillate. Nel seguente grafico sono raffigurati i punti di fissaggio del gruppo di fondo e i fori dei cavi per il cablaggio PE e di comunicazione. Tutti i dati in mm. Fronte A B C Apertura per cavo di segnale Apertura per cavo Team Apertura per cavo CC SMA Solar Technology AG 8/9

9 Sezioni dei cavi e coppie 4 Sezioni dei cavi e coppie 4.1 Collegamento CC Nell'armadio CC del Sunny Central sono presenti fusibili CC opzionali che permettono l'allacciamento di cassette di distribuzione stringhe, per es. Sunny String-Monitor. La dotazione standard del Sunny Central comprende una sbarra collettrice per ogni potenziale. Sbarra collettrice Capocorda Sezione max. Coppia M mm² 185 Nm Fusibili CC Capocorda Sezione max. Coppia M mm² sottile 32 Nm 4.2 Collegamento CA Capocorda Sezione max. Coppia Fase 3 x M mm² 74 Nm conduttore neutro, conduttore di protezione 1 x M12 cadauno 240 mm² 74 Nm La linea deve essere dimensionata per la tensione FV massima ed avere un'isolamento doppio o rinforzato. SMA Solar Technology AG 9/9

Condizioni di montaggio

Condizioni di montaggio Condizioni di montaggio per SUNNY CENTRAL 200 Indice Il presente documento descrive le dimensioni, le distanze minime da rispettare, le quantità di adduzione ed espulsione d'aria necessarie per un funzionamento

Dettagli

Condizioni di montaggio

Condizioni di montaggio Condizioni di montaggio per SUNNY CENTRAL 250, 250HE Indice Nel presente documento vengono descritte le dimensioni, le distanze minime da rispettare, le quantità di adduzione ed espulsione d'aria necessarie

Dettagli

Condizioni di montaggio

Condizioni di montaggio Condizioni di montaggio per SUNNY CENTRAL 400LV, 400HE, 500HE, 630HE Indice Nel presente documento vengono descritte le dimensioni, le distanze minime da rispettare, le quantità di adduzione ed espulsione

Dettagli

Condizioni di montaggio

Condizioni di montaggio Condizioni di montaggio per SUNNY CENTRAL 400LV, 400HE, 500HE, 630HE Contenuto Nel presente documento vengono descritte le dimensioni, le distanze minime da rispettare, le quantità di adduzione ed espulsione

Dettagli

Montaggio e dati tecnici

Montaggio e dati tecnici Informazione tecnica Montaggio e dati tecnici / Contenuto Il presente documento descrive i dati tecnici, il montaggio e la scelta dei cavi dei distributori principali CC e. SMB_SMB-C-TI-it-30 Versione

Dettagli

1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni

1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni SUNNY CENTRL 400 / 500 / 630HE-11 Istruzioni per l'installazione del pacchetto di ventilazione opzionale "Protezione contro sostanze chimicamente attive" Versione: 1.1 N. materiale: 98-4017011 1 vvertenze

Dettagli

Caratteristiche del prodotto

Caratteristiche del prodotto Caratteristiche del prodotto Caratteristiche tecniche e tipi di montaggio di SUNNY STRING MONITOR SSM Monitoraggio compatto di generatori FV Sunny String Monitor SSM è progettato appositamente per il monitoraggio

Dettagli

Caratteristiche del prodotto

Caratteristiche del prodotto Caratteristiche del prodotto Caratteristiche tecniche e tipi di montaggio per SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Contenuto Sunny String-Monitor SSM24-11 è progettato appositamente per il monitoraggio di grandi

Dettagli

Distributore di comunicazione per impianti FV di grandi dimensioni per SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL o SUNNY TRIPOWER

Distributore di comunicazione per impianti FV di grandi dimensioni per SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL o SUNNY TRIPOWER COM-C Distributore di comunicazione per impianti FV di grandi dimensioni per SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL o SUNNY TRIPOWER Contenuto Il distributore di comunicazione COM-C di SMA Solar Technology

Dettagli

11 Sistema per la cura dei tessuti REFRESH-BUTLER

11 Sistema per la cura dei tessuti REFRESH-BUTLER , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo 11 Sistema per la cura dei tessuti 11.1 Installazione Condizioni generali Onde evitare un aumento non consentito della temperatura ambiente e dell'umidità, il vano d'installazione

Dettagli

Caratteristiche del prodotto

Caratteristiche del prodotto Caratteristiche del prodotto Caratteristiche tecniche e tipi di montaggio per SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Contenuto Sunny String-Monitor SSM16-11 è progettato appositamente per il monitoraggio di grandi

Dettagli

Condizioni di montaggio

Condizioni di montaggio Condizioni di montaggio per il principio di stazione tedesco per SUNNY CENTRAL 400MV/500MV/630MV/800MV/1000MV/1250MV Contenuto Il presente documento descrive le dimensioni d'ingombro, le distanze minime

Dettagli

Accessori per Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C)

Accessori per Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Accessori per Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Descrizione tecnica COM-C-TIT084210 98-4012310 Versione 1.0 IT Indice Indice 1 Dettagli del prodotto.............................. 5 2 Dati Tecnici......................................

Dettagli

RELAZIONE TECNICA. Impianto: Comune: Descrizione: Committente: Progettista: Tettoia FV01 OLBIA (OT) Impianto su tettoia Sig. DeCa DeCa Progetti

RELAZIONE TECNICA. Impianto: Comune: Descrizione: Committente: Progettista: Tettoia FV01 OLBIA (OT) Impianto su tettoia Sig. DeCa DeCa Progetti RELAZIONE TECNICA Impianto: Comune: Descrizione: Committente: Progettista: Tettoia FV01 OLBIA (OT) Impianto su tettoia Sig. DeCa DeCa Progetti Il progettista Olbia (OT), --/--/---- DeCa Progetti pag. 1

Dettagli

J R06. Istruzioni per l'installazione. Campo di validità. Trasporto. Lato anteriore. Lato anteriore

J R06. Istruzioni per l'installazione. Campo di validità. Trasporto. Lato anteriore. Lato anteriore L installazione può essere eseguita soltanto da personale specializzato. Tutte le operazioni devono essere eseguite sequenzialmente in modo completo e devono essere controllate. Campo di validità Queste

Dettagli

Inverter centrali SUNNY CENTRAL 100LV - 560HE

Inverter centrali SUNNY CENTRAL 100LV - 560HE Inverter centrali SUNNY CENTRAL 100LV - 560HE Istruzioni per l installazione SC125_560HE-IIT083220 98-4005120 Versione 2.0 IT Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di questo manuale........... 7 1.1

Dettagli

Accessori SUNNY REMOTE CONTROL

Accessori SUNNY REMOTE CONTROL Accessori SUNNY REMOTE CONTROL Istruzioni di montaggio SRC20-MO-IIT121010 IMIT-SRC20 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG 1 Indicazioni relative al presente documento 1 Indicazioni relative al presente

Dettagli

Inverter centrale SUNNY CENTRAL 200 / 250 / 250HE / 350

Inverter centrale SUNNY CENTRAL 200 / 250 / 250HE / 350 Inverter centrale SUNNY CENTRAL 200 / 250 / 250HE / 350 Istruzioni per l installazione SC20_25_35-IIT094521 98-4005021 Versione 2.1 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di

Dettagli

INSIEL S.p.A. OGGETTO. LIVELLO PROGETTUALE: Specifica Tecnica. Armadi di Terminazione da esterno. Data: 13 Dicembre 2007

INSIEL S.p.A. OGGETTO. LIVELLO PROGETTUALE: Specifica Tecnica. Armadi di Terminazione da esterno. Data: 13 Dicembre 2007 LIVELLO PROGETTUALE: Specifica Tecnica Data: 13 Dicembre 2007 OGGETTO GGETTO: Armadi di Terminazione da esterno Integrazioni: 27 marzo 2009- Riferimento: INSIEL_ST_ARMADITESTERNO_09 Indice Indice... 2

Dettagli

Sunny String Monitor - Cabinet

Sunny String Monitor - Cabinet Sunny String Monitor - Cabinet Dati Tecnici Il Sunny String Monitor-Cabinet della SMA (SSM-C) esegue un dettagliato monitoraggio del generatore fotovoltaico operando nel rispetto degli elevati standard

Dettagli

Informazione tecnica IFCON Inline-Fuse-Connector-Set16

Informazione tecnica IFCON Inline-Fuse-Connector-Set16 Informazione tecnica IFCON Inline-Fuse-Connector-Set16 Sicherungssteckverb-TI-it-11 Versione 1.1 ITALIANO Indice SMA Solar Technology AG Indice 1 Descrizione del prodotto... 3 1.1 Connettore per fusibile...

Dettagli

Correzioni del manuale di sistema IT. Edizione 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Recupero in rete

Correzioni del manuale di sistema IT. Edizione 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Recupero in rete Tecnica degli azionamenti \ Automazione \ Integrazione di sistema \ Servizi di assistenza Correzioni del manuale di sistema 11369639 IT Edizione 02/2006 MOVIDRIVE MDR60A Recupero in rete Edizione 05/2009

Dettagli

CORSO DI PRODUZIONE DI ENERGIA RINNOVABILE A.A Sezione 03b - Fotovoltaico

CORSO DI PRODUZIONE DI ENERGIA RINNOVABILE A.A Sezione 03b - Fotovoltaico 1 PRODUZIONE DI ENERGIA RINNOVABILE CORSO DI PRODUZIONE DI ENERGIA RINNOVABILE A.A. 2012-2013 Sezione 03b - Fotovoltaico Prof. Ing. Sergio Montelpare Dipartimento INGEO Università G. d Annunzio Chieti-Pescara

Dettagli

Schema di installazione

Schema di installazione Schema di installazione Macchina speciale per il lavaggio e la disinfezione PG 8582 CD PG 8583 CD M. Nr. 10 390 610 it IT Istruzioni di installazione Leggere le istruzioni d'uso e la documentazione di

Dettagli

Istruzioni di installazione per la sezione di ricircolo dell'aria TCBR, versione F GOLD/SILVER C, taglie

Istruzioni di installazione per la sezione di ricircolo dell'aria TCBR, versione F GOLD/SILVER C, taglie Istruzioni di installazione per la sezione di ricircolo dell'aria TCBR, versione F GOLD/SILVER C, taglie 004-120 1. Generalità La sezione di ricircolo dell'aria è disponibile per le unità GOLD/ SILVER

Dettagli

Informazione tecnica Interruttore automatico

Informazione tecnica Interruttore automatico Informazione tecnica Interruttore automatico 1 Introduzione La scelta dell interruttore automatico corretto dipende da diversi fattori, alcuni dei quali, specialmente nel settore fotovoltaico, hanno un

Dettagli

Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR/TCBRS GOLD/SILVER C, misure

Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR/TCBRS GOLD/SILVER C, misure Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR/TCBRS GOLD/SILVER C, misure 11-120 1. Generalità La sezione di ricircolo dell'aria viene utilizzata per due condizioni di funzionamento distinte.

Dettagli

ANALISI PREZZI Analisi n. CODICE : Descrizione articoli U.M. Importo Euro

ANALISI PREZZI Analisi n. CODICE : Descrizione articoli U.M. Importo Euro ANALISI PREZZI Analisi n. CODICE : Descrizione articoli U.M. Importo Euro 1 NP01 F.O. di Plafoniera per lampade fluorescenti tubolari; corpo in alluminio estruso, diffusore in policarbonato antiabbagliamento.2x50

Dettagli

SCHEMA DI INSTALLAZIONE

SCHEMA DI INSTALLAZIONE SCHEMA DI INSTALLAZIONE PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG 8133 Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e la documentazione di servizio prima di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa in

Dettagli

VP Piastra Teppan-Yaki Serie Vario 400. Acciaio inox Larghezza 38 cm

VP Piastra Teppan-Yaki Serie Vario 400. Acciaio inox Larghezza 38 cm Altri colori disponibili VP414110 Accessori integrati 2 x Spatola. VP414110 Piastra con superficie cromata - per arrostire, cuocere e tenere in caldo direttamente sulla piastra. Regolazione esatta della

Dettagli

Schema di installazione PWD it - IT, CH

Schema di installazione PWD it - IT, CH Schema di installazione PWD 8545 Prima del posizionamento, dell'installazione e della messa in servizio leggere assolutamente le istruzioni d'uso e la documentazione tecnica per evitare di danneggiare

Dettagli

Progetto impianto fotovoltaico 3kW sulla copertura del municipio. Amministrazione comunale Monte Marenzo Piazza Municipale, 5 23804 Monte Marenzo LC

Progetto impianto fotovoltaico 3kW sulla copertura del municipio. Amministrazione comunale Monte Marenzo Piazza Municipale, 5 23804 Monte Marenzo LC Documento: Oggetto: Progetto impianto fotovoltaico 3kW sulla copertura del municipio. Committente: Amministrazione comunale Monte Marenzo Piazza Municipale, 5 23804 Monte Marenzo LC Commessa: Documento:

Dettagli

Dimensioni e collegamenti

Dimensioni e collegamenti Compact S DC Masterpact W DC Dimensioni e collegamenti Presentazione 2 Funzioni e caratteristiche A-1 Installazione B-1 Compact (fisso) 1P-2P S100/160 DC Dimensioni, fissaggio, foratura C-2 Dimensioni

Dettagli

CASSETTA PER TRASFORMATORI DI ACCENSIONE

CASSETTA PER TRASFORMATORI DI ACCENSIONE CASSETTA PER TRASFORMATORI DI ACCENSIONE SERIE ESA TRAFO CARATTERISTICHE GENERALI Materiale cassetta: vetro poliestere termoindurente BMC Materiale supporto ESA TRAFO per accoppiamento: acciaio FE37 Temperatura

Dettagli

Riscaldatore a infrarossi CIR Per le applicazioni in cui si desiderano design e funzionamento discreti

Riscaldatore a infrarossi CIR Per le applicazioni in cui si desiderano design e funzionamento discreti 500-2000 W Riscaldamento elettrico 12 modelli Riscaldatore a infrarossi CIR Per le applicazioni in cui si desiderano design e funzionamento discreti Applicazioni CIR è la soluzione ideale per garantire

Dettagli

POSTAZIONI MOBILI PER PC 4 TIPOLOGIE 10 COLORI

POSTAZIONI MOBILI PER PC 4 TIPOLOGIE 10 COLORI POSTAZIONI MOBILI PER PC 4 TIPOLOGIE 10 COLORI 515 MASTER CS 516 CARATTERISTICHE TECNICHE MODULO BASE Serrature di sicurezza per il cassetto e per la coppia di porte a battente. Dimensioni mm: 791x598x1081

Dettagli

VP Piastra Teppan-Yaki Serie Vario 400. Acciaio inox Larghezza 38 cm

VP Piastra Teppan-Yaki Serie Vario 400. Acciaio inox Larghezza 38 cm Altri colori disponibili Accessori integrati 2 x Spatola. Piastra con superficie cromata - per arrostire, cuocere e tenere in caldo direttamente sulla piastra. Regolazione esatta della temperatura fino

Dettagli

Inverter centrale Sunny Central 400LV / 400HE / 500HE / 630HE

Inverter centrale Sunny Central 400LV / 400HE / 500HE / 630HE Inverter centrale Sunny Central 400LV / 400HE / 500HE / 630HE Istruzioni per l installazione SC400_500_630-IIT090830 98-4006930 Versione 3.0 IT Indice Indice 1 Informazioni relative a queste istruzioni..............

Dettagli

Nota: i moduli batteria e di alimentazione possono essere installati solo da personale autorizzato da APC. 380 V 400 V 415 V

Nota: i moduli batteria e di alimentazione possono essere installati solo da personale autorizzato da APC. 380 V 400 V 415 V Installazione di Symmetra PX 48 kw 400 V IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA DA CONSERVARE Avvertenza: Prima di installare il sistema UPS, leggere attentamente e attenersi a TUTTE le istruzioni contenute

Dettagli

DC-PMM_E/48V Espansione del Power Management Module per motore di posizionamento POSMO A

DC-PMM_E/48V Espansione del Power Management Module per motore di posizionamento POSMO A s DC-P_E/48V Espansione del Power anagement odule per motore di posizionamento POSO A Il DC-P_E/48V non può funzionare come apparecchio autonomo, ma opera solo in abbinamento al DC-P/48V. Extension to

Dettagli

Zehnder ComfoCool Q600

Zehnder ComfoCool Q600 Dispositivo raffreddamento Specifica tecnica 805 Dispositivo di raffredamento sopra l apparecchio di ventilazione Zehnder ComfoAir Q600 Parte generale Numeri articolo Il dispositivo di raffredamento è

Dettagli

VP Piastra Teppan-Yaki Serie Vario 400. Acciaio inox Larghezza 38 cm

VP Piastra Teppan-Yaki Serie Vario 400. Acciaio inox Larghezza 38 cm Altri colori disponibili Accessori integrati 2 x Spatola. Installation Accessories VA420000 Elemento di congiunzione per la combinazione di più apparecchi Vario della Serie 400 con un' installazione a

Dettagli

Cappe chimiche mobili AeroEm

Cappe chimiche mobili AeroEm Cappe chimiche mobili AeroEm Per l impiego su postazioni liberamente a scelta con attacchi per i dispositivi di alimentazione quali p. es. ala portaservizi Campo visivo illimitato da tutti i lati Punti

Dettagli

Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR GOLD, misure 12-120

Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR GOLD, misure 12-120 Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR GOLD, misure 12-120 1. Generalità La sezione di ricircolo dell'aria viene utilizzata per due condizioni di funzionamento distinte. 1. Per il ricircolo

Dettagli

REGIONE PUGLIA. COMUNE di MONTESANO SALENTINO Provincia di Lecce

REGIONE PUGLIA. COMUNE di MONTESANO SALENTINO Provincia di Lecce REGIONE PUGLIA COMUNE di MONTESANO SALENTINO Provincia di Lecce OGGETTO PROGETTO ESECUTIVO PER LA REALIZZAZIONE DI UNA LUDOTECA (ai sensi dell'art. 89 del Regolamento Regionale n.4 del 22.01.2007) ELABORATO

Dettagli

Apparecchi da cucina Collezione Svizzera Guida alla progettazione

Apparecchi da cucina Collezione Svizzera Guida alla progettazione , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo 2 Forni e fornelli 2.1 Indicazioni generali Una riparazione ineccepibile può essere garantita soltanto se l'intero apparecchio può essere disinstallato in qualsiasi

Dettagli

SCHEMA DI INSTALLAZIONE

SCHEMA DI INSTALLAZIONE SCHEMA DI INSTALLAZIONE PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG 8133 Prima del posizionamento, dell'installazione e della messa in servizio leggere assolutamente le istruzioni d'uso e la documentazione tecnica per

Dettagli

INDICE. Generalità... 2 Scelta dei moduli... 3 Configurazione del campo fotovoltaico... 4 Scelta dell'inverter... 5 Cavi... 7 Caduta di tensione...

INDICE. Generalità... 2 Scelta dei moduli... 3 Configurazione del campo fotovoltaico... 4 Scelta dell'inverter... 5 Cavi... 7 Caduta di tensione... INDICE Generalità... 2 Scelta dei moduli... 3 Configurazione del campo fotovoltaico... 4 Scelta dell'inverter... 5 Cavi... 7 Caduta di tensione... 8 1 Generalità Si vuole dotare l impianto Seris sito nella

Dettagli

Vasi di espansione a membrana Hoval

Vasi di espansione a membrana Hoval Vasi di espansione a membrana oval Descrizione prodotto oval vasi di espansione a membrana Reflex Per sistemi ad acqua di riscaldamento e raffrescamento chiusi Per il mantenimento statico della pressione

Dettagli

tecnosystems Recuperatori di calore Zehnder ComfoAir Principio di funzionamento del ComfoAir

tecnosystems Recuperatori di calore Zehnder ComfoAir Principio di funzionamento del ComfoAir Recuperatori di calore Zehnder ComfoAir 800 1500 2200 3000 4000 Modello ComfoAir 800 B Modello ComfoAir 1500 B Modello ComfoAir 2200 B Modello ComfoAir 3000 B Modello ComfoAir 4000 B Principio di funzionamento

Dettagli

Il valore energetico utilizzabile dell'accumulatore ad alta tensione corrisponde a 18kWh.

Il valore energetico utilizzabile dell'accumulatore ad alta tensione corrisponde a 18kWh. 1. Background tecnico della BMW i3 Nell'allestimento base AC-Low = 3,7kW per caricare l'accumulatore ad alta tensione la vettura sfrutta una fase della rete a corrente trifase. La corrente nominale in

Dettagli

Apparecchi da cucina Collezione Svizzera Guida alla progettazione

Apparecchi da cucina Collezione Svizzera Guida alla progettazione , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo DSS odo di funzionamento Aria di scarico/circolazione Collegamento alla rete 220 240 V~ 50/60 Hz dell'aria Livello sonoro 62 70 db(a) Protezione con fusibile 10 A Illuminazione

Dettagli

Armadi per l elettronica. Nuovo Catalogo. Racks V-0.0. Catalogo Armadi per elettronica

Armadi per l elettronica. Nuovo Catalogo. Racks V-0.0. Catalogo Armadi per elettronica Armadi per l elettronica Nuovo Catalogo Racks - 600 V-0.0 ARMADI PER ELETTRONICA - 600 V-0.1 Indice Generale Armadi per elettronica - 600 Esploso... 01 Sportello frontale... 02 Sportello posteriore...

Dettagli

Scheda tecnica DS r7. Ingecon Sun Power Max 100 TL. Caratteristiche generali. Ingeteam S.r.l.

Scheda tecnica DS r7. Ingecon Sun Power Max 100 TL. Caratteristiche generali. Ingeteam S.r.l. Ingecon Sun Power Max 100 TL Caratteristiche generali Vasto range di tensione di ingresso (405-750 Vdc). Massima tensione fino a 900 Vdc. Sistema avanzato di inseguimento del punto di potenza massima (MPPT).

Dettagli

Precisione di misura

Precisione di misura Precisione di misura Valori energetici e Grado di rendimento per Inverter FV Sunny Boy e Sunny Mini Central Contenuto Qualsiasi utente desidera essere informato al meglio sulla potenza e il rendimento

Dettagli

MEC MEC C Generatori d aria calda pensili assiali e centrifughi a gas da interno

MEC MEC C Generatori d aria calda pensili assiali e centrifughi a gas da interno Caratteristiche tecniche e costruttive mod. MEC I MEC - MEC C sono generatori di aria calda pensili dove il mantello di copertura è realizzato in lamiera di acciaio verniciata a polveri epossidiche, a

Dettagli

AVVISO! Danneggiamento del Sunny Island a seguito di scariche elettrostatiche.

AVVISO! Danneggiamento del Sunny Island a seguito di scariche elettrostatiche. SUNNY ISLAND 3324 / 4248 Istruzioni per l'installazione - Errata corrige Versione: 1.0 N. materiale: 98-2014110 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni Questo documento sostituisce parti del capitolo

Dettagli

Misure di protezione Protezione contro la scossa elettrica

Misure di protezione Protezione contro la scossa elettrica 7.05.4 Misure di protezione 7.05.4 Misure di protezione 7.05.4.1 Protezione contro la scossa elettrica 7.05.4.1.1 Interruzione automatica dell' alimentazione.1 Generalità ( 4.1.1.1) nei circuiti di corrente,

Dettagli

Installationsplan / Installation plan PW 6161 D

Installationsplan / Installation plan PW 6161 D Installationsplan / Installation plan Installatietekening Plan d`installation Pianta di installazione Plano de instalación Plano de instalação Σχέδιο εγκατάστασης Asennusohje Installasjonsplan Installationsplan

Dettagli

Dimensioni e collegamenti

Dimensioni e collegamenti Compact S630b/3200 e collegamenti Sommario Presentazione 2 unzioni e caratteristiche A-1 Guida tecnica B-1 Compact S630b/1600 (versione fissa) C-2 C-2 issaggio C-3 oratura porta C-4 Manovra rotativa C-5

Dettagli

Modelli VENUS HRV

Modelli VENUS HRV 6 Modelli VENUS HRV-14 15 0 50 70 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Portata aria nominale: 140, 150, 00, 500 e 700 m /h Rendimento elevato, fino al 9% Ventilatori AC oppure EC Basso livello di pressione sonora

Dettagli

OptiMatic 1 Gruppo Automatico di Applicazione Polvere (AS01)

OptiMatic 1 Gruppo Automatico di Applicazione Polvere (AS01) It Manuale d'uso e manutenzione OptiMatic 1 Gruppo Automatico di Applicazione Polvere (AS01) Traduzione delle istruzioni per l'uso originali OptiMatic 1-AS01 15 16 OptiMatic 1-AS01 Indice 1. Gruppo Automatico

Dettagli

Dati tecnici dei prodotti 03/2018

Dati tecnici dei prodotti 03/2018 Dati tecnici dei prodotti 0/018 1 Sistemi di ventilazione confortevole residenziale con recupero termico, centralizzati per singola abitazione Sistemi di ventilazione residenziale decentralizzati con recupero

Dettagli

SIRCO MV PV. Interruttore Fotovoltaico 800 e 1000 V d.c. da 63 a 160 A. 14 Catalogo Fotovoltaico 2013 SOCOMEC

SIRCO MV PV. Interruttore Fotovoltaico 800 e 1000 V d.c. da 63 a 160 A. 14 Catalogo Fotovoltaico 2013 SOCOMEC SIRCO MV PV Interruttori di manovra sezionatori per applicazioni fotovoltaiche sircm-pv_010_a_1_cat  Ciò che occorre sapere Un impianto fotovoltaico è un'applicazione che richiede l'uso di apparecchiature

Dettagli

Scambiatore di calore olio-aria con capacità superiore per EK730, EK740 ed EK750

Scambiatore di calore olio-aria con capacità superiore per EK730, EK740 ed EK750 Informazioni generali Informazioni generali Queste informazioni sono applicabili agli autocarri dotati di presa di forza EK730, EK740 o EK750, nei casi in cui la presa di forza sia utilizzata in modo continuo

Dettagli

Ventilazione. Ventilazione. la miglior soluzione in termini di risparmio di tempo in fase di montaggio che il mercato possa offrire.

Ventilazione. Ventilazione. la miglior soluzione in termini di risparmio di tempo in fase di montaggio che il mercato possa offrire. Ventilazione la miglior soluzione in termini di risparmio di tempo in fase di montaggio che il mercato possa offrire. riducendo al minimo il tempo di installazione. (senza utensili), mediante delle guide

Dettagli

MEC MEC C Generatori d aria calda pensili assiali e centrifughi a gas da interno

MEC MEC C Generatori d aria calda pensili assiali e centrifughi a gas da interno Caratteristiche tecniche e costruttive mod. MEC I MEC - MEC C sono generatori di aria calda pensili dove il mantello di copertura è realizzato in lamiera di acciaio verniciata a polveri epossidiche, a

Dettagli

Dispositivo di misura ERMA

Dispositivo di misura ERMA Dispositivo di misura ERMA Caratteristiche principali Misura della portata in tempo reale con unità di misurazione FW Versione Modbus facilmente collegabile al sistema di automazione dell'edificio BMS

Dettagli

Sunways Solar Inverter AT 5000, AT 4500, AT 3600, AT 3000 e AT 2700

Sunways Solar Inverter AT 5000, AT 4500, AT 3600, AT 3000 e AT 2700 Sunways Solar Inverter AT 5000, AT 4500, AT 3600, AT 3000 e AT 2700 Grazie alla topologia HERIC con innovativo circuito FP (a potenziale fisso), i nuovi Solar Inverter AT di Sunways offrono un rendimento

Dettagli

REC-AE 350-90 O E L E T T R O N I C A M E N T E C O N T R O L L A T A C O N R E C U P E R O D I C A L O R E > 9 0 % SCHEDA DESCRITTIVA

REC-AE 350-90 O E L E T T R O N I C A M E N T E C O N T R O L L A T A C O N R E C U P E R O D I C A L O R E > 9 0 % SCHEDA DESCRITTIVA REC-AE 350-90 O U N I T A D I V E N T I L A Z I O N E E L E T T R O N I C A M E N T E C O N T R O L L A T A C O N R E C U P E R O D I C A L O R E > 9 0 % SCHEDA DESCRITTIVA France Air Italia s.r.l. Via

Dettagli

Progetto di norma CEI C.931

Progetto di norma CEI C.931 Progetto di norma CEI C.931 Pubblicato il: 06/02/2006 Aggiornato al: 06/02/2006 di Gianfranco Ceresini In concomitanza con il boom di richieste per l'installazione di impianti fotovoltaici con gli incentivi

Dettagli

Comune di Polesine P.se Viale Rimembranze n Polesine P.se (PR) Realizzazione di uno Ostello in Via Roma II Stralcio.

Comune di Polesine P.se Viale Rimembranze n Polesine P.se (PR) Realizzazione di uno Ostello in Via Roma II Stralcio. 43039 Salsomaggiore Terme (PR) Pagina 1 di 7 Comune di Polesine P.se Viale Rimembranze n 12 43010 Polesine P.se (PR) Realizzazione di uno Ostello in Via Roma II Stralcio Indice 1. INFORMAZIONI GENERALI

Dettagli

TABLE OF CONTENTS FTK-GV1B

TABLE OF CONTENTS FTK-GV1B FTK-GVB_it.book Page Tuesday, March 25, 2008 0:2 AM TABLE OF CONTENTS FTK-GVB Caratteristiche...................................................... 2 Dati tecnici...........................................................

Dettagli

ANALISI DELL IMPIANTO FOTOVOLTAICO

ANALISI DELL IMPIANTO FOTOVOLTAICO ANALISI DELL IMPIANTO FOTOVOLTAICO Il presente progetto è relativo alla realizzazione di un impianto di produzione di energia elettrica tramite conversione fotovoltaica, avente una potenza di picco pari

Dettagli

Schema di installazione PG 8591 PG 8592 PG it - IT

Schema di installazione PG 8591 PG 8592 PG it - IT Schema di installazione PG 8591 PG 8592 PG 8593 Prima del posizionamento, dell'installazione e della messa in servizio leggere assolutamente le istruzioni d'uso e la documentazione tecnica per evitare

Dettagli

Un gruppo elettrogeno silenziato da 5 KVA diesel con automatismo di accensione tramite inverter.

Un gruppo elettrogeno silenziato da 5 KVA diesel con automatismo di accensione tramite inverter. Il sistema, dimensionato per una potenza di 3KW, alimenterà un locale ad uso aula studio. Esso sarà provvisto di 12 pannelli fotovoltaici e provvederà ad accumulare l energia solare prodotta in esubero

Dettagli

7F.50.8.xxx F.50.8.xxx F.50.8.xxx.3100

7F.50.8.xxx F.50.8.xxx F.50.8.xxx.3100 SERIE SERIE Ventilatori con filtro per armadi e quadri elettrici, versioni a 120 V o 230 V AC Rumorosità estremamente bassa Minimo ingombro esterno Volume d aria (24 630)m 3 /h (flusso libero) Volume d'aria

Dettagli

7F.50.8.xxx F.50.8.xxx F.50.8.xxx.3100

7F.50.8.xxx F.50.8.xxx F.50.8.xxx.3100 SERIE SERIE Ventilatori con filtro per armadi e quadri elettrici, versioni a 120 V o 230 V AC Rumorosità estremamente bassa Minimo ingombro esterno Volume d aria (24 630)m 3 /h (flusso libero) Volume d'aria

Dettagli

APS 1. Sistema Automatico di Applicazione Polvere APS Edizione 05/95

APS 1. Sistema Automatico di Applicazione Polvere APS Edizione 05/95 It Sistema Automatico di Applicazione Polvere 17 16 Indice Sistema Automatico di Applicazione Polvere.......................... 1 1. Campo di applicazione......................................... 1 2.

Dettagli

Condizioni di trasporto e montaggio SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT/1000CP XT

Condizioni di trasporto e montaggio SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT/1000CP XT Condizioni di trasporto e montaggio SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT/1000CP XT SCCPXT-TA-E7-it-72 Versione 7.2 ITALIANO Indice SMA Solar Technology AG Indice

Dettagli

Full. L Amore per il Clima! Stufe Convettive a Gas. Scambiatori di calore in acciaio inox. Il calore in più sempre, dove e quando serve

Full. L Amore per il Clima! Stufe Convettive a Gas. Scambiatori di calore in acciaio inox. Il calore in più sempre, dove e quando serve Full Stufe Convettive a Gas Scambiatori di calore in acciaio inox Il calore in più sempre, dove e quando serve L Amore per il Clima! Full: stufe convettive a gas Full, l eccellenza delle stufe convettive

Dettagli

IMRAK 310 Armadietto 19 da Parete in Kit di Montaggio

IMRAK 310 Armadietto 19 da Parete in Kit di Montaggio IMRAK 310 Armadietto 19 da Parete in Kit di Montaggio www.apw.eu.com 2 IMRAK 310 Sommario Specifiche materiali Struttura telaio: Lamiera d acciaio 2.0 mm Montanti: Lamiera d acciaio 2.0 mm Pannelli laterali

Dettagli

Schema di installazione PG it - IT

Schema di installazione PG it - IT Schema di installazione PG 8504 Prima del posizionamento, dell'installazione e della messa in servizio leggere assolutamente le istruzioni d'uso e la documentazione tecnica per evitare di danneggiare le

Dettagli

Istruzioni di servizio. Bobine di uscita HD. Edizione 03/ / IT.

Istruzioni di servizio. Bobine di uscita HD. Edizione 03/ / IT. Tecnica degli azionamenti \ Automazione \ Integrazione di sistema \ Servizi di assistenza SEW-EURODRIVE s.a.s. v. Bernini, 14 20020 Solaro (MI), Italy Tel. +39 02 96 98 01 Fax +39 02 96 79 97 81 sewit@sew-eurodrive.it

Dettagli

MANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16

MANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16 MANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16 INDICE 1 Introduzione Contenuto della confezione Caratteristiche principali Pannello frontale Pannello posteriore 2 Istruzioni di sicurezza Preparazione prima dell

Dettagli

Scheda tecnica DS r6. Ingecon Sun 125 TL. Caratteristiche generali. Ingeteam S.r.l.

Scheda tecnica DS r6. Ingecon Sun 125 TL. Caratteristiche generali. Ingeteam S.r.l. Ingecon Sun 125 TL Caratteristiche generali Vasto range di tensione di ingresso (405-750 Vdc). Massima tensione fino a 900 Vdc. Sistema avanzato di inseguimento del punto di potenza massima (MPPT). Assenza

Dettagli

Istruzioni per l'installazione. per la combinazione frigo-congelatore NoFrost da incasso Pagina CNes

Istruzioni per l'installazione. per la combinazione frigo-congelatore NoFrost da incasso Pagina CNes struzioni per l'installazione per la combinazione frigo-congelatore NoFrost da incasso Pagina 18 I 7081 401-00 CNes 62 509 Posizionamento Evitare il posizionamento dell'apparecchio in aree diretta mente

Dettagli

Macchina. Dimensioni Zehnder Dew 200P. Deumidificatori a incasso Zehnder Dew 200P

Macchina. Dimensioni Zehnder Dew 200P. Deumidificatori a incasso Zehnder Dew 200P Deumidificatori a incasso 200P L apparecchiatura è composta da tre articoli: 1. Deumidificatore macchina: Deumidificatore in versione da incasso da applicare all'interno della dima metallica, con ripresa

Dettagli

Modulo di distribuzione di potenza PDM per 2216/REF16

Modulo di distribuzione di potenza PDM per 2216/REF16 Descrizione Il Power Distribution Module (PDM) con circuito è un sistema di distribuzione compatto, progettato come rack con lamiere profilate in alluminio per montaggio diretto, x es. sulla parte posteriore

Dettagli

16 Lavastoviglie Adora

16 Lavastoviglie Adora , Industriestrasse 66, CH-6301 Zugo 16 Lavastoviglie Adora Lavastoviglie Adora con pompa di calore 16.1 Indicazioni generali Una riparazione ineccepibile può essere garantita soltanto se l'intero apparecchio

Dettagli

RELAZIONE TECNICA. Impianto: Comune: Descrizione: Committente: Progettista:

RELAZIONE TECNICA. Impianto: Comune: Descrizione: Committente: Progettista: RELAZIONE TECNICA Impianto: Comune: Descrizione: Committente: Progettista: Impianto Fotovoltaico Foggia Foggia (FG) Impianto Fotovoltaico sede Provinciale INPS Foggia Dr. Giovanni Di Monde Per. Ind. Vincenzo

Dettagli

Pianta di installazione. Lavatrice PW 6137 EL. it - IT M.-Nr / 02

Pianta di installazione. Lavatrice PW 6137 EL. it - IT M.-Nr / 02 Pianta di installazione Lavatrice PW 6137 EL it - IT 10.11 M.-Nr. 09 238 780 / 02 M.-Nr. 09 238 780 / 02 2 Dati tecnici Lavatrice: Tipo di riscaldamento: PW 6137 Elettrico (EL) Legenda: Sigle contornate

Dettagli

MANUALE D USO RECUPERATORE DI CALORE CANALIZZATO STATICO. Rev.01/2013

MANUALE D USO RECUPERATORE DI CALORE CANALIZZATO STATICO. Rev.01/2013 MANUALE D USO Rev.01/2013 RECUPERATORE DI CALORE CANALIZZATO STATICO COD. 12300022-12300023 - 12300024-12300026 - 12300000-12300028 - 12300029-12300090 - 12300095-12300097 - 12300099 INDICE DESCRIZIONE...3

Dettagli

calore ad alta efficienza con scambiatore in controcorrente aria/aria in materiale plastico riciclabile,

calore ad alta efficienza con scambiatore in controcorrente aria/aria in materiale plastico riciclabile, Descrizione del prodotto L'unità di trattamento aria compatta oboxx LG 500, certificata "Passivhaus", è formata da un involucro compatto in lamiera di acciaio zincata, senza ponti termici, isolato e verniciato

Dettagli

Condizioni di montaggio

Condizioni di montaggio Condizioni di montaggio Avvertenze importanti per il trasporto e il montaggio per SUNNY CENTRAL 500HE/630HE/720HE/760HE/800HE Contenuto Sunny Central HE-20 sostituisce, in versione del tutto rielaborata,

Dettagli

Siemens S.p.A. 2012. Tutte le cassette sono fornite con una piastra di montaggio zincata in acciaio spessore 20/10 mm.

Siemens S.p.A. 2012. Tutte le cassette sono fornite con una piastra di montaggio zincata in acciaio spessore 20/10 mm. Siemens S.p.A. 2012 ALPHA Quadri elettrici BT e morsetti combinabili ALPHA BOX 2.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 Una nuova linea La serie ALPHA BOX 2.0 è la novità proposta da Siemens nel

Dettagli

C150 Unità di ventilazione con recupero di calore

C150 Unità di ventilazione con recupero di calore Unità di ventilazione con recupero di calore Unità di ventilazione con recupero di calore PERCHÈ SCEGLIERE /FOX COMFORT 150? Er r E P rp 20 2 018 01 L unità è un recuperatore di calore per la ventilazione

Dettagli

Informazione tecnica SMA STRING-MONITOR SSM-U-XX10 / SSM-U-XX15

Informazione tecnica SMA STRING-MONITOR SSM-U-XX10 / SSM-U-XX15 Informazione tecnica SMA STRING-MONITOR SSM-U-XX10 / SSM-U-XX15 SSMUXX1015-TI-it-10 Versione 1.0 ITALIANO 1 Panoramica dei dettagli del prodotto SMA Solar Technology AG 1 Panoramica dei dettagli del prodotto

Dettagli

Relazione calcolo impianti INDICE

Relazione calcolo impianti INDICE INDICE 1. Premessa... 2 2. Impianti meccanici... 3 2.1. Fabbisogni termici... 3 2.1.1. Condizioni di progetto... 3 2.1.2. Fabbisogno termico... 3 2.2. Impianti di climatizzazione... 4 2.2.1. Dimensionamento

Dettagli