DZ10607.IT Radiocomandi 2,4 GHz con telemetria ed emissione vocale

Transcript

1 DZ0607.IT Radiocomandi 2,4 GHz con telemetria ed emissione vocale

2 MX-0 computerizzato 2,4 GHz 330 mx-0 HoTT con 5 funzioni di controllo permette agli appassionati di modellini radiocomandati di controllare numerosi modelli. L uso della tecnologia di trasmissione 2,4 GHz garantisce un elevata sicurezza funzionale, grazie alla comunicazione bidirezionale tra trasmittente e ricevente con indicazioni telemetriche tramite Smart Box opzionale e tempi di reazione ultrarapidi. Programmazione con tasti Interruttore Dual-Rate 70%/00% Modalità Istruttore/Allievo senza fili Funzionamento in modalità Simulazione radio tramite il segnale di somma della ricevente Nella trasmittente, mixer per alettoni, ali delta o piani di coda a V Altra possibile funzione Inversione servo tramite mixer su ricevente Modalità programmabili da a 4 Collegamento seriale a 3 poli per adattatore USB n per aggiornamenti del firmware e visualizzazione dei dati telemetrici tramite Smart Box n Sistema di radiocomando microcomputerizzato con modernissima tecnologia 2,4 GHz. Comunicazione bidirezionale tra trasmittente e ricevente Funzione I/A senza fili S elezionabilità tempi di ciclo servo per servi digitali di 0 ms. (con Smart Box) Tempi di reazione ultrarapidi mediante trasmissione diretta e affidabile dei dati dal processore principale alla ricetrasmittente 2,4 GHz. Nessun ritardo aggiuntivo per deviazioni attraverso un processore modulare. A ntenna corta, ribaltabile 5 funzioni di controllo Possibilità di selezionare liberamente le modalità da a 4 Funzioni Fail-Safe programmabili "Arresto" o "Avviare posizioni preimpostate" Connettore per batterie ricaricabili della trasmittente Scelta tra mixer V, mixer delta o mixer alettoni integrati, permessa p. es. da un intelligente combinazione di funzioni di controllo ben regolate e fedeli manovre di rotazione e virata, p. es. con veicoli cingolati, motori duo boots e piani di coda a V su aeromodelli. I nvertitore servoper una semplice regolazione della direzione corsa di tutti i canali di controllo. 5 funzioni di controllo 2 5 Modalità Istruttore/Allievo senza fili La confezione contiene: Trasmittente telemetrica microcompiuterizzata G raupner HoTT mx-0 con batteria trasmittente NiMH integrata 500 mah Ricevente GR-2 Caricabatterie trasmittente 200 ma Caratteristiche generali HoTT: Collegamento semplice ed estremamente rapido Funzione di test e avviso portata Avviso di sottotensione Intervallo tensione di esercizio ricevente estremamente ampio da 3,6 V a 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) Fail-Safe, libera assegnazione canali (Channel Mapping), funzioni miscelatore e tutte le impostazioni dei servi programmabili semplicemente con HoTT-Smart Box Possibilità di controllare contemporaneamente a blocchi fino a 4 servi con un tempo di ciclo dei servi di 0 ms (solo servi digitali!) Massima insensibilità alle interferenze grazie al Frequency Hopping ottimizzato e alla notevole ampiezza del canale Trasmissione intelligente dei dati con funzione di correzione Rebinding estremamente rapido, anche alla massima distanza Valutazione telemetrica in tempo reale Oltre 200 sistemi utilizzabili contemporaneamente Sicuro per il futuro, grazie alla funzione di aggiornamento tramite interfaccia USB Dotato di telemetria NOVITÁ Simulazione senza fili Portata estremamente alta Possibilità di programmare segnale di somma sulla uscita trasmittente più alta per I/A, simulatori, V-Stabi ecc. Possibile l output simultaneo delle uscite dei servocomandi in blocchi di 4 Sensibilità e velocità regolabili dei sensori Vario Tempi di reazione ultrarapidi (selezionabilità tempi di ciclo di 0 ms) Nessun ritardo aggiuntivo attraverso processori modulari. Tutta la gestione dell hopping è eseguita direttamente dal processore principale. Possibilità attacco USB Funzione Istruttore/Allievo senza fili 90 x 75 x 5 mm 3,4 6,0 V ,5 MHz 630 g 4000 m 25 ma C 20 mm Batteria per ricevente 4NH-2000 RX RTU piatta, spina JR F Con Smart-Box Dotato di telemetria Possibili modalità Simulatore di volo senza fili e Istruttore/Allievo Tracolla per trasmittente Graupner HoTT 7.26 Valigetta in alluminio per trasmittente HoTT 400 x 300 x Contest-S-Pult Carbon per mx-0/ mx-2/mx-6/mx-20/mx-22/mx-24s 30 mx-0/2/6/20 n. 33xx satinata 303 mx-0/2/6/20 n. 33xx nera 304 mx0/2/6/20 n. 33xx sat/rt 305 Console manuale per trasmittente mx-0/2/6/20 n. 33xx 309 Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Cavo adattatore interfaccia USB HoTT JR 768.6A Etichetta adesiva Graupner/HoTT trasparente Batteria trasmittente piatta Li SxP/6000 3,7V TX Cavo L HoTT per trasmittente mx con HoTT S-RX SUMO 3330 Ricevente GR Ricevente GR-2S Ricevente GR Ricevente GR SMART-BOX Modulo GPS/Vario Modulo Vario 3360 General Engine Module 3360 General Air Module 336 Temperatura 20 C, sensore tensione 3362 Temperatura 200 C, sensore tensione 3363 Fuel Sensor 3364 Sensore ottico RPM 3365 Sensore magnetico RPM Graupner HoTT 3366 Air module elettrico Stick lungo Stick corto superaffilato Stick corto rosso anodizzato Borsa per trasmettente per mx-0/2/6/ Pitch/Gas Limiter 25 e Modulo HoTT BT V2 per modulo trasmettente

3 MX-2 computerizzato 2,4 GHz La confezione contiene: rasmittente telemetrica microcomputerizzata T mx-2 con batteria trasmittente NiMH incorporata 500 mah Ricevente GR-2 Caricabatterie trasmittente 200 ma 332 Caratteristiche generali HoTT: Mx-2 HoTT con 6 funzioni di controllo permette agli appassionati di modellini radiocomandati di controllare numerosi modelli. L uso della tecnologia di trasmissione 2,4 GHz garantisce un elevata sicurezza funzionale grazie alla comunicazione bidirezionale tra trasmittente e ricevente con telemetria integrata, emissione vocale attraverso l uscita delle cuffie e tempi di reazione ultrarapidi. La trasmittente dispone di oltre 0 memorie di modello. Programmazione con tasti. Un display grafico ad alto contrasto a 8 righe, illuminato di colore blu, garantisce la perfetta visualizzazione di tutti i parametri di impostazione e dei dati telemetrici. Possibile memorizzazione dei dati telemetrici e ampliamento delle memorie di modello su una scheda di memoria micro-sd. Il segnale di canale viene attivato con 2 bit in 4096 step e permette quindi un controllo estremamente preciso. Attacco USB per leggere e memorizzare le memorie di modello e per aggiornare il firmware. istema di radiocomando microcomputerizzato S con modernissima tecnologia a 2,4 GHz. Comunicazione bidirezionale tra trasmittente e ricevente Funzione I/A senza fili D isponibili 5 lingue diverse (tedesco, inglese, francese, in futuro italiano e spagnolo) tramite aggiornamento software. Disponibilità della lingua corrispondente: vedere area download. S elezionabilità tempi di ciclo servo per servi digitali di 0 ms. Tempi di reazione ultrarapidi mediante trasmissione diretta e affidabile dei dati dal processore principale alla ricetrasmittente da 2,4 GHz. Nessun ritardo aggiuntivo per deviazioni attraverso un processore modulare. A ntenna corta, ribaltabile Controllo e programmazione basati sui modelli collaudati da mc-9 a mc-24 U n display grafico ad alto contrasto e illuminato di colore blu garantisce il perfetto controllo di parametri di impostazione quali il tipo modello, la memoria modello, gli orologi e la tensione d uso. 6 funzioni di controllo Libera assegnazione di tutti gli interruttori 6 funzioni di controllo memorie di modello 0 memorie di modello 4 interruttori/tasti, di cui 2 interruttori a 3 fasi, interruttore a 2 fasi, tasto Possibilità di selezionare liberamente le modalità da a 4 Funzione Key Lock per evitare usi accidentali Cambio display dal menu principale al menu principale telemetrico con ESC. N umerose funzioni di display telemetrici, programmazione e valutazione direttamente sul display della trasmittente 3 fasi di volo programmabili N umerosi programmi per aeromodelli ed elicotteri. Limitatore piatto oscillante Regolazione corsa servo impostabile separatamente per tutti i servocanali e per ogni fondo scala S ubtrim per l impostazione della posizione neutra di tutti i servi S istema Expo-/Dual-Rate a 2 livelli, regolabile singolarmente, commutabile durante il volo Funzioni miscelazione Funzioni Fail-Safe programmabili Arresto o Avviare posizioni preimpostate, impostabili separatamente per ogni singolo servocanale C ronometro/countdown-timer con funzione allarme. Funzione Copia modello per la memoria di modello ollegamento semplice ed estremamente rapido C Funzione di test e avviso portata Avviso di sottotensione Intervallo tensione di esercizio ricevente estremamente ampio da 3,6 V a 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) Fail-Safe, libera assegnazione canali (Channel Mapping), funzioni miscelatore e tutte le impostazioni dei servi programmabili semplicemente con HoTT-Smart Box Collegamento di un numero a piacere di riceventi per estendere il numero di canali (max. 32 canali) Possibilità di controllare contemporaneamente a blocchi fino a 4 servi con un tempo di ciclo dei servi di 0 ms (solo servi digitali!) Massima insensibilità alle interferenze grazie al Frequency Hopping ottimizzato e alla notevole ampiezza del canale Trasmissione intelligente dei dati con funzione di correzione Rebinding estremamente rapido, anche alla massima distanza Valutazione telemetrica in tempo reale Oltre 200 sistemi utilizzabili contemporaneamente Sicuro per il futuro, grazie alla funzione di aggiornamento tramite interfaccia USB Telemetria interna Tracolla per trasmittente 7.26 Valigetta in alluminio per trasmittente HoTT 400 x 300 x Contest-S-Pult Carbon per mx-0/ mx-2/mx-6/mx-20/mx-22/mx-24s 30 mx-0/2/6/20 n. 33xx satinata 303 mx-0/2/6/20 n. 33xx nera 304 mx-0/2/6/20 n. 33xx sat/rt 305 Console manuale per trasmittente mx-0/2/6/20 n. 33xx Cavo adattatore S Cavo adattatore interfaccia USB HoTT per sensori/gestore 768.S Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente Batteria trasmittente piatta Li SxP/ ,7V TX Stick lungo Stick corto superaffilato Stick corto rosso anodizzato Borsa per trasmittente per mx-0/2/6/ Pitch/Gas Limiter 25 e Presa I/A per mx-2 HoTT Modulo emissione vocale USB per mx-2 HOTT n Scheda di memoria micro-sd 2 GB per trasmittente HoTT Scheda di memoria micro-sd 4 GB per trasmittente HoTT Modulo HoTT BT V2 per mx-2/6/20 HoTT n. 33xx Ricevente GR-2S Batteria 4NH-500 TX/RX RTU piatta, spina JR 332. Ricevente GR Ricevente GR Batteria per ricevente 4NH-2000 RX RTU piatta, spina BEC FBEC Modulo GPS/Vario Modulo Vario 3360 Adattatore AC TX 5,6 V200 ma General Engine Module 3360 General Air Module 336 Temperatura 20 C, sensore tensione 3362 Temperatura 200 C, sensore tensione 3363 Fuel Sensor 3364 Sensore ottico RPM 3365 Sensore magnetico RPM 3366 Air module elettrico x 75 x 5 mm 3,4 6,0 V ,5 MHz 770 g 4000 m 50 ma C 20 mm 0 Emissione vocale 5

4 NOVITÁ Sicurezza FHSS, Frequency Hopping per un massimo di 75 canali Massima insensibilità alle interferenze grazie al Frequency Hopping ottimizzato, alla notevole ampiezza del canale e alla diversificazione delle antenne Trasmissione intelligente dei dati con funzione di correzione Portata estremamente alta Funzione di test e avviso portata Avviso di sottotensione Intervallo tensione di esercizio ricevente estremamente ampio da 3,6 V a 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) Numerose funzioni Fail-Safe Funzione keylog per evitare regolazioni accidentali del menu Precisione Convertitore A/D 2 bit, 4096 step per una risoluzione del segnale elevatissima e fuori dal comune Possibilità di regolare tempi di reazione più brevi (cicli da 0 ms) Nessun ritardo aggiuntivo per deviazioni attraverso un processore modulare. Tutta la gestione dell hopping è eseguita direttamente dal processore principale a 32 bit. Possibile d attivare il movimento sincrono dei servocomandi tramite il contemporaneo controllo delle uscite dei servocomandi in blocchi di 4 Sensazione pilotaggio Reazioni ai comandi immediate grazie al direct processing Valutazione telemetrica in tempo reale Emissione vocale di orari, dati telemetrici e avvisi tramite l uscita delle cuffie Possibile programmare la funzione di ripetizione e avanzamento della sintesi vocale tramite interruttore assegnabile liberamente Preselezione della emissione vocale Volume regolabile separatamente per segnali acustici e vocali Indicatore telemetria integrato a 8 x 2 caratteri oppure 28 x 64 punti testuale o grafico, a scelta Durata illuminazione display: COSTANTE, 30 s, 60 s, 90 s, 20 s Slot per scheda di memoria micro-sd per il salvataggio dei dati telemetrici tipo Blackbox e per l ampliamento delle memorie di modello Software PC per analizzare o visualizzare i dati telemetrici tramite download Possibilità di programmare segnale di somma sulla uscita trasmittente più alta per funzione I/A, ricevitore satellitare, simulatori, sistemi di stabilizzazione senza pala, ecc. Binding in base alla memoria di modello, fatta eccezione per le memorie di modello copiate Funzione Istruttore/Allievo senza fili Funzione Copia senza fili di memorie di modello tra due trasmittenti Programmabili 3 fasi di volo Limitatore piatto oscillante Comando Motore off Numerose miscelazioni alari e miscelazioni elicotteri Altre caratteristiche Collegamento semplice ed estremamente rapido Libera assegnazione dei canali (Channel Mapping), funzioni miscelatore per trasmittente e ricevente, tutte le impostazioni dei servi facilmente programmabili Collegamento di un numero a piacere di riceventi per estendere il numero di canali (max. 6). La ricevente collegata per ultima invia i dati telemetrici. Sicuro per il futuro, grazie alla funzione di aggiornamento tramite interfaccia USB 6 Impostazioni base modello (aeromodello) modello, ordinamento comandi modalità -4, motore su C, modelli con coda, aeromodelli Trim fasi di volo Per ciascuna fase di volo attiva, è possibile regolare il trim con precisione. Impostazione base elicottero parte modello, ordinamento comandi modalità -4, motore su C, impostazioni del ciclico. Menu funzioni A seconda del tipo di modello scelto, sono chiaramente elencati tutti i parametri di impostazione. Miscelazioni per elicotteri con Menu Configurazione canali ciclico Regolazione precisa dei parametri di impostazione per miscelazioni passo, rollio e beccheggio. Menu impostazione servo Tutte le impostazioni dei servi, come la direzione corsa, il centro e la corsa, sono regolabili solo tramite menu. Ricevente telemetria Rappresentazione grafica intensità segnale, qualità segnale, temperatura ricevente, tensione ricevente Impostazione base elicottero parte 2 Programmazione degli interruttori per le fasi di volo. Corsa servi Consente il controllo visivo in tempo reale della programmazione eseguita. Dual-Rate & Exponential Programma di impostazione Dual-Rate ed Exponential per parametri di impostazione separati per alettoni, elevatore e direzionale. Impostazione base modello (aeromodello) parte 3 Orologio, fasi 2-4, Istruttore/ Allievo Menu Memorie di modello Possibilità di gestione chiara delle memorie di modello per nome e simbolo. Miscelazioni libere Le miscelazioni a programmazione universale consentono di programmare varie funzioni speciali. Modalità Istruttore/Allievo senza fili Ricevente dati telemetria: Intensità segnale, qualità segnale, temperatura ricevente, tensione ricevente Telemetria: Test servo ricevente, regolazione soglia di allarme, configurazione canale Telemetria con n. 336: Contagiri e linea di alimentazione carburante Curva passo programmabile Tre punti di riferimento regolabili consentono di impostare praticamente qualsiasi caratteristica di controllo. Menu principale Aeromodello Telemetria: Impostazione servo ricevente Telemetria con n. 336: Tensioni individuali delle celle Telemetria con n. 336: Menu base Impostazione soglie d allarme Telemetria: Impostazione Fail safe ricevente Miscelazioni alari A seconda del tipo di modello selezionato e della configurazione del servo, vengono automatica mente attivati i possibili programmi di premiscelazione, che possono poi essere regolati singolarmente. Miscelazioni elicotteri Impostazione di motore, passo e rotore di coda, così come della sensibilità del giroscopio, dipendenti dalla fase di volo. Telemetria con n. 336: Sensori tensione e corrente Scelta lingua display: tedesco, inglese, francese, spagnolo e italiano 7

5 MX-6 computerizzato 2,4 GHz La confezione contiene: rasmittente telemetrica microcomputerizzata T mx-6 con batteria trasmittente NiMH 2000 mah incorporata Ricevente GR-6 Caricabatterie trasmittente 200 ma 336 Caratteristiche generali HoTT: mx-6 HoTT con 8 funzioni di controllo permette agli appassionati di modellini radiocomandati di controllare quasi tutti i modelli. L uso della tecnologia di trasmissione 2,4 GHz garantisce un elevata sicurezza funzionale grazie alla comunicazione bidirezionale tra trasmittente e ricevente con telemetria integrata, emissione vocale attraverso l uscita delle cuffie e tempi di reazione ultrarapidi. La trasmittente dispone di oltre 20 memorie di modello. Programmazione con tecnica semplificata grazie a tasti a contatto capacitivi. Un display grafico ad alto contrasto a 8 righe, illuminato di colore blu, garantisce la perfetta visualizzazione di tutti i parametri di impostazione e dei dati telemetrici. Possibile memorizzazione dei dati telemetrici e ampliamento delle memorie di modello su una scheda di memoria micro-sd. Il segnale di canale viene attivato con 2 bit in 4096 step e permette quindi un controllo estremamente preciso. Attacco USB per leggere e memorizzare le memorie di modello e per aggiornare il firmware. istema di radiocomando microcomputerizzato con S modernissima tecnologia 2,4 GHz. Comunicazione bidirezionale tra trasmittente e ricevente Funzione I/A senza fili Disponibili 5 lingue diverse (tedesco, inglese, francese, in futuro italiano e spagnolo) tramite aggiornamento software. Disponibilità della lingua corrispondente: vedere area download. S alvataggio dati telemetria con data e ora Selezionabilità tempi di ciclo servo per servi digitali di 0 ms Tempi di reazione ultrarapidi mediante trasmissione diretta e affidabile dei dati dal processore principale alla ricetrasmittente da 2,4 Ghz. Nessun ritardo aggiuntivo per deviazioni attraverso un processore modulare. A ntenna corta, ribaltabile Controllo e programmazione basati sui modelli collaudati da mc-9 a mc-24 U n display grafico ad alto contrasto e illuminato di colore blu garantisce il perfetto controllo di parametri di impostazione quali il tipo di modello, la memoria di modello, gli orologi e la tensione d uso. 8 funzioni di controllo Libera assegnazione di tutti gli interruttori 2 0 memorie di modello 7 interruttori/tasti, di cui 2 interruttori a 3 fasi, 3 interruttori a 2 fasi, 2 tasti, 3 regolatori analogici già integrati. Possibilità di selezionare liberamente le modalità da a 4 Campi di comando CAP-TOUCH con funzione Key Lock per evitare usi accidentali. 8 funzioni di controllo memorie di modello 20 ambio CAP-TOUCH del display da Menu principale a C Menu principale Telemetria tramite ESC. N umerose funzioni di display telemetrici, programmazione e valutazione direttamente sul display della trasmittente E missione vocale richiamabile tramite interruttori programmabili liberamente Programmabili 4 fasi di volo N umerosi programmi per aeromodelli ed elicotteri. Limitatore piatto oscillante Regolazione corsa servo impostabile separatamente per tutti i servocanali e per ogni fondo scala S ubtrim per l impostazione della posizione neutra di tutti i servi S istema Expo/Dual-Rate a 2 livelli, dipendente dalla fase di volo, regolabile singolarmente e commutabile durante il volo Funzioni di miscelazione Funzioni Fail-Safe programmabili Arresto o Avviare posizioni preimpostate, impostabili separatamente per ogni singolo servocanale C ronometro/countdown-timer con funzione allarme Funzione Copia modello per la memoria di modello ollegamento semplice ed estremamente rapido C Funzione di test e avviso portata Avviso di sottotensione Intervallo tensione di esercizio ricevente estremamente ampio da 3,6 V a 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) Fail-Safe, libera assegnazione canali (Channel Mapping), funzioni miscelatore e tutte le impostazioni dei servi programmabili semplicemente con HoTT-Smart Box Collegamento di un numero a piacere di riceventi per estendere il numero di canali (max. 32 canali) Possibilità di controllare contemporaneamente a blocchi fino a 4 servi con un tempo di ciclo dei servi di 0 ms (solo servi digitali!) Massima insensibilità alle interferenze grazie al Frequency Hopping ottimizzato e alla notevole ampiezza del canale Trasmissione intelligente dei dati con funzione di correzione Rebinding estremamente rapido, anche alla massima distanza Valutazione telemetrica in tempo reale Oltre 200 sistemi utilizzabili contemporaneamente Sicuro per il futuro, grazie alla funzione di aggiornamento tramite interfaccia USB Emissione vocale Tracolla per trasmittente 7.26 Valigetta in alluminio per trasmittente HoTT 400 x 300 x Contest-S-Pult Carbon per mx-0/ mx-2/mx-6/mx-20/mx-22/mx-24s 30 mx-0/2/6/20 n. 33xx satin. 303 mx-0/2/6/20 n. 33xx nero 304 mx-0/2/6/20 n. 33xx sat/rt 305 Console manuale per trasmittente mx-0/2/6/20 n. 33xx Cavo adattatore interfaccia USB HoTT per sensori/gestore 768.S Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente Batteria trasmittente piatta Li SxP/6000 3,7V TX Scheda di memoria micro-sd 4 GB per trasmittente HoTT Stick lungo Stick corto superaffilato Stick corto rosso anodizzato x 75 x 5 mm 3,4 6,0 V Borsa per trasmittente per mx-0/2/6/ ,5 MHz Pitch/Gas Limiter 25 e Peso massimo ca. 770 g m Scheda di memoria micro-sd 2 GB per trasmittente HoTT 50 ma C Modulo HoTT BT V2 per mx-2/6/20 HoTT n. 33xx 20 mm Ricevente GR Ricevente GR-2S Ricevente GR Ricevente GR Batteria per ricevente 4NH-2000 RX RTU piatta, spina JR F Modulo GPS/Vario Modulo Vario 3360 Batteria 4NH-2000 TX/RX RTU piatta, spina JR 336. General Engine Module 3360 General Air Module 336 Adattatore AC TX 5,6 V200 ma Temperatura 20 C, sensore tensione 3362 Temperatura 200 C, sensore tensione 3363 Fuel Sensor 3364 Sensore ottico RPM 3365 Sensore magnetico RPM 3366 Air module elettrico Telemetria interna D.S.C., uscita cuffie e attacco USB 9

6 NOVITÁ Sicurezza FHSS, Frequency Hopping per un massimo di 75 canali Massima insensibilità alle interferenze grazie al Frequency Hopping ottimizzato, alla notevole ampiezza del canale e alla diversificazione delle antenne Trasmissione intelligente dei dati con funzione di correzione Portata estremamente alta Funzione di test e avviso portata Avviso di sottotensione Intervallo tensione di esercizio ricevente estremamente ampio da 3,6 V a 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) Numerose funzioni Fail-Safe Funzione keylog per evitare regolazioni accidentali del menu Precisione Convertitore A/D 2 bit, 4096 step per una risoluzione del segnale elevatissima e fuori dal comune Possibilità di regolare tempi di reazione più brevi (cicli da 0 ms) Nessun ritardo aggiuntivo per deviazioni attraverso un processore modulare. Tutta la gestione dell hopping è eseguita direttamente dal processore principale a 32 bit. Possibile attivare il movimento sincrono dei servocomandi tramite il contemporaneo controllo delle uscite dei servocomandi in blocchi di 4 Sensazione pilotaggio Reazioni ai comandi immediate grazie al direct processing Valutazione telemetrica in tempo reale Emissione vocale di orari, dati telemetrici e avvisi tramite l uscita delle cuffie Possibile programmare la funzione di ripetizione e avanzamento della sintesi vocale tramite interruttore assegnabile liberamente Preselezione dell emissione vocale Volume regolabile separatamente per segnali acustici e vocali Indicatore telemetria integrato a 8 x 2 caratteri oppure 28 x 64 punti testuale o grafico, a scelta Durata illuminazione display: COSTANTE, 30 s, 60 s, 90 s, 20 s Slot per scheda di memoria micro-sd per il salvataggio dei dati telemetrici tipo Blackbox e per l ampliamento delle memorie di modello Software PC per analizzare o visualizzare i dati telemetrici tramite download Possibile programmare segnale di somma sulla uscita trasmittente più alta per funzione I/A, ricevitore satellitare, simulatori, sistemi di stabilizzazione senza pala, ecc. Binding in base alla memoria di modello, fatta eccezione per le memorie di modello copiate Funzione Istruttore/Allievo senza fili Funzione Copia senza fili di memorie di modello tra due trasmittenti Programmabili 4 fasi di volo Limitatore piatto oscillante Comando Motore off Numerose miscelazioni alari e miscelazioni elicotteri Altre caratteristiche Collegamento semplice ed estremamente rapido Libera assegnazione dei canali (Channel Mapping), funzioni miscelatore per trasmittente e ricevente, tutte le impostazioni dei servi facilmente programmabili Collegamento di un numero a piacere di riceventi per estendere il numero di canali (max. 6). La ricevente collegata per ultima invia i dati telemetrici. Sicuro per il futuro, grazie alla funzione di aggiornamento tramite interfaccia USB 0 Ricevente telemetria Rappresentazione grafica intensità segnale, qualità segnale, temperatura ricevente, tensione ricevente Menu principale Aeromodello Miscelazioni libere Le miscelazioni a programmazione universale consentono di programmare varie funzioni speciali. Curva passo programmabile Tre punti di riferimento regolabili consentono di impostare praticamente qualsiasi caratteristica di controllo. Dati telemetria ricevente: intensità segnale, qualità segnale, temperatura ricevente, tensione ricevente Telemetria: Ricevente miscelazione Menu funzioni A seconda del tipo di modello scelto, sono chiaramente elencati tutti i parametri di impostazione. Corsa servi La visualizzazione grafica e numerica simultanea e in tempo reale delle posizioni dei servi consente un immediato controllo visivo della programmazione eseguita. Miscelazioni elicotteri Impostazione di motore, passo e rotore di coda, così come della sensibilità del giroscopio, dipendenti dalla fase di volo. Impostazioni base collegamento ricevente, test portata Telemetria: Impostazione servo ricevente Telemetria: Curva servo ricevente Impostazioni base modello (aeromodello) modello, ordinamento comandi modalità -4, motore su C, modelli con coda, aeromodelli Menu Memorie di modello Possibilità di gestione chiara delle memorie di modello per nome e simbolo. Menu Configurazione canali Menu impostazione servo Gli elementi disponibili sulla Tutte le impostazioni dei servi, stazione base ma inutilizzati, come come la direzione corsa, il gli interruttori e i controlli centro e la corsa, sono regolabili proporzionali, possono essere solo tramite menu. facilmente riprogrammati come parte dei controlli della trasmittente. Telemetria: Impostazione Fail safe ricevente Telemetria: Test servo ricevente, regolazione soglia di allarme, configurazione canale Miscelazioni alari Miscelazioni per elicotteri con ciclico Regolazione precisa dei parametri di impostazione per miscelazioni passo, rollio e beccheggio. Impostazione base elicottero parte modello, ordinamento comandi modalità -4, motore su C, impostazioni del ciclico. Impostazioni base batteria e soglia d allarme batteria, sensibilità tasti capacitativi (solo nei modelli mx-6 e mx-20), contrasto del display LC illuminato di colore blu, possibile regolazione della durata di illuminazione del display, impostazione Paese Europa eccetto Francia/Francia Miscelazioni elicotteri Curva passo regolabile secondo la fase di volo. Dual-Rate & Exponential (Aeromodello) Programma di impostazione Dual-Rate ed Exponential per parametri di impostazione separati per alettoni, elevatore e direzionale. Trim fasi di volo Per ciascuna fase di volo attiva, è possibile regolare il trim con precisione. Impostazione base elicottero parte 2 Programmazione degli interruttori per le fasi di volo. Scelta lingua display: tedesco, inglese, francese, spagnolo e italiano

7 MX-20 computerizzato 2,4 GHz 3324 mx-20 HoTT con 2 funzioni di controllo permette agli appassionati di modellini radiocomandati di controllare quasi tutti i modelli. L uso della tecnologia di trasmissione Graupner HoTT 2,4GHz garantisce un elevata sicurezza funzionale grazie alla comunicazione bidirezionale tra trasmittente e ricevente con telemetria integrata, emissione vocale attraverso l uscita delle cuffie e tempi di reazione ultrarapidi. La trasmittente dispone di oltre 24 memorie di modello. Programmazione con tecnica semplificata grazie a tasti a contatto capacitivi. Un display grafico ad alto contrasto a 8 righe, illuminato di colore blu, garantisce la perfetta visualizzazione di tutti i parametri di impostazione e dei dati telemetrici. Possibile memorizzazione dei dati telemetrici e ampliamento delle memorie di modello su una scheda di memoria micro-sd. Il segnale di canale viene attivato con 2 bit in 4096 step e permette quindi un controllo estremamente preciso. Attacco USB per leggere e memorizzare le memorie di modello e per aggiornare il firmware. istema di radiocomando microcomputerizzato con S modernissima tecnologia a 2,4 GHz. Comunicazione bidirezionale tra trasmittente e ricevente Funzione I/A senza fili D isponibili 5 lingue diverse (tedesco, inglese, francese, in futuro italiano e spagnolo) tramite aggiornamento software. Disponibilità della lingua corrispondente: vedere area download. S alvataggio dati telemetria con data e ora Selezionabilità tempi di ciclo servo per servi digitali di 0 ms Tempi di reazione ultrarapidi mediante trasmissione diretta e affidabile dei dati dal processore principale alla ricetrasmittente da 2,4 GHz. Nessun ritardo aggiuntivo per deviazioni attraverso un processore modulare. A ntenna corta, ribaltabile Controllo e programmazione basati sui modelli collaudati di mx-24 U n display grafico ad alto contrasto e illuminato di colore blu garantisce il perfetto controllo di parametri di impostazione quali il tipo di modello, la memoria di modello, gli orologi e la tensione d uso. 2 funzioni di controllo Libera assegnazione di tutti gli interruttori 2 4 memorie di modello 7 interruttori/tasti, di cui 2 interruttori a 3 fasi, 3 interruttori a 2 fasi, 2 tasti, 3 regolatori analogici già integrati. Possibilità di selezionare liberamente le modalità da a 4. Campi di comando CAP-TOUCH con funzione Key Lock per evitare usi accidentali. 2 funzioni di controllo memorie di modello Emissione vocale 24 ambio CAP-TOUCH del display da Menu principale a C Menu principale Telemetria tramite ESC. N umerose funzioni di display telemetrici, programmazione e valutazione direttamente sul display della trasmittente E missione vocale richiamabile tramite interruttori programmabili liberamente Numerosi programmi per aeromodelli ed elicotteri. Limitatore piatto oscillante. I nterruttore Monitor per il controllo di tutti gli interruttori e commutatori canali 2 mixer, liberamente programmabili per aeromodelli ed elicotteri, per ciascuno dei quali è possibile scegliere tra funzioni in ingresso e in uscita, tra cui 4 miscelazioni a curva con sistema di curve a 5 punti regolabili in incrementi dell %, valori della curva di max. 5 punti per motore, passo, rotore di coda o particolari corse non lineari, da stabilire e impostare con facilità. Grazie a un elaborata approssimazione polinomiale, il computer della CPU elabora una curva mixer MPC (curva Multi-point) ideale e vicina alla realtà. Sequenziatore canali Telemetria interna 3 ring limiter er ogni modello è possibile programmare e attribuire P un nome fino a sette fasi di volo; il tempo di transizione è programmabile separatamente. M enu SUPER SERVO, che fornisce un quadro completo dei settaggi di ogni servo e la possibilità di regolare più facilmente i quattro parametri base (direzione corsa, centro, corsa indipendente per ogni estremo della corsa servo e limiti della corsa indipendenti in ogni direzione del movimento per tutti e 2 i servi, per un totale di 72 possibilità di settaggio). M enu SUPER-DUAL-RATE, EXPO ed EXPO/DUAL-RATE, con 36 possibili varianti di settaggio, per 3 funzioni servo e 6 fasi di volo. M enu multifunzione, perfezionati grazie alla pratica, per aeromodelli ed elicotteri. Impostando il numero dei servi alettoni e dei servi flap, si attivano automaticamente tutte le funzioni di miscelazione necessarie nel menu Multifunzione Aeromodello. Mixer differenziale alettoni, mixer butterfly, mixer Dual Flap, funzione automatica settaggio giroscopio e altre funzioni speciali M ixer per elicotteri con ciclico a uno, due, tre o quattro punti di controllo. M onitor Fail Safe per 2 funzioni servo Comodo menu Orologi. Sistema composto da cronometri, temporizzatore allarmi, contatore alla rovescia, contagiri ecc. Visualizzabili due timer e un contagiri. C ronometro con cronologia: Oltre al conteggio giri è previsto un Tempo, che registra il tempo totale di accensione, e un Tempo 2, che registra separatamente i tempi di funzionamento e di riposo. I l tempo di funzionamento della trasmittente è automaticamente azzerato alla ricarica delle batterie. A ssegnazione interruttori alle fasi di volo: Ora 6 interruttori, di cui 2 con funzione prioritaria. È possibile scegliere il nome di ciascuna combinazione di interruttori. In numero delle fasi di volo diventa così indipendente dal numero dei relativi interruttori. Linearizzazione dei servi del ciclico: Compensazione elettronica per corse non lineari dei servi del ciclico. Piani di coda tradizionale, a V, delta/ala volante, due servi per elevatore indipendenti 3+8 (è disponibile un sistema standard di controllo di due servi collegati all elevatore, senza l impiego di mixer liberi o incrociati) N umero di servi flap fino a 4 AL/4 FL: Supporto completo per ali a 8 servi, ora anche senza l impiego di mixer liberi. Rallentamento selezionabile delle fasi di volo, disattivabile: Il tempo di transizione da fase a fase può essere azzerato per ogni canale separatamente (ad esempio nel caso del comando Motore OFF su modelli a motore elettrico, o dell attivazione/disattivazione dell Heading Lock sugli elicotteri). 6 Nomi fase M iscelazioni alari: Menu Multi flap ridisegnato, grazie al quale è possibile impostare in maniera semplice e chiara modelli con otto servi per ala regolabili separatamente per fase, senza ricorrere ad alcun mixer libero. Q uantità fasi di volo: aeromodello: 7, elicottero: 6 + AR Trim fasi S nap-flap commutabile Mixer PR -> FL con nuova funzione offset per correzioni facili e veloci e rapide virate 3 limitatori di cicli per propulsori Voith Schneider e simili S equenziatore canali per 3 canali, per sistema di trazione retraibile e sequenze di apertura sportelli M odifica della sequenza servocomandi sull uscita della ricevente lato trasmittente e lato ricevente La confezione contiene: rasmittente telemetrica microcomputerizzata T mx-20 con batteria trasmittente NiMH 2000 mah incorporata Ricevente GR-24 Caricabatterie trasmittente 200 ma Scheda di memoria micro-sd 2 GB Cavo per aggiornamenti Caratteristiche generali HoTT: Collegamento semplice ed estremamente rapido Funzione di test e avviso portata Avviso di sottotensione Intervallo tensione di esercizio ricevente estremamente ampio da 3,6 V a 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) Fail-Safe, libera assegnazione canali (Channel Mapping), funzioni miscelatore e tutte le impostazioni dei servi programmabili semplicemente con HoTT-Smart Box Collegamento di un numero a piacere di riceventi per estendere il numero di canali (max. 32 canali) Possibilità di controllare contemporaneamente a blocchi fino a 4 servi con un tempo di ciclo dei servi di 0 ms (solo servi digitali!) Massima insensibilità alle interferenze grazie al Frequency Hopping ottimizzato e alla notevole ampiezza del canale Trasmissione intelligente dei dati con funzione di correzione Rebinding estremamente rapido, anche alla massima distanza Valutazione telemetrica in tempo reale Oltre 200 sistemi utilizzabili contemporaneamente Sicuro per il futuro, grazie alla funzione di aggiornamento tramite interfaccia USB 90 x 75 x 5 mm 3,4 6,0 V ,5 MHz 770 g 4000 m 20 ma C 20 mm Batteria per ricevente 4NH-2000 RX RTU piatta, spina JR F Batteria 4NH-2000 TX/RX RTU piatta, spina JR 336. Adattatore AC TX 5,6 V200 ma

8 NOVITÁ Sicurezza FHSS, Frequency Hopping per un massimo di 75 canali Massima insensibilità alle interferenze grazie al Frequency Hopping ottimizzato, alla notevole ampiezza del canale e alla diversificazione delle antenne Trasmissione intelligente dei dati con funzione di correzione Portata estremamente alta Funzione di test e avviso portata Avviso di sottotensione Intervallo tensione di esercizio ricevente estremamente ampio da 3,6 V a 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) Numerose funzioni Fail-Safe Funzione keylog per evitare regolazioni accidentali del menu Precisione Convertitore A/D 2 bit, 4096 step per una risoluzione del segnale elevatissima e fuori dal comune Possibilità di regolare tempi di reazione più brevi (cicli da 0 ms) N essun ritardo aggiuntivo per deviazioni attraverso un processore modulare. Tutta la gestione dell hopping è eseguita direttamente dal processore principale a 32 bit. Possibilità di attivare il movimento sincrono dei servocomandi tramite il contemporaneo controllo delle uscite dei servocomandi in blocchi di 4 Sensazione pilotaggio Reazioni ai comandi immediate grazie al direct processing Valutazione telemetrica in tempo reale Emissione vocale di orari, dati telemetrici e avvisi tramite l uscita delle cuffie Possibilità di programmare la funzione di ripetizione e avanzamento della sintesi vocale tramite interruttore assegnabile liberamente Preselezione della emissione vocale Volume regolabile separatamente per segnali acustici e vocali Indicatore telemetria integrato a 8 x 2 caratteri oppure 28 x 64 punti testuale o grafico, a scelta Durata illuminazione display: COSTANTE, 30 s, 60 s, 90 s, 20 s Slot per scheda di memoria micro-sd per il salvataggio dei dati telemetrici tipo Blackbox e per l ampliamento delle memorie di modello Software PC per analizzare o visualizzare i dati telemetrici tramite download Possibile programmare segnale di somma sulla uscita trasmittente più alta per funzione I/A, ricevitore satellitare, simulatori, sistemi di stabilizzazione senza pala, ecc. Binding in base alla memoria di modello, fatta eccezione per le memorie di modello copiate Funzione Istruttore/Allievo senza fili Funzione Copia senza fili di memorie di modello tra due trasmittenti Possibilità di programmazione di numerose fasi di volo Limitatore piatto oscillante Comando Motore off Numerose miscelazioni alari e miscelazioni elicotteri Altre caratteristiche Collegamento semplice ed estremamente rapido Libera assegnazione dei canali (Channel Mapping), funzioni miscelatore per trasmittente e ricevente, tutte le impostazioni dei servi facilmente programmabili Collegamento di un numero a piacere di riceventi per estendere il numero di canali (max. 6). La ricevente collegata per ultima invia i dati telemetrici. Sicuro per il futuro, grazie alla funzione di aggiornamento tramite interfaccia USB 4 Tracolla per trasmittente 7.26 Valigetta in alluminio per trasmittente HoTT 400 x 300 x Contest-S-Pult Carbon per mx-0/mx-2/mx-6/mx-20/mx-22/ mx-24s 30 mx-0/2/6/20 n. 33xx satin. 303 mx-0/2/6/20 n. 33xx nera 304 mx-0/2/6/20 n. 33xx sat/rt 305 Console manuale per trasmittente mx-0/2/6/20 n. 33xx Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente Batteria trasmittente piatta Li SxP/6000 3,7V TX Stick corto superaffilato Stick corto rosso anodizzato Borsa per trasmittente per mx-0/2/6/ Pitch/Gas Limiter 25 e Scheda di memoria micro-sd 2 GB per trasmittente HoTT Scheda di memoria micro-sd 4 GB per trasmittente HoTT Modulo HoTT BT V2 per mx-2/6/20 HoTT n. 33xx Ricevente GR Ricevente GR-2S Ricevente GR Ricevente GR Modulo Vario 3360 Modulo GPS/ Vario General Engine Module 3360 General Air Module 336 Temperatura 20 C, sensore tensione 3362 Temperatura 200 C, sensore tensione 3363 Fuel Sensor 3364 Sensore ottico RPM 3365 Sensore magnetico RPM 3366 Air module elettrico Ricevente telemetria Rappresentazione grafica intensità segnale, qualità segnale, temperatura ricevente, tensione ricevente Menu Memorie di modello Possibilità di gestione chiara delle memorie di modello per nome e simbolo. Miscelazioni libere Le miscelazioni a programmazione universale consentono di programmare varie funzioni speciali. Impostazioni base elicottero Menu principale Aeromodello Miscelazioni alari Miscelazioni elicotteri Impostazione di motore, passo e rotore di coda, così come della sensibilità del giroscopio, dipendenti dalla fase di volo. Impostazioni base fasi di volo elicottero Menu funzioni A seconda del tipo di modello scelto, sono chiaramente elencati tutti i parametri di impostazione. Miscelazioni per elicotteri con ciclico Regolazione precisa dei parametri di impostazione per miscelazioni passo, rollio e beccheggio. Menu Configurazione canali Gli elementi disponibili sulla stazione base ma inutilizzati, come gli interruttori e i controlli proporzionali, possono essere facilmente riprogrammati come parte dei controlli della trasmittente. Corsa servi La visualizzazione grafica e numerica simultanea e in tempo reale delle posizioni dei servi consente un immediato controllo visivo della programmazione eseguita. Dual-Rate & Exponential (Aeromodello) Programma di impostazione DualRate ed Exponential per parametri di impostazione separati per alettoni, elevatore e direzionale. Menu impostazione servo Tutte le impostazioni dei servi, come la direzione corsa, il centro e la corsa, sono regolabili solo tramite menu. Impostazioni base Programmazione I/A, collegamento ricevente, test portata. Impostazioni base modello (Aeromodello) modello, ordinamento comandi modalità -4, motore su C, modelli con coda, aeromodelli Trim fasi di volo Per ciascuna fase di volo attiva, è possibile regolare il trim con precisione. Curva passo programmabile Tre punti di riferimento regolabili consentono di impostare praticamente qualsiasi caratteristica di controllo. Miscelazioni elicotteri Curva motore regolabile secondo la fase di volo. Telemetria con n. 336: Menu base Impostazione soglie d allarme Scelta lingua display: tedesco, inglese, francese, spagnolo e italiano 5

9 Accessorio per mx-0/2/6/20 Ricevente dati telemetria: Intensità segnale, qualità segnale, temperatura ricevente, tensione ricevente Telemetria: Impostazione servo ricevente Telemetria: Impostazione Fail safe ricevente Telemetria: Ricevente miscelazione mx-0/2/6/20 n. 33xx satinata/rossa: 305 mx-0 HoTT, mx-2 HoTT, mx-6 HoTT, mx-20 HoTT, con maniglie corte e lunghe. Con maniglie corte, da montata è adatta al trasporto con valigetta in alluminio HoTT. Telemetria: Curva servo ricevente Telemetria: Test servo ricevente, regolazione soglia di allarme, configurazione canale Telemetria con n. 336: Tensioni individuali delle celle Telemetria con n. 336: Sensori tensione e corrente Console manuale per trasmittente mx-0/2/6/20 n. 33xx 309 Console manuale per trasmittente mx-0 HoTT, mx-2 HoTT, mx-6 HoTT, mx-20 HoTT con maniglie. Telemetria con n. 336: Sensori temperatura Telemetria con n. 336: Impostazioni dell utente Telemetria con n. 336: Indicatore Vario Telemetria con n. 336: Contagiri e linea di alimentazione carburante Telemetria con n. 336: Rappresentazione grafica Impostazioni base batteria e soglia d allarme batteria, sensibilità tasti capacitativi (solo nei modelli mx-6 e mx-20), contrasto del display LC illuminato di colore blu, possibile regolazione della durata di illuminazione del display, impostazione Paese Europa eccetto Francia/Francia Questa console per trasmittente è ideale per i piloti che preferiscono impugnare la trasmittente usando due maniglie, ma non necessitano di poggiamani. Da montata adatta al trasporto con valigetta in alluminio HoTT. mx-0/2/6/20 n. 33xx satinata: 303 nera: 304 mx-0 HoTT, mx-2 HoTT, mx-6 HoTT, mx-20 HoTT, con maniglie corte e lunghe Con maniglie corte, da montata è adatta al trasporto con valigetta in alluminio HoTT. 6 Scelta lingua display: tedesco, inglese, francese, spagnolo e italiano Borsa per trasmittente per mx-0/2/6/ Borsa per il trasporto dei trasmettitori HoTT mx-0, mx-2, mx-6 e mx-20. Con imbracatura e due imbottiture liberamente posizionabili per assicurare il fissaggio della trasmittente. Due ulteriori scomparti con serratura per accessori. Valigetta in alluminio per trasmittente HoTT 400 x 300 x Valigetta in alluminio HoTT adatta a tutte le trasmittenti mx e mc 7

10 MC-32 computerizzato 2,4 GHz Alcuni anni dopo l uscita del modello mc-24, la cui efficacia è stata comprovata migliaia di volte, Graupner rilascia il nuovo modello mc-32 Si presenta benissimo, ricco di idee nuove e di comprovate funzionalità racchiuse in un elegante design nero e un telaio in alluminio particolarmente bello che però non è un vezzo di design, ma un elemento fondamentale della struttura complessiva. Funzioni e innovazioni: Sistema di trasmissione integrato 2,4 GHz Emissione voce e musica attraverso l uscita cuffie Collegamento semplice ed estremamente rapido con telemetria, secondo la memoria di modello Funzione di test e avviso portata Avviso di sottotensione Intervallo tensione di esercizio ricevente estremamente ampio da 3,6 V a 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) Fail-Safe, libera assegnazione dei canali (Channel Mapping), funzioni miscelatore, tutte le impostazioni dei servi facilmente programmabili Collegamento di un numero a piacere di riceventi per estendere il numero di canali (max. 32 canali) 6 canali di controllo 8 6 ossibilità di controllare contempo P raneamente a blocchi fino a 4 servi con un tempo di ciclo dei servi di 0 ms (solo servi digitali!) Massima insensibilità alle interferenze grazie al Frequency Hopping ottimizzato e alla notevole ampiezza del canale Trasmissione intelligente dei dati con funzione di correzione Rebinding estremamente rapido, anche alla massima distanza Valutazione telemetrica in tempo reale sul display della trasmittente Inoltre, i dati di telemetria possono essere visualizzati a scelta anche tramite Smart Box Oltre 200 sistemi utilizzabili contemporaneamente N ella versione HoTT, comunicazione bidirezionale tra trasmittente e ricevente nonché trasmissione velocissima dei dati da 0 ms per tempi di reazione ultrarapidi. Altre caratteristiche HoTT del modello mc-32: Tempo di risposta ultrarapido grazie all impiego del veloce processore principale per la trasmissione dei dati 80 memorie di modello Emissione vocale 80 cheda di memoria micro-sd per S salvataggio dei dati telemetrici e altre funzioni Sicuro per il futuro, grazie alla funzione di aggiornamento tramite interfaccia USB L a batteria LiIo in dotazione ha una capacità di 6000 mah, che consente tempi di volo estremamente lunghi e la riduzione delle operazioni di carico. S istema Istruttore-allievo senza fili o, a scelta, tramite cavo collegato alla presa DSC M odulazione commutabile tramite software. In questo modo, premendo il tasto è possibile attivare la commutazione, per esempio, da Weatronic (EXT. PPM) a HoTT. Collegamenti per modulo Weatronic Aggiornabile per ifs e Weatronic D isponibili 5 lingue diverse (tedesco, inglese, francese, in futuro italiano e spagnolo) tramite aggiornamento software. Disponibilità della lingua corrispondente: vedere area download. 8 0 memorie di modello e altre possibilità di memorizzazione sulla scheda di memoria micro-sd 8 interruttori/tasti, di cui 2 interruttori a 3 fasi, 3 interruttori a 2 fasi, 2 tasti, 2 interruttori di sicurezza già integrati. imitazione piatto oscillante: Questa L funzione limita l angolazione del ciclico e, nel caso di volo 3D dell elicottero, impedisce che la contemporanea corsa con rollio e beccheggio danneggi la parte meccanica. Trim digitale tramite rotella a vite senza fine, attivo per fase specifica o globalmente A nnullamento del trim digitale con la semplice pressione della rotella a vite senza fine Funzione Autotrim. Alla pressione del tasto, il trim di aeromodelli o elicotteri salva nella memoria trim le momentanee posizioni degli stick. ( Bilanciare il modellino, azionare l interruttore e rilasciare lo stick. Al recupero dello stick, la correzione viene inserita morbidamente.) Commutazione C Freno/Motore elettrico: Grazie all estensione della programmazione delle fasi di volo, tale commutazione può essere eseguita con grande facilità. Il pilota decide su quale posizione dello stick (anteriore/ posteriore) spegnere il motore, ovvero ritirare i flap. M assimo 6 funzioni di comando proporzionali A ssegnazione semplificata di strumenti di controllo come stick, interruttore esterno, comandi proporzionali e leva del trim a funzioni di controllo L a sicurezza per il futuro è assicurata da un sistema operativo a 32 bit rapido e aggiornabile, dotato di una moderna memoria Flash. LCD GRAFICO MULTI-DATA retro illuminato di colore blu, a leggibilità molto migliorata in condizioni di scarsa illuminazione Selettore Comfort Mode, per una facile commutazione tra modalità di pilotaggio da a 4 (p. es. Motore sinistra/motore destra) 2 mixer, liberamente programmabili per aeromodelli ed elicotteri, per ciascuno dei quali è possibile scegliere tra funzioni in ingresso e in uscita, tra cui 4 miscelazioni a curva con sistema di curve a 8 punti, valori della curva di max. 8 punti per motore, passo, rotore di coda o particolari corse non lineari, da stabilire e impostare con facilità. Grazie a un elaborata approssimazione polinomiale, il computer della CPU elabora una curva mixer MPC (curva Multi-point) ideale e vicina alla realtà I l controllo rotativo consente lo spostamento dei punti della miscelazione a curva su entrambi gli assi Per ogni modello è possibile programmare e attribuire un nome fino a otto fasi di volo; il tempo di transizione è programmabile separatamente. M enu SUPER SERVO, che fornisce un quadro completo dei settaggi di ogni servo e la possibilità di regolare più facilmente i quattro parametri base (direzione corsa, centro, corsa indipendente per ogni estremo della corsa servo e limiti della corsa indipendenti in ogni direzione del movimento per tutti e 6 i servi, per un totale di 96 possibilità di settaggio). M enu SUPER-DUAL-RATE, EXPO ed EXPO/DUAL-RATE con 36 possibili varianti di settaggio, per 3 funzioni servo e 8 fasi di volo M enu multifunzione, perfezionati grazie alla pratica, per aeromodelli ed elicotteri. Impostando il numero dei servi alettoni e dei servi flap, si attivano automaticamente tutte le funzioni di miscelazione necessarie nel menu Multifunzione Aeromodello. Mixer differenziale alettoni, mixer butterfly, mixer Dual Flap, funzione automatica settaggio giroscopio e altre funzioni speciali M ixer per elicotteri con ciclico a uno, due, tre o quattro punti di controllo. S celta tra tempi di ciclo di 0 ms, 20 ms, 30 ms o 40 ms, secondo la ricevente e il tipo di modulazione C omodo Menu Orologi Sistema composto da otto cronometri, temporizzatore allarmi, contatore alla rovescia, contagiri ecc. Visualizzabili contemporaneamente due timer e un contagiri di grandi dimensioni. C ronometro con cronologia: Oltre al conteggio giri è previsto un Tempo, che registra il tempo totale di accensione, e un Tempo 2, che registra separatamente i tempi di funzionamento e di riposo. Valigetta in alluminio per trasmittente HoTT 400 x 300 x x 252 x 60 mm 3,2... 4,8 V ,5 MHz Cavo adattatore interfaccia USB HoTT Sensori/gestore 768.S 685 g Modulazione FHSS 4000 m Funzione di controllo 6 ca. 750 ma C ca. 0 mm Batteria trasmittente piatta Li SxP/6000 3,7V TX Scheda di memoria micro-sd 4 GB per trasmittente HoTT Ricevente GR-32 Dual 3356 Antenna trasmittente HoTT a vite + cavo per antenna 3380 Sequenziatore canali Altoparlante integrato 3 ring limiter 9

11 NOVITÁ: Sicurezza: FHSS, Frequency Hopping per un massimo di 75 canali Massima insensibilità alle interferenze grazie al Frequency Hopping ottimizzato, alla notevole ampiezza del canale e alla diversificazione delle antenne Trasmissione intelligente dei dati con funzione di correzione Portata estremamente alta Funzione di test e avviso portata Avviso di sottotensione Intervallo tensione di esercizio ricevente estremamente ampio da 3,6 V a 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) Numerose funzioni Fail-Safe Funzione Key Lock per evitare regolazioni accidentali del menu Precisione: Convertitore A/D 2 bit, 4096 step per una risoluzione del segnale elevatissima e fuori dal comune Possibilità di regolare tempi di reazione più brevi (cicli da 0 ms) Nessun ritardo aggiuntivo per deviazioni attraverso un processore modulare. Tutta la gestione dell hopping è eseguita direttamente dal processore principale a 32 bit. Possibile attivare il movimento sincrono dei servocomandi tramite il contemporaneo controllo delle uscite dei servocomandi in blocchi di 4 20 Sensazione pilotaggio: Reazioni ai comandi immediate grazie al direct processing Valutazione telemetrica in tempo reale Emissione vocale di orari, dati telemetrici e avvisi tramite l uscita delle cuffie Possibile programmare la funzione di ripetizione e avanzamento della sintesi vocale tramite interruttore assegnabile liberamente Preselezione della emissione vocale Volume regolabile separatamente per segnali acustici e vocali Indicatore telemetria integrato a 8 x 2 caratteri oppure 28 x 64 punti testuale o grafico, a scelta Durata illuminazione display: COSTANTE, 30 s, 60 s, 90 s, 20 s Slot per scheda di memoria micro-sd per il salvataggio dei dati telemetrici tipo Blackbox e per l ampliamento delle memorie di modello Software PC per analizzare o visualizzare i dati telemetrici tramite download Possibile programmare segnale di somma sulla uscita trasmittente più alta per funzione I/A, ricevitore satellitare, simulatori, sistemi di stabilizzazione senza pala, ecc. Telemetria in base alla memoria di modello, fatta eccezione per le memorie di modello copiate Funzione Istruttore/Allievo senza fili Funzione Copia senza fili di memorie di modello tra due trasmittenti Possibilità di programmazione di numerose fasi di volo Limitatore piatto oscillante Comando Motore off Numerose miscelazioni alari e miscelazioni elicotteri Tracolla per trasmittente 7.26 Stick corto superaffilato Cinghia incrociata deluxe per trasmittente Stick corto rosso anodizzato Stick lungo zigrinato M Contest-S-Pult-Carbon mc N Stick lungo zigrinato M4 per mc multicanale (nautica) Mini-Decoder Multi-Prop Pitch/Gas Limiter 25 e Elemento per interruttore Multi-Expert Chiave per dadi 5733 Interruttore stick a doppia funzione argento Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente Stick con interruttore R argento Stick con tasto T Top argento Ricevente GR Stick con tasto side argento Ricevente GR-2S Interruttore di sicurezza a polo Ricevente GR Modulo rotativo proporzionale Ricevente GR Regolatore proporzionale General Engine Module 3360 Commutatore lungo a tre funzioni Modulo Vario 3360 Commutatore corto a tre funzioni Modulo GPS/Vario Smart Box Tasto, lungo autoneutralizzante, 2 funzioni Module General Air Temperatura 20 C, sensore tensione 3362 Commutatore, lungo, autoneutralizzante, 3 funzioni 3363 Interruttore corto, posizione centrale, momento, aggancio Temperatura 200 C, sensore tensione Fuel Sensor 3364 Interruttore lungo, posizione centrale, momento, aggancio Sensore ottico RPM Sensore magnetico RPM 3366 Commutatore corto, autoneutralizzante, a tre funzioni Coperture, nere, lunghe (0 pezzi) Modulo Electric Air Coperture, nere, corte (0 pezzi) Inserto stick per mc-32 per tasto funzione Coperture, colori vari, lunghe (0 pezzi) Molla neutralizzatrice, dura Coperture, colori vari, corte (0 pezzi) Stick con giroscopio proporzionale argento Decoder-Coder Multi-Prop Interruttore stick a tripla funzione argento Elemento per interruttore esperti max. 5 A/OFF Elemento per interruttore professionale max. 20 A/OFF Stick corto Stick lungo Elemento per commutatore professionale max. 20 A/COMMUTAT Interruttore lungo a due funzioni Interruttore corto a due funzioni Poggiamano per mc-32 (2 pezzi) Tracolla trasmittente per mc Modulo HoTT BT V2 per mc

12 La confezione contiene: Trasmittente microcomputerizzata mc-32 con batteria trasmittente LiIo S6P 6000 mah incorporata Modulo 2,4 GHz FHSS Scheda di memoria micro-sd per memorizzazione dei dati telemetrici Uscita cuffie, attacco USB Ricevente a 6 canali GR-32 Caricatore per batteria trasmittente 500 ma Valigetta in alluminio per trasmittente Programmi per modelli: Il consueto Menu o Guida ai programmi GRAUPNER Timer durata funzionamento trasmittente Assegnazione interruttori alle fasi di volo: 6 interruttori, di cui 2 con funzione prioritaria. È possibile scegliere il nome di ciascuna combinazione di interruttori. In numero delle fasi di volo diventa così indipendente dal numero dei relativi interruttori. Piani di coda tradizionale, a V, delta/ala volante, due servi per elevatore indipendenti 3+8 (è disponibile un sistema standard di controllo di due servi collegati all elevatore, senza l impiego di mixer liberi o incrociati) Numero di servi flap fino a 4 AL/4 FL: Supporto completo per ali a 8 servi, ora anche senza l impiego di mixer liberi. Rallentamento selezionabile delle fasi di volo, disattivabile: Il tempo di transizione da fase a fase può essere azzerato per ogni canale separatamente (ad esempio nel caso del comando Motore OFF su modelli a motore elettrico, o dell attivazione/disattivazione dell Heading Lock sugli elicotteri). Dieci nomi di fase supplementari, definiti dall utente: Oltre ai nomi di default, l utente può assegnare alle fasi di volo dieci nomi a scelta. Menu Espansione canali: Possibilità regolazione centro corsa in ingresso. Canale + trim possono essere assegnati come canali. A un entrata è possibile assegnare due interruttori, per reali funzioni a tre fasi Miscelazioni alari: Menu Multi flap ridisegnato, grazie al quale è possibile impostare in maniera semplice e chiara modelli con otto servi per ala regolabili separatamente per fase, senza ricorrere ad alcun mixer libero. Sottomenu Info nel Menu Impostazione base modello: Per ogni modello, è possibile inserire la richiesta di ulteriori informazioni a scelta. Le informazioni supplementari appaiono poi nella scheda modello di nuova impostazione Interruttori logici :Questa funzione consente il collegamento logico di due interruttori e o o. Il risultato può essere utilizzato come interruttore virtuale. Esempio d uso: Alcune funzioni devono essere attivate solo in risposta ad altre (per esempio, il freno ruota è attivabile solo a carrello retrattile esteso). Diverse funzioni, normalmente attivate in modo indipendente, se necessario devono essere riportate alla posizione di base tramite un Pulsante di emergenza. Il programma automatico può essere attivato da diversi interruttori, che contemporaneamente selezionano il programma Espansione della regolazione dei centrocorsa servi Campo di regolazione allargato ± al 25% Q uantità fasi di volo: (aeromodello: 8, elicottero: 7 + AR) Soglia d allarme Motore troppo alto regolabile nel menu Elicottero, avviso di accensione programmabile Il Tempo slot può essere interrotto e contemporaneamente cancellato azionando RUN + STOP. Trim fasi possibile negli aeromodelli per tutti gli assi di volo S nap-flap commutabile Mixer PR -> FL con nuova funzione offset per correzioni facili e veloci e rapide virate 3 limitatori di cicli per propulsori Voith Schneider e simili Sequenziatore canali per 3 canali, per sistema di trazione retraibile e sequenze di apertura sportelli Hotkey per corsa servi: La pressione del tasto < e > del CAP-touch sinistro porta da quasi tutti i menu direttamente alla Corsa servi. Modifica della sequenza servocomandi sull uscita della ricevente Campi di comando CAP-TOUCH con funzione Key Lock per evitare usi accidentali Cambio CAP-TOUCH del display da Menu principale a Menu principale Telemetria tramite ESC. Numerose funzioni di display telemetrici, programmazione e valutazione direttamente sul display della trasmittente Icona modello Indicazione grafica del tipo di modello (aeromodello/elicottero) Connettori già integrati per interfaccia USB PC, cuffie, Smart Box, modulo Weatronic, sistema DSC, e predisposti per il funzionamento in modalità Istruttore-Allievo Sistema Istruttore/Allievo con o senza cavo con trasferimento globale delle funzioni, tutte le impostazioni previste sulla trasmittente dell istruttore. Sono previste altre funzioni tramite aggiornamento software. Con riserva di modifiche. Menu Funzioni A seconda del tipo di modello scelto (aeromodello o elicottero), tutti i menu di impostazione vengono chiaramente elencati e possono essere selezionati e richiamati. Tempo Modello, Menu Orologio variabile Con indicazione del tempo di carica della batteria trasmittente e controllo perfetto dei parametri di impostazione di cronometro, tempo motore, tempo volo, tempo slot e conto alla rovescia. Modello: La semplice impostazione della configurazione del modello, per esempio del tipo di piano di coda e del numero di alettoni e flap, predispone automaticamente nel Menu programmazione tutte le regolazioni e miscelazioni necessarie, così come il controllo Offset C. Menu Impostazione servo Tutte le configurazioni dei servi per i relativi 6 canali, come il movimento dei servocomandi, il centrocorsa e le limitazioni della corsa, sono visualizzabili e facilmente regolabili nel Menu Configurazione servi. Menu impostazione Dual-Rate/Expo Nel Menu Multipoint Dual-Rate/Linee di comando esponenziali, le funzioni Alettoni, Elevatore e Direzionale sono regolabili in modo crescente o decrescente. Menu impostazione Fasi volo A ciascuna delle otto fasi di volo può essere assegnato un proprio nome e il tipo di orologio. Il tempo di transizione regolabile evita salti del servo e permette una morbida miscelazione della fase di volo. Menu Impostazione stick Questo menu permette di preselezionare il trim globale o di fase. Step del trim e tempo sono adattabili separatamente a quanto richiesto dal modello. Monitor Interruttori Panoramica generale su tutti gli interruttori esterni e commutatori canali con numero del connettore e indicazione della posizione/direzione degli interruttori, così come delle funzioni di commutazione. Interruttore logico Con questa funzione è possibile interconnettere 2 interruttori esterni e/o commutatori canali in modalità E oppure O. Il commutatore è programmato tramite pressione. Uscita trasmittente Nel menu Impostazione uscita trasmittente tutti i servi da -6 possono essere assegnati a piacere, permettendo così la personalizzazione sulla trasmittente di riceventi di altri fornitori e miniriceventi. Mixer incrociati Nel Menu Mixer incrociati è possibile accoppiare due funzioni servo quattro volte ciascuna (con mixer incrociati -4), in verso concorde o discorde, esito che sarebbe possibile solo tramite l impegnativa programmazione di un mixer libero. Canali non ritardati In questo menu è possibile programmare la soppressione del rallentamento della commutazione secondo la fase di volo, ad esempio nel caso del comando Motore OFF su modelli a motore elettrico, o dell attivazione/disattivazione dell Heading Lock per il giroscopio dell elicottero, ecc. Corsa servi La visualizzazione grafica e numerica contemporanea e in tempo reale di tutte le posizioni dei servi (corsa, direzione e centro), permette un accurato controllo visivo di tutte e 6 le funzioni servo. Telemetria Menu per una commutazione rapida e diretta della telemetria, quando più sensori sono collegati contemporaneamente. I valori di tutti i sensori selezionati e collegati sono richiamati in modo sequenziale. Display multicanaleper programmare fino a due funzioni multicanale a 4 o 8 canali e ampliare il canale della ricevente con n. 442.N o n Elicottero La semplice impostazione del tipo di elicottero preconfigura opportunamente i mixer per elicotteri con ciclico. Programmabili miscelazioni libere simmetriche o asimmetriche con valore offset. Telemetria General Sensor: Rappresentazione estesa numero di giri Telemetria Panoramica display GPS Telemetria Rappresentazione estesa GPS Telemetria General ed Electric Sensor: Rappresentazione estesa alimentazione principale 22 Scelta lingua display: tedesco, inglese, francese, spagnolo e italiano 23

13 Modulo trasmittente M-G per mc-9/mc-22 Modulo trasmittente M-G2 Graupner HoTT per mx-24/mc Modulo trasmittente per mc-9/9s e mc-22s. Gli interventi sui modelli mc-22 devono essere eseguiti dall Assistenza tecnica. L Assistenza tecnica può aggiornare mc-9s e mc-22s in mc-9 HoTT e mc-22 HoTT per la telemetria interna. Porta per attacco Smart Box n Cicalino incorporato per segnali di allarme della ricevente e segnali Vario Collegamento cuffie per toni di allarme della ricevente e toni Vario Toni Vario disattivabili tramite Smart Box Slot per scheda di memoria micro-sd per acquisizione dei dati telemetrici Grazie alla Smart Box è possibile programmare fino a due canali nautici, così da poter collegare alla trasmittente il modulo Nautic-Expert n. 408 e alla ricevente i commutatori Nautic n. 459 e n. 238, il modulo Luce n F e il modulo Sound n S. Antenna trasmittente HoTT a vite + cavo per antenna 3380 Piastra adattatrice HoTT per mc Kit conversione antenna 2,4 GHz console trasmittente Cavo interfaccia per telemetria a 4 poli per mc-9/mc Commutatore RF 27 4 MHz/IFS/ Weatronic-HoTT Interfaccia di distribuzione HoTT per mc-9/22 e mx-24/mc-24 Cavo adattatore est. PPM ifs Cavo interfaccia per telemetria a 4 poli per mc-9/mc Cavo telemetria per n mini-jst per mc-9/mc Interfaccia di distribuzione HoTT per mc-9/22 e mx-24/mc Cavo per interfaccia di distribuzione 75 mm 4 poli Cavo telemetria per n mini-jst per mc-9/mc Antenna trasmittente HoTT a vite + cavo per antenna 3380 Cavo per aggiornamenti 8 poli per mc-9/22 per Kit conversione antenna 2,4 GHz console trasmittente Cavo per interfaccia di distribuzione 75 mm 4 poli ,5 x 63,5 x 25 mm 7,0 2,6 V ,5 MHz 4 g 64 x 60 x 2 mm 7,0 2,6 V ,5 MHz Modulazione FHSS 35 g 4000 m Modulazione 2,4 GHz FHSS 00 ma 4000 m C 00 mm 00 ma C 0 mm Modulo trasmittente HoTT per mx-6s e mx-6ifs 3330 odulo trasmittente per mx-6s e mx-6ifs M Porta per attacco Smart Box n Nella versione installata dall Assistenza tecnica questo modulo può essere usato anche nel modello mc-9/22/24. In questo caso, però, contrariamente a quando avviene con il (mc-9/22), non è possibile incorporare un secondo modulo con Commutatore RF. odulo trasmittente per mx-22, mx-24s e mc-8, mc-20, mc-24 M Porta per attacco Smart Box n Cicalino incorporato per segnali di allarme della ricevente e segnali Vario Collegamento cuffie per toni di allarme della ricevente e toni Vario Toni Vario disattivabili tramite Smart Box Slot per scheda di memoria micro-sd per acquisizione dei dati telemetrici Grazie alla Smart Box è possibile programmare fino a due canali nautici, così da poter collegare alla trasmittente il modulo Nautic-Expert n. 408 e alla ricevente i commutatori Nautic n. 459 e n. 238, il modulo Luce n F e il modulo Sound n S. I dispositivi mc richiedono l uso dell antenna n Nel caso il montaggio avvenga nella sfera dell antenna, serve anche n Antenna trasmittente HoTT per mx-2, mx x 89 x (2) mm 7 2,6 V ,5 MHz 5 g Modulazione FHSS 4000 m 00 ma C ca. 25 mm 25

14 Ricevente GR-2 e GR-2S Ricevente GR Le riceventi GR-2 e GR-2S possono controllare fino a 6 servi Grazie alla tecnologia GRAUPNER HoTT 2,4 GHz, la ricevente ha una nuova sezione radiofrequenza per Hopping Telemetry Transmission, realizzata con le componenti e i software più moderni. In assenza di sensore supplementare, vengono trasmessi i parametri relativi a tensione del ricevitore, temperatura e intensità del segnale. uso di fino a 75 canali offre un altissima sicurezza di L funzionamento e insensibilità alle interferenze esterne. L ampio intervallo di tensione di esercizio della ricevente tra 3,6 V e 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) assicura piena funzionalità anche in caso di fluttuazioni di tensione. Il LED verde indica lo stato di funzionamento. È stato possibile ridurre peso e formato. In questo modo si è ulteriormente aumentata la sensibilità in entrata della ricevente, e con essa la portata. Fail-Safe, Hold, OFF e Standard (canale Fail-Safe, tutti gli altri hold) programmabili Funzioni SMART-BOX: Programmabili tre miscelazioni Curve del servo programmabili in modo lineare, decrescente ed esponenziale Al canale 5, invece di un servo è possibile collegare la telemetria Segnale di somma programmabile sull uscita più alta del canale più alto (p. es. per V-Stabi, Microbeast, Quadrocopter, funzione radio Allievo con mc-9/22 HoTT, simulatori di volo) Limitazione e inversione delle corse servo possibili anche nella ricevente Fail-Safe, Hold e OFF per i servocanali programmabili singolarmente Programmabili soglie d allarme per sottotensione Funzione Test servo Adattatore Graupner JR/S JR/ Spina slow flyer Servo DES Servo DS 277 Slow-Flyer Connector 586.SC Servo C 3 Slow-Flyer Connector 72.SC Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente Smart Box per GR-2S Cavo V GOLD 0 mm Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente Antenna RX ca. 300 mm Antenna RX ca. 450 mm Smart Box Antenna RX ca. 50 mm GR-2S 36 x 2 x 0 mm 3 x 20 x 9 mm (2,5) 3,6 8,4 V (2,5) 3,6 8,4 V ,5 MHz ,5 MHz 7g 4g Modulazione 2,4 GHz FHSS Modulazione 2,4 GHz FHSS 2000 m 500 m 70 ma 35 ma C C x filo da 45 (antenna 30) mm x filo da 85 (antenna 30) mm 26 (per GR-2 e GR-2S) GR-2 La ricevente GR-6 può controllare fino a 8 servi per GR-2S Grazie alla tecnologia GRAUPNER HoTT 2,4 GHz, la ricevente ha una nuova sezione radiofrequenza per Hopping Telemetry Transmission, realizzata con le componenti e i software più moderni. Un dispositivo hardware di diversity seleziona in ricezione sempre il segnale migliore, mentre in trasmissione sceglie sempre l antenna usata per ultima in fase di ricezione. In questo modo si garantisce l invio dei dati dei canali di ritorno tramite l antenna meglio posizionata. In assenza di sensore supplementare, vengono trasmessi i parametri relativi a tensione del ricevitore, temperatura e intensità del segnale. uso di fino a 75 canali offre un altissima sicurezza di L funzionamento e insensibilità alle interferenze esterne. L ampio intervallo di tensione di esercizio della ricevente tra 3,6 V e 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) assicura piena funzionalità anche in caso di fluttuazioni di tensione. D ue LED indicano lo stato di funzionamento. È stato possibile ridurre peso e formato. In questo modo si è ulteriormente aumentata la sensibilità in entrata della ricevente, e con essa la portata. Collegamenti servi, lato frontale Fail-Safe, Hold, OFF e Standard (canale Fail-Safe, tutti gli altri hold) programmabili Se sul modellino operano due o più riceventi si deve assolutamente evitare di programmare durante il volo, per esempio tramite Smart Box, perché la programmazione interessa tutte le riceventi attive e può dunque portare a impostazioni scorrette e indesiderate o, nel peggiore dei casi, alla caduta dell aeromodello! La programmazione deve dunque sempre aver luogo a terra, dopo essersi assicurati di aver acceso solo la ricevente da programmare. Funzioni SMART BOX: Programmabili tre miscelazioni Curve del servo programmabili in modo lineare, decrescente ed esponenziale S egnale di somma programmabile sull uscita più alta del canale più alto (p. es. per V-Stabi, Microbeast, Quadrocopter, funzione radio Allievo con mc-9/22 HoTT, simulatori di volo) Limitazione e inversione delle corse servo possibili anche nella ricevente Fail-Safe, Hold e OFF per i servocanali programmabili singolarmente Programmabili soglie d allarme per sottotensione, sovra e sottotemperatura Funzione Test servo Cavo V GOLD 0 mm Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente Antenna RX ca. 300 mm Antenna RX ca. 450 mm Smart Box x 2 x 4 mm (2,5) 3,6 8,4 V ,5 MHz 2 g Modulazione 2,4 GHz FHSS 4000 m 70 ma C 2 x fili da 45 (antenna 30) mm Antenna RX ca. 50 mm Confronto dimensioni con la famosa ricevente 35 MHz SMC 6 scan Lato frontale Collegamenti servi 27

15 Ricevente GR Ricevente GR-32 Duo 3356 La ricevente GR-24 può controllare fino a 2 servi La ricevente GR-32 può controllare fino a 6 servi Grazie alla tecnologia GRAUPNER HoTT 2,4 GHz, la ricevente ha una nuova sezione radiofrequenza per Hopping Telemetry Transmission, realizzata con le componenti e i software più moderni. Un dispositivo hardware di diversity seleziona in ricezione sempre il segnale migliore, mentre in trasmissione sceglie sempre l antenna usata per ultima in fase di ricezione. In questo modo si garantisce l invio dei dati dei canali di ritorno tramite l antenna meglio posizionata. In assenza di sensore supplementare, vengono trasmessi i parametri relativi a tensione del ricevitore, temperatura e intensità del segnale. L uso di fino a 75 canali offre un altissima sicurezza di funzionamento e insensibilità alle interferenze esterne. L ampio intervallo di tensione di esercizio della ricevente tra 3,6 V e 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) assicura piena funzionalità anche in caso di fluttuazioni di tensione. Due LED indicano lo stato di funzionamento. È stato possibile ridurre peso e formato. In questo modo si è ulteriormente aumentata la sensibilità in entrata della ricevente, e con essa la portata. Collegamenti servi, lato frontale. Fail-Safe, Hold, OFF e Standard (canale Fail-Safe, tutti gli altri hold) programmabili. Attenzione! SUMO e SUMI programmabili sul canale 8, non sul canale 2! Funzioni SMART-BOX: Programmabili tre miscelazioni Curve del servo programmabili in modo lineare, decrescente ed esponenziale Segnale di somma Programmabile ingresso o uscita su canale 8 (p. es. per V-Stabi, Microbeast, Quadrocopter, funzione radio Allievo con mc-9/22 HoTT, simulatori di volo) Limitazione e inversione delle corse servo possibili anche nella ricevente Fail-Safe, Hold e OFF per i servocanali programmabili singolarmente Programmabili soglie d allarme per sottotensione, sovra e sottotemperatura Funzione Test servo Adattatore Graupner JR/S JR/ Spina slow flyer Servo DES Servo DS 277 Slow-Flyer Connector 586.SC Servo C 3 Slow-Flyer Connector 72.SC Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente SMART-BOX x 3 x 4 mm (2,5) 3,6... 8,4 V ,5 MHz 6 g Modulazione 2,4 GHz FHSS 4000 m 70 ma C 2 x fili da 45 (antenna 30) mm Antenna RX ca. 50 mm Grazie alla tecnologia GRAUPNER HoTT 2,4 GHz, la ricevente Dual ha una nuova sezione radiofrequenza per Dopping Telemetry Transmission, realizzata con le componenti e i software più moderni. La ricevente Dual è dotata di due ricevitori completi e dotata di hardware supplementare per ricevitore diversity. In ricezione viene dunque sempre selezionato il segnale migliore e in trasmissione sempre l antenna usata per ultima in fase di ricezione. In questo modo si garantisce l invio dei dati dei canali di ritorno tramite l antenna meglio posizionata. In assenza di sensore supplementare, vengono trasmessi i parametri relativi a tensione del ricevitore, temperatura e intensità del segnale. Il ricevitore ha un connettore per sensori di telemetria e uno per l ingresso o l uscita del segnale di somma. La ricevente ha 6 ingressi per le batterie e garantisce così una perfetta alimentazione ai servi ad alta potenza. L uso di fino a 75 canali offre un altissima sicurezza di funzionamento e insensibilità alle interferenze esterne. L ampio intervallo di tensione di esercizio della ricevente tra 3,6 V e 8,4 V (funzionante fino a 2,5 V) assicura piena funzionalità anche in caso di fluttuazioni di tensione. Due LED indicano lo stato di funzionamento. È stato possibile ridurre peso e formato. In questo modo si è ulteriormente aumentata la sensibilità in entrata della ricevente, e con essa la portata. Collegamenti servi, lato frontale. Fail-Safe, Hold, OFF e standard (canale Fail-Safe, tutti gli altri hold) programmabili. Funzioni SMART-BOX: Programmabili cinque miscelazioni Curve del servo programmabili in modo lineare, decrescente ed esponenziale Segnale di somma Ingresso o uscita sulla porta S (p. es. per V-Stabi, Microbeast, Quadrocopter, funzione radio Allievo con mc-9/22 HoTT, simulatori di volo) Limitazione e inversione delle corse servo possibili anche nella ricevente Fail-Safe, Hold e OFF per i servocanali programmabili singolarmente Programmabili soglie d allarme per sottotensione, sovra e sottotemperatura Funzione Test servo Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente Antenna RX ca. 300 mm Antenna RX ca. 450 mm Smart Box x 30 x 4 mm ,5 MHz 24 g Modulazione 2,4 GHz FHSS 5000 m 40 ma C 4 x fili da 45 (antenna 30) mm Antenna RX ca. 50 mm 28 29

16 Modulo GPS/Vario Modulo Vario Modulo General Engine ario con segnali di altezza V e 5 toni di segnalazione salita e discesa ciascuno A ltre soglie d allarme per altezza min., altezza max., velocità di salita e di discesa in tre valori Visualizzazione altezza e memorizzazione altezze min. e max. GPS con misurazione della distanza e dei percorsi, indicazione della velocità, della direzione di volo e delle coordinate, max. distanza e max. velocità Tempo di avviso regolabile:off, 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondi, sempre Tempo di ripetizione avviso regolabile: sempre,, 2, 3, 4, 5 min, una volta Il sensore GPS/Vario può essere collegato direttamente all entrata telemetria della ricevente. Vario: A ltimetria: -500 m m Risoluzione: 0, m Sensibilità Vario: 0,5 m/3 s, m/3 s, 0,5 m/s, m/ s, 3 m/s per tono, programmabile Calcolo valore medio: programmabili 4-40 misurazioni per valore medio Consumo GPS + Vario: ca. 0 ma velocità di rotazione, propellente, 2 x temperatura, 2 x tensione, corrente fino s 40 A, capacità, tensioni individuali delle celle 2 6 S ario con segnali di altezza e V 5 toni di segnalazione salita e discesa ciascuno A ltre soglie d allarme per altezza min., altezza max., velocità di salita e di discesa in tre valori V isualizzazione altezza e memorizzazione altezze min. e max. Tempo di avviso regolabile: OFF, 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondi, sempre Tempo di ripetizione avviso regolabile: sempre,, 2, 3, 4, 5 min, una volta Il sensore Vario può essere collegato direttamente all entrata telemetria della ricevente. Sensore generale per ricevente e modelli a motore a scoppio o motore elettrico. Vario: A ltimetria: -500 m m Risoluzione: 0, m Sensibilità Vario: 0,5 m/3 s, m/3 s, 0,5 m/s, m/ s, 3 m/s per tono, programmabile Calcolo valore medio: programmabili 4-40 misurazioni per valore medio Consumo ca. 25 ma Cavo V GOLD 0 mm Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Cavo V GOLD 0 mm Smart Box Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Smart Box x 30 (45) x 6 mm 3,6... 8,4 V Peso ca. 20 g 23 x 7 (26,5) x 7,5 mm 3,6... 8,4 V Peso ca. 5g Funzioni: 2 misurazioni di temperatura e tensione con soglie d allarme per tensione min. e max. e temperatura min. e max. Misurazione celle singole con soglie d allarme per tensione min. Misurazione di tensione, corrente e capacità con soglie d allarme per tensione min. e max., capacità max. e corrente max. Limite di corrente programmabile Misure di corrente con resistenze di shunt 2 x mohm parallelo = 0,5 mohm Contagiri e soglie di allarme per numero di giri min. e max. Misurazione del carburante con soglie di allarme in incrementi del 25% (secondo l aggiornamento del software). Tempo di avviso regolabile: OFF, 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondi, sempre Tempo di ripetizione avviso regolabile: sempre,, 2, 3, 4, 5 min, una volta Collegamenti: 2 x temperature a scelta da 0 a 20 C oppure 200 C e misurazione tensione fino a 60 V CC x contagiri fino a U/min con elica a due pale ingresso per regolatore di velocità/servo, ingresso per regolatore velocità di rotazione, uscita per regolatore di velocità/servo per gestire la regolazione della velocità di rotazione misurazione di corrente, tensione e capacità fino a 40 A (impulso s fino a 60 A) e fino a 30 V x controllo celle singole per batterie al litio 2 6S (LiPo, LiIo, LiFe) x alimentazione elettrica ricevente entrata e uscita x attacco telemetria per ricevente x sensore carburante 0% / 25% / 50% / 75% / 00% Cavo V GOLD 0 mm Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Cavo ricambio 2 x spine JR (contatto: presa) Cavo adattatore per schede balancer 2-7S Cavo per balancer adapter EH 2-7S EH Temperatura 200 C, sensore tensione 3363 Temperatura 20 C, sensore tensione 3362 Fuel Sensor 3364 Sensore ottico RPM 3365 Sensore magnetico RPM 3366 Sensore carburante di precisione Attacco M Sensore carburante ultrapreciso 3368 Sensore carburante di precisione per tubo 6 mm /8 pollice 3369 Optoaccoppiatore RPM per accensione elettronica 3362 Smart Box Cavo ricambio Smart Box Telemetria 300 mm Cavo ricambio Smart Box Telemetria 00 mm (48) x 44 (56) x 6 mm 3,6... 8,4 V Peso ca. 30 g Cavo ricambio Smart Box, telemetria 300 mm 3

17 Modulo General Air Vario, velocità di rotazione, propellente, 2 x temperatura, 2 x tensione, corrente fino s 40 A, capacità, tensioni individuali delle celle 2 6 S 336 Modulo Electric Air, Vario, 2 x temperatura, 2 x tensione, tensioni individuali delle celle 2 4 S Sensore generale per ricevente e modelli con motore a combustione interna o elettrico. Sensore generale per ricevente e modelli a motore elettrico. Funzioni: Vario con segnali di altezza e 5 toni di salita e discesa ciascuno; altre soglie d allarme per altezza min., altezza max., velocità di salita e di discesa in tre valori Visualizzazione altezza ( m) e memorizzazione altezze min. e max. 2 misurazioni di temperatura e tensione con soglie d allarme per tensione min. e max. e temperatura min. e max. Misurazione celle singole con soglie d allarme per tensione min. Misurazione di tensione, corrente e capacità con soglie d allarme per tensione min. e max., capacità max. e corrente max. Limite di corrente programmabile Misure di corrente con resistenze di shunt 2 x mohm parallelo = 0,5 mohm Contagiri e soglie di allarme per numero di giri min. e max. Misurazione del carburante con soglie di allarme in incrementi del 25% (secondo l aggiornamento del software). Tempo di avviso regolabile: OFF, 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondi, sempre Tempo di ripetizione avviso regolabile: sempre,, 2, 3, 4, 5 min, una volta Collegamenti e caratteristiche tecniche: 2 x temperature a scelta da 0 a 20 C oppure 200 C e misurazione tensione fino a 60 V CC x contagiri fino a U/min con elica a due pale ingresso per regolatore di velocità/servo, ingresso per regolatore velocità di rotazione, uscita per regolatore di velocità/servo per gestire la regolazione della velocità di rotazione misurazione di corrente, tensione e capacità fino a 40 A (impulso s: 60 A) e fino a 30 V x controllo celle singole per batterie al litio 2 6S (LiPo, LiIo, LiFe) x alimentazione elettrica ricevente entrata e uscita x attacco telemetria per ricevente x sensore carburante 0% / 25% / 50% / 75% / 00% Altimetria: -500 m m Risoluzione: 0,m Sensibilità Vario: 0,5 m/3 s, m/3 s, 0,5 m/s, m/ s, 3 m/s per tono, programmabile Calcolo valore medio: programmabili 4-20 misurazioni per valore medio Cavo V GOLD 0 mm Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Cavo ricambio 2 x spine JR (contatto: presa) Cavo adattatore per schede balancer S Cavo per balancer adapter EH 2-7S EH Temperatura 20 C, sensore 3362 tensione Temperatura 200 C, sensore 3363 tensione Fuel Sensor 3364 Sensore ottico RPM 3365 Sensore magnetico RPM 3366 Sensore carburante di precisione 3367 Attacco M5 Sensore carburante ultrapreciso 3368 Sensore carburante di precisione 3369 per tubo 6 mm. /8 pollice Optoaccoppiatore RPM per 3362 accensione elettronica Smart Box Cavo ricambio Smart Box Telemetria mm Cavo ricambio Smart Box Telemetria 00 mm Peso ca. 4 (48) x 44 (56) x 6 mm 3,6... 8,4 V 30 g Funzioni: Vario con segnali di altezza e 5 toni di salita e discesa ciascuno; altre soglie d allarme per altezza min., altezza max., velocità di salita e di discesa in tre valori Visualizzazione altezza ( m) e memorizzazione altezze min. e max. 2 misurazioni di temperatura e tensione con soglie d allarme per tensione min. e max. e temperatura min. e max. Misurazione celle singole 2 4S con soglie d allarme per tensione min. Misurazione di tensione, corrente e capacità con soglie d allarme per tensione min. e max., capacità max. e corrente max. Limite di corrente programmabile Misure di corrente con resistenze di shunt 2 x 0,2 mohm (5 W) parallelo = 0, mohm Tempo di avviso regolabile: OFF, 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondi, sempre Tempo di ripetizione avviso regolabile: sempre,, 2, 3, 4, 5 min, una volta Collegamenti e caratteristiche tecniche: 2 x temperature a scelta da 0 a 20 C oppure 200 C e misurazione tensione fino a 60 V CC ingresso per regolatore di velocità, uscita per regolatore di velocità per gestire la soglia di sottotensione individuale delle celle misurazione di corrente, tensione e capacità fino a 50 A ( sec. 320 A) e fino a 60 V CC x controllo celle singole per batterie al litio 2 4S (LiPo, LiIo, LiFe) x attacco telemetria per ricevente Altimetria: -500 m m Risoluzione: 0, m Sensibilità Vario:0,5 m/3 s, m/3 s, 0,5 m/s, m/ s, 3 m/s per tono, programmabile Calcolo valore medio: programmabili 4 20 misurazioni per valore medio Cavo telemetria con optoaccoppiatore su entrambi i lati Cavo V GOLD 0 mm Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Cavo ricambio 2 x spine JR (contatto: presa) Cavo adattatore per schede balancer S Cavo per balancer adapter EH 2-7S EH Temperatura 20 C, sensore 3362 tensione Temperatura 200 C, sensore 3363 tensione SMART-BOX Cavo ricambio Smart Box, telemetria mm Cavo ricambio Smart Box, telemetria mm Cavo ricambio Smart Box, telemetria 00 mm x 47 x 8 mm 3,6 8,4 V Cavo ricambio Smart Box, telemetria 300 mm Cavo ricambio Smart Box, telemetria 300 mm 32 33

18 SMART BOX HoTT Per la tecnologia di trasmissione 2,4 GHz, il dispositivo di visualizzazione e programmazione Smart Box è unico. Sia che si debbano acquisire dati di telemetria in tempo reale o che si debbano inserire le impostazioni nel sistema HoTT, il grande display da 8 x 2 caratteri permette di operare in modo semplice. Per l uso sono disponibili quattro pulsanti. Un cicalino incorporato che emette segnali acustici e toni di allarme aumenta la comodità d uso della BOX. Utilizzando il kit di montaggio in dotazione, il dispositivo può essere fissato alla maniglia del telecomando, in una posizione ideale per la lettura in tempo reale dei dati di telemetria anche durante il pilotaggio del modellino. La possibilità di aggiornare la Smart Box tramite porta USB garantisce sempre la versione più aggiornata del software e la possibilità di usare funzioni previste in futuro. Visualizzatore dati telemetria Qualità del segnale Test portata Valore di tensione della ricevente con soglia di allarme regolabile Valore di tensione della trasmittente con soglia di allarme regolabile Temperatura della ricevente con soglia di allarme regolabile Visualizzatore dati programmazione Impostazione paese Inversione del servo Posizione neutra del servo Corsa servo Tempi di ciclo servo Libera assegnazione dei canali (Channel Mapping) Impostazioni Fail-Safe Rapporti di miscelazione Test servo Menu Impostazione modulo trasmittente: Soglia d allarme per tensione moduli, impostazione Paese: GENERALE/ FRANCIA, Funzione test portata Menu Servo ricevente: Impostazione corsa e servoreverse Dati telemetria (display grafico): GPS n Ricevente dati telemetria (display grafico): Intensità del segnale TX/RX, tempo max. senza ricezione, tensione ricevente, tensione inferiore ricevente, temperatura ricevente Impostazioni ricevente: Impostazione Channel Mapping e Fail-Safe Ricevente dati telemetria: Intensità del segnale TX/RX, tempo max. senza ricezione, tensione ricevente, tensione inferiore ricevente, temperatura ricevente Impostazioni ricevente: Impostazione Channel Mapping e Fail-Safe Impostazioni ricevente: Miscelazione Dati telemetria (display grafico): Modulo GENERAL AIR n. 336 Dati telemetria: Modulo trasmittente Impostazioni ricevente: curve Dati telemetria (display grafico): Modulo ELECTRIC AIR n Ricevente dati telemetria (display grafico): Intensità del segnale TX/RX, tempo max. senza ricezione, tensione ricevente, tensione inferiore ricevente, temperatura ricevente Cavo V GOLD 0 mm Cavo adattatore interfaccia USB 768.S Etichetta adesiva Graupner/ HoTT trasparente Ricevente GR Ricevente GR-2S Ricevente GR Ricevente GR Modulo GPS/Vario Modulo Vario 3360 General Engine Module 3360 General Air Module 336 Temperatura 20 C, Sensore tensione 3362 Temperatura 200 C, sensore tensione 3363 Fuel Sensor 3364 Sensore ottico RPM 3365 Sensore magnetico RPM 3366 Modulo Electric Air Cavo ricambio Smart Box, telemetria 00 mm x 72 x 7 mm , V 67 g 80 ma C 34 Dati telemetria (display grafico): Vario n Cavo ricambio Smart Box, telemetria 300 mm 35

19 Accessorio HoTT Stick corto Stick lungo Stick corto superaffilato Stick con interruttore R argento Modulo emissione vocale USB per mx-2 HOTT n Scheda di memoria micro-sd 2 GB per trasmittente HoTT Stick corto rosso anodizzato Pitch/Gas Limiter 25 e Inserto stick per mc-32 per tasto funzione Scheda di memoria micro-sd 4 GB per trasmittente HoTT Cavo interfaccia per telemetria a 4 poli/ JR per mc-9/mc Interfaccia di distribuzione HoTT per mc-9/22 e mx-24/mc Misure: 6 x 22 x 0 mm Stick con giroscopio proporzionale argento Interruttore stick a tripla funzione argento Interruttore stick a doppia funzione argento Cavo telemetria per n mini-jst per mc-9/mc Cavo per aggiornamenti 8 poli per mc-9/22 per Cavo per interfaccia di distribuzione 75 mm 4 poli Piastra adattattrice HoTT per mc Per integrare il modulo n nel modello mc-22 è necessaria la piastra adattatrice. Con i modelli mc-9, mc-9s, mc-22s e mc-22 ifs la piastra adattatrice non serve. 36 Cavo adattatore interfaccia USB 768.S sostituisce n A. Per l aggiornamento dei sensori il cavo Y non è più necessario. Il cavo n. 768.S consente l aggiornamento della ricevente HoTT, dei moduli, dei sensori e della Smart Box. Per l aggiornamento dei sensori l alimentazione elettrica non è più necessaria. Alimentazione elettrica tramite cavo per aggiornamenti. Batteria trasmittente piatta Li SxP/6000 3,7V TX Si prega di utilizzare esclusivamente caricabatterie Li, p. es

20 Sensori per Altri accessori tick lungo zigrinato M3 S Temperatura 20 C, Sensore tensione 3362 Sensore temperatura 0 20 C Misurazione tensione 0 60 V CC tick lungo zigrinato M4 per mc-32 S Antenna RX ca. 85 mm Cavo copia mc-22hott-mc-22hott 333 olla neutralizzatrice, dura M In uso solo con i moduli: n , n. 3360, n. 336 e n avo adattatore est. PPM ifs C Temperatura 200 C, Sensore tensione 3363 avo L HoTT per trasmittente mx C con HoTT S-RX SUMO 3330 ensore temperatura C S Misurazione tensione 0 60 V CC avo adattatore est. PPM-JR/Jeti C 3332 Antenna RX ca. 50 mm In uso solo con i moduli: n , n. 3360, n. 336 e n Antenna trasmittente HoTT per mx-2, mx-6, mx-22, mx Sensore ottico RPM 3365 ontagiri fino a U/min con C elica a due pale In uso solo con i moduli: n , n. 3360, n. 336 Antenna RX ca. 300 mm Sensore magnetico RPM 3366 Antenna trasmittente HoTT a vite + cavo per antenna 3380 In uso solo con i moduli: n , n. 3360, n. 336 La confezione contiene l antenna a vite e la base per l antenna, con il relativo cavo. Commutatore di sicurezza del modulo RF con LED verde e giallo per l indicazione dei moduli attivi. Sia la tensione d uso, sia il segnale PPM vengono commutati con l interruttore di sicurezza, in modo che solo un modulo invii e consumi energia elettrica. Commutatore RF 27-4 MHz/IFS/ Weatronic-HoTT Con i modelli mc-9s e mc-22s sono possibili le seguenti combinazioni: HoTT Weatronic HoTT ifs HoTT 27/35/40/4 MHz ifs Weatronic ifs 27/35/40/4MHz Weatronic 27/35/40/4MHz Con il modello mc-24sono possibili le seguenti combinazioni: HoTT Weatronic HoTT ifs ifs Weatronic Altri sensori ensore carburante di precisione S con collegamento M In uso solo con i moduli: n , n e n. 336 Sensore carburante di precisione per tubo 6 mm /8 pollice 3369 In uso solo con i moduli: n , n e n. 336 Sensore carburante ultrapreciso 3368 In uso solo con i moduli: n , n e n. 336 Optoaccoppiatore RPM per accensione elettronica 3362 Sensore RPM con optoaccoppiatore per contagiri nelle accensioni elettroniche. Adatto a n e n