Istruzioni per l'uso

Transcript

1 Leggere attentamente le Istruzioni per l'uso e conservare tutti i documenti in un luogo sicuro, in modo da poterli consultare nuovamente in futuro. Istruzioni per l'uso Combinazione Side-by-Side SBS 176 SILVERLINE A++

2 Indice Pagina Indicazioni generali per lo smaltimento 3 Specifiche di sicurezza 3 Impiego conforme alle disposizioni 5 Collegamento elettrico 5 Dopo il trasporto Prima di metterlo in funzione la prima volta6 Luogo dell'installazione e temperatura ambiente 6 Descrizione dell'apparecchio 9 Descrizione del display e delle funzioni 11 Messa in funzione 14 Inutilizzo prolungato 15 Pulizia dell'apparecchio 15 Suggerimenti per il risparmio energetico 15 Conservazione di alimenti nel frigorifero 16 Sostituzione delle luci 18 Rumori durante il funzionamento 20 Eliminazione dei guasti 21 Dati tecnici 22 Smaltimento corretto Direttiva 2002/96/CE 23 Garanzia, riparazione e servizio clienti 24 2

3 Indicazioni generali per lo smaltimento I vecchi apparecchi non rappresentano rifiuti privi di valore! Grazie a uno smaltimento ecologico, è possibile recuperare materie prime preziose. Staccare la spina degli apparecchi obsoleti e tagliare il cavo di alimentazione per rendere l'apparecchio inutilizzabile. Per gli apparecchi con la serratura: rimuovere la serratura. In questo modo si evita che i bambini vi restino chiusi giocando e che corrano dei rischi. Le apparecchiature di refrigerazione contengono un refrigerante e nell'isolamento dei gas che richiedono uno smaltimento a regola d'arte. Accertarsi che fino allo smaltimento i tubi non siano danneggiati. I materiali di imballaggio del nuovo apparecchio sono ecocompatibili e riciclabili. Si prega di collaborare e di smaltire la confezione in modo ecologico. Non lasciare la confezione a portata dei bambini. I cartoni pieghevoli e le pellicole possono causare un soffocamento. Informarsi presso il proprio rivenditore specializzato o l'amministrazione comunale sulle attuali modalità di smaltimento. Avvertenze di sicurezza Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le Istruzioni per l'uso e tutta la documentazione allegata, poiché contengono importanti indicazioni relative all'installazione, all'uso e alla manutenzione dell'apparecchio. Conservare con cura le istruzioni per l'uso. La società declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni derivanti in caso di uso improprio o di utilizzo scorretto. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati. Collegare e installare l'apparecchio secondo le istruzioni di montaggio. Controllare che la tensione di alimentazione locale corrisponda all'indicazione riportata sulla targhetta delle Istruzioni per l'uso. Per pulire non utilizzare alcun apparecchio a vapore. Il vapore può raggiungere le parti sotto tensione dell'apparecchio e causare un cortocircuito o una scossa elettrica. La sicurezza elettrica dell'apparecchio è garantita solo se è installato il sistema di messa a terra dell'impianto domestico. 3

4 Controllare periodicamente che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione o dell'apparecchio, non utilizzarlo più. Farlo riparare presso un servizio di assistenza autorizzato. In caso di malfunzionamento, manutenzione e pulizia dell'apparecchio, scollegarlo dall'alimentazione. Staccare la spina o disinserire il dispositivo di sicurezza. Per staccare la spina, non tirare il cavo. Far riparare gli apparecchi elettrici solo da professionisti. Eventuali riparazioni improprie possono causare notevoli pericoli per l'utilizzatore. Impiegare l'apparecchio solo per uso domestico, come indicato nelle istruzioni per l'uso. Mettere le bottiglie con alcol ad elevata percentuale diritte e conservarle ben chiuse. Non conservare nell'apparecchio prodotti contenenti carburanti gassosi (p.es. panna spray, bombolette spray) e materiali esplosivi pericolo di esplosione! Per non compromettere il funzionamento dell'apparecchio, non coprire le aperture per la ventilazione e lo sfiato dell'apparecchio, né bloccarle con dei mobili. Non usare impropriamente base, cassetti, sportelli come pedane o supporti. Non lasciar giocare i bambini con l'apparecchio. Negli apparecchi con serratura, tenere la chiave fuori dalla portata dei bambini. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Questo apparecchio non può essere usato da bambini e persone con capacità mentali limitate o senza esperienza, se non sotto la supervisione di una persona preposta alla tutela della loro sicurezza o a meno che non ricevano istruzioni su come usare l'apparecchio. Questo apparecchio contiene isobutano (R 600a), un refrigerante infiammabile, in quantità ridotte. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, controllare che non si danneggino le parti del circuito del refrigerante. In caso di danneggiamento, evitare fiamme libere o fonti di accensione e aerare bene il locale in cui si trova l'apparecchio. Avvertenza: Per accelerare il processo di sbrinamento, non utilizzare altri mezzi, né apparecchiature diverse da quelle consigliate dal produttore. 4

5 Impiego conforme alle disposizioni L'apparecchio è destinato al congelamento e alla refrigerazione di alimenti. L'uso previsto è quello in abitazioni private. Se l'apparecchio viene usato in modo improprio o errato, il produttore può declinare qualsiasi responsabilità per eventuali danni. Per motivi di sicurezza, è proibito trasformare o modificare l'apparecchio. Questo prodotto è conforme alle disposizioni di sicurezza in materia di apparecchi elettrici. Il circuito del refrigerante è a prova di tenuta. Collegamento elettrico Collegare l'apparecchio solo a tensione di corrente da V / 50 Hz con una presa elettrica con messa a terra, installata come da disposizioni normative. La presa deve essere assicurata con un dispositivo di sicurezza da 10 Ampere o superiore. IMPORTANTE L'apparecchio deve essere assolutamente messo a terra come da disposizioni normative. A tale scopo, la spina del cavo di alimentazione è dotata del contatto previsto. Avvertenza! È assolutamente vietato collegare l apparecchio a prese elettroniche a risparmio energetico (p.es. sava plug) e a inverter che trasformano la corrente continua in corrente alternata a 230 V (p.es. impianti solari, reti elettriche per barche). Non utilizzare prolunghe. Usare una presa che non possa essere disattivata con un interruttore. Si consiglia di collegare l'apparecchio a un circuito elettrico separato. 5

6 Dopo il trasporto Prima di metterlo in funzione la prima volta Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica, lasciarlo in posizione verticale almeno 12 ore, affinché il refrigerante possa raccogliersi nel compressore. In caso contrario, il compressore può danneggiarsi e causare un malfunzionamento dell'apparecchio. Nel caso in cui non si rispetti questo periodo di "riposo", decade il diritto alla garanzia! Togliere la protezione per il trasporto: L'apparecchio e le parti della dotazione interna sono dotati di una protezione per il trasporto. Rimuovere tutti i nastri adesivi sulla parte destra e sinistra dello sportello dell'apparecchio. Eliminare gli eventuali residui di colla con un po' di benzina. Togliere anche tutti i nastri adesivi e le parti della confezione all'interno dell'apparecchio. Smaltire la confezione in modo ecologico. Luogo dell'installazione e temperatura ambiente L'apparecchio deve essere collocato in un ambiente ben aerato e asciutto. La temperatura ambiente influisce sul consumo di energia elettrica e sul funzionamento perfetto dell'apparecchio. A seconda della "classe climatica" (vedere la targhetta), l'apparecchio può funzionare alle seguenti temperature ambiente: Classe climatica SN (sub normale) N (normale) ST (subtropicale) Temperatura ambiente da + 12 C a 32 C da + 16 C a 32 C da + 18 C a 38 C Se la temperatura scende al di sotto del range di temperatura ambiente, 6

7 all'interno del frigorifero ci sarà troppo freddo, se sale oltre tale intervallo, nel congelatore ci sarà caldo. Se la temperatura ambiente cala sotto alla temperatura impostata nel frigorifero, al suo interno la temperatura sarà fredda come quella ambiente. Con temperature ambiente sotto ai +16 C si possono verificare dei danni durante lo sbrinamento automatico. Il luogo d'installazione non può essere esposto alla luce diretta del sole e non deve essere vicino a una fonte di calore, come fornelli, termosifoni ecc. Durante l'installazione occorre rispettare una distanza di 10 cm dalla parete e ai lati, per garantire una ventilazione sufficiente e la comoda apertura delle porte. In alcuni modelli gli scambiatori termici sono integrati nelle pareti laterali in modo che siano facili da pulire. Il retro è chiuso. Questo ha il vantaggio di poter pulire facilmente l'apparecchio. Il riscaldamento dei lati è un fenomeno normale. L'apparecchio deve avere una posizione stabile e con il piano uniforme. Livellazione: regolare i piedini per ovviare alle irregolarità della base, altrimenti è possibile che gli sportelli non si chiudano correttamente, provocando la formazione di ghiaccio o il danneggiando l'apparecchio. Ruotare i piedini anteriori (5), fino a che l'apparecchio non è orizzontale e stabile sul pavimento senza dondolare. Copertura della base: all'interno dell'apparecchio si trova la copertura della base. Fissarla con le viti in dotazione come raffigurato qui di seguito. La copertura della base serve solo per migliorare l'estetica dell'apparecchio. Nel caso in cui si rinunci a fissarla, non vi sarà alcun effetto negativo sul funzionamento dell'apparecchio. L'aria calda sul retro dell'apparecchio deve poter fuoriuscire senza essere ostacolata, altrimenti il sistema di raffreddamento deve funzionare a maggior regime, aumentando così il consumo di energia elettrica. Pertanto, non coprire le aperture di ventilazione e di sfiato. Le alte temperature ambiente (p.es. nelle calde giornate estive) e 7

8 un'impostazione alta del regolatore di temperatura possono provocare una refrigerazione ininterrotta. Il motivo è che il compressore deve funzionare di continuo, per mantenere la temperatura bassa all'interno dell'apparecchio. L'apparecchio non è poi in grado di avviare in automatico lo sbrinamento, poiché questa funzione è possibile solo se il compressore non è in funzione. Può quindi accadere che si formi uno spesso strato di brina o ghiaccio sulla parete interna posteriore. 8

9 Descrizione dell'apparecchio 1 Scomparti dello sportello del congelatore 6 Ripiani in vetro del frigorifero 2 Ripiani in vetro del congelatore 7 Scomparto per la verdura 3 Distributore del ghiaccio 8 Contenitore 4 Contenitore per il ghiaccio 9 Scomparti dello sportello del frigorifero 5 Cassetti del congelatore 10 Copertura della base (in dotazione) 9

10 Le temperature sono diverse nelle varie zone dell'apparecchio. Pertanto determinati alimenti dovrebbero essere collocati negli scomparti con la temperatura appropriata. Frigorifero (immagine in alto a destra) 1. Pasta fresca, conserve, latte ecc. 2. Pietanze rapide da preparare e precotte. 3. Carne cotta, salsicce ecc. 4. Frutta e verdura. 5. Burro, formaggio e uova. 6. Lattine di bevande e barattoli di conserve, spezie 7. Bottiglie, conserve e vasetti in vetro. Congelatore (immagine in basso a destra) 1. Conservazione breve (2 stelle) ad esempio di gelati. 2. Prodotti surgelati confezionati. 3. Alimenti congelati come pesce, carne, gelati ecc. 4. Il distributore del ghiaccio serve per la produzione di ghiaccio. Estrarre il cassetto e riempirlo di acqua. Una volta che l'acqua è congelata (circa un'ora più tardi), ruotare la manopola. I cubetti di ghiaccio pronti cadono nel contenitore (5). 5. Il contenitore serve per conservare i cubetti di ghiaccio. 6. I cassetti posso essere usati ad esempio per conservare pesce, carne o pollame confezionato. 10

11 Descrizione del display e delle funzioni Funzioni dei pulsanti A. FRZ.TEMP.: impostazione della temperatura del congelatore B. MODE: modalità di impostazione delle funzioni (indicatori del display) 1-3 C. REF.TEMP.: impostazione della temperatura del frigorifero D. LOCK: blocco / sblocco Indicatori del display 1. Holiday: modalità vacanza 2. Super FRZ.: modalità di congelamento rapido 3. Super REF.: Modalità di raffreddamento rapido 4. LOCK: simbolo del lucchetto 5. Temperatura selezionata per il congelatore (fra -16 e -24 Celsius) 6. Temperatura selezionata per il frigorifero (fra +2 e +8 Celsius) 7. Close: frigorifero chiuso (solo congelatore aperto) LOCK: blocco / sblocco Se sbloccato, premere per 3 secondi il pulsante D (LOCK), dopo di che il frigorifero passa allo stato bloccato e poi lampeggia il simbolo LOCK. Nello stato bloccato, tenere premuto il pulsante D (LOCK) per 3 secondi e il blocco viene eliminato. MODE: con l'ausilio del pulsante B (MODE) far attivare e disattivare le funzioni Holiday, raffreddamento e congelamento rapidi. L'indicatore sul display (simbolo1-3) passa da un simbolo all'altro. Il simbolo s'illumina se la funzione è attiva o si spegne se la funzione non è più selezionata. 11

12 Holiday: modalità vacanza Prendere il pulsante B (MODE) per selezionare la modalità vacanza (il simbolo Holiday si accende) e poi confermare con il pulsante D (LOCK). Nella modalità vacanza l'apparecchio funziona con le temperature consigliate per il risparmio energetico (congelatore: -15 C, frigorifero: +7 C). Close: frigorifero chiuso (solo congelatore aperto) Se si desidera disattivare completamente il frigorifero (p.es. durante un'assenza prolungata) pur mantenendo in funzione il congelatore, tenere premuto il pulsante C (REF. TEMP.) per qualche secondo, fino a che non viene emesso un segnale acustico di controllo e il frigorifero si spegne. Il simbolo CLOSE s'illumina e nell'indicatore della temperatura (6) compaiono due trattini (--). Se si desidera riattivare il frigorifero, ripetere la procedura. Premere il pulsante C (REF. TEMP.) per qualche secondo, fino a che non viene emesso un segnale acustico di controllo e il frigorifero si accende. L'indicatore della temperatura (6) visualizza la temperatura selezionata. Super REF.: Modalità di raffreddamento rapido Premere il pulsante B (MODE) per selezionare la modalità di raffreddamento rapido. Il simbolo Super REF s'illumina. Successivamente premere il pulsante D (LOCK) per confermare; il frigorifero funzionerà ora nella modalità di raffreddamento rapido. Super FRZ.: modalità di congelamento rapido Prendere il pulsante B (MODE) per selezionare la modalità di congelamento rapido (il simbolo Super FRZ si accende) e poi confermare con il pulsante D (LOCK). REF.TEMP.: impostazione della temperatura del frigorifero Premere una volta il pulsante C (REF.TEMP.): l'indicatore della temperatura del frigorifero (6) lampeggia. Premere nuovamente il pulsante C (REF. TEMP.) fino a raggiungere la temperatura desiderata nell'intervallo compreso fra +2 C e +8 C. L'indicatore smette di lampeggiare. Ora viene visualizzata la temperatura selezionata. FRZ.TEMP: impostazione della temperatura dello scomparto congelatore Premere una volta il pulsante D (REF.TEMP.): l'indicatore della temperatura dello scomparto congelatore (5) lampeggia. Premere il pulsante D (FRZ.TEMP.) fino a che non viene visualizzata la temperatura desiderata (intervallo fra- 16 C e -24 C). L'indicatore smette di lampeggiare. Ora viene visualizzata la temperatura selezionata. 12

13 Se è stata impostata una variazione di temperatura o è stato messo un alimento non raffreddato nel frigorifero, impiega un po' di più, finché la temperatura all'interno del frigorifero non si stabilisce. La durata di questo tempo dipende dalla variazione di temperatura, dalla temperatura ambiente, dalla frequenza dell'apertura dello sportello del frigorifero, dalla quantità di alimenti che si trovano al suo interno e da molti altri fattori. 13

14 Messa in funzione Si consiglia di pulire l'apparecchio prima di metterlo in funzione. Successivamente, inserire la spina nella presa. L'apparecchio deve essere assolutamente messo a terra come da disposizioni normative. Dopo aver disimballato l'apparecchio e tolto i nastri adesivi e le parti della confezione, fissare la copertura della base inferiore (vedere il capitolo Luogo dell'installazione e temperatura ambiente). Collegare l'apparecchio all'alimentazione. Dopo averlo collegato alla presa, l'apparecchio passa alla modalità normale e visualizza la temperatura di congelamento e di raffreddamento selezionata. Il frigorifero è dotato di una memoria che conserva i dati alla prima accensione dell'apparecchio e li ripristina dopo un'interruzione dell'energia elettrica all'accensione successiva. Quando si apre lo sportello dell'apparecchio si accende la luce interna. Il frigorifero viene messo in funzione inserendo la spina nella presa. Lo spegnimento completo ha luogo solo staccando la spina. Utilizzare il congelatore solo dopo 24 ore. Una volta trascorso il primo periodo di funzionamento, il frigorifero è pronto per svolgere la sua funzione. Ora è possibile mettere bevande e alimenti nel frigorifero e utilizzarlo. Inserimento dei piani di appoggio È possibile regolare l'altezza dei piani di appoggio, per adattarli al meglio alle proprie esigenze e all'altezza dei prodotti all'interno. Per togliere il piano di appoggio farlo scorrere verso l'alto (1), fino a che non si trova verticalmente a 90 rispetto alla posizione iniziale (2) e poi estrarlo dalla parte anteriore (3). Regolazione dell'altezza e pulizia dello scomparto Spingere lo scomparto verso l'alto (1), tenerlo da entrambi i lati e poi estrarlo dalla parte anteriore (2). Dopo aver pulito lo scomparto, reinserirlo seguendo la procedura contraria. In questo modo è possibile adattare l'altezza alla dimensione dei prodotti da tenere in frigorifero. 14

15 Inutilizzo prolungato Se l'apparecchio non viene usato per un tempo prolungato, staccare la spina dalla presa. Svuotare l'apparecchio e sbrinarlo; successivamente pulirlo secondo le indicazioni riportate nella sezione Pulizia dell'apparecchio. Lasciare lo sportello aperto. Pulizia dell'apparecchio Prima di pulire l'apparecchio, staccarlo dall'alimentazione! Per pulire non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi, poiché la superficie potrebbe danneggiarsi. Pulire le pareti esterne dell'apparecchio solo con acqua e un detergente delicato. Non pulire l'apparecchio con un sistema a vapore. L'umidità potrebbe raggiungere i componenti elettrici. Il vapore molto caldo può recare danni alle parti di plastica. Togliere i prodotti e conservarli coperti in un luogo fresco. Togliere le parti estraibili in dotazione all'interno dell'apparecchio e pulirle con acqua e detergente per stoviglie delicato. Le parti di plastica non sono lavabili in lavastoviglie. Pulire l'interno vuoto dell'apparecchio con acqua tiepida, aggiungendo un po' di aceto o di detergente per stoviglie. Risciacquare poi con acqua pulita e asciugare. Togliere la polvere sul condensatore sulla parete posteriore dell'apparecchio con una spazzola morbida non metallica o con un aspirapolvere. Dopo aver pulito, collegare l'apparecchio all'alimentazione e riporre gli alimenti al suo interno. L'apparecchio deve essere asciutto prima di rimetterlo in funzione. Suggerimenti per il risparmio energetico Collocare l'apparecchio in un ambiente fresco e ben ventilato. Proteggerlo dalla luce diretta del sole e non collocarlo vicino a caloriferi, radiatori o altre fonti di calore. Controllare che l'ingresso dell'aria alla base dell'apparecchio e sul retro dello stesso sia sufficiente. Le aperture di aerazione dell'apparecchio non devono essere coperte o bloccate. Mettere le pietanze calde nel frigorifero solo dopo che si sono raffreddate. 15

16 Per scongelare i prodotti, metterli nel frigorifero. In tal modo il freddo che emanano i prodotti congelati viene sfruttato per raffreddare i cibi nel frigorifero. Aprire gli sportelli dell'apparecchio solo per il tempo necessario. Meno lo sportello resta aperto, meno ghiaccio si forma all'interno. Non impostare una temperatura più fredda del necessario. La temperatura ottimale all'interno del frigorifero è di 7 C. Bisognerebbe misurarla il più possibile avanti nello scomparto più alto del frigorifero. Pulire periodicamente gli scambiatori di calore (la griglia nera sul lato posteriore dell'apparecchio) del modello (se presenti). In alcuni modelli gli scambiatori termici sono integrati nelle pareti laterali in modo che siano facili da pulire. Conservazione di alimenti nel frigorifero I fattori fondamentali per la qualità della conservazione degli alimenti sono l'uso corretto dell'apparecchio, il giusto confezionamento degli alimenti, la scelta e il mantenimento della temperatura impostata e l'osservanza delle norme igieniche. Tutti gli alimenti che vengono conservati nel frigorifero, devono essere confezionati in modo appropriato, affinché non rilascino odori e non prendano umidità. Il confezionamento può essere effettuato fra l'altro con pellicola o buste di polietilene, pellicola di alluminio, carta oleata oppure possono essere usati contenitori o vasetti chiusi. Prima di riporre i prodotti nel frigorifero, bisognerebbe togliere la confezione di vendita. Gli alimenti dovrebbero essere confezionati sistematicamente affinché non vengano a contatto reciprocamente e non si mescolino odori o sapori. È necessario garantire una buona circolazione dell'aria fra gli alimenti. Non inserire nell'apparecchio sostanze esplosive o facilmente infiammabili. Le bottiglie contenenti alcol a percentuale elevata devono essere conservate in posizione verticale e ben chiuse. Non mettere gli alimenti a contatto con la parete posteriore del frigorifero! Lasciare raffreddare bene gli alimenti prima di metterli in frigorifero. Gli alimenti delicati devono essere conservati nei ripiani più freddi dell'apparecchio. Alcune soluzioni organiche, oli essenziali in scorze di limone e arancia, l'acido del burro e simili, se entrano in contatto con le superfici di plastica o le guarnizioni, possono danneggiarle e provocarne l'invecchiamento precoce. 16

17 Un odore sgradevole nel frigorifero è segno che l'apparecchio è sporco oppure che al suo interno è presente un alimento avariato. È possibile eliminare o ridurre l'odore aggiungendo un po' di aceto all'acqua usata per pulire l'interno dell'apparecchio. Inoltre, si possono impiegare anche filtri ai carboni attivi che puliscono l'aria e neutralizzano gli odori. Se ci si assenta per alcuni giorni, togliere dal frigorifero tutti gli alimenti facilmente deperibili. Tempo di conservazione degli alimenti nel frigorifero Alimenti Durata di conservazione (in giorni) Burro = = = = = Uova = = = = Carne: un pezzo crudo, carne macinata cruda Carne affumicata + + = + = = = = = Pesce + = Mandarini = = = = Tuberi = = = = = = Formaggio = = = = = = = = = = Dolciumi + + = = = = Frutta + + = = = = = = = = Alimenti precotti + + = = Legenda: + durata di conservazione consigliata = durata di conservazione possibile 17

18 Refrigerazione di alimenti freschi Refrigerare solo gli alimenti idonei e che ben tollerano le basse temperature. Gli alimenti devono essere freschi e della migliore qualità. Scegliere un tipo di confezionamento idoneo che si addica alle esigenze dei singoli alimenti. Le confezioni che lasciano passare aria e umidità seccano i prodotti e causano una perdita di vitamine. Le pellicole e i sacchetti devono essere morbidi e soffici, in modo che aderiscano bene al contenuto. Per gli alimenti conservati dovrebbero essere rispettate le indicazioni sul tipo e sulla quantità degli alimenti, nonché la data di congelamento. È importante soprattutto che gli alimenti siano congelati velocemente, se possibile. Pertanto si consiglia di non utilizzare grandi confezioni e di controllare che gli alimenti siano raffreddati prima di essere messi in frigorifero. Alimenti congelati a livello industriale Sulle confezioni degli alimenti congelati che sono venduti in commercio si trovano indicazioni sulla durata di conservazione e sulla relativa temperatura. Rispettare scrupolosamente queste indicazioni. Comprare alimenti confezionati solo se si rispettano tutte le indicazioni riportate e si conservano tali alimenti nel congelatore a una temperatura di almeno -18 C. Prima di sbrinare l'apparecchio proteggere gli alimenti, perché l'aumento della temperatura abbrevia la durata di conservazione e peggiora anche la qualità. Sostituzione delle luci Prima di sostituire la lampadina, staccare assolutamente l'apparecchio dall'alimentazione! Le lampadine devono essere sostituite solo da professionisti. Non è concessa alcuna garanzia per la lampadina! Dati tecnici della lampadina: 12 Volt, lampadine LED 18

19 Rumori durante il funzionamento Per mantenere costante la temperatura, l'apparecchio avvia di tanto in tanto il compressore. I rumori prodotti dipendono dal funzionamento dell'apparecchio. Si riducono automaticamente non appena l'apparecchio ha raggiunto la temperatura d'esercizio. Si possono sentire ad esempio i seguenti rumori. Rombo: viene dal motore (compressore). Quando il motore si avvia, può diventare più forte ma per breve tempo Brontolio, gorgoglio o ronzio: si tratta del refrigerante che scorre nei tubi. I refrigeranti attuali sono più rumorosi rispetto a quelli impiegati un tempo che non vengono più utilizzati per questioni ecologiche. Clic: si deve sempre sentire se il termostato attiva o disattiva il motore. Crac: si può sentire quando si attiva lo scongelamento automatico o quando l'apparecchio di raffredda o si scalda. Qualora il funzionamento dell'apparecchio fosse particolarmente rumoroso, è possibile che le cause siano le seguenti. L'apparecchio non poggia su una superficie piana Installare l'apparecchio utilizzando una livella a bolla. Regolare quindi i piedini avvitandolo o svitandoli, oppure mettendo un supporto. L'apparecchio sbatte Scostare l'apparecchio da mobili o altri apparecchi che lo scontrano. I cassetti, cesti o i piani di appoggio traballano o restano incastrati Controllare le parti estraibili ed eventualmente rimetterle. Le bottiglie o i recipienti si toccano Distanziarli maggiormente l'uno dall'altro. 19

20 Eliminazione dei guasti Guasto Possibili cause Eliminazione del guasto Non funziona Controllare se la spina è inserita nella presa di alimentazione. Controllare la tensione (troppo debole) e chiamare il proprio gestore di energia elettrica. Raffreddamento non perfetto Temperatura troppo alta (abbassarla), troppi alimenti nel frigorifero Sono stati messi in frigorifero alimenti molto caldi o caldi. Gli sportelli sono stati aperti spesso o per troppo tempo Fonte di calore vicina Il frigorifero fa troppo rumore Formazione di odore Il frigorifero dovrebbe essere installato su una superficie piana e rigida. Gli alimenti con odori forti dovrebbero essere ben confezionati. Alimenti avariati Controllare se le parti accessorie sono applicate correttamente. Gli alimenti sono ghiacciati. Gli alimenti sono stati messi troppo vicino alla ventilazione. Il frigorifero deve essere pulito all'interno. 20

21 Dati tecnici Modello Classe climatica Capacità totale Capacità frigorifero Capacità congelatore Stelle Capacità di congelamento in 24 ore Dimensioni (A x L x P) Peso Alimenti Alimentazione elettrica Classe di efficienza energetica SBS 176 SILVERLINE A++ SN/N/ST/T 537 litri 345 litri 192 litri 4 stelle 10 kg 176 x 90 x 75 cm 110 kg R600a, 75 g V / 50 Hz A++ Variazioni, sbagli ed errori di stampa sono soggetti a modifiche senza preavviso. Smaltimento corretto Direttiva 2002/96/CE TUTELA AMBIENTALE DIRETTIVA 2002/96/CE: SMALTIMENTO CORRETTO DI QUESTO PRODOTTO Nell'UE questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. I vecchi apparecchi contengono materiali riciclabili che dovrebbero essere riutilizzati per non pregiudicare la salute dell'uomo e danneggiare l'ambiente con uno smaltimento incontrollato dei rifiuti. Smaltire i vecchi apparecchi adottando l'apposito sistema di raccolta o inviando l'apparecchio presso il punto vendita in cui è stato acquistato, affinché venga smaltito. In questo modo l'apparecchio verrà riutilizzato in base ai materiali contenuti. 21

22 Garanzia, riparazione e servizio clienti I dati di contatto del servizio clienti sono riportati nell'ultima pagina (retro) delle Istruzioni per l'uso. Il prodotto è coperto da una garanzia nazionale. Il cliente gode della garanzia assicurata per uso e manutenzione conformi. Il prodotto è destinato all'utilizzo in case private. Se l'apparecchio viene usato in modo improprio o errato, il produttore può declinare qualsiasi responsabilità per eventuali danni. È proibito trasformare o modificare l'apparecchio. Il produttore riparerà gratuitamente l'apparecchio entro i termini della garanzia, se emergono difetti o malfunzionamenti a causa di errori di produzione o di problemi di qualità. Il cliente può contattare il Service-Center locale anche dopo la scadenza della garanzia, se dovesse presentarsi un difetto o se avesse domande sulle parti di ricambio. Non smontare i componenti dell'apparecchio se si verificano anomalie. 22

23 23

24 Distronics AG Wehntalerstrasse 190 CH-8105 Regensdorf Service-Hotline: Phone: +41 (0) Fax: +41 (0) Variazioni, sbagli ed errori di stampa sono soggetti a modifiche senza preavviso. 24