nazionale che dovrà diventare un coordinamento europeo immagino. Come giudica l accorpamento di La Spezia con Carrara?

Transcript

1 Cargo Compass s.p.a. spedizioni internazionali Tel Fax web: Imprimè à taxe reduite - Taxe percue Tassa riscossa Livorno - Italia ANNO XXXV - N.6 - UNA COPIA EURO 2,50 - LIVORNO, GIOVEDI 7 APRILE 2016 SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: LIVORNO - VIA GOLDONI, 54 - TEL./FAX corriere@alice.it C.C. POSTALE N SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE - ART. 2 COMMA 20/B - L. 662/96 - AUT. DEL 19/07/97 - LIVORNO - REG. STAMPA N. 360 TRIBUNALE LIVORNO - P.I. 45% Intervista a Giorgio Bucchioni già presidente e commissario dell Authority di La Spezia No alla riforma politica per le Autorità portuali Crociere a Venezia Alleanza fra 4 big di Lucia Nappi LA SPEZIA - La riforma del sistema portuale è arrivata alla definizione finale. Dopo il passaggio in Conferenza Stato- Regioni, dove ha ottenuto l approvazione da parte dei presidenti degli enti, molte sono le perplessità, un testo che continua a non piacere al govermnatore della Regione Liguria, Giovanni Toti. La moratoria di massimo 36 mesi concessa dal governo a quei porti dove l accorpamento risulta particolarmente complesso, concederà a Savona tre anni di indipendenza da Genova. Sul candidato a presiedere palazzo san Giorgio sembra sia stata raggiunta un intesa tra i vertici nazionali del Pd e il presidente regionale a favore del candidato gradito al centrodestra, il coordinatore di Forza Italia Liguria, Sandro Biasotti. In territorio di spezzino dove l accorpamento con Carrara ha trovato sempre un terreno favorevole, dato la collaborazione di fatto tra i due porti, tuttavia anche qui non mancano le perplessità. Ne parliamo con Giorgio Bucchioni già presidente e commissario dell Autorità portuale di Spezia dal 1995 al 2005, già presidente di Assoporti, presidente di Confindustria La Spezia dal 2011 al 2015, oggi past president. Si è conclusa la Conferenza Stato - Regioni, cosa ne pensa in merito? Bisogna capire cosa vogliono fare di questa riforma. Le premesse che hanno motivato il legislatore a cambiare la situazione attuale, non sono soddisfatte dalle normative che hanno messo in campo. I problemi della portualità italiana attengono alla buona gestione da parte delle Autorità portuali, quindi dall impiego corretto dei fondi che hanno, che sono tanti circa 1 miliardo tra tutte le Autorithy e la realizzazione delle infrastrutture che sono necessarie. Non vedo come si risolva il problema modificando il sistema dei comitati portuali, facendo diventare prevalente la composizione di enti pubblici. Mi auguro che la compensazione sia, come dichiarato più volte dal ministro e dai suoi collaboratori, che i presidenti saranno competenti, capaci e non politici, magari di recupero. In questo modo forse si riuscirà a fare qualcosa di positivo. La legge 84 aveva principalmente tre criticità che la supposta riforma non affronta: 1- la legislazione ambientale italiana è obiettivamente contro la realizzazione di opere pubbliche; 2- il rapporto tra le Autorità portuali e i Comuni che sono conflittuali perchè le esigenze politiche dei Comuni sono diverse dalle esigenze economiche delle Autorithy; 3- che le risorse prodotte dai porti potessero essere impiegate parzialmente per la realizzazione delle opere pubbliche. Come valuta l accentramento e il tavolo di coordinamento previsto dalla riforma? Il tavolo di coordinamento e gli sportelli unici, quello doganale e quello amministrativo, sono elementi positivi. Il coordinamento da parte del ministero mancava prima, esercitava una certa supplenza di questo Assoporti, ma è bene che resti La Battistello cerca alleati terminalisti Giorgio Bucchioni nelle mani di un governo centrale. Siamo un piccolo paese di 60 milioni di abitanti, non siamo la Cina, per cui è bene che il decentramento amministrativo abbia un coordinamento nazionale che dovrà diventare un coordinamento europeo immagino. Come giudica l accorpamento di La Spezia con Carrara? Noi guardiamo positivamente il nostro rapporto con Carrara che è di collaborazione nei fatti e nell economia, non è politico con la divisione in satrapie che è venuta fuori con l istituzione delle Regioni. Ogni Governatore di Regione si è creato la sua satrapia. Sarei stato favorevole non agli accorpamenti, ma al radicamento delle Autorità portuali nei porti che avrebbero dovuto averle, quindi non 25 ma una decina di meno. Riguardo alla nomina del presidente dell autorità di sistema di Genova e quindi Savona, un toto nomina? Mi auguro solo che saranno persone competenti e capaci. Quando Lupi aveva istituito le commissioni dei saggi e di esperti, per dare supporto alla stesura della riforma e per approfondire i temi, c erano molte personalità e di livello che possono essere recuperate, proprio tra quelle che aveva incaricato Lupi. Mi fa inorridire questa logica spartitoria alla Cencelli che se io sinistra ci metto il presidente, tu destra ci metti il direttore generale. E una delle forme che hanno gravemente vulnerato la riforma della 84/94 che quando è entrata nella logica spartitoria politica ha fatto molti danni in molti porti. E. Oriente Europa crescono i noli Panama, raddoppio del Canale e super scandalo finanziario Panama - Finiti i ritardi per la costruzione del raddoppio del canale di Panama: l Autorità del Canale ha comunicato che la data ufficiale per la cerimonia di apertura della nuova via d acqua è il 26 giugno. Nelle settimane immediatamente precedenti alla data prevista di apertura, avverranno i test finali. Il ritardo complessivo, se la Genova - Fusioni in vista. Dopo le recenti alleanze fra compagnie adesso è la volta dei terminal che sentono la necessità di consolidare la loro posizione cercando forti alleati. Proprio in questi giorni Il Secolo XIX - The Meditelegraph ha riportato voci che da tempo circolano negli ambienti nazionali dello shipping secondo le quali il Gruppo Eurokai, sarebbe alla ricerca di un socio di alto livello. L azienda guidata da Cecilia Battistello (nella foto) sarebbe già in trattative con i vertici di PSA, il colosso di Singapore che gestisce il terminal di Voltri dopo che la possibilità di un intervento sarebbe già stata esaminata dagli arabi di DP World. Secondo queste voci i possibili partner sarebbero però frenati dal fatto che Eurokai controlla terminal redditizi in Europa e in Marocco. In Italia sono considerati di particolare interesse i terminal di Contship alla Spezia, Ravenna, Cagliari, ma c è il terminal di Gioia Tauro che sarebbe un ostacolo. Per questo motivo la Battistello ultimamente ha preso direttamente le redini dei terminal marittimi che prima erano guidati da Marco Simonetti. data sarà confermata, è pari a 18 mesi. Il raddoppio del canale è stato annunciato, certo solo per una casualità, contemporaneamente allo scoppio dello scandalo finanziario (in Italia pubblicato da L Espresso) rivelato dai giornalisti dell Icij, i giornalisti investigativi. Milioni di documenti che raccontano Londra - C è aria di risveglio per quanto riguarda le rate di nolo fra Europa e Asia. Secondo lo Sci (Shanghai Containerised Index) a fine marzo il costo per trasportare un container da 20 piedi dai porti dell Estremo Oriente all Europa è cresciuto mediamente di 42 dollari rispetto alla settimana precedente. Si tratta della prima settimana dall inizio dell anno in cui le rate sono aumentate. Infatti da gennaio 2016 i noli erano crollati dell 80%. Una situazione che ha influito notevolmente sulle compagnie più deboli come Hyundai e Hanjin: Hyundai ha recentemente firmato un accordo con i creditori e Hanjin ha venduto per 50 milioni di dollari la sua sede di Londra riducendo così il passivo. quasi 40 anni di affari offshore nei Caraibi gestito dallo studio legale Mossack Fonseca di Panama. Si tratta della rivelazione di come vip e potenti del mondo hanno nascosto miliardi nei paradisi fiscali. Fra gli altri si fanno i nomi di Putin e del calciatore Messi. Naturalmente non mancano gli italiani. Venezia - Quattro big mondiali del settore cruise si sono uniti per gestire il traffico crocieristico nella città di Venezia. Msc Crociere, Royal Caribbean, Costa Crociere e Global Liman Isletmeleri, realtà che fa capo ai turchi di Global Ports Holdings, attraverso la società Venezia Investimenti, hanno infatti presentato un offerta per le quote di maggioranza del terminal passeggeri del capoluogo veneto che sono attualmente in mano all Autorità portuale tramite Apv Investimenti. Da tempo è aperto un dibattito fra le autorità locali per ricreare la migliore opportunità per il transito delle navi a Venezia. TriesTe / Koper / Venezia / ancona per:

2 LIVORNO, giovedì 7 aprile 2016 pag. 2

3 il corriere Si possono chiudere le frontiere? Un danno grave per l economia LIVORNO - Cosa succederebbe se venisse abolito il trattato di Schengen? Questo l interrogativo che ha guidato il convegno realizzato dal Propeller Club e presieduto da Gloria Giani, svolto in Fortezza Vecchia, dal titolo Schengen: lavori in corso. Mobilità indietro tutta?. Schengen è l accordo, introdotto nel 1995, che ha eliminato le frontiere interne all Europa ed ha permesso di muoversi con continuità e senza interruzione, creando uno spazio composto da 26 paesi, di cui 22 membri dell Unione Europea. Il dibattito nasce dalla chiusura delle frontiere che alcuni stati europei (Austria, Slovenia, Danimarca e Svezia) hanno praticato per la difficoltà di accogliere i molti migranti richiedenti asilo e a causa dalle preoccupazioni di sicurezza legate al terrorismo. Giovanni Bonadio, presidente di Logistica Toscana, intervenuto all iniziativa ha commentato E un pericolo incombente soprattutto dal punto di vista economico per la libera circolazione delle merci e delle persone. La Toscana sta intraprendendo degli interventi infrastrutturali molto importanti, per un sistema integrato di porti, aeroporti. Se si considera i progetti che stanno per essere avviati come a Livorno la Piattaforma Europa, i mercati di utilizzo per questa infrastruttura sarà il nord Italia e il centro Europa, tutto ciò sarebbe messo gravemente in discussione con la sospensione dell accordo di Schengen. Il traffico aereo e gli aeroporti sarebbero probabilmente i più colpiti qualora si pervenisse alla sospensione dell accordo. Infatti i vantaggi introdotti dal trattato, sono stati molteplici ha spiegato durante il convegno Claudio Eminente, direttore pianificazione e progetti ENAC: la semplificazione del controllo dei passeggeri, si è accorciata la tempistica tra un volo e l altro, tra l imbarco e lo sbarco, le facilitazioni delle offerte low cost e si sono create infrastrutture aeroportuali più flessibili. Si verificherebbero grandi svantaggi legati alla congestione degli aeroporti, per l inadeguatezza delle attuali infrastrutture aeroportuali, tale che il traffico aereo verrebbe messo gravemente a rischio, limitando la connettività in tutta Europa. L impatto economico sarebbe per tutti i paesi europei tennio di sudore e lacrime in cui abbiamo dovuto fare un processo di efficientamento, grazie anche all emergere delle compagnie low cost. Ma è stato anche dato un grande contributo al diritto di mobilità delle persone. Il risultato della chiusura delle frontiere sarebbe che l Italia rimarrebbe chiusa dall Europa secondo Roberto Alberti, presidente Fedespedi, che spiega: il 55-60% delle esportazioni delle Per l aeroporto di Pisa la revoca comporterebbe che il 70% dei passeggeri dovrebbero essere controllati in arrivo e in partenza, ha sottolineato Pietro Sammataro, direttore operativo del Galilei, il tempo di presentazione in aeroporto triplicherebbe da 1 a 3 ore, il numero degli addetti ai controlli dovrebbe aumentare in maniera congrua. L aeroporto di Pisa copre tratte per il 30% nazionali, il 42% per paesi all interno dell accordo di Schengen e 28% tratte extra Schengen. Negli ultimi 20 anni grazie a Schengen è stata varata la libertà di cabotaggio, cioè la libertà che la compagnia aerea possiede di piazzare i propri aerei su paesi stranieri ha spiegato Gina Giani amministratore delegato di Toscana Aeroporti, generando la liberalizzazione del trasporto aereo. Pisa e la Toscana hanno saputo ben interpretare questo percorso di liberalizzazione iniziato nel E stato un ven- nostre merci sono via terra, la stragrande maggioranza passa attraverso i valichi, sui camion. La sospensione causerebbe costi stimati attorno 1,7 miliardi per i cambiamenti modali nei trasporti. Potremmo anche tornare a disciplinare i controlli doganali ma ne riceveremmo un danno stimato di 90 miliardi annui Quindi tornare ad una situazione antecedente l accordo comporterebbe problemi a cascata sull Europa minandone l immagine e minando i sistemi tra Europa e altri paesi del mondo. Luca Sisto, intervenuto per Confitarma ha aggiunto: Si può anche immaginare una Europa senza moneta unica, ma non senza libertà di circolazione. Oggi la competizione delle navi nel mondo avviene a terra e a mare. Se i controlli saranno rigidi la burocrazia rappresenterà un problema e annienterà quanto il progresso ha fatto. L.N. LIVORNO, giovedi 7 aprile 2016 pag. 3 Con una capacità operativa annua di TEU è il principale Terminal contenitori del Porto di Livorno. La posizione strategica, gli accessi diretti al sistema autostradale ed i collegamenti ferroviari, fanno del TDT, il Terminal ideale al servizio dei mercati del Centro e Nord Italia. Con investimenti in nuove tecnologie e risorse umane altamente qualificate, "TDT" può offrire la più ampia gamma di servizi, garantendo un alto livello di efficienza ed affidabilità. GRIMALDI GROUP Short Sea Services Venezia Barcellona Valencia Tangeri Trieste Ravenna Genova Savona Ancona Livorno LIVORNO Civitavecchia Porto Torres Bari Salerno Brindisi Olbia NUOVA! OLBIA Cagliari Bar Igoumenitsa Patrasso Palermo Catania Tunisi Pireo Malta Heraklion Tripoli / Al Khoms Bengasi Merci al sicuro, autisti a riposo e tanto risparmio. Alla velocità ci pensiamo noi Scopri la carta vincente! la tua carta relax di bordo ti offre sconti fino al 40%! ShortSea210x230 Liv Olb.indd 1 INFO & PRENOTAZIONI cargo@grimaldi.napoli.it 05/02/16 19:30

4 prossime partenze da livorno (prefisso 0586) LIVORNO, GIOVEDI 7 aprile 2016 pag. 4 Servizio Settimanale per Bastia, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta - (Corsica Marittima / ). Servizio settimanale per Porto Vecchio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima / ). Servizio settimanale (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM ). Servizio trisettimanale (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, partenze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping ). Servizio trisettimanale (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rotabili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa ). Servizio trisettimanale (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea ) Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per Catania, partenze ogni due giorni servizio ro ro (Adriatica ) 7-4 Mn. Vega Mercury (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba tutto contenitori. (Aldo Spadoni ) 8-4 Mn. Sophie (Mediterranean Shipping Co.) per Casablanca tutto contenitori Mn. Msc Melissa (Mediterranean Shipping Co.), per Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne 15-4 Mn. Gabriella(Mediterranean Shipping Co.), per TUNISIA: Rades. LIBIA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori (Aldo Spad0oni ) 20-4 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.) per, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, servizio tutto cont.. Servizio intermodale (Fesco). per destinazioni interne Russia e Repubbliche ex Csi. (Fesco Mediterranean Ag ) Servizio (U.K. Bulk Shipping Line) per Liverpool, servizio convenzionale, contenitori di tutti i tipi. (Bournique ). Servizio (Hoegh Lines) per Anversa, servizio breakbulk, project, contenitori. (Hugo Trumpy ). Servizio (Port Levant Shipping Ltd) per Turku, Uddevalla, Aarhus, Gdynia, cargo on mafis, trailer, cont. (Intermare ). Servizio decadale (Evergreen) per Felixstowe, Brema, Anversa, tutto contenitori. (Tecnomar ). Servizio Groupage (Voltainer) per Dublino. (O. Bonsignori ) Servizio (Fesco ESF Baltic Container Service), giornaliero da Melzo/Padova (tt 11/12 giorni). (Container s Agencies ) Servizio (Fesco Baltic Orient Line), al water full container per Vostcnyi, Vladivostok, Korsakov, Kholmsk, Petropavlovsks, Kamchatsky, (Containers Agencie ) Servizio (Fesco Integrated Transport), per tutte le destinazioni interne della Russia e Repubbliche ex Csi FIT) (Container Agencies ) Servizio (Fesco ESF Container Service), veloc per SDt. Petersburg (cia RTM) Containers Agencies ) Servizio (Fesc Esf), per San Pietroburgo (via Rotterdam). Partenze giornaliere da Melzo/Padova (TT 11/12 gg). Fesco 13-4 Mn. Msc Loretta (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, con prosecuzioni interne, tutto contenitori Mn. Msc Flaminia (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, con prosecuzioni interne, tutto contenitori.. Servizio feeder settimanale Evergreen per Odessa, Ilyichevsk, Poti, Costanza, Varna. (Tecnomar ) Servizio settimanale (CMA CGM), via Malta per Damietta, Alexandria, Beirut, Limassol, Lattakia, Istambul, Izmir, Port Said, Odessa, tutto contenitori CMA CGM Italy ) Servizio settimanale (Grimaldi Group), per Alexandria, beirut, Lattakia, Mersin, Yaryous (L.V. Ghianda ) Servizio settimanale* (Ecu Line). per Egitto, Israele, Cipro, Turchia. (Ecu Line ) 8-4 Mn. Msc AlexandraRickmers (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendun (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Pireo (servizio diretto), Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna/ Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori Mn. Msc Gabriella (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendun (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Pireo (servizio diretto), Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna/ Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori.. SERVIZIO QUINDICINALE (Ignazio Messina) tutti i mercoledì da La Spezia con le m/s Jolly Platino,JollyOroeJollyArgento. SERVIZIO FEEDER (Safmarine). trasbordi via Gedda per Golfo Arabico, India, Pakistan, tutto contenitori. (Safmarine Italia ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Medio Oriente, Sub Continente Indiano. (Ecu Line ) SERVIZIO (Wallenius Lines). per Port Elizabeth, East London, Durban, Port Reunion, servizio ro-ro. (Medov ) SERVIZIO DIRETTO SETTIMANALE (Cabo Mundo). contenitori completi e groupage per Praia, Mindelo, Sal. In trasbordo per isole minori Capo Verde. (Transworld International ) per il Sud Africa. (Cargo Compass ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Port Elizabeth, Cape Town, Durban, Johannesburg, East London. (Ecu Line ) SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). full containers per Cape Town, Port Elizabeth, East London, Durban, con prosecuzioni per tutte le destinazioni interne ed i Paesi limitrofi. (Fremura ) SERVIZIO FEEDER (Safmarine). per Gedda, tutto contenitori. (Safmarine Italia ) SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). per Pointe des Galets, Port Louis, trasbordi per Tamatave, Longoni, Diego Suarez, Mahajanga, Port Victoria, Comores, Zanzibar, Tanga. (Fremura ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Gedda, Aqaba. (Ecu Line ) 13-4 Mn. Msc Orca I (Mediterranean Shipping Co.), per REUNION: Pointe des Galets. MADAGASCAR: Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga. MAURITIUS: Port Louis. MAJOTTE: Longoni, tutto contenitori accettazione Reefer in Cold treatment 20-4 Mn. Msc Messina (Mediterranean Shipping Co.), per REUNION: Pointe des Galets. MADAGASCAR: Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga. MAURITIUS: Port Louis. MAJOTTE: Longoni, tutto contenitori accettazione Reefer in Cold treatment CANADA E GRANDI LAGHI SERVIZIO (Wallenius Lines). per Halifax, servizio ro-ro. (Medov ) per il Canada. (Cargo Compass ) 11-4 Mn. Msc Aniello (Mediterranean Shipping Co.), servizio diretto per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori Mn. Msc Ornella (Mediterranean Shipping Co.), via Valencia per Vancouver e prosecuzioni interne, tutto contenitori Mn. Msc Bhavya (Mediterranean Shipping Co.), via Valencia per Vancouver e prosecuzioni interne, tutto contenitori. STATI UNITI E PORTI ATLANTICI SERVIZIO (Wallenius Lines). Per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charleston, servizio ro-ro. (Medov ) per gli Stati Uniti. (Cargo Compass ) SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport). per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport ) SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanexpress). per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, contenitori. (Oceanexpress ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line ) 9-4 Mn. Maersk Kingston (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah con prosecuzioni interne, Bermuda, Hamilton via Baltimora, tutto contenitori Mn. Conti Lyon (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah con prosecuzioni interne, Bermuda, Hamilton via Baltimora, tutto contenitori. SERVIZIO (Wallenius Lines). per Galveston, Vera Cruz, Cartagena, Manzanillo, Guayaquil, Callao, Port Hueneme,Tacoma, servizio ro-ro. (Medov ) SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Altamira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Avana, Santo Tomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquil, Valparaiso, Callao, contenitori completi e groupage. (C.T.M ) SERVIZIO GROUPAGE SETTIMANALE* (Kestrel). per Puertorico, Martinica, Guadalupe, Aruba, Curacao, Jamaica, Guyana, Costarica, El Salvador, Panama, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Suriname, Venezuela. (CSA SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Miami, Caraibi, Messico. (Ecu Line ) SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport). per Miami, La Guayra, Puerto Cabello, Barranquilla, Cartagena, Buenaventura, Rio Haina, Puerto Limon, Colon, Santo Tomas de Castilla, Vera Cruz, Altamira, contenitori completi e groupage. (Speed Transport ) SERVIZIO (Wallenius Lines). per Vitoria, Santos, Paranagua, Rio Grande do Sul, Zarate, servizio ro-ro. (Medov ) SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife, contenitori completi e groupage. (C.T.M ) SERVIZIO QUINDICINALE (Jelyanah Shipping Service). per Al Khoms, servizio contenitori e ro-ro. (Ms Group Service ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Tunisi, Casablanca. (Ecu Line ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Transworld International). contenitori completi e groupage per Isole Canarie. (Transworld International ) 9-4 Mn. Msc Barcellona (Mediterranean Shipping Co.), per Rosario, tutto contenitori Mn. Msc Vigo (Mediterranean Shipping Co.), per Rosario, tutto contenitori.. SUD AMERICA SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Buenos Aires, Santos, contenitori completi e groupage. (C.T.M ) per il Messico, Brasile, Ecuador, Perù, Cile. (Cargo Compass ) SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Larsen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Santos, Vitoria, Portocel, Praia Mole. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen Italia ) SERVIZIO REGOLARE (Speed Transport). per Buenos Aires, Santos, Montevideo, contenitori completi e groupage. (Speed Transport ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Argentina, Brasile, Cile. (Ecu Line ) SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Larsen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Turchia. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen Italia ) 9-4 Mn. Msc Barcellona (Mediterranean SPAGNA Grimaldi Lines: servizio trisettimanale per Barcellona lunedì, mercoledì, venerdì ore (tel ) SCALI NAZIONALI Moby Lines: servizio per Olbia - giornaliero partenza ore (tel ). Tirrenia di Navigazione: nave veloce per Olbia - giornaliero partenza ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: nave merci per Olbia - partenze dal lunedì al venerdì ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Olbia merci e passeggeri. Partenza ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: servizio bisettimanale per Arbatax - partenzze mercoledì e venerdì alle ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Grandi Navi Veloci: servizio quadrisettimanale per Palermo - partenze lunedì e mercoledì ore 20.00, venerdì ore 18.30, sabato ore (tel ) Ferrovie dello Stato: servizio merci giornaliero per Golfo Aranci, arrivo previsto ore 9.30, partenza prevista ore (Ferrovie dello Stato - Ufficio nautico ). NUMERI UTILI DEL PORTO DI CIVITAVECCHIA SERVIZI IN PORTO Capitaneria di Porto Calata Laurenti, 16 - tel. (+39) Agenzia delle Dogane Molo Vespucci - tel. (+39) Polizia di Frontiera Porto - tel. (+39) Carabinieri Stazione Porto - tel. (+39) Guardia di Finanza - Comando Stazione Navale Civitavecchia Corso Centocelle, 3 - tel. (+39) Ufficio Sanità Marittima Molo Vespucci - tel. (+39) Gruppo Piloti del Porto Banchina Traianea, Torre Piloti - tel. (+39) Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU- GUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), tutto contenitori Mn. Msc Vigo (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU- GUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), tutto contenitori. MAR CASPIO GOLFO ARABICO INDIA - INDONESIA 8-4 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.) da Genova per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecuzioniinterne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio cont. (Aldo Spadoni /Le Navi ) Mn. Msc Fabiola (Mediterranean Shipping Co.) per INDIA:Nhava Sheva, Gruppo Ormeggiatori Molo Vespucci - tel. (+39) Agenzia Spedizionieri Civitavecchia Molo Vespucci - tel. (+39) Port Utilities spa, servizio idrico Via Prato del Turco - tel. (+39) S.E. Port srl, servizi ecologici portuali Via Aurelia Nord, km 74,400 - tel. (+39) Customer-care - tel. (+39) Servizio Shuttle e bus Via Apollodoro, 64 - tel. (+39) Banca Toscana Calata Principe Tommaso, 25 - tel. (+39) Servizio Mensa Coop. La Solidarietà Centro Polifunzionale Il Saraceno - tel. (+39) COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE Forship c/o Stazione Marittima - tel. (+39) Grandi Navi Veloci c/o Terminal Autostrade del Mare - tel. (+39) Grimaldi Napoli Ferries c/o Terminal Autostrade del Mare - tel. (+39) Moby Lines c/o Stazione Marittima - tel. (+39) Tirrenia di Navigazione c/o Stazione Marittima - tel. (+39) SERVIZIO ANTINCENDIO Caserma Bonifazi Porta Tarquinia - tel. (+39) Co.Se.Po srl Via Darsena Petroli - tel. (+39) SERVIZIO BUNKERAGGIO Rimorchiatori Laziali spa Lungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel. (+39) CaFiMar Lungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel. (+39) Compagnia Italpetroli spa Via Aurelia Nord - tel. (+39) OFFICINE MECCANICHE Officina Sportiello snc c/o il centro Il Saraceno, Loc. Prato del Turco - tel. (+39) Wartsila Molo Vespucci - tel. (+39) PROVVEDITORIE MARITTIME Pro.Med tel. (+39) Mediterranea Marittima di Navigazione e Servizi spa Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), servizio contenitori. (Aldo Spadoni 15-4 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean Shipping Co.) da Genova per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecuzioniinterne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi ). SERVIZIO (Wallenius Lines). per Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auckland, Noumea, Papeete, serviziio ro-ro. (Medov ) SERVIZIO SETTIMANALE (Ecu Line). per Estremo Oriente, Australia, Nuova Zelanda. (Ecu Line per Hong Kong e Cina. (Cargo Compass ) SERVIZIO REGOLARE (Grey Carrier Container Line). per Cina, Far East, South East Asia, South Pacicif, Australia, Nuova Zelanda, rotabili, heavy lifts, containers oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy ) SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport). per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport ) SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanexpress). Calata Laurenti, 20 - tel. (+39) AGENZIE MARITTIME Bellettieri Antonio & Co. srl Largo Plebiscito, 23 - tel. (+39) La Rosa Alberto sdf Largo Plebiscito, 4 - tel. (+39) La Rosa Roberto srl Calata Laurenti, 44 - tel. (+39) Laurenti Aristide snc Largo Plebiscito, 4 tel. (+39) Orio Mare Agenzia Marittima srl Centro Polifunzionale Il Saraceno - tel. (+39) Panama srl Piazza Fratti, 16 - tel. (+39) Poliservizi srl Corso Marconi Guglielmo, 1 - tel. (+39) Revello Lorenzo srl Lungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel. (+39) Spedimar srl Piazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) T.M.A. srl Sottoportici Del Consolato, 1 - tel. (+39) IMPRESE PORTUALI Bellettieri Antonio & Co. srl Largo Plebiscito, 23 - tel. (+39) Compagnia Portuale Civitavecchia Via XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) CPR Impresa Portuale srl Via Cooperazione, 2 - tel. (+39) Civitavecchia Forest Termial Via Gasometro - tel. (+39) CTA - Civitavecchia Terminal Auto Via Aurelia Nord, 53 - tel. (+39) G.T.C. Via XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) Revello Lorenzo srl Lungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel. (+39) Roma Terminal Container spa c/o Centro Polifunzionale Il Saraceno - tel. (+39) Sili e Magazzini Generali Molo del Bicchiere - tel. (+39) Spedimar srl Piazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) Traiana srl Largo Plebiscito, 4 - tel. (+39) per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, contenitori. (Oceanexpress ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line ) 7-4 Mn.Msc La Spezia (Mediterraneasn Shipping Co.), per Singapore, Busan, Xiamen, Qimgdao, Chiwan, Nansha tutto 12-4 Mn. Msc Fabiola (Mediterranean Shipping Co.) per Al Salahal (Oman). : Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TianjnXingang, Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tnnl), Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo) Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni Mn. Msc Orca I (Mediterranean Shipping Co.), per : Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane ( e prosecuzioni interne). NUOVA ZE- LANDA: Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington, Biuff (e prosecuzioni interne). NUOVA CALEDONIA: Noumea, tutto 20-4 Mn. Msc Messina (Mediterranean Shipping Co.), per : Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane ( e prosecuzioni interne). NUOVA ZELANDA: Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington, Biuff (e prosecuzioni interne). NUOVA CALEDONIA: Noumea, tutto Servizio bisettimanale diretto da Livorno per Tunisi (Rades) COMPAGNIE TUNISIENNE DE NAVIGATION Agenzia Marittima rese su Sousse, Sfax e altre destinazioni interne della Tunisia Rotabili - Containers - Merce varia su Mafis S. T. C. s.r.l. Per informazioni e noli rivolgersi LIVORNO - Via del Forte San Pietro, 6 - Tel Fax austral@austral.it -

5 prossime partenze da genova (prefisso 010) LIVORNO, GIOVEDI 7 aprile 2016 pag. 5 SERVIZIO SETTIMANALE per Bastia, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima / ) SERVIZIO SETTIMANALE per Porto Vecchio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima / ). SERVIZIO SETTIMANALE (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM ). SERVIZIO TRISETTIMANALE (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, partenze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping ) SERVIZIO TRISETTIMANALE (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rotabili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa ) SERVIZIO TRISETTIMANALE (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea ) Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per Catania, partenze ogni due giorni 7-4 Mn. Hanjin Gwanseum (Hanjin), per Barcellona, Valencia tutto contenitori (Hanjin Italy ) 7-4 Mn. Zim Alabama (Zim Lines). per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori. (Zim Italia ) 7-4 Mn. Purki (Arkas Line), per Algeri (Arkas Italia ) 8-4 Mn. Marguerite A (Arkas Line). via Istanbul - Marport si accetta carico per Khoms, Orano. (Arkas Italia ) 10-4 Mn. Jolly Diamante (I.Messina), per Barcellona, ro ro cont (I. Messina 53961) 10-4 Mn. Zeran (I.Messina), per Tunisi servizio ro ro contenitori (I. Messina 53961) 10-4 Mn. Horace (Arkas Line). per Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Arkas Italia ) 10-4 Mn. Cma Cgm Moliere (China Shipping Container Line), per Barcellona, tutto cont (China Shipping Agency 56071) 11-4 Mn. Al Kharj (Hamburg Sud), per port Said, Suez, tutto cont (Hamburg 11-4 Mn. Vera D. (Melfi Marine). per Barcellona, Valencia, tutto cont. (Sefimar ) 12-4 Mn. Msc Prague (Mediterranean Shipping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Le Navi 64721/Aldo Spadoni / Le Navi ) 12-4 Mn. Gloria (CCNI). per Barcellona, Valencia, tutto cont. (Agunsa ) 12-4 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori. (A.E.M ) 12-4 Mn. Msc Maersk Kingtston (Maersk Line) per Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia ) 13-4 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.), per TUNISIA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi 64721) 13-4 Mn. Majestic (I. Messina), per Tunisi, servizio ro ro cont (I. Messina 53961) 13-4 Mn. Msc Loretta (Mediterranean Shipping Co.), per Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne, tutto contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi 64721) 14-4 Mn. Zim Tarragona (Zim Lines). per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori. (Zim Italia ) 14-4 Mn. Hanjin Germany (Hanjin), per Barcellona, Valencia tutto contenitori (Hanjin Italy ) 14-4 Mn. Kyrenia (I. Messina). per Algeri, servizio cont. (I. Messina ) 14-4 Mn. Philippe (Tarros). per Malta, Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) 14-4 Mn. Hanburg Bridge (Cosco) per Barcellona, Fos, tutto cont. (Coscon Italy 27071) Mn. Skyline (Cosco). per Fos, tutto contenitori. (Coscon Italy Mn. Hilde A (Tarros). per Barcellona, Valencia, Casablanca, Setubal, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) 15-4 Mn. Hilde A (Arkas Line), in trasbordo ad Ageciras per Casablanca, Setubal, servizio ro ro cont (Arkas Italia ) 16-4 Mn. Repubblica Argentina (Grimaldi Lines). per Casablanca. (Grimaldi Group 17-4 Mn. Cma Cgm De Musset (China Shipping Container Line), per Barcellona, Agency 56071) 18-4 Mn. Vento di Grecale (Arkas Line). via Istanbul - Marport si accetta carico per Khoms, Orano. (Arkas Italia ) 18-4 Mn. Jolly Cobalto (I.Messina), per Castellon, ro ro cont (I. Messina 53961) 19-4 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Le Navi 64721/Aldo Spadoni / Le Navi ) 19-4 Mn. Fleur N (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori. (A.E.M ) 19-4 Mn. Wilhelmsborg (Nordana Line). per Tarragona, Sagunto, contenitori, rotabili, merce varia, heavy lift e project cargo. (Hugo Trumpy ) 19-4 Mn. Al Murabba (China Shipping Container Lines), per Porto Said, Suez, tutto cont (China Shipping Agency 56071) 19-4 Mn. Msc Conti Lyon (Maersk Line) per Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia ) 19-4 Mn. Milan Trader (Cosco), per Castellon, tutto contenitori (Coscon Italy 27071) 19-4 Mn. Horace (Arkas Line). per Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Arkas Italia ) 20-4 Mn. Msc Flaminia (Mediterranean Shipping Co.), per Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne, tutto contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi 64721) partenze da savona (pref. 019) 9-4 Mn. Gran Bretagna (Grimaldi Lines). per Barcellona, Valencia. (Grimaldi Group 16-4 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines). per Barcellona, Valencia. (Grimaldi Group 3-4 Mn. Grande Scandinavia (Grimaldi Lines). per Barcellona, Valencia. (Grimaldi Group 10-4 Mn. Gran Bretagna (Grimaldi Lines). per Barcellona, Valencia. (Grimaldi Group 16-4 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines). per Barcellona, Valencia. (Grimaldi Group 7-4 Mn. Lady Rosemary (E.A.G.L.E), da Vado Ligure per Agadir, Abidjan, Douala, Tema, servizio contenitori, break Aulk e ro ro (CSA ) 21-4 Mn. Lady Rose (E.A.G.L.E), da Vado Ligure per Agadir, Abidjan, Douala, Tema, servizio contenitori, break Aulk e ro ro (CSA ) 13-4 Mn. Cala Pula (Cosiarma), per Rio Haina, Puerto Moin (Paolo Scerni ) 20-4 Mn. Cala Pedra (Cosiarma), per Rio Haina, Puerto Moin (Paolo Scerni ) 10-4 Mn. Cma Cgm Moliere (China Shipping Container Lines), per Algeciras, tutto cont (China Shipping Agency 56071) 12-4 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret), in trasbordo via Algeciras per Port of Spain, Degrad des Cannes, Belen, Fortaleza, Natal, tutto contenitori (A.E.M Mn. Hilde A (Arkas Line), in trasbordo ad Algeciras per Casablanca, Setubal, servizio ro ro cont (Arkas Italia ) 17-4 Mn. Cma Cgm De Musset (China Shipping Container Lines), per Algeciras, Agency 56071) 19-4 Mn. Milan Trader (I. Messina), per Algeciras, servizio ro ro cont (I.Messina 53961) 19-4 Mn. Milan Trader (Cosco), per Algeciras, servizio cont (Coscon Italy 27071) 19-4 Mn. Fleur N (Marfret), in trasbordo via Algeciras per Port of Spain, Degrad des Cannes, Belen, Fortaleza, Natal, tutto contenitori (A.E.M Mn. Max Supporter (Cosco). per Ashdod, Haifa, tutto contenitori. (Coscon Italy ) 8-4 Mn. Marguerite A (Tarros), per Pireo, Istambul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, servizio ro ro conteitori (Tarros ) 7-4 Mn. Hanjin Gwanseum (Hanjin). per Suez, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) 8-4 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.). TURCHIA: Mersin (servizio diretto), Istambul, Gebze. GRECIA: Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna / Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi ). 9-4 Mn. Daniel A (Turkon), per Gebze, Gemlik, Yilport, Istanbul), Izmir (Mersin), ro ro contenitori (Delta 98311) 10-4 Mn. Jolly Diamante (I. Messina), per Alexandria, Beirut, servizio ro ro contenitori (I. Messina (53961) 11-4 Mn. Al Kharj (China Shipping Container Lines) per Port Said, Suez, tutto cont. (China Shipping Agency ) Mn. Al Kharj(Yang Ming), per Pireo, Istambul, Mersin, Alexandria (Port Said, Damietta), servizio ro ro contenitori (Yang Ming Italy ) 11-4 Mn.Al Kharj (Hamburg Sud), per Port Said, Suez, tutto cont (Hamburg 11-4 Mn. Al Kharj (Cosco) per Port Said, tutto contenitori. (Coscon Italy ) Mn. Hanjin Germany (Hanjin). per Suez, tutto cont. (Hanjin Italy ) 14-4 Mn. Skyline (Cosco). per Ashdod, Haifa, tutto cont. (Coscon Italy ) 15-4 Mn. Msc Gabriella(Mediterranean Shipping Co.). TURCHIA: Mersin (servizio diretto), Istambul, Gebze. GRECIA: Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna / Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi ) Mn. Hannover Bridge (Cosco) per Port Said, tutto cont. (Coscon Italy 27071) Mn. Vento di Bora (Tarros), per Gemlik (Mersin, Lattakia, Tartous), Gebze, Istambul (Odessa, novorossiysk), Izmir, servizio ro ro contenitori (Tarros ) 18-4 Mn. Vento di Grecale (Tarros), per Pireo, Istambul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, servizio ro ro conteitori (Tarros ) 18-4 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina), per Alexandria, Beirut, servizio ro ro contenitori (I. Messina (53961) 19-4 Mn. Wilhelmsborg (Nordana Line). per Alexandria, Beirut, Mersin, Izmir, servizio ro-ro contenitori e tradizionale. (Hugo Trumpy ) 19-4 Mn. Al Murabba (China Shipping Container Lines) per Port Said, Suez, tutto contenitori. (China Shipping Agency ) Mn. Jolly Diamante (I. Messina). per Gedda, (Massawa, Port Sudan, Hodeida via Gedda), Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Maputo, Nacala, (Johannesburg, Cape Town via Durban), servizio ro-ro. (I. Messina ) 10-4 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC). per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (Uasac Italy ) 11-4 Mn. Al Riffa (China Shipping Container Lines), per Porto Said, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071) 11-4 Mn. Al Riffa (Yang Ming Line), per Jeddah contenitori (China Shipping Agency 56071), tutto contenitori (Yang Ming Italy 3020/22) 11-4 Mn. Al Riffa (Uasc) per Gedda (Aqaba, Sokhna, Porto Sudan, Hodeidah), tutto contenitori. (Medmar 59631) Mn. Al Riffa (ANL), per Jeddah, tutto contenitori (Delta 98311) 11-4 Mn. Al Riffa (Hanjin), per Jeddah, tutto conteitori (Hanjin Italy 86161) 11-4 Mn. Al Riffa (Hamburg Sud), per Jeddah, tutto contenitori (Hamburg 12-4 Mn. Msc Prague (Mediterranean Shipping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. SUD Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne. WEST Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé,Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Coronou, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouackchott, Nouadhibou,. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, tutto contenitori Mn. Msc Prague (Zim Lines) per Dakar, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Msc Prague (Hamburg Sud) per Durban, Port Elizabeth, servizio contenitori e groupage. (Hamburg Sud Central Italy 60691) Mn. Msc Prague (Csav Norasia) per Dakar, tutto contenitori. (Italoscandinava ) 12-4 Mn. Msc. Prague (Libra - Csav) per Dakar, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy ) Mn. Hammonia Bavaria (Delmas), (Delmas) per Nacala, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori. (Cma Cgm 83020/22) 16-4 Mn. Repubblica Argentina (Grimaldi Group), per Casablanca, Dakar, Abidjan,, Lagos, Cotonou, Lome, Tema, Luanda, Douala, Pointe Noirte, Libreville, Port Gentil, Bajul, Takoradi, Conakry, Monrovia, Freetown, servizio ro ro contenitori (Intersea 08951) 17-4 Mn. Cma Cgm De Musset (UASC). per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (Uasac Italy ) 18-4 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina). per Aqaba, Gedda, via feeder da Gedda per Massawa, Port Sudan, Hodeida, servizio ro-ro. (I. Messina ) 19-4 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. SUD Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne. WEST Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé,Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Coronou, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouackchott, Nouadhibou,. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, tutto contenitori Mn. Msc Ulsan (Zim Lines) per Dakar, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Msc Ulsan (Hamburg Sud) per Durban, Port Elizabeth, servizio contenitori e groupage. (Hamburg Sud Central Italy 60691) Mn. Msc Ulsan (Csav Norasia) per Dakar, tutto contenitori. (Italoscandinava ) 19-4 Mn. Msc. Ulsan (Libra - Csav) per Dakar, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy ) Mn. Fleur N (Marfret), (Delmas) per Nacala, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori. (Marfret ) 19-4 Mn. Milan Trader (I.Messina), per Dakar, Lagos (Apapa), Tema, Takoradi, Abidjan, tutto contenitori (I.Messina ) 19-4 Mn. Milan Trader (Cosco per Dakar, Lagos (Apapa), Terma, Takoradi, Abidjan, tutto contenitori (Cosvon Italy 27071) 19-4 Mn. Al Murabba (China Shipping Container Lines), per Porto Said, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071) 19-4 Mn. Al Murabba (Yang Ming Line), per Jeddah contenitori (China Shipping Agency 56071), tutto contenitori (Yang Ming Italy 3020/22) 19-4 Mn. Al Murabba (Uasc) per Gedda (Aqaba, Sokhna, Porto Sudan, Hodeidah), tutto contenitori. (Medmar 59631) Mn. Al Murabba (ANL), per Jeddah, tutto contenitori (Delta 98311) 19-4 Mn. Al Murabba (Hanjin), per Jeddah, tutto conteitori (Hanjin Italy 86161) 19-4 Mn. Al Murabba (Hamburg Sud), per Jeddah, tutto contenitori (Hamburg CANADA E GRANDI LAGHI 7-4 Mn. Msc Erminia (Mediterranean Shipping Co), per Montreal SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni Interne), tutto contenitori (Aldo Spadoni Mn. Zim Alabama (Zim Lines), per Halifax, tutto contenitori (Zim Italia ) 11-4 Mn. Vera D.(Melfi Marine) per Halifax, con prosecuzioni per Montreal, Toronto, servizio tutto contenitori. (Gastaldi ) 12-4 Mn. Stadt Dresden (Hanjin) per Montreal, con prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) Mn. Msc Aniello (Mediterranean Shipping Co), per Montreal SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni Interne), tutto contenitori (Aldo Spadoni Mn. Zim Tarragona(Zim Lines), per Halifax, tutto contenitori (Zim Italia ) 19-4 Mn. Valencia Express (Hanjin) per Montreal, con prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Hanjin Italy ). STATI UNITI E PORTI ATLANTICI 7-4 Mn. Zim Alabama (Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia ). 8-4 Mn. Rio Grande Express (Hapag Lloyd), per Savannah, servizio contenitori (Hapag Lloyd Mn. Cma Cgm Moliere (China Shipping Container Line), per New York, Savannah, Agency 56071) 12-4 Mn. Msc Maersk Kingston (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimore, Norfolk, Charleston, Savannah, Hamilton, tutto contenitori (Aldo Spadoni 14-4 Mn. Zim Tarragona (Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Cma Cgm De Musset (China Shipping Container Line), per New York, Savannah, Agency 56071) 19-4 Mn. Msc Conti Lyon (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimore, Norfolk, Charleston, Savannah, Hamilton, tutto contenitori (Aldo Spadoni 8-4 Mn. Rio Grande Express (CCNI), per Vera Cruz, Altamira, servizio contenitori e convenzionale (Agunsa ) 8-4 Mn. Rio Grande Express (Kestrel), Nassau, Georgetown, Grand Turk, Providenciales, tutto contenitori CSA 65441) 8-4 Mn. Rio Grande Express (CSAV), per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans, servizio contenitori Csav Ag. Italy ) 8-4 Mn. Rio Grande Express (Hapag Lloyd) per Miami, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italy ). 8-4 Mn. Rio Grande Express (Csav Norasia), per Port Evergflades, Vera Cruz, Altamira, Houston, Nrw Orleans, tutto contenitori (Csav Agency Italy ) 10-4 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC), per Miami, tutto contenitori (Uasac Italy 59631) 10-4 Mn. Cma Cgm Moliere (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) 10-5 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/Panama, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M ) 12-4 Mn. Gloria (CCNI). per Cartagena, Panama, Guayaquil, Callao, Iquique, San Antonio, Antofagasta, Puerto Angamos. Via Callao per Lirquen, San Vicente. Via Iquique per Arica, tutto contenitori. (Agunsa ) 12-4 Mn. Fleur N (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/ Panama, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M ) 13-4 Mn. Seaspan Felixstowe (Hapag Lloyd). per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquil, Puerto au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad, via Cartagena), Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia ) 16-4 Mn. Bavaria (CCNI), per Vera Cruz, Altamira, servizio contenitori e convenzionale (Agunsa ) 16-4 Mn. Bavaria (Kestrel), Nassau, Georgetown, Grand Turk, Providenciales, tutto contenitori CSA 65441) 16-4 Mn. Bavaria (CSAV), per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans, servizio contenitori Csav Ag. Italy ) 16-4 Mn. Bavaria (Hapag Lloyd) per Miami, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italy ) Mn. Bavaria (Csav Norasia), per Port Evergflades, Vera Cruz, Altamira, Houston, Nrw Orleans, tutto contenitori (Csav Agency Italy ) 17-4 Mn. Cma Cgm De Musset (UASC), per Miami, tutto cont (Uasac Italy 59631) 17-4 Mn. Cma Cgm De Musset (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) 19-4 Mn. Ete N (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/ Panama, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M ) 20-4 Mn. JPO Vela (Hapag Lloyd). per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquil, Puerto au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad, via Cartagena), Manzanillo/ Messico, Los Angeles, Oakland, Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia ) SUD AMERICA 7-4 Mn. Hanjin Gwanseum (Uasc), via feeder su Algeciras per Paranagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy ) 10-4 Mn. Cma Cgm Moliere (Uasc), via feeder su Algeciras per Partanagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy ) 11-4 Mn. Msc Barcellona (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU- GUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (prosecuzioni interne), tutto contenitori Mn. Msc Barcellona (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Itajai, Paranagua, Pecém (Fortaleza), tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 64721) Mn. Msc Barcellona (Maruba) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Sao Francisco do Sul, Pecém, Asuncion (via Montevideo), prosecuzioni via Montevideo per Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, tutto contenitori. (Pa. Mar ) Mn. Msc Barcellona (Csav) per Suape, Rio de Janeiro, Montevideo, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy ) 11-4 Mn. Msc Barcellona (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Navegantes, Itapoa, Rio de Janeiro, Santos, Suape, tutto contenitori. (Zim Italia ) 12-4 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Belem, Fortaleza, Natal, via Nord Europa, servizio contenitori. (A.E.M ) 14-4 Mn. Hanjin Germany (Uasc), via feeder su Algeciras per Paranagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy ) 17-4 Mn. Cma Cgm De Musset (Uasc), via feeder su Algeciras per Partanagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy ) 18-4 Mn. Msc Vigo (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU- GUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (prosecuzioni interne), tutto contenitori Mn. Msc Vigo (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Itajai, Paranagua, Pecém (Fortaleza), tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 64721) Mn. Fleur N (Marfret). per Belem, Fortaleza, Natal, via Nord Europa, servizio contenitori. (A.E.M ) MAR CASPIO GOLFO ARABICO INDIA - INDONESIA 8-4 Mn. Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.) da Genoca su INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva e prosecuzioni interne, Mundra, Chennai e prosecuzioni interne, Azira, Cochin, Tuticotin, Kolkata, Hardla, Vizag, Krishnapatnan. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PTCT) e prosecuzioni interne. SRI LANKA: Colombp. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni ) 11-4 Mn. Al Khorj (Yang Ming Line), per Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911) 11-4 Mn. Al Khorj (UASC), per Dubai, Khor Fakkan (Abu Dhabi, Sharjah, Por- Dammam, Jubail, Doha, Bandar Abbas (Pipavav, Mundra, Mumbai, Karachi), Port Klang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Uasac Italy ) 11-4 Mn. Al Khorj (Hamburg Sud), per Khor Fakkan, tutto contenitori (Hamburg 11-4 Mn. Al Khorj (ANL), per Port Klang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori (Delta 98311) 11-4 Mn.Al Khorj (Hanjin), per Khor Fakkan, tutto contenitori (Hanjin Italy 86161) 11-4 Mn. Rickmers Dalian (Rickmers Linie). per Jebel Ali, Dammam, servizio convenzionale e contenitori. (Paolo Scerni ) 15-4 Mn. Gabriella (Mediterranean Shipping il corriere IL CORRIERE MARITTIMO Via Goldoni 54 - Livorno - Tel. e Fax ESCE IL GIOVEDI Direttore responsabile ROBERTO NAPPI Archivi redazionali. Per l esercizio dei diritti di cui all art. 13 della L. 675/96 gli interessati possono rivolgersi alla Società Editrice del giornale - titolare del trattamento - all indirizzo e recapiti tel./fax sopra indicati. I dati forniti dai sottoscrittori degli abbonamenti vengono utilizzati esclusivamente per l invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo REGISTRAZIONE TRIB. LIVORNO 8782 STAMPA: CTL - Centro Tipografico Livornese - Livorno PUBBLICITÀ NAVI Euro 9,30 A MODULO PUBBLICITÀ COMMERCIALI E REDAZIONALE Euro 11,36 A MODULO NECROLOGICI Euro 11,36 A RIGO TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI A IL CORRIERE MARITTIMO. NESSUNA PARTE DI QUESTO GIORNALE PUÒ ESSERE RIPRODOTTA Abbonamenti: Italia Estero Co.) da Genoca su INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva e prosecuzioni interne, Mundra, Chennai e prosecuzioni interne, Azira, Cochin, Tuticotin, Kolkata, Hardla, Vizag, Krishnapatnan. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PTCT) e prosecuzioni interne. SRI LANKA: Colombp. MALDIVE: Malè, tutto contenitori 18-4 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina). per Gibuti, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Ali, (Bahrein, Dammam, via Abu Dhabi), (Muscat, Kuwait, Nhava Sheva, Karachi, Umm Al Quwain, Umm Qasr, Doha, via Jebel Alì), servizio ro-ro. (I. Messina ) 19-4 Mn. Al Murabba (Yang Ming Line), per Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911) 19-4 Mn. Al Murabba (UASC), per Dubai, Khor Fakkan (Abu Dhabi, Sharjah, Por- Dammam, Jubail, Doha, Bandar Abbas (Pipavav, Mundra, Mumbai, Karachi), Port Klang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Uasac Italy ) 19-4 Mn. Al Murabba (Hamburg Sud), per Khor Fakkan, tutto contenitori (Hamburg 19-4 Mn. Al Murabba (ANL), per Port Klang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori (Delta 98311) 19-4 Mn.Al Murabba(Hanjin), per Khor Fakkan, tutto cont (Hanjin Italy 86161) 21-4 Mn. Rickmers Jakarta (Rickmers Linie). per Jebel Ali, Dammam, servizio convenzionale e contenitori. (Paolo Scerni ) 7-4 Mn. Hanjin Gwanseum (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) 11-4 Mn.Al Khorj (Yang Ming Line), per Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911) 14-4 Mn. Hanjin Germany (Yang Ming Line). per Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Yantian, Shekou, tutto contenitori. Si accetta carico anche per: Kaohsiung, Keelung, Taichung, Bangkok, Belawan Deli, Busan, Cebu, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Minh Ville, Huang Pu, Giacarta, Kobe, Kwangyang, Laem Chabang, Manila, Nagoya, Osaka, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Qingdao, Semarang, Sihanoukville, Surabaya, Tokyo, Yokohama, Wenzhou, Xiamen, Xingang e altre destinazioni interne della Cina. (Yang Ming Italy ) 12-4 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per Papeete, Noumea, in transhipment via Cartagena servizio contenitori. (A.E.M ) 14-4 Mn. Hanjin Germany (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) 14-4 Mn. Hanjin Germany ( K Line), per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori ( K Line Italia 53301) 14-4 Mn. Hanjin Germany (Evergreen Line), per Singapore, Cai Mep, Hong Kong, Shanghai, Busan, tutto contenitori (Evergreen Italy ) 14-4 Mn. Hanjin Germany (UASC), per Singapore, Hong Kong, Busan, Shanghai, tutto contenitori (Uasac Italy 59631) 16-4 Mn. Hannover Bridge (China Shipping Container Lines), per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071) 16-4 Mn. Hannover Bridge (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) 16-4 Mn. Hannover Bridge (Cosco). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto contenitori. (Coscon Italy ) 16-4 Mn. Han nover Bridge ( K Line), per Singapore, Hong K 3ng, XiamenNingbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori ( K Line Italia 53301) 16-4 Mn. Hannover Bridge (Evergreen Line). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ) 19-4 Mn. Fleur N (Marfret). per Papeete, Noumea, in transhipment via Cartagena servizio contenitori. (A.E.M ) 19-4 Mn. Al Murabba (Hamburg Sud), per Port Klang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Hamburg Sud ) 19-4 Mn. Al Murabba (UASC), per Nhava Sheva, Port Qasim, Mundra, Port Klang, Port Klang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, tutto contenitori (Uasac Italy 59631) 21-4 Mn. Cosco Kaohsiung (Cosco), per Singapore, Ho Chi Minh City, Hong Kong, Shanghai, Busan, utto conteitori (Coscon Italy 27071) Euro 50,00 Euro 100,00

6 prossime partenze da la spezia (prefisso 0187) LIVORNO, GIOVEDI 7 aprile 2016 pag Mn. Msc Vega Mercury (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Bejaja, Orano, Skikda, Annaba, tutto contenitori. (A.Spadoni Le Navi 5701) 7-4 Mn. Al Bahia (China Container Shipping Lines), per Barcellona, Valencia, tutto cont (China Shipping Agency ) 8-4 Mn. Msc Sophie (Mediterranean Shipping Co.), per Casablanca, tutto contenitori (Aldo Spadoni / Le Navi 5701) 8-4 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.) per TUNISIA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 8-4 Mn. Daniel A (Tarros), Via Istambul Malport per Bengasi, Misurata, Tripoli servizio ro ro contenitori (Tarros 5371) 9-4 Mn. Marguerite A. (Arkas Line). per Khoms, Orano (via Istanbul - Marport). (Arkas Italia ) 10-4 Mn. Msc Kingston (Maersk L.), per Valencia, tutto cont ( Maersk Italia 20961) 10-4 Mn. Hilde A (Arkas Line), via Istambul Marport Al Khoms, Orano, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia ) 10-4 Mn. Cma Cgm De Musset (China Container Shipping Lines), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (China Shipping Agency ) 1-4 Mn. Gouraya (Cnan Group). per Algeri, Orano. (Cnan Italia ) 11-4 Mn. Milan Trader (I. Messina). per Castellon, Algeciras, servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) 12-4 Mn. Hanjin Germany (Hanjin ) per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) 13-4 Mn. Msc Loretta (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo tutto contenitori. (Aldo Spadoni 13-4 Mn. Msc Prague (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 13-4 Mn. Philippe (Tarros). per Malta, Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) 13-4 Mn. MCP Kyrenia (Tarros). per Algeri, servizio contenitori. (Tarros ) 14-4 Mn. Msc Hanse Fortune (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Bejaja, Orano, Skikda, Annaba, tutto contenitori. (A.Spadoni Le Navi 5701) 14-4 Mn. Mayssan (Yang Ming Line), per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy ) 14-4 Mn. Hilde A (Tarros), per Algesiras, Casablanca, Setubal, servizio ro ro contenitori (Tarros 5371) 15-4 Mn. Msc E.R. Elsfketh (Mediterranean Shipping Co.), per Casablanca, tutto contenitori (Aldo Spadoni / Le Navi 5701) 15-4 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.) per TUNISIA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 15-4 Mn. Vento di Bora (Tarros), Via Istambul Malport per Bengasi, Misurata, Tripoli servizio ro ro contenitori (Tarros 5371) 16-4 Mn. Al Riffa (China Shipping Container Lines), per Fos, Valencia, Malta, tutto cont (China Shipping Agencies 56071) 16-4 Mn. Al Riffa (Hamburg Sud), per Fos Valencia, tutto cont (Hamburg 17-4 Mn. Msc Conti Lyon (Maersk L.), per Valencia, tutto cont ( Maersk Italia 20961) 18-4 Mn. Milan Trader (Coscos), per Castellon, tutto contenitori (Coscon Italy 27071) 18-4 Mn. Al Hilal (China Container Shipping Lines), per Barcellona, Valencia, tutto cont (China Shipping Agency ) 19-4 Mn. Vento di Grecale. (Arkas Line). per Khoms, Orano (via Istanbul - Marport). (Arkas Italia ) 19-4 Mn. Vento di Maestrale (Arkas Line), 8-4 Mn. Grande Costa d Avorio (Grimaldi Lines). per Casablanca, Valencia, Marsiglia, servizio ro ro contenitori (Autuori ) 8-4 Mn. Gran Bretagna (Grimaldi Lines). per Setubal, Valencia. (Autuori ) 8-4 Mn. Grand Benelux (Grimaldi Lines). per Valencia. (Autuori ) 8-4 Mn. Rachel Borchard (Borchard), per Casablanca, Leixoes (Gallozzi ) 8-4 Mn. Gloria (CCNI). per Barcellona, Valencia, tutto cont. (Agunsa ) 8-4 Mn. Zeran (I. Messina). per Misurata, Tripoli. servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) 11-4 Mn. Marguerite A (Arkas Line), via Istambul Martport per Al Khoms, Orano, servizio ro ro cont, (Arkas Italia ) 11-4 Mn. Sara Borchard (Borchard), per Marsiglia, Barcellona,Amburgo (Gallozzi ) 11-4 Mn. Hilde A (Arkas Line), Casablanca, Setubal servizio ro ro contenitori, (Arkas Italia ) 12-4 Mn. Flintercoast (I. Messina), per Malta, (I. Messina ) 12-4 Mn. Jolly Diamante (I. Messina), per Barcellona ro ro cont (I Messina ) 14-4 Mn. Bjorg (Maersk Line), per Marsaklokk, tutto cont 14-4 Mn. Meera (Maersk Line), per Marsaklokk, Bar, Rijeka, Koper, tutto contenitori 15-4 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines). per Setubal, Valencia. (Autuori ) 15-4 Mn. Zeran (I. Messina). per Misurata, Tripoli. servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) 19-4 Mn. Repubblica Argentina (Grimaldi Lines). per Casablanca, Valencia, Marsiglia, per Valencia, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia ) 19-4 Mn. Cosco Kaohsiung (Cosco), per Barcellona Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Coscon Italy ) 20-4 Mn. Msc Flaminia (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo tutto contenitori. (Aldo Spadoni 20-4 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 21-4 Mn. Msc Vega Mercury (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Bejaja, Orano, Skikda, Annaba, tutto contenitori. (A.Spadoni Le Navi 5701) 8-4 Mn. Daniel A. (Turkon), per Gemlik, Gebze, Yilport, Istambul, Izmir (Mersin), tutto contenitori (Delta ) 8-4 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendum (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Piraeus (servizio diretto), Salonicco, Eraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Port Said. MAR NERO: Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Ilichevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO, Beirut, tutto 9-4 Mn. Marguerite A (Brointermed), per Istambul, Gebze, Mersin, Alexandria, tutto contenitori (Hugo Trumpy ) 12-4 Mn. Hanjin Germany (Hanjin), per Port Said - tutto contenitori (Hanjin Itally )taly ) 15-4 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendum (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Piraeus (servizio diretto), Salonicco, Eraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Port Said. MAR NERO: Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Ilichevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO, Beirut, tutto 15-4 Mn. Vento di Bora (Arkas), Gemlik, Gebze, Yilport, Istambul Marport (Odessa, Varna, Poti, Novoprossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Antalya, Ashdod, Porto Said, Beirut Famagusta, Salonicco), Aliaga, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia ) 16-4 Mn. Al Marubba (Cosco) per Port Said, tutto cont. (Coscon Italy ) Mn. Cosco Kaohsiung (Cosco) per Port Said, tutto cont. (Coscon Italy ) Mn. Vento di Grecale (Tarros), per Pireo, Istambul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 5371) 7-4 Mn. Al Bahia (China Container Shipping Lines), per Barcellona, Valencia, Algeciras Agency ) 10-4 Mn. Cma Cgm De Musset (Yang Ming Line), per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy ) 13-4 Mn. Msc Loretta (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Antwerpen, Liverpool, Amburgo, Bremerhaven, Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Petersburg, Tallin, Riga, Gdynia, Helsinki, Rauma, Kotka, Turku, Oslo, Felixstowe, Le Havre (Inghilterra, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, tutto contenitori. (A. Spadoni 14-4 Mn. Hilde A (Tarros), per Setubal, servizio ro ro contenitori (Tarros 5371) 14-4 Mn. Mayssan (China Container Shipping Lines), per Barcellona, Valencia, Algeciras partenze da salerno (pref. 089) servizio ro ro cont (Autuori ) 20-4 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina), per Castellon, ro ro cont (I Messina ) 20-4 Mn. Vento di Maestrale (Arkas Line), Casablanca, Setubal servizio ro ro contenitori, (Arkas Italia ) 21-4 Mn. Vento di Grecale (Arkas Line), via Istambul Martport per Al Khoms, Orano, servizio ro ro cont, (Arkas Italia ) 8-4 Mn. Gran Bretagna (Grimaldi Lines). per Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton. (Autuori ) 8-4 Mn. Grand Benelux (Grimaldi Lines). per Southampton, Flushing. (Autuori ) 8-4 Mn. Rachel Borchard (Borchard). per Casablanca, Leixoes, Liverpool, Dublino - (Gallozzi ) 11-4 Mn. Sara Borchard (Borchard). per Leixoes, Amburgo. (Gallozzi ) 15-4 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines). per Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton. (Autuori ) 15-4 Mn. Meera (Maersk Lines), per Algeciras, Bilbao, Algeciras, tutto contenitori 7-4 Mn. Jolly Palladio (I. Messina). per Alexandria, Beirut, servizio ro-ro. (I. Messina ) 7-4 Mn. Daniel A (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin, Alexandria, (Port Said, mietta), servizio ro ro contenitori (Tarros Sud ) 9-4 Mn. Grande Mediterraneo (Grimaldi Group). per Pireo, Izmir, Alexandria, Limassol, Ashdod. (Autuori ) 9-4 Mn. Grande Roma (Grimaldi Group). Agency ) 11-4 Mn. Mayssan (Yang Ming Line), per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy ) 18-4 Mn. Al Hilal (Yang Ming Line), per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Ily ) 20-4 Mn. Msc Flaminia (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Antwerpen, Liverpool, Amburgo, Bremerhaven, Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Petersburg, Tallin, Riga, Gdynia, Helsinki, Rauma, Kotka, Turku, Oslo, Felixstowe, Le Havre (Inghilterra, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, tutto contenitori. (A. Spadoni 7-4 Mn. Msc La Spezia (Mediterranean Shipping Co.) : per King Abdullah, Jeddah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden e (prosecuzioni interne). EAST Mombasa, Dar es Salaam, Tanga (e prosecuzioni interne). Pakistan: INDIA: Navha Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi, old Port (PICT). servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni. 7-4 Mn. Al Bahia (China Shipping Container Lines) per Algeciras tutto contenitori. (China Shipping Agency ). 7-4 Mn. Al Bahia (Yang Ming), per Casablanca, tutto contenitori (Yang Ming Italy ) 10-4 Mn. Cma Cgm De Musset (China Shipping Container Lines) per Algeciras tutto contenitori. (China Shipping Agency ) Mn. Milan Trader (Cosco). per Dakar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, tutto contenitori. (Coscon Italy ) 12-4 Mn. Msc Fabiola (Mediterranean Shipping Co.), per EAST Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera, tutto contenitori (Aldo Spadoni 12-4 Mn. Msc Ornella (Mediterranean Shipping Co.), per SUD Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay,East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne. WEST AFRICA; Tema, Abidjan, entrambi i servizi via Sines, tutto 13-4 Mn. Orca I (Mediterranean Shipping Co.), per Pointe des Galets,, Tamatave, Diego Suarez, Mahjanga, Port Louis, LKongoni, tutto contenitori (Aldo Spadoni 13-4 Mn. Msc Prague (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno per Sud Africa: Capetown, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacata (e prosecuzioni interne), West Africa: Dakar, Abidjan, San Pedro, Tema, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Israld, Conakry, Bissau Angola: Luanda, Lomé (e prosecuzioni via Cape Town). Mauritania: Nouackchott, Nouadhibou. Capo Verde: Praia, Mindelo, servizio contenitori. (AldoSpadoni 14-4 Mn. Msc Vega (Mediterranean Shipping Co.) : per King Abdullah, Jeddah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden e (prosecuzioni interne). EAST Mombasa, Dar es Salaam, Tanga (e prosecuzioni interne). Pakistan: INDIA: Navha Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi, old Port (PICT). servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni Mn. Mayssan (China Shipping Container Lines) per Algeciras tutto contenitori. (China Shipping Agency ) Mn. Al Murabba (China Shipping Container Lines) per Jeddah, tutto contenitori. per Gemlik Yenikov. (Autuori ) 11-4 Mn. Sara Borchard (Borchard). per Pireo, Gebze. (Gallozzi ) 11-4 Mn. Marguerite A (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros ) 11-4 Mn. Rachel Borchard (Borchard). per Pireo, Limassol, Ashdod, Haifa, Mersin. (Gallozzi ) 12-4 Mn. Jolly Diamante (I. Messina). per Alexandria, Beirut, servizio ro-ro. (I. Messina ) 14-4 Mn. Vento di Bora (Maersk Line), per Gemlik, Gebze, Istambul Ambarli, Izmir, tutto contenitori 15-4 Mn. Grande Anversa (Grimaldi Group). per Gemlik Yenikov. (Autuori ) 20-4 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina). per Alexandria, Beirut, servizio ro-ro. (I. Messina ) 8-4 Mn. Grande Costa d Avorio (Grimaldi Lines). per Dakar, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lomè, Tema. (Autuori ) 11-4 Mn. Hilde A (Arkas Line). per Dakar, Lagos (Tincan Island), Tema, Abidjan, Takoradi, (via Valencia si accetta carico per Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou). (Arkas Italia ) 12-4 Mn. Jolly Diamante (I. Messina). per Gedda, (Massawa, Port Sudan, Hodeida via Gedda), Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Maputo, Nacala, (Johannesburg, Cape Town via Durban),servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) 19-4 Mn. Repubblica Argentina (Grimaldi Lines). per Dakar, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lomè, Tema. (Autuori ) 20-4 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina). per Aqaba, Gedda, via feeder da Gedda per Massawa, Port Sudan, Hodeida, servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) 20-4 Mn. Vento di Maestrale (Arkas Line). per Dakar, Lagos (Tincan Island), Tema, Abidjan, Takoradi, (via Valencia si accetta carico per Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou). (Arkas Italia ) CANADA E GRANDI LAGHI 9-4 Mn. Stadt Dresden (Hapag Lloyd). per Montreal. (Hapag Lloyd Italia ) 16-4 Mn. Valencia Express (Hapag Lloyd). per Montreal. (Hapag Lloyd Italia ) 8-4 Mn. Gloria (CCNI). per Cartagena, Panama, Guayaquil, Callao, Iquique,San Antonio, Antofagasta, Puerto Angamos. Via Callao per Lirquen, San Vicente. Via Iquique per Arica, tutto contenitori. (Agunsa ) 22-4 Mn. Hansa Holdenburg (CCNI). per Cartagena, Panama, Guayaquil, Callao, Iquique,San Antonio, Antofagasta, Puerto Angamos. Via Callao per Lirquen, San Vicente. Via Iquique per Arica, tutto contenitori. (Agunsa ) MAR CASPIO GOLFO ARABICO INDIA - INDONESIA 20-4 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina). per Gibuti, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Alì, (Bahrein, Dammam, via Abu Dhabi), (Muscat, Kuwait, Nhava Sheva, Karachi, Umm Al Quwain, Umm Qasr, Doha, via Jebel Alì), servizio ro-ro. (I. Messina ) (China Shipping Agency ) Mn.Al Hilal (Uasc), via Tangeri per Tin Can Island, Cotonou, Tema, Abidjan, Lome, tutto cont (Uasac Italy ) 19-4 Mn. Msc Margrit (Mediterranean Shipping Co.), per EAST Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera, tutto contenitori (Aldo Spadoni Mn. Msc Bhavya (Mediterranean Shipping Co.), per SUD Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay,East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne. WEST AFRICA; Tema, Abidjan, entrambi i servizi via Sines, tutto 20-4 Mn. Messina (Mediterranean Shipping Co.), per Pointe des Galets,, Tamatave, Diego Suarez, Mahjanga, Port Louis, LKongoni, tutto contenitori (Aldo Spadoni 20-4 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno per Sud Africa: Capetown, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacata (e prosecuzioni interne), West Africa: Dakar, Abidjan, San Pedro, Tema, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Israld, Conakry, Bissau Angola: Luanda, Lomé (e prosecuzioni via Cape Town). Mauritania: Nouackchott, Nouadhibou. Capo Verde: Praia, Mindelo, servizio contenitori. (AldoSpadoni CANADA E GRANDI LAGHI 11-4 Mn. Msc Aniello (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno CANADA: SERVIZIO DIRETTO per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 11-4 Mn. Msc HS Rome (Mediterranean Shipping Co.), su Napoli servizio via Valencia, per Montreal e prosecuzioni interne), tutto contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi 5701) 12-4 Mn. Msc Ornella (Mediterranean Shipping Co.), CANADA WEST COAST: servizio diretto per Vancouver (e prosecuzioni interne), Long Beach, Oakland, Seattle, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 18-4 Mn. Msc Diego (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno CANADA: SERVIZIO DIRETTO per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 18-4 Mn. Msc Northern Monument (Mediterranean Shipping Co.), su Napoli servizio via Valencia, per Montreal e prosecuzioni interne), tutto contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi 5701) 19-4 Mn. Msc Bhavya (Mediterranean Shipping Co.), CANADA WEST COAST: servizio diretto per Vancouver (e prosecuzioni interne), Long Beach, Oakland, Seattle, tutto contenitori. (Aldo Spadoni STATI UNITI E PORTI ATLANTICI 7-4 Mn. Al Bahia (China Shipping Container Lines), per New York, Norfolk, Savannah, Agency ) 10-4 Mn. Msc Kingston (Mediterranean Shipping Co.) per Boston, New York, Baltimora,Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Bermuda, Hamilton via Baltimora, servizio diretto tutto contenitori. (Aldo Spadoni 10-4 Mn. Cma Cgm De Musset (Cosco), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Coscon Italy ) 14-4 Mn. Mayssan (China Shipping Container Lines), per New York, Norfolk, Savannah, Agency ) 17-4 Mn. Conti Lyon (Mediterranean Shipping Co.) per Boston, New York, Baltimora,Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Bermuda, Hamilton via Baltimora, servizio diretto tutto contenitori. (Aldo Spadoni 18-4 Mn. Al Hilal (Uasc) per Boston, New York, Norfolk, Charleston, Savannah e prosecuzioni interne - tutto contenitori (Uasc ). 7-4 Mn. Al Bahia (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) 10-4 Mn.Cma Cgm De Musset (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) 11-4 Mn. Msc HS Rome (Mediterranean Shipping Co.) servizio diretto per Houston, Port Everglades, New Orleans, Vera Cruz, Altamira e prosecuzioni 1interne. Puerto Morelos via Port Everglades. Servizio transhipment via Freeport per Bahamas (Nassau), Haiti, Port au Prince, Puerto Rico, San Juan St. Lucia, Castries, Dominica, Roseau, St. Vincent, Kingston, Grenada, Saint George s, Saint Marteens, Philipsburg, St. Kitts, Basse Terre. Nevis: Charlestown, Anguilla, Road Bay, Montserrat, Plimouth. Accettazione reefer in cold treatment tutto contenitori (Aldo Spadoni , Le Navi 5701) 11-4 Mn. HS Rome (Maersk Lines), per Freeport, Port Everglades, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Miami, tutto contenitori 12-4 Mn. Msc Ornella (Mediterranean Shipping Co.) diretto Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver, con prosecuzioni interne. Via Cristobal per Philadelphia, Jacksonville, Manzanillo, via Balboa: via Cristobal per (Havana, Porto of Spain, Georgetown, Paramaribo, San Juan), Balboa, Cartagena, Puerto Moin, Puerto Cabello, La Guayra. Accettazione reefer in cold treatment tutto contenitori (Aldo Spadoni , Le Navi 5701) Mn. Msc Ornella (Mediterranean Shipping Co.) per CILE. San Antonio, Coronel, Arica, Iquique (prosecuzioni interne). PERU: Callao, Paita. EQUADOR: Guayaquil. COLOMBIA: Buenaventura, Cartagena. VENEZUELA: Puerto Cabello, La Guayra (prosecuzioni interne). COSTARICA: Puerto Limon, Puerto Caldera. GUATEMALA: Puerto Barrios, Puerto Quetzal. HONDURAS: Puerto Cortes. PANAMA: Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne). EL SALVADOR: Acajutla. NICARAGUA: Corinto. Tutto 12-4 Mn. Hanjin Germany ( K Line), per Long Beach, Oakland, tutto contenitori ( K Line Italia ) 14-4 Mn. Mayssan (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) 18-4 Mn. Msc Northern Monument (Mediterranean Shipping Co.) servizio diretto per Houston, Port Everglades, New Orleans, Vera Cruz, Altamira e prosecuzioni 1interne. Puerto Morelos via Port Everglades. Servizio transhipment via Freeport per Bahamas (Nassau), Haiti, Port au Prince, Puerto Rico, San Juan St. Lucia, Castries, Dominica, Roseau, St. Vincent, Kingston, Grenada, Saint George s, Saint Marteens, Philipsburg, St. Kitts, Basse Terre. Nevis: Charlestown, Anguilla, Road Bay, Montserrat, Plimouth. Accettazione reefer in cold treatment tutto contenitori (Aldo Spadoni , Le Navi 5701) 18-4 Mn. Al Hilal (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) 19-4 Mn. Msc Bhavya (Mediterranean Shipping Co.) diretto Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver, con prosecuzioni interne. Via Cristobal per Philadelphia, Jacksonville, Manzanillo, via Balboa: via Cristobal per (Havana, Porto of Spain, Georgetown, Paramaribo, San Juan), Balboa, Cartagena, Puerto Moin, Puerto Cabello, La Guayra. Accettazione reefer in cold treatment tutto contenitori (Aldo Spadoni , Le Navi 5701) Mn. Msc Bavhya (Mediterranean Shipping Co.) per CILE. San Antonio, Coronel, Arica, Iquique (prosecuzioni interne). PERU: Callao, Paita. EQUADOR: Guayaquil. COLOMBIA: Buenaventura, Cartagena. VENEZUELA: Puerto Cabello, La Guayra (prosecuzioni interne). COSTARICA: Puerto Limon, Puerto Caldera. GUATEMALA: Puerto Barrios, Puerto Quetzal. HONDURAS: Puerto Cortes. PANAMA: Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne). EL SALVADOR: Acajutla. NICARAGUA: Corinto. Tutto 19-4 Mn. Cosco Kaohsiung ( K Line), per Long Beach, Oakland, tutto contenitori ( K Line Italia ) SUD AMERICA 7-4 Mn. Al Bahia (UASC). in trasbordo via Algeciras per Paranagua, Santos, Itajai. (Uasac Italy ) 9-4 Mn. Msc Barcellona (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), tutto contenitori. 9-4 Mn. Msc Marcellona (Zim Lines) da Livorno per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Navegantes, Itapoa, Rio de Janeiro, Santos, Suape, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Cma Cgm De Musset (UASC). in trasbordo via Algeciras per Paranagua, Santos, Itajai. (Uasac Italy ) 14-4 Mn. Mayssan (UASC). in trasbordo via Algeciras per Paranagua, Santos, Itajai. (Uasac Italy ) 16-4 Mn. Msc Vigo (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), tutto contenitori. MAR CASPIO GOLFO ARABICO INDIA - INDONESIA 7-4 Mn. Msc La Spezia (Mediterranean Shipping Co.) GOLFO PERSICO Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Dubai Sharjah, Ajma,, Umm Al Quwan, Damman, Doha, Bahrain Sohar, Kuwait, ( e prosecuzioni interne). IRAQ Um Qasr. per INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). BANGLADESH: Chittagong. SRI LAN- KA: Colombo. MALDIVE: Malè, servizio contenitori. 8-4 Mn. Msc Alexandra Rickmers (MSC) da Genova per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi ) Mn. Msc Fabiola (MSC) per INDIA: Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), servizio contenitori. (Aldo Spadoni 14-4 Mn. Msc Vega (Mediterranean Shipping Co.) GOLFO PERSICO Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Dubai Sharjah, Ajma,, Umm Al Quwan, Damman, Doha, Bahrain Sohar, Kuwait, ( e prosecuzioni interne). IRAQ Um Qasr. per INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). BANGLADESH: Chittagong. SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, servizio contenitori Mn. Msc Alexandra Rickmers (MSC) da Genova per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi ) Mn Al Murabba (Hamburg Sud), per Khor Fakkan, tutto contenitori (Hamburg Sud ) 19-4 Mn. Msc Margrit (MSC) per INDIA: Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), servizio contenitori. (Aldo Spadoni 7-4 Mn. Msc La Spezia (Mediterranean Shipping Co.), per Singapore, Busan, Xiamen, Qingdao, Chiwan, Nansha, tutto contenitori (Aldo Spadoni ) 12-4 Mn. Msc Fabiola (Mediterranean Shipping Co.) per Al Salahal (Oman). : Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TianjnXingang, Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tnnl), Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo) Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni Mn. Hanjin Germany (Hanjin), per Sungapore, Vung Tau, Hong Kong, Shanghai, Busan, tutto contenitori (Hanjin Italy ) 13-4 Mn. Msc Orca I (Mediterranean Shipping Company), : per Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane e prosecuzioni interne. NUOVA ZELANDA: per Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington, Bluff e prosec interne tutto contenitori. NUOVA CALEDONIA: Noumea (Aldo Spadoni 14-4 Mn. Msc Vega (Mediterranean Shipping Co.), per Singapore, Busan, Xiamen, Qingdao, Chiwan, Nansha, tutto contenitori (Aldo Spadoni ) 16-4 Mn. Al Murabba (ANL), per Port Klang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori (Delta ) 19-4 Mn. Msc Margrit (Mediterranean Shipping Co.) per Al Salahal (Oman). : Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TianjnXingang, Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tnnl), Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo) Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni Mn. Cosco Kaohsiung (Cosco) per Singapore, Pusan, Ho Chi Mihn Ville, Hong Kong, Shanghai, Yantian, Ningbo, tutto contenitori. (Coscon Italy 27071) Mn. Msc Messina (Mediterranean Shipping Company), : per Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane e prosecuzioni interne. NUOVA ZELANDA: per Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington, Bluff e prosec interne tutto contenitori. NUOVA CALEDONIA: Noumea (Aldo Spadoni

7 LIVORNO, GIOVEDI 7 aprile 2016 pag Mn. Erkan K. (Zim Lines), per Koper, tutto contenitori (Zim Italia ) 9-4 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Shipping Co.), per Koper, tutto contenitori (Le Navi Trieste ) 11-4 Mn. Ayse A (Tarros), per Misurata, servizio ro ro contenitori (Tarros ) 13-4 Mn. Xin Da Lian (Cma Cgm), per Malta, tutto contenitori (Cma Cgm Italy) ) 14-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines), per Koper, tutto cont (Zim Italia ) 16-4 Mn. Msc Maira (Mediterranean Shipping Co.), per Koper, tutto contenitori (Le Navi Trieste ) 19-4 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line)), per Koper, ro ro contenitori (Evergreen Italy ) 20-4 Mn. Astrid Schulte (Hapag Lloyd). per Damietta, prosecuzioni per [Australia, Asia], servizio contenitori. (Hapag Lloyd Italia ) 8-4 Mn. Msc CS Discovery (Mediterranean Shipping Co.), per Piraeus, Izmir, Gemlik, Gebze, Istambul, Novorossiysk, Constanza, tutto contenitori, (Le Navi Trieste Aldo Spadoni 9-4 Mn. Elbdeich (Cosco), per Pireo, Salonicco, Gemlik,Izmir, Pireo, tutto contenitori (Coscos ) 10-4 Mn. Msc Annamaria (Mediterranean Shipping Co.), per Pireo, Limassol Beirut, Alexandria (Old Port), Beirut,Tartous, Lattakia, Antalya, Izmir servizio cont (Aldo Spadoni /Seaways ) 11-4 Mn. Grande Italia (Grimaldi Lines). per Ashdod, Haifa, Alexandria, servizio ro-ro contenitori. (Team Shipping ) 12-4 Mn. Msc Caitlin (Mediterranean Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, tutto contenitori (Ler Navi Trieste Aldo Spadoni 13-4 Mn. Xin Da Lian (CMA CGM). per Koper, Suez, tutto contenitori. (CMA CGM Italy ) 13-4 Mn. Ital Contessa (Yang Ming Line). in trasbordo a Trieste per Pireo, tutto cont. (Adriatic Sea Shipping ) 14-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines). [via Pireo / Haifa], Aqaba, [via Colombo] per [porti dell East Africa], Reunion, tutto contenitori. (Zim Italia ) 15-4 Mn. Msc Don Giovanni (Mediterranean Shipping Co.), per Piraeus, Izmir, Gemlik, Gebze, Istambul, Novorossiysk, Constanza, tutto cont, (Le Navi Trieste Aldo Spadoni 16-4 Mn. Msc Maira (Mediterranean Shipping Co.), per Mersin, Iskerendun, Beirut, Limassol, Alexandria (AICT), tutto partenze da venezia (pref. 041) contenitori (Ler Navi Trieste Aldo Spadoni 17-4 Mn. Msc Floriana (Mediterranean Shipping Co.), per Pireo, Limassol Beirut, Alexandria (Old Port), Beirut,Tartous, Lattakia, Antalya, Izmir servizio cont (Aldo Spadoni /Seaways ) 19-4 Mn. Msc Mia Summer (Mediterranean Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, tutto contenitori (Ler Navi Trieste Aldo Spadoni 19-4 Mn. Fiona (Hapag Lloyd). per Damietta, Port Said, prosecuzioni per [Australia, Asia], serviziocontenitori. (Hapag Lloyd Italia ) 19-4 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line). per Pireo, Alexandria, Beirut, servizio tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ) 20-4 Mn. Ever Steady (Yang Ming Line). in trasbordo a Trieste per Pireo, tutto cont. (Adriatic Sea Shipping ) 21-4 Mn. Hansa Cloppenburg (Hapag Lloyd). per Damietta, Port Said, prosecuzioni per [Australia, Asia], serviziocontenitori. (Hapag Lloyd Italia ) 8-4 Mn. Erkan K (Zim Lines), via Colombo per i porti del Sud Africa, tutto contenitori (Zim Italia ) 9-4 Mn. Elbdeich (Cosco), per Tin Can Isan, Tema, Abidjan, tutto cont (Coscon ) 13-4 Mn. Itral Contessa (Yang Ming Line), in trasbordo da Trieste per Gedda, tutto cont (Adriatic Sea Shipping ) 13-4 Mn. Jork Valiant (Cosco), per Tin Can Isan, Tema, Abidjan, tutto contenitori (Coscon ) 14-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines), via Colombo per i porti del Sud Africa, tutto contenitori (Zim Italia ) 19-4 Mn. Fiona (Hapag Lloyd), per Tin Can Isan, Tema, Abidjan, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy Mn. Ever Steady (Yang Ming Line), in trasbordo da Trieste per Gedda, tutto cont (Adriatic Sea Shipping ) 21-4 Mn. Hansa Cloppenburg (Hapag Lloyd), per Tin Can Isan, Tema, Abidjan, tutto cont (Hapag Lloyd Italy STATI UNITI E PORTI ATLANTICI 8-4 Mn. Erkan K. (Zim Lines) per New York, Filadelfia, Baltimora, tutto contenitori. (Zim Italia ) ) 13-4 Mn. Ital Contessa (Yang Ming Line), in trasbordo da Trieste per Gedda, tutto cont (Adriatic Sea Shipping ) 14-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) per New York, Filadelfia, Baltimora, tutto contenitori. (Zim Italia ) ) 20-4 Mn. Ever Steady (Yang Ming Line), in trasbordo da Trieste per Gedda, tutto cont (Adriatic Sea Shipping ) 8-4 Mn. Erkan K. (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Xi Da Lian (Uasc), per (Sohar), Dubai (Sharjah, Ajman), Khor Fakkan (Abu Dhabi, Port Sultan, Qaboos, Kuwait, Bahrain, Dammam, Jubail, Doha, tutto contenitori (Medmar ) 14-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Astrid Schulte (Uasc), per (Sohar), Dubai (Sharjah, Ajman), Khor Fakkan (Abu Dhabi, Port Sultan, Qaboos, Kuwait, Bahrain, Dammam, Jubail, Doha, tutto contenitori (Medmar ) 8-4 Mn. Erkan K. (Zim Lines) feeder su Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin, Madras, Tuticorin, Karachi, Nhava Sheva, Mumbay) Tanjung, Pelepass (Chittagong, Belawan, Bintulu, Cebu, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Jakarta, Kota, Kinabalu, Kuantan, Kulching, Labuan, Manila, Meledan, Miri, Muara, Palembang, Panjang, Penang, Sandakan, Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yangoon, Zamboanga), Port Kelang, Hong Kong (Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming, Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen, Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo, Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen, Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan), Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung), Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji, Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu, Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) feeder su Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin, Madras, Tuticorin, Karachi, Nhava Sheva, Mumbay) Tanjung, Pelepass (Chittagong, Belawan, Bintulu, Cebu, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Jakarta, Kota, Kinabalu, Kuantan, Kulching, Labuan, Manila, Meledan, Miri, Muara, Palembang, Panjang, Penang, Sandakan, Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yangoon, Zamboanga), Port Kelang, Hong Kong (Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming, Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen, Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo, Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen, Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan), Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung), Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji, Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu, Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori. (Zim Italia ). 8-4 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Shipping Co.), per Koper, servizio tutto 9-4 Mn. Ayse A (Tarros). per Misurata, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) 9-4 Mn. Ayse A (Arkas Line). per Misurata, servizio ro-ro contenitori, (via Istanbul - Marport si accetta carico per Algeciras, Sousse, Casablanca). (Arkas Italia ) 11-4 Mn. Xin Da Lian (Cma Cgm ) per Malta, Rrijeka, Koper, servizio contenitori (CCl ) 14-4 Mn. King Byron (Evergreen Line), per Ker (Evergreen Italy ) 14-4 Mn. Maersk Algol (Safmarine), per Rrjieka, Koper, tutto contenitori (Safmarine Italia ) 14-4 Mn. Maersk Algol (Maersk Lines), per Rjieka, Koper, servizio contenitori 15-4 Mn. Msc Maira (Mediterranean Shipping Co.), per Koper, servizio tutto 18-4 Mn. Astrid Schulte (Cma Cgm ) per Malta, Rijeka, Koper, servizi contenitori (CCl ) 20-4 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Ker (Evergreen Italy ) 7-4 Mn. A. Obelix (Evergreen Line), per Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori (Evergren Shipping Agency ) 7-4 Mn. Maersk Antares (Safmarine), per Port Said, Suez, tutto contenitori (Safmarine Italia ) 7-4 Mn. Maersk Antares (Maersk Lines), per Port Said, Suez servizio contenitori 8-4 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Shipping Co.), per Mersin Isakerendun, Beirut, Limassol, Alexandria (AICT), servizio tutto 9-4 Mn. Caitlin (Mediterranean Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, servizio tutto 9-4 Mn. Ayse A (Tarros). per Koper, Istanbul - Marport, Evyap, Pireo, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) 9-4 Mn. Ayse A(Arkas Line). per Istanbul - Marport, Evyap, Pireo Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, (via Istanbul - Marport si accetta carico per Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsung, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco), (via Mersin si accetta carico per Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila). (Arkas Italia ) 11-4 Mn. Xin Da Lian (Cma Cgm), per partenze da trieste (pref. 040) Suez, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) 14-4 Mn. King Byron (Evergreen Line), per Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori (Evergren Shipping Agency ) 14-4 Mn. Maersk Algol (Safmarine), per Port Said, Suez, tutto contenitori (Safmarine Italia ) 14-4 Mn. Maersk Algol (Maersk Lines), per Port Said, Suez servizio contenitori 15-4 Mn. Msc Maira (Mediterranean Shipping Co.), per Mersin Isakerendun, Beirut, Limassol, Alexandria (AICT), servizio tutto 16-4 Mn. Mia Summer (Mediterranean Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, servizio tutto 16-4 Mn. Ital Contessa (Yang Ming Line). per Pireo, tutto contenitori. (Adriatic Sea Shipping ) 16-4 Mn. Ital Contessa (Cosco). per Pireo, tutto contenitori. (Coscos ) 18-4 Mn. Astrid Schulte (Cma Cgm), per Suez, tutto contenitori (Cma Cgm 20-4 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori (Evergren Shipping Agency ) 16-4 Mn. Ital Contessa (Cosco), per Gedda, tutto contenitori (Coscon Italy ) 23-4 Mn. Ever Steady (Cosco), per Gedda, tutto contenitori (Coscon Italy ) 30-4 Mn. Ever Champion (Cosco), per Gedda, tutto contenitori (Coscon Italy ) 16-4 Mn.Ital Contessa (Evergreen Lines), per Tacoma, tutto contenitori (Evergreen Italy ) 23-4 Mn. Ever Steady (Evergreen Lines), per Tacoma, tutto contenitori (Evergreen Italy Mn. Ever Champion (Evergreen Lines), per Tacoma, tutto contenitori (Evergreen Italy Mn. Xin Da Lian (Cma Cgm), per Port Kelang, Chiwan, Shanghai, prosecuzioni per i principali porti del Far East, Australia, US West Coast, India subcontinent, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) 14-4 Mn. Maersk Algol (Mediterranean Shipping Co.), per Tanjung Pelepas, Vung Tao, Ningbo, Shanghai, tutto contenitori (ASldo Spadoni / Le Navi ) 14-4 Mn. Maersk Algol (Safmarine), per King, Abdul Aziz, Salalah, tutto contenitori (Safmarine Italia ) 14-4 Mn. Maersk Algol Maersk Line). per King Abdullah, Salalah, tutto contenitori. (A.m.a.a ) 16-4 Mn. Ital Contessa (Hanjin), per Tanjung Pelepas, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori (Hanjin Italy ) 16-4 Mn. Ital Contessa (Cosco), per Shekou, Kaohsiung, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Taipei, tutto contenitori (Coscos ) 16-4 Mn. Ital Contessa (Yang Ming Line), per Shekou,Kaohsiung, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Taipei, tutto contenitori (Coscos ) 18-4 Mn. Astrid Schulte (Cma Cgm), per Port Kelang, Chiwan, Shanghai, prosecuzioni per i principali porti del Far East, Australia, US West Coast, India subcontinent, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) 23-4 Mn. Ever Steady (Yang Ming Line), per Shekou,Kaohsiung, Qingdao, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori ( ) 23-4 Mn. Ever Steady (Hanjin), per Tanjung Pelepas, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori (Hanjin Italy ) 23-4 Mn. Ever Steady (Cosco), per Shekou, Kaohsiung, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Taipei, tutto contenitori (Coscos ) 25-4 Mn. Xin Xia Men (Cma Cgm), per Port Kelang, Chiwan, Shanghai, prosecuzioni per i principali porti del Far East, Australia, US West Coast, India subcontinent, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) 28-4 Mn. Guthorn Maersk (Mediterranean Shipping Co.), per Tanjung Pelepas, Vung Tao, Ningbo, Shanghai, tutto contenitori (ASldo Spadoni / Le Navi ) 28-4 Mn. Guthorn Maersk Maersk Line). per King Abdullah, Salalah, tutto contenitori. (A.m.a.a ) 28-4 Mn. Guthorn Maersk (Safmarine), per King, Abdul Aziz, Salalah, tutto contenitori (Safmarine Italia ) 23-4 Mn. Ever Champion(Yang Ming Line), per Shekou,Kaohsiung, Qingdao, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori ( ) 30-4 Mn. Ever Champion (Hanjin), per Tanjung Pelepas, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori (Hanjin Italy ) 30-4 Mn. Ever Champion (Cosco), per Shekou, Kaohsiung, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Taipei, tutto contenitori (Coscos ) 1-5 Mn. Xin Yan Tian (Cma Cgm), per Port Kelang, Chiwan, Shanghai, prosecuzioni per i principali porti del Far East, Australia, US West Coast, India subcontinent, tutto contenitori (Cma Cgm Italy )

8 LIVORNO, GIOVEdI 7 APRILE 2016 PAG. 8 Riforma, troppe mani in pasto E la burocrazia non ha fretta A Livorno il 9 maggio scade il commissario Gallanti e due settimane dopo termina il mandato di Provinciali I tempi stringono per le nuove nomine o per una conferma che tenga conto del lavoro finora svolto LIVORNO - Speriamo che l esultanza vista in giro per la riforma dei porti, sia ben riposta e che problemi incancreniti per decenni, vengano finalmente affrontati e risolti, in virtù delle virtù taumaturgiche assegnate al ministro Graziano Delrio, anche dalla stampa specializzata. Intanto, però, la nostra città e il suo porto rimangono in mezzo ad uno stagno, in quanto alla necessità di una guida stabile e decisa in sella all Autorità di sistema. A Livorno il Comitato Portuale scadrà il prossimo 21 aprile e non sembra che nella riforma siano previste presenze, ad esempio, di rappresentanti di Sindacati e imprese. Lo dice chiaro e tondo il recente decreto Madia e, a nostro giudizio, questa presenza, seppure depurata dal sostenere interessi particolari, non può mancare sul ponte di comando dell Autorità di sistema. Non c è soltanto questo handicap nella situazione di Livorno: a metà maggio scade Gallanti in qualità di commissario e alcune settimane dopo sarà la volta del segretario generale Massimo Provinciali. Non sappiamo se gli organismi addetti dalla riforma riusciranno a rimettere in piedi una legale Authority, ma è proprio da qui che nascono le preoccupazioni. In mezzo al guado ci sono tre elementi fondamentali per il futuro del nostro porto: il bando kolossal per la realizzazione della Darsena Europa, la gara per la Livorno Porto 2000 e l irrinunciabile bando per la gestione dei bacini che speriamo, alla fine si capisca, l importanza che hanno rispetto ad un porto commerciale com è già Livorno anche senza la Darsena Toscana. La burocrazia statale che tutti conosciamo bene, sarà in grado di effettuare le nuove nomine o confermare chi, come Gallanti, ha smosso mari e monti per realizzare le tre nostre fondamentali scelte per il futuro? Beh, noi abbiamo parecchi dubbi, ma speriamo davvero che in preda all entusiasmo di aver portato a termine questa riforma, i ministeri abbiano un moto d orgoglio. Sembra proprio che la missione congiunta di Porto di Livorno 2000 e Autorità Portuale al Sea Trade Cruise Global di Fort Lauderdale, che è la fiera più importante del complesso mondo delle crociere, abbia dato frutti importanti per questo settore nel nostro porto. La delegazione della società che gestisce il traffico crociere, composta dal presidente, Massimo Provinciali, dai dirigenti Federica Matteucci e Giovanni Paolo Spadoni, da Fabrizio Mazzei, port operation manager e da Serena Veroni, responsabile marketing e comunicazione, ha espresso notevole soddisfazione. Infatti, nella capitale mondiale delle crociere, sembra aver compiuto un proficuo lavoro di relazioni con tutti i gruppi armatoriali che hanno confermato la loro presenza a Livorno nel 2016, assicurando una crescita positiva di toccate nave, che scaleranno il porto nel 2017 con un programma nutrito di scali anche in home-port parziale. In particolare segnaliamo che per l anno 2016 sono stati fino ad di Otello Chelli oggi schedulati 413 scali per un totale di quasi 800 mila passeggeri che rappresentano un recupero di tutto rispetto sulla flessione verificatasi nel Una crescita destinata ad aumentare ancora nel 2017 che, probabilmente, registrerà l auspicato ritorno al traguardo di un milione di passeggeri del A Fort Lauderdale la delegazione di Porto di Livorno 2000 ha reso più solidi gli accordi già esistenti con tutte le compagnie, incontrando i vertici dei più importanti cruisers al mondo. Carnival, NCL, Royal Caribbean, ad esempio, hanno espresso una chiara soddisfazione per gli accordi in Un emendamento fa saltare quasi tutti gli accorpamenti E bastato un emendamento, che si dice sia il capolavoro di Vincenzo De Luca governatore della Campania, per mischiare nuovamente le carte della Riforma dei porti. Una riforma che, depositata la scorsa settimana sul tavolo della Conferenza Stato Regioni, ha letteralmente stravolto il lavoro di anni. E successo che il ministro delle infrastrutture Graziano Delrio ha dovuto ingoiare il rospo (sembra su suggerimento di Matteo Renzi) di una moratoria di tre anni per quanto riguarda gli accorpamenti che erano stati previsti dal decreto di Riforma portuale. Neanche a dirlo è saltato tutto perché questo emendamento, che sarà inserito appena il decreto verrà portato all esame del Parlamento, consentirà ai presidenti di Regione di chiedere che l Autorità portuale designata non venga accorpata per un periodo di 36 mesi. Pertanto Salerno (la città di De Luca) rinvia l accorpamento con Napoli, Savona potrà fare altrettanto con Genova, Messina con Gioia Tauro, Olbia con Cagliari, Brindisi con Bari. Insomma questo emendamento vigore e dei servizi fin qui ricevuti, confermando unanimi la possibilità concreta di un aumento dei traffici per il Con Royal Caribbean si stanno gettando le basi di un accordo che potrà prevedere l arrivo a Livorno delle unità più grandi, mentre con Carnival sono stati confermati i presupposti dell accordo pluriennale in vigore ed è stata data particolare attenzione al prossimo viaggio inaugurale della nuova, splendida nave Carnival Vista, previsto per il 13 giugno prossimo con a bordo 5000 passeggeri. Questo modernissimo vettore scalerà Livorno da maggio ad ottobre per ben 18 volte. Con il Gruppo Prestige (NCL, Oceania, Regent Seven Seas), legato alla Porto di Livorno 2000 da un importante accordo, sono state potenziate le opportunità di scalo delle grandi navi come la Norvegian Epic, Spirit e Jade. Tanto è vero che all inizio di questo autunno, sono previsti scali della Epic in particolare anche in home port parziale, grazie al recente ampliamento del Terminal Alto Fondale che si è dotato anche di spazi per questo tipo di operazioni. Non solo armatori, visto che la Porto di Livorno 2000 ha incontrato, con rappresentanti di Piombino, agenti marittimi e tour operator che hanno apprezzato la promozione dei due scali come porti per la Toscana e gates privilegiati per raggiungere le famose città d arte ma anche porte di accesso dei territori della costa, Livorno, Bolgheri, la Costa degli Etruschi e l Isola d Elba che sono entrate a far parte delle proposte di itinerari complementari e alternativi della Costa Toscana. La promozione del Porto di Livorno come Porto per la Toscana continua ad essere vincente: la Regione Toscana, attraverso l Agenzia di Toscana Promozione, ha riconosciuto alla Società Terminalista un nuovo co-finanziamento per il quarto anno consecutivo confermando perciò l interesse strategico per le crociere e gli interventi di marketing territoriale messi in campo da Porto di Livorno Un bilancio positivo commenta il Presidente di Porto di Livorno 2000, Massimo Provinciali sia in relazione alla qualità della comunicazione e dell azione di promozione svolta al Sea Trade di Fort Lauderdale, quest anno ottimamente coordinata da Assoporti, sia per la valenza degli incontri avuti con le più importanti linee armatoriali che guardano con molto interesse a Livorno in una prospettiva di sicura crescita e potenziamento della loro presenza sul nostro scalo. La proposta della società Porta a Mare spa è l unica risultata ammissibile per una valutazione finalizzata alla attuazione delle previsioni del Piano regolatore portuale. Si conclude, in modo ovvio, per chi conosce a fondo l affaire vendita del Cantiere Navale Fratelli Orlando, fallito da una rovinosa gestione partitica, con un via libera formale da parte del Comitato Portuale che si è riunito per l ultima volta, visto che il suo mandato scadrà il prossimo 21 aprile, la procedura di comparazione che ha portato la Port Authority a individuare nella Società di Trasformazione Urbana il soggetto cui rilasciare la concessione demaniale per attuare gli interventi di trasformazione in approdi turistici del Porto Mediceo e della Darsena Nuova. Ad aver presentato formale richiesta erano stati, oltre alla Stu Porta a Mare, partecipata dal Comune con l 1% e, per il 99% restante, da Azimut Benetti, alcuni circoli nautici che operano nel porto mediceo, che, così sembra, non hanno integrato la documentazione tecnica utile alla dimostrazione di una concreta possibilità di attuare le prescrizioni che il Piano regolatore portuale dispone per l approdo turistico nel porto mediceo. Nell istruttoria preparata dal responsabile del procedimento, Massimo Provinciali, si legge che ai concorrenti era stata richiesta una documentazione tecnica adeguata e omogenea, che i circoli non hanno mai pensato di presentare, esprimendo, alla richiesta dell Autorità portuale labronica di integrazione documentale, motivazioni che non si attenevano alle previsioni del Prp circa la dotazione di servizi e di impianti necessari per l esercizio di un approdo turistico, come disposto dalle norme del masterplan dei porti della Regione Toscana, chiedendo in pratica il riconoscimento di un diritto di insistenza nell ambito del Mediceo che fra l altro corrisponde alla verità. Questa posizione ha indotto l Autorità portuale a presentare in Comitato portuale la delibera con la quale è stata individuata la proposta progettuale presentata dalla società Porta a Mare per il rilascio della concessione del porto mediceo, preceduta dal parere favorevole espresso lo scorso 8 Marzo, dalla Commissione tecnica di valutazione (Ctv) la quale ha verificato la sua coerenza con le più volte citate prescrizioni del Prp. Il progetto di trasformazione del porto mediceo e della Darsena Nuova in approdo turistico, fu presentato per la prima volta nel 1997, a seguito dell approvazione in Regione del Piano Strutturale del Comune di Livorno. Dieci anni dopo, nel 2007 l Autorità Portuale si assunse il compito di sviluppare la pianificazione urbanistica necessaria per garantire il dettaglio delle previsioni del Piano Strutturale, avviando la redazione di una variante del Piano regolatore portuale e facendola approvare a Dicembre del Il nuovo Piano regolatore portuale, approvato in Consiglio Regionale il 25 Marzo dell anno scorso, acquisisce i contenuti della variante al Prp approvata nel 2010, prevedendo anche un piccolo approdo nautico nello specchio acqueo della Bellana, da destinare alla nautica sociale. La delibera è passata con il voto contrario del sindaco di Livorno, Filippo Nogarin, che in corso di riunione ha chiesto un rinvio della decisione: È in corso un procedimento per far passare le è il classico colpo di teatro all italiana per cui le Authority che effettivamente si accorperanno subito rischiano di essere tre o quattro: Manfredonia, Carrara e Piombino (nella foto una veduta di questo porto). E le altre? Non è peccato pensare come potrebbe andare a finire: tre anni sono proprio tanti e spesso nel nostro Paese il precario diventa definitivo. Soprattutto se in questi 36 mesi ci saranno elezioni amministrative ed elezioni politiche (come in effetti accadrà) per cui col possibile cambiamento di ministri e di leader politici alla guida del governo l accorpamento potrà essere nuovamente rinviato di anno in anno e magari definitivamente cancellato. Chi se ne stupirebbe? Roberto Nappi aree del waterfront in mano al Comune di Livorno - ha detto il primo cittadino - abbiamo aperto un tavolo e chiediamo al commissario di attendere gli esiti di questo dibattito. Ma Giuliano Gallanti ha risposto: È da troppo tempo che questa pratica è pendente. È giusto portarla a compimento. Del resto ci sono ancora i tempi della valutazione del progetto definitivo nella Conferenza dei Servizi. Un avvenimento importante per il traffico tra Livorno e Golfo Aranci, l entrata in linea del grande traghetto Mega Andrea, rimasto parecchi mesi in cantiere per effettuare un importante restyling. Nel corso di primavera ed estate, la nave effettuerà circa 500 viaggi, toccando moltissimi porti e servirà quasi tutte le linee della compagnia, affiancando le altre unità della flotta. Nel Cantiere Navalmare di La Spezia, la Mega Andrea è stata oggetto di un attento restyling, con innovazioni tecnologiche di rilievo e importanti trasformazioni che l hanno dotata di tutti i requisiti delle nuove costruzioni in termini di sicurezza, qualità e accoglien- za. Tutti i lavori strutturali sono stati eseguiti dalla società Jobson Italia (quella che gareggia a Livorno per la gestione del sistema bacini), mentre la ditta greca Vianadecon, dell architetto Antonios Kioukas, ha progettato e realizzato tutti gli arredi interni. Siamo davvero lieti di offrire ai passeggeri gli elevati standard di questa nave, che ci permetteranno di soddisfare ogni tipo di clientela. I servizi di bordo e il comfort della traversata sono in linea con le politiche di accoglienza e sviluppo della compagnia lo ha detto Raoul Zanelli Bono, direttore commerciale di Corsica Sardinia Elba Ferries. Con la Mega Andrea, la qualità sulle nostre linee della Corsica e della Sardegna raggiunge altissimi livelli. La nave presenta caratteristiche all avanguardia, con nuove soluzioni architettoniche e una ricca e moderna varietà di ambienti in grado di accontentare ogni esigenza: grandi spazi e luoghi di intrattenimento, aree giochi, sale videogames, boutique, piscina interna, passeggiata sul mare e nove modernissimi locali ristorazione a tema, con una nuova immagine grafica. Sebastien Romani, direttore del catering, annuncia le importanti novità: Sono stati creati nuovi concetti di ristorazione che rispetteranno le mode, le filosofie di vita, le esigenze salutistiche e i desiderata della nostra clientela. Ogni locale avrà un nome e la sua personalità: Dolce Vita, Gusto, Sweet Café, Riviera Lounge, Yellow s, La Veranda, solo per citarne alcuni e saranno locali moderni, che si distingueranno per arredi e tipologia di offerta, dove prevarranno la qualità e la varietà dei prodotti. Nei suoi 171 metri di lunghezza, 28 metri di larghezza e sei ponti praticabili, la Mega Andrea può accogliere 2000 passeggeri e 550 auto e raggiunge una velocità di crociera di 21 nodi. Le cabine saranno 540, di varie tipologie e dimensioni: Holiday, Cruise, Top Class, Lusso e cabine dedicate agli amici a quattro zampe. Il parcheggio Azzini, l area all ingresso del varco portuale della Fortezza Vecchia, è diventato il polmone per i mezzi rotabili e le auto da imbarcare sui traghetti che attraccano alla Calata Sgarallino. Si tratta di una soluzione davvero adeguata per risolvere un problema cronico: quello riguardante i traghetti ro/ro e ro/pax gestiti dalla Porto 2000 che, negli attracchi precedenti, soprattutto alla radice della Darsena Toscana, non potevano usufruire di aree adeguate alla sosta dei mezzi, né di una viabilità di accesso e di uscita razionale. Conosciamo tutti le polemiche, le tensioni e le proteste innescate quasi quotidianamente intorno all ex Seatrag. Addirittura diventò rissa quando si pensò di farvi attraccare anche il nuovo collegamento di Grimaldi con Olbia, quando il traghetto Zeus Palace fu più d una volta costretto ad attraccare ad altra banchina. Infine la soluzione più logica che vede attraccare alla Calata Sgarallino i ro/ro, ro/pax di Grimaldi, di Moby Lines e di Corsica & Sardinia Ferries. Il grande parcheggio ormai ex Azzini ha reso davvero funzionale l intero impianto ed è stata quindi una ottima idea.