Interporto di Prato, banchina lunga del porto di Livorno

Transcript

1 Cargo Compass s.p.a. spedizioni internazionali Tel Fax web: Imprimè à taxe reduite - Taxe percue Tassa riscossa Livorno - Italia ANNO XXXIV - N.21 - UNA COPIA EURO 2,50 - LIVORNO, GIOVEDI 5 NOVEMBRE 2015 SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: LIVORNO - VIA GOLDONI, 54 - TEL./FAX corriere@alice.it - CASELLA POSTALE 276 LIVORNO C.C. POSTALE N SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE - ART. 2 COMMA 20/B - L. 662/96 - AUT. DEL 19/07/97 - LIVORNO - REG. STAMPA N. 360 TRIBUNALE LIVORNO - P.I. 45% Interporto di Prato, banchina lunga del porto di Livorno Cerimonia inaugurale dell'anno Accademia navale: 511 allievi ufficiali di Lucia Nappi PRATO - Si chiama fast corridor ed è un corridoio doganale telematico, in via sperimentale, che permette alla merce che arriva nel porto di Livorno di ripartire immediatamente verso l interporto della Toscana Centrale di Prato. Di fatto è come se le banchine del porto si allungassero virtualmente verso l entroterra permettendo alle merci di tagliare i tempi, i costi di sosta e di deposito nelle aree portuali, rendendo quindi il processo più veloce ed efficente. Il progetto doganale, al nastro di partenza, è stato illustrato in un convegno dal titolo Dalla città etrusca all Interporto della Toscana Centrale: uno sguardo al passato per valorizzare il futuro organizzato dall interpoprto di Prato. Rientra nel pianificazione della Piattaforma logistica naziona- Luciano Pannocchia Daniele Grifoni Intervista a Carlo Longo, presidente dell'interporto di Prato Toscana distretto produttivo Il futuro è nella logistica PRATO- Un interporto si sa Questo è un progetto che è il luogo deputato attraverso avevamo già presentato a Renzi il quale passano e si fermano e successivamente lo abbiamo le merci prima di raggiungere presentato al sindaco Nardella. i mercati di import ed export, Per quanto riguarda il cargo aereo gli aeroporti toscani i prodotti finiti come risultato della produzione del territorio prevedono sviluppi? e nazionale e le materie prime Abbiamo due settori che si destinate alle aziende. E quindi sposano bene con la via aerea: il luogo dal quale è tangibile lo l agroalimentare che è un prodotto deperibile e di un certo stato di salute e l economia di un territorio e del paese. livello e la moda, aziende di Con Carlo Longo, presidente varie dimensioni e con grande dell Interporto della Toscana Centrale di Prato parliamo di Lucia Nappi cifre, obiettivi e sviluppi futuri Continua a pag. 3 della nostra economia. Quali sono i vostri maggiori mercati di riferimento? L Interporto della Toscana Carlo Lomgo Centrale è collocato in un area altamente produttiva che da sola produce il 50% del PIL della Toscana ed intercetta i traffici che vengono sia dalla parte ovest della costa, Livorno e La Spezia, sia la merce che arriva, via gomma e via treno, dal sud e dal nord sulla linea TEN-T che ha coperto tutta l Europa. La merce che arriva qui non ha una caratteristica particolare perchè l interporto serve tutto il territorio: dal sistema della moda, all agroalimentare, al tessile e tutto il resto. Lo sviluppo che il progetto fast corridor potrà portare al sistema è quello di rendere il time le e del sistema europeo delle reti ferroviarie TEN-T, ed è basato su un modello costruito dalla società UIRnet totalmente finanziato dal ministero dei Trasporti. In cosa consiste fast corridor ce lo spiega Luciano Pannocchia, direttore dell interporto di Prato e vicepresidente dell Unione Interporti Riuniti: to market, il tempo per arrivare sui mercati, ancora più veloce. Si va ad accelerare tutto il percorso dalla partenza all arrivo delle merci, sappiamo che il tempo è denararo, quindi è una cosa molto positiva per l operatore. Nel settore della logistica Prato è sempre stata all avanguardia, adesso quale è il futuro del vostro distretto? Prato ha sempre portato innovazione su tutto il territorio ed è tutt ora il più grande distretto industriale europeo, anche se ha attraversato un periodo di crisi importante. Vogliamo continuare ad avere questo ruolo e portare innovazione per il futuro e la logistica è sicuramente il futuro. Un paese senza logistica, non ha futuro. Quindi spostare la merce in tempi migliori, con più efficacia ed efficienza, è sicuramente quello che possiamo augurarci. Interporto della Toscana Centrale in dati, può parlare di cifre? Occupa 1500 persone, con 60 operatori che sono all interno dell interporto, 100mila metri di immobili per la logistica, 23 mila metri di uffici. Ci son circa 5mila ingressi e uscite al giorno, con circa 2500 camion e mezzi al giorno che entrano ed escono dall interporto. Quali sono gli sviluppi futuri? Abbiamo circa 15mila metri in più da destinare alla logistica, c è anche un altra opportunità di sviluppo in un area da acquisire dove potremmo costruire altri 35mila metri che il piano regolatore ha assegnato ad attività interportuali. Uno sviluppo futuro sarà sulla parte ferroviaria, non solo per la lunga distanza ma anche per la distribuzione della logistica urbana, la cosidetta city logistic. Nostro obiettivo è portare le merci al centro di Firenze con la ferrovia e distribuirle da S.Maria Novella, che è sicuramente meglio anzichè farle arrivare con tir o furgoni. Consiste nel monitoraggio fisico e documentale delle merci a vantaggio dei soggetti coinvolti, quindi conoscere in anticipo le merci che sono state destinate alle aree interne, cosa che invece oggi non si sa. Attraverso il manifesto del fast corridor quindi si saprà che su Prato fra due giorni arriveranno dei container, per esempio, e quindi sarà possibile organizzarne il trasporto. Dal porto la merce esce senza fare dogana per arrivare all interporto, un sistema di monitoraggio che ne controlla il suo percorso, infatti il camion ha un percorso obbligato, un tempo obbligato che termina quando arriva all interporto. Il processo garantisce dei vantaggi come la diminuzione degli adempimenti doganali, il miglioramento della tempistica che diventa certa e la disponibilità della merce quando serve, inoltre entro novembre si parlerà anche dei collegamenti per il trasporto intermodale, quindi gomma-ferrovia. Attualmente in Italia sono già attivi altri fast corridor che collegano i porti liguri, Genova e La Spezia con l interporto di Piacenza, inoltre il recente collegamento di Livorno con Interporto Amerigo Vespucci di Guasticce e, adesso, partirà Continua a pag. 3 Isidori commissario all'authority di Cagliari Cagliari - Nuovo commissario straordinario all'autorità portuale di Cagliari. Si tratta del capitano di vascello Roberto Isidori che dallo scorso settembre comanda la Capitaneria di porto di Cagliari ed è direttore della Sardegna centro-meridionale. Con il decreto firmato dal ministro Graziano Delrio, Isidori succede a Vincenzo Di Marco e avrà un incarico di sei mesi. Isidori, 54 anni, è stato fra l'altro comandante del porto di Viareggio dall'ottobre 2004 a settembre Livorno - Cerimonia inaugurale dell'anno accademico in Accademia navale. Le allieve e gli allievi ufficiali quest'anno sono 511 di cui 307 dei corsi normali, 150 di quelli applicativi, 35 per i ruoli speciali e 19 per i ruoli a nomina diretta. La cerimonia è stata presieduta dal capo di stato maggiore della difesa, generale Claudio Graziano, e dal capo di stato maggiore della Marina ammiraglio Giuseppe De Giorgi che ha formalmente dato inizio all'anno universitario. Il comandante dell'accademia navale, contrammiraglio Maurizio Ertreo, ha salutato gli allievi nel discorso di apertura e ha ricordato che all'accademia navale si prepara la classe dirigente che dovrà affrontare le sfide attuali e future del paese. MSC Crociere punta sul mercato cinese Gianni Onorato amministratore delegato di MSC Crociere Pechino - La compagnia MSC Crociere ha presentato a Pechino il nuovo programma che sarà attuato sul mercato cinese. Gianni Onorato, amministratore delegato di MSC Crociere, ha annunciato che la compagnia in partnership con la cinese Caissa Touristic sta per aprire un nuovo capitolo per ampliare il mercato asiatico: «Dopo Europa, Caraibi Sudafirca e Medio Oriente - ha detto Onorato - a conclusione della nostra strategia per diventare un'azienda globale ora partiamo con crociere che da Shanghai toccheranno la Corea e il Giappone, crociere pensate per turisti della classe media cinese». Il programma crocieristico in Cina sarà realizzato con la nave MSC Lirica che da maggio 2016 partirà da Shanghai per ospitare a bordo la clientela cinese nel corso di itinerari di tre e quattro giorni. «Stiamo personalizzando MSC Lirica - ha precisato Onorato - grazie all'ineguagliabile know-how del nostro partner Caissa Touristic. MSC Lirica è una nave della grandezza ideale per consentire agli ospiti di ottenere il massimo da questa personalizzazione, perché porta sul mercato un prodotto progettato ad hoc per soddisfare le esigenze dei consumatori cinesi». Lo staff di MSC Lirica sarà costituito da una forte presenza di personale che parla mandarino - fino all'80% in alcuni reparti - e sarà reclutato e formato nelle migliori scuole cinesi, mentre i manager seguiranno corsi di formazione a bordo di altre navi della flotta della compagnia. Si tratta di un progetto che fa del resto parte del piano di espansione che Msc Crociere si è prefissata già da tempo con obiettivi ambiziosi: «Abbiamo un piano di investimenti importante, 5 miliardi di euro per 7 nuove navi (che porterà a 19 in totale le unità della flotta), dato che puntiamo a raddoppiare il numero dei passeggeri fra cui quelli cinesi. L obiettivo è portare il numero dei passeggeri cinesi a 3,4 milioni entro il 2021, contando anche sul fatto che il governo di Pechino continui a favorire lo sviluppo del settore turistico, sia domestico che internazionale. Per Msc - ha concluso Onorato - si tratta di estendere attività in parte già in atto, dal momento che già ora passeggeri cinesi scelgono di passare le loro vacanze in crociera verso l Europa».

2 LIVORNO, GIOVEDI 5 NOVEmbRE 2015 AGENZIA MARITTIMA ALDO SPADONI S.r.l. Livorno - Piazza dei Legnami, 21 - Tel. 0586/ Telex Telefax 0586/ MArinA Di CArrArA - Via Rinchiosa, 40 - Tel. 0585/ Telex Fax 0585/ MEDITERRANEAN SHIPPING CO. - Geneve MiLAno - LE navi - Largo La Foppa, 1 - Tel. 02/ Tx Fax 02/ GEnovA - LE navi - Via Di Francia, 28/6 piano - Tel. 010/ Tx Fax 010/ venezia - LE navi - Via E. Grondoni, 3 - Mestre - Tel. 041/ Fax 041/ napoli - LE navi - Piazza Francese, 3 - Tel. 081/ Tx Fax 081/ mediterranean UFFiCi CoMMErCiALi PORDENONE - BOLOGNA - LA SPEZIA ROMA - PERUGIA shipping company GINEVRA SERVIZI SETTIMANALI CONTENITORI DAL TIRRENO Per Nave V. Da Servizio diretto usa EAST coast - Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Bermuda, Hamilton via Baltimora. Accettazione reefer in Cold Treatment (2) Servizio diretto usa GOLFO Houston, Port Everglades, New Orleans - ISOLE caraibiche - (Servizio via Freeport) Haiti:Port Au Prince. Dominica:Roseau. Grenada:Saint George s. St.Marteen:Philipsburg. St. Kitts:Basseterre. Nevis:Charlestown. Anguilla:Road Bay. Monserrat:Plymouth. - ISOLE caraibiche - (Servizio via Port Everglades) Bahamas:Nassau.Freeport - MESSIcO - Diretto Veracruz, Altamira (e prosecuzioni interne); Puerto Morelos (via P.Everglades) canada da Napoli - (Servizio via Valencia) Montreal (e prosecuzioni interne). Accettazione reefer in Cold Treatment (4) NORD EuROPA - Inghilterra:Felixstowe, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, Spagna:Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne) canada - Montreal (e prosecuzioni interne) - (Servizio diretto) (11) AuSTRALIA - Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane (e prosecuzioni interne) - NuOvA ZELANDA - Auckland, Tauranga, Lyttleton, Wellington, Bluff (e prosecuzioni interne) - NuOvA caledonia - Noumea - REuNION - Pointe Des Galets - MADAGAScAR - Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga - MAuRITIuS - Port Louis- MAyOTTE - Longoni. Accettazione reefer in Cold Treatment ALGERIA - Algeri, Orano, Skikda, Bejaia, Annaba SERVIZI SETTIMANALI CONTENITORI DAL ADRIATICO GREcIA - Pireo, Salonicco LIbANO - Beirut TuRchIA - Istanbul SIRIA - Lattakia MAR NERO - Costanza, Poti, Varna, Novorossisk, Ilyichevsk ISRAELE - Haifa, Ashdod cipro - Limassol EGITTO - Alexandria (5) (7) brasile - Rio De Janeiro,Santos,Navegantes,Itapoa,Paranagua,Vitoria,Rio Grande,Pecem,Salvador Bahia,Suape,Manaus,Vila do Conde. uruguay - Montevideo. PARAGuAy - Puerto Seguro,Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar ARGENTINA - Buenos Aires (e prosecuzioni interne),rosario,zarate,las Palmas MAROccO - Casablanca (1) (3) usa & canada WEST coast - (Servizio diretto) Long Beach, Oakland, Seattle, (e prosecuzioni interne) - East coast (via cristobal) Philadelphia Jacksonville - canada - Montreal (e prosecuzioni interne) Via Sines (DA LIVORNO E NAPOLI)- ISOLE caraibiche - (Servizio via cristobal): Puerto Rico: San Juan, Trinidad:PortofSpain. Rep. Dom:Caucedo e Rio Haina. Cuba:LaHavana. -(Servizio via Cristobal/Port of Spain) - Guyana:Georgetown. Suriname:Paramaribo. Barbados:Bridgetown, Santa Lucia: Castries St.Vincent:Kigstown - Kingston ( via Cristobal ) // Reefer in Cold Treatment canada WEST coast Servizio diretto: Vancouver (e prosecuzioni interne) MESSIcO W.coast: Manzanillo, Mazatlan (via Balboa) - Accettazione Reefer in Cold Treatment (6) - King Abdullah,Aqaba,Gibuti,Port Sudan,Hodeidah,Aden (e prosecuzioni interne). EAST AFRIcA - Mombasa, Dar es Salaam ( e prosecuzioni interne),tanga,zanzib ar,mogadiscio,berbera. INDIA - Nhava Sheva,Mumbai via Nhava Sheva,Mundra, (e prosecuzioni interne),chennai (e prosecuzioni interne),hazira,cochin,tuticorin,kolkata,vizag,krishnapatnam. PAKISTAN - Karachi Port Qasim,Karachi Old Port (PICT). bangladesh - Chittagong. SRI LANKA - Colombo. MALDIvE - Malè. (6 bis) ST AFRIcA - Mombasa, Dar es Salaam ( e prosecuzioni interne),tanga,zanzibar,mogadiscio,berbera. INDIA - Nhava Sheva,Mumbai via Nhava Sheva,Mundra (e prosecuzioni interne). (8) cile - San Antonio, Valparaiso, Coronel, Arica, Iquique (e prosecuzioni interne) - PERÙ- Callao, Paita - EcuADOR - Guayaquill - colombia - Buenaventura, Cartagena - venezuela - Puerto Cabello, La Guayra (e prosecuzioni interne) - costarica - Puerto Limon, Puerto Caldera - GuATEMALA - Puerto Barrios, Puerto Quetzal - honduras - Puerto Cortes - PANAMA - Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne) - EL SALvADOR - Acajutla NIcARAGuA - Corinto (9) SuD AFRIcA - Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni intene) - WEST AFRIcA- Tema, Abidjan Dakar,, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè,Douala,Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau - ANGOLA - Luanda, Lobito, Namibe - MAuRITANIA - Nouackott, Nouadibou - capo verde - Praya, Mindelo PoD DoUALA + LUAnDA PoL Livorno vedi SErv. 1 (10) SuD AFRIcA - Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni intene) - WEST AFRIcA- Tema, Abidjan Dakar,, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè,Douala,Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau - ANGOLA - Luanda, Lobito, Namibe - MAuRITANIA - Nouackott, Nouadibou - capo verde - Praya, Mindelo (12) GOLFO PERSIcO - Dubai,Abu DhabiDestinazioni via Dubai - Sharjah,Ajman,Uhm Al Quwain,Damman,Doha,Bahrain,Sohar, Kuwait (e prosecuzioni interne), IRAQ Umm Qasr.ESTREMO ORIENTE,cINA - Singapore,Busan, Xiamen, Quingdao,Yantian (12 bis) Salalah (Oman) -,cina - Singapore,Hong Kong (via Sin), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Quingdao, Tianjinxingang, Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina) SuD EST ASIATIcO Jakarta,Surabaya,Semarang,Belawan,Port Kelang,Pasir Gudang,Penang,Bangkok (Unithai Tmnl),Laem Chabang,Ho Chi Min, Haiphong, JAPAN (via NINGbO) Yokohama,Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya (13) (14) (15) TuRchIA - Istanbul, Gemlik, Gebze, Mersin Iskenderun (servizio diretto); GREcIA - Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos; SIRIA - Lattakia; EGITTO - Alexandria, Port Said; MAR NERO - Novorossisk (diretto), Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti; cipro - Limassol LIbANO - Beirut. TuNISIA - Rades. LybIA - Tripoli,Bengasi,Khoms,Misurata. ISOLE canarie - Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura (16) MSC MAUREEN NL544R MSC MELISSA NL545R MSC MARINA NL546R MSC CADIZ MM546A RIO DE JANEIRO MM547A MSC CORUNA MM548A PAG. 2 LI SP GIT NA GE CIV. VE RA AN TS MSC MICHAELA ME545W vedi MAERSK KINGSTON 546W S. 3 MSC FLAMINIA 548W LI SP GIT NA PA VE RA AN TS vedi Serv. 15 LI SP GIT NA CIVIT. VE RA AN TS LESOTHO 545W SEALAND MICHIGAN 546W vedi Serv. 3 MSC METHONI MF547W LI SP GIT NA CIVIT. VE RA AN TS MSC ELENI MC545/A MSC ANS MC546/A MSC FEDERICA MC547A GIT LI GE CIV VE RA AN TS MSC GINA CX546A MSC DIEGO CX547A MSC REGINA CX548A SP GE Git NA CIVIT VE RA AN TS MSC ROSA M FJ544E MSC ALEXANDRA FJ546E vedi S. 3 AS VENUS AT546A AENNE RICKMERS AT547A SP GE Git NA CIVIT VE RA AN TS NO SAILING FD546E MSC MARGRIT FD547E MSC EVA FD548E LI GIT GE NA CIVIT VE RA AN TS CIV SP Git NA CIVIT VE RA AN TS MSC ELENI MC545A MSC ANS MC546A MSC FEDERICA MC547A LI SP GE NA PA Civ RA SP MSC PATRICIA MW546A vedi MMSC LEVINA MW547A S Serv. 1 S. 10 MSC PRAGUE MW548A SP GIT CIV MSC ELENI MC545A MSC ANS MC546A MSC FEDERICA MC547A SP Git GE NA PA VE RA CIV TS KALLIOPI MA545A MSC ROBERTA MA546A S. 3 via LSP MSC ROCHELLE MA547A SP GE Git NA VE RA An TS MSC ROSA M FJ545E MSC ALEXANDRA FJ546E S S. 11 MSC MELATILDE FJ547E SP NA Git GE VE RA An TS MSC MARGRIT FD547E MSC EVA FD548E S MSC FILIPPA FD549E SP GE NA PA CIVIT. A d RIATICO VEGA MERCURY YA546A vedi MANDO YA547A Serv. 2 SERV. 3 VEGA MERCURY YA547A LI SP GE NA PA CIVIT. A d RIATICO E.R.ELSFLETH YM546A MSC MIA SUMMER YM547A vedi Serv. 1 SERV. 3 E.R.ELSFLETH YM548A SP GE Git na VE RA AN TS AS VENUS AT546A AENNE RICKMERS AY547A TBN AT548A LI SP GE NA PA VE RA AN TS MSC PATRICIA MW546A Las Palm MMSC LEVINA MW547A v. Serv 1 S S. Cruz MSC PRAGUE MW548A v. Serv 2 CAriCo DirEtto PEr: ba ve ra An PZL ts Git CAt Haifa, Ashdod MSC LEA AE545A MSC MARYLENA AE546A Piraeus, Izmir, Gemlik, Gebze, Istanbul, MSC MEDITERRANEAN AC546A Novorossiysk, Constanta MSC HANNAH AC547A Pireo, Limassol, Alexandria (Old MSC FLORIANA AA545A Port) Beirut, Tartous, Lattakia, Antalya, Izmir MSC ANNAMARIA AA546A Koper, Mersin, Iskenderun, Beirut, E.R.HAMBURG AB545A Limassol, Alexandria (AICT) E.R. SANTIAGO AB546A Bar, Rijeka (Croatia), MSC JILHAN AH545R Ploce (Croatia), MSC JILHAN AH546R Tanjung Pelepas, Vung Tao, Ningbo, MAERSK ALTAIR 546E Shanghai (Bkg05@Licoeno.Mscgva.Ch) GRETE MAERSK 547E Duress (Albania) TBN AI546R AS VENUS AI547R Bari, Gioia Tauro TONGAN II AY546R TONGAN II AY547R vedi S. 3 (17)

3 continuadallaprimapagina Interporto di Prato, banchina lunga del porto di Livorno questa connessione telematica tra Livorno e Prato. Spiega Pannocchia UIRnet sta costruendo questa piattaforma logistica nazionale per efficientare tutte le attività e tutti i movimenti della logistica, si tratta di logistica virtuale che controlla i flussi per poter gestire al meglio i traffici. E inutile mandare le merci in un porto se questa per tre giorni non riesce a entrarci per inefficienza dello scalo stesso. E necessario far arrivare il contenitore e il camion che lo preleva, nello stesso momento continuadallaprimapagina Il futuro nella logistica valore aggiunto. L aeroporto di Firenze ha difficoltà a fare cargo mentre Pisa ha già la possibilità di farlo, quindi in futuro sarebbe auspicabile il trasporto via treno da qui a Pisa e poi via aerea. Fast corridor da una mano alla logistica quale è la sua collocazione? UIRnet sta costruendo proprio questa piattaforma logistica nazionale per efficientare tutte le attività e tutti i movimenti della logistica. UIRnet si occupa proprio di questo, il progetto è nato 10 anni fa, adesso questo fast corridor tra Prato e Livorno è alla quasi operatività, la merce arriva nel porto di Livorno e parte subito verso Prato, trasformando l interporto nella banchina lunga del porto di Livorno. Siamo in attesa della riforma portuale e della logistica cosa ci dice? Se ne parla da 10 anni, questo paese ha bisogno di un piano della logistica come di un piano industriale, un programma di politica industriale che poi porti quello della logistica. In questi ultimi 10 anni abbiamo perso il 30% della nostra capacità produttiva e di conseguenza anche la nostra capacità logistica va ripensata. E necessario mettere a sistema i porti del nord ovest Savona, Genova, La Spezia e Livorno se questa riesce ad approfondire i fondali che impediscono alle grandi navi di arrivare. E un passo necessario il collegamento con gli interporti, così come sarebbe necessario che le ferrovie, alta velocita e alta capacità, si occupassero anche del trasporto delle merci. Abbiamo meno della metà del trasporto delle merci rispetto alla Germania tramite ferrovia, dovremmo almeno raddoppiare questa capacità, anche se non è facile. Lucia Nappi e UIRnet si occupa proprio di questo. Un sistema satellitare, dice il vicepresidente dell Unione Interporti, che con speciali apparecchi collocati a bordo dei camion, verifica la merce dal momento di carico fino a quando viene scaricata all interno dell interporto. Le dogane con mezzi remoti permettono il monitoraggio da parte dell interporto che gestisce le operazioni, e dell operatore che vede dove si trova la sua merce. Fast corridor si delinea quindi come uno strumento di aiuto per la logistica italiana, Daniele Grifoni, direttore marketing del terminal Lorenzini di Livorno, il terminal portuale che di fatto a breve gestirà le operazioni all interno delle aree portuali, intervenuto durante il convegno, ha sottolineato fast corridor è un aiuto per ricatalizzare i traffici che sono in nord Europa, affinchè l Italia che è al centro del Mediterraneo riesca a diventare hub di distribuzione per gli altri paesi. Certo è che da soli gli strumenti al servizio della logistica non saranno sufficienti a colmare il gap che separa la portualità italiana da quella del nord Europa, secondo le parole dell operatore livornese il problema è di natura infrastrutturale e culturale: Ci sono delle rotture di carico legate alla logistica, dice Grifoni, Rotterdam movimenta 11 milioni di contenitori questo dà il senso di come l Italia sia indietro. Motivo di questo gap sono le infrastrutture, di cui siamo carenti ma manca anche la cultura dell infrastruttura per la lentezza burocratica e amministrativa a livello centrale di Roma. Se in Italia avessimo dovuto costruire il raddoppio del canale di Suez, per il quale ci vorranno meno di 2 anni, ci sarebbero voluti 11 anni. Per la piattaforma Europa approvata nel nuovo piano regolatore portuale livornese dice Grifoni, il deadline per la realizzazione è il 2020, ma stiamo ancora discutendo sul pescaggio, spero ci sia una soluzione definitiva per iniziare a scrivere il bando di gara che avrebbe dovuto essere già pronto. LIVORNO, GIOVEDI 5 NOVEMbRE 2015 PAG. 3 Con una capacità operativa annua di TEU è il principale Terminal contenitori del Porto di Livorno. La posizione strategica, gli accessi diretti al sistema autostradale ed i collegamenti ferroviari, fanno del TDT, il Terminal ideale al servizio dei mercati del Centro e Nord Italia. Con investimenti in nuove tecnologie e risorse umane altamente qualificate, "TDT" può offrire la più ampia gamma di servizi, garantendo un alto livello di efficienza ed affidabilità. GRIMALDI GROUP Short Sea Services Tangeri Valencia Barcellona Genova Savona Porto Torres Cagliari Tunisi Ravenna Ancona Livorno Civitavecchia Salerno Brindisi Palermo Malta Trieste Catania Bar Igoumenitsa Patrasso Pireo Heraklion Tripoli / Al Khoms Bengasi Merci al sicuro, autisti a riposo e tanto risparmio. Alla velocità ci pensiamo noi Scopri la carta vincente! Richiedi la carta Grimaldi Lines, subito sconti del 40% su tutti i servizi a bordo. INFO & PRENOTAZIONI \ cargo@grimaldi.napoli.it \ \ \ cargo@minoan.gr

4 prossime partenze da livorno (prefisso 0586) LIVORNO, GIOVEDI 5 NOVEMbRE 2015 PAG. 4 Servizio Settimanale per Bastia, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta - (Corsica Marittima / ). Servizio settimnale per Porto Vecchio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima / ). Servizio settimanale (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM ). Servizio trisettimanale (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, partenze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping ). Servizio trisettimanale (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rotabili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa ). Servizio trisettimanale (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea ) Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per Catania, partenze ogni due giorni servizio ro ro (Adriatica ) 6-11 Mn. Mia Summer (Mediterranean Shipping Co.) per Casablanca tutto contenitori Mn. Spirit of Piraeus (Mediterranean Shipping Co.), per TUNISA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori Mn. Msc Maureen (Mediterranean Shipping Co.), per Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne Mn. Msc Melissa (Mediterranean Shipping Co.), per Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne Mn. Hanse Fortune (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba tutto contenitori. (Aldo Spadoni ). Servizio intermodale (Fesco). per destinazioni interne Russia e Repubbliche ex Csi. (Fesco Mediterranean Ag ) Servizio (U.K. Bulk Shipping Line) per Liverpool, servizio convenzionale, contenitori di tutti i tipi. (Bournique ). Servizio (Hoegh Lines) per Anversa, servizio breakbulk, project, contenitori. (Hugo Trumpy ). Servizio (Port Levant Shipping Ltd) per Turku, Uddevalla, Aarhus, Gdynia, cargo on mafis, trailer, containers. (Intermare ). Servizio decadale (Evergreen) per Felixstowe, Brema, Anversa, tutto contenitori. (Tecnomar ). Servizio Groupage (Voltainer) per Dublino. (O. Bonsignori ) Servizio (Fesco ESF Baltic Container Service), giornaliero da Melzo/Padova (tt 11/12 giorni). (Container s Agencies ) Servizio (Fesco Baltic Orient Line), al water full container per Vostcnyi, Vladivostok, Korsakov, Kholmsk, Petropavlovsks, Kamchatsky, (Containers Agencie ) Servizio (Fesco Integrated Transport), per tutte le destinazioni interne della Russia e Repubbliche ex Csi FIT) (Container Agencies ) Servizio (Fesco ESF Container Service), veloc per SDt. Petersburg (cia RTM) Containers Agencies ) Servizio (Fesc Esf), per San Pietroburgo (via Rotterdam). Partenze giornaliere da Melzo/Padova (TT 11/12 gg). Fesco Mediterranean Ag ) Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.) per, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni ) Mn. Maureen (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, con prosecuzioni interne, tutto contenitori.. Servizio feeder settimanale Evergreen per Odessa, Ilyichevsk, Poti, Costanza, Varna. (Tecnomar ) Servizio settimanale (CMA CGM), via Malta per Damietta, Alexandria, Beirut, Limassol, Lattakia, Istambul, Izmir, Port Said, Odessa, tutto contenitori CMA CGM Italy ) Servizio settimanale (Grimaldi Group), per Alexandria, beirut, Lattakia, Mersin, Yaryous (L.V. Ghianda ) Servizio settimanale* (Ecu Line). per Egitto, Israele, Cipro, Turchia. (Ecu Line ) Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendun (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Pireo (servizio diretto), Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna/ Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendun (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Pireo (servizio diretto), Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna/ Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori.. SERVIZIO QUINDICINALE (Ignazio Messina) tutti i mercoledì da La Spezia con le m/s Jolly Platino,JollyOroeJollyArgento. SERVIZIO FEEDER (Safmarine). trasbordi via Gedda per Golfo Arabico, India, Pakistan, tutto contenitori. (Safmarine Italia ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Medio Oriente, Sub Continente Indiano. (Ecu Line ) SERVIZIO (Wallenius Lines). per Port Elizabeth, East London, Durban, Port Reunion, servizio ro-ro. (Medov ) SERVIZIO DIRETTO SETTIMANALE (Cabo Mundo). contenitori completi e groupage per Praia, Mindelo, Sal. In trasbordo per isole minori Capo Verde. (Transworld International ) per il Sud Africa. (Cargo Compass ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Port Elizabeth, Cape Town, Durban, Johannesburg, East London. (Ecu Line ) SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). full containers per Cape Town, Port Elizabeth, East London, Durban, con prosecuzioni per tutte le destinazioni interne ed i Paesi limitrofi. (Fremura ) SERVIZIO FEEDER (Safmarine). per Gedda, tutto contenitori. (Safmarine Italia ) SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). per Pointe des Galets, Port Louis, trasbordi per Tamatave, Longoni, Diego Suarez, Mahajanga, Port Victoria, Comores, Zanzibar, Tanga. (Fremura ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Gedda, Aqaba. (Ecu Line ) Mn. Msc Eleni (Mediterranean Shipping Co.), SUD per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni Interne). WEST Tema, Abidjan, Dakar, San Pedo, Takoradi, Cotonou, Lome, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau. ANGOLA:Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouakchott, Nouadibhou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori Mn. Msc Dimitrios C. (Mediterranean des Galets. MADAGASCAR: Tamatave, Port Louis. MAJOTTE: Longoni, tutto contenitori accettazione Reefer in Cold treatment Mn. Msc Roberta (Mediterranean des Galets. MADAGASCAR: Tamatave, Port Louis. MAJOTTE: Longoni, tutto contenitori accettazione Reefer in Cold treatment CANADA E GRANDI LAGHI SERVIZIO (Wallenius Lines). per Halifax, servizio ro-ro. (Medov ) per il Canada. (Cargo Compass ) Shipping Co.), da Napoli via Valencia contenitori Mn. Msc Gina (Mediterranean Shipping Co.), servizio diretto per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. Co.), via Valencia per Vancouver e prosecuzioni interne, tutto contenitori. Shipping Co.), da Napoli via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne, tutto cont Mn. Msc Diego (Mediterranean Shipping Co.), servizio diretto per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori Mn. Msc Ans (Mediterranean Shipping Co.), via Valencia per Vancouver e prosecuzioni interne, tutto contenitori. SERVIZIO (Wallenius Lines). Per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charleston, servizio ro-ro. (Medov ) per gli Stati Uniti. (Cargo Compass ) SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport). per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport ) SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanexpress). per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, contenitori. (Oceanexpress ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line ) 7-11 Mn. Msc Michaela (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah con prosecuzioni interne, Bermuda, Hamilton via Baltimora, tutto contenitori Mn. Maersk Kingston (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah con prosecuzioni interne, Bermuda, Hamilton via Baltimora, tutto contenitori. SERVIZIO (Wallenius Lines). per Galveston, Vera Cruz, Cartagena, Manzanillo, Guayaquil, Callao, Port Hueneme,Tacoma, servizio ro-ro. (Medov ) SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Altamira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Avana, Santo Tomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquil, Valparaiso, Callao, contenitori completi e groupage. (C.T.M ) SERVIZIO GROUPAGE SETTIMANALE* (Kestrel). per Puertorico, Martinica, Guadalupe, Aruba, Curacao, Jamaica, Guyana, Costarica, El Salvador, Panama, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Suriname, Venezuela. (CSA SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Miami, Caraibi, Messico. (Ecu Line ) SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport). per Miami, La Guayra, Puerto Cabello, Barranquilla, Cartagena, Buenaventura, Rio Haina, Puerto Limon, Colon, Santo Tomas de Castilla, Vera Cruz, Altamira, contenitori completi e groupage. (Speed Transport ) SERVIZIO (Wallenius Lines). per Vitoria, Santos, Paranagua, Rio Grande do Sul, Zarate, servizio ro-ro. (Medov ) SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife, contenitori completi e groupage. (C.T.M ) SERVIZIO QUINDICINALE (Jelyanah Shipping Service). per Al Khoms, servizio contenitori e ro-ro. (Ms Group Service ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Tunisi, Casablanca. (Ecu Line ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Transworld International). contenitori completi e groupage per Isole Canarie. (Transworld International ) 9-11 Mn. Dussendolf Express (Hamburg Sud) per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquil, Port au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad via Cartagena), Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Vancouver, Portland tutto contenitori Hamburg Sud Italia ) SPAGNA Grimaldi Lines: servizio trisettimanale per Barcellona lunedì, mercoledì, venerdì ore (tel ) SCALI NAZIONALI Moby Lines: servizio per Olbia - giornaliero partenza ore (tel ). Tirrenia di Navigazione: nave veloce per Olbia - giornaliero partenza ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: nave merci per Olbia - partenze dal lunedì al venerdì ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Olbia merci e passeggeri. Partenza ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Tirrenia di Navigazione: servizio bisettimanale per Arbatax - partenzze mercoledì e venerdì alle ore (Società Tirrenia di Navigazione ) Grandi Navi Veloci: servizio quadrisettimanale per Palermo - partenze lunedì e mercoledì ore 20.00, venerdì ore 18.30, sabato ore (tel ) Ferrovie dello Stato: servizio merci giornaliero per Golfo Aranci, arrivo previsto ore 9.30, partenza prevista ore (Ferrovie dello Stato - Ufficio nautico ). NUMERI UTILI DEL PORTO DI CIVITAVECCHIA SERVIZI IN PORTO Capitaneria di Porto Calata Laurenti, 16 - tel. (+39) Agenzia delle Dogane Molo Vespucci - tel. (+39) Polizia di Frontiera Porto - tel. (+39) Carabinieri Stazione Porto - tel. (+39) Guardia di Finanza - Comando Stazione Navale Civitavecchia Corso Centocelle, 3 - tel. (+39) Ufficio Sanità Marittima Molo Vespucci - tel. (+39) Gruppo Piloti del Porto Banchina Traianea, Torre Piloti - tel. (+39) Mn. HS Caribe(Hamburg Süd). per Vera Cruz Altamira, Port Everglades, Houston, New Orleans, servizio contenitori. (Hamburg Sud Central Italy ) Mn. Cosco America (Cosco) per Long Beach, Oakland, Seattle, Portland, Tacoma, Vancouver, Canada, tutto contenitori. (Coscon Italy , Argosy ) SUD AMERICA SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Buenos Aires, Santos, contenitori completi e groupage. (C.T.M ) per il Messico, Brasile, Ecuador, Perù, Cile. (Cargo Compass ) SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Larsen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Santos, Vitoria, Portocel, Praia Mole. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen Italia ) SERVIZIO REGOLARE (Speed Transport). per Buenos Aires, Santos, Montevideo, contenitori completi e groupage. (Speed Transport ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Argentina, Brasile, Cile. (Ecu Line ) SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Larsen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Turchia. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen Italia ) Gruppo Ormeggiatori Molo Vespucci - tel. (+39) Agenzia Spedizionieri Civitavecchia Molo Vespucci - tel. (+39) Port Utilities spa, servizio idrico Via Prato del Turco - tel. (+39) S.E. Port srl, servizi ecologici portuali Via Aurelia Nord, km 74,400 - tel. (+39) Customer-care - tel. (+39) Servizio Shuttle e bus Via Apollodoro, 64 - tel. (+39) Banca Toscana Calata Principe Tommaso, 25 - tel. (+39) Servizio Mensa Coop. La Solidarietà Centro Polifunzionale Il Saraceno - tel. (+39) COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE Forship c/o Stazione Marittima - tel. (+39) Grandi Navi Veloci c/o Terminal Autostrade del Mare - tel. (+39) Grimaldi Napoli Ferries c/o Terminal Autostrade del Mare - tel. (+39) Moby Lines c/o Stazione Marittima - tel. (+39) Tirrenia di Navigazione c/o Stazione Marittima - tel. (+39) SERVIZIO ANTINCENDIO Caserma Bonifazi Porta Tarquinia - tel. (+39) Co.Se.Po srl Via Darsena Petroli - tel. (+39) SERVIZIO BUNKERAGGIO Rimorchiatori Laziali spa Lungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel. (+39) CaFiMar Lungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel. (+39) Compagnia Italpetroli spa Via Aurelia Nord - tel. (+39) OFFICINE MECCANICHE Officina Sportiello snc c/o il centro Il Saraceno, Loc. Prato del Turco - tel. (+39) Wartsila Molo Vespucci - tel. (+39) PROVVEDITORIE MARITTIME Pro.Med tel. (+39) Mediterranea Marittima di Navigazione e Servizi spa 7-11 Mn. Msc Alicante (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco do Sul, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori Mn. Msc Cadiz (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU- GUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), tutto contenitori Mn. Cosco Korea (Cosco) per Khor Fakkan, tutto contenitori. (Coscon Italy ) Mn. Cosco America (Cosco) per Khor Fakkan, tutto contenitori. (Coscon Italy ) Mn. Msc Margrit (MSC) per INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosecuzioni interne), servizio Calata Laurenti, 20 - tel. (+39) AGENZIE MARITTIME Bellettieri Antonio & Co. srl Largo Plebiscito, 23 - tel. (+39) La Rosa Alberto sdf Largo Plebiscito, 4 - tel. (+39) La Rosa Roberto srl Calata Laurenti, 44 - tel. (+39) Laurenti Aristide snc Largo Plebiscito, 4 tel. (+39) Orio Mare Agenzia Marittima srl Centro Polifunzionale Il Saraceno - tel. (+39) Panama srl Piazza Fratti, 16 - tel. (+39) Poliservizi srl Corso Marconi Guglielmo, 1 - tel. (+39) Revello Lorenzo srl Lungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel. (+39) Spedimar srl Piazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) T.M.A. srl Sottoportici Del Consolato, 1 - tel. (+39) IMPRESE PORTUALI Bellettieri Antonio & Co. srl Largo Plebiscito, 23 - tel. (+39) Compagnia Portuale Civitavecchia Via XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) CPR Impresa Portuale srl Via Cooperazione, 2 - tel. (+39) Civitavecchia Forest Termial Via Gasometro - tel. (+39) CTA - Civitavecchia Terminal Auto Via Aurelia Nord, 53 - tel. (+39) G.T.C. Via XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) Revello Lorenzo srl Lungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel. (+39) Roma Terminal Container spa c/o Centro Polifunzionale Il Saraceno - tel. (+39) Sili e Magazzini Generali Molo del Bicchiere - tel. (+39) Spedimar srl Piazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) Traiana srl Largo Plebiscito, 4 - tel. (+39) SERVIZIO (Wallenius Lines). per Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auckland, Noumea, Papeete, serviziio ro-ro. (Medov ) SERVIZIO SETTIMANALE (Ecu Line). per Estremo Oriente, Australia, Nuova Zelanda. (Ecu Line per Hong Kong e Cina. (Cargo Compass ) SERVIZIO REGOLARE (Grey Carrier Container Line). per Cina, Far East, South East Asia, South Pacicif, Australia, Nuova Zelanda, rotabili, heavy lifts, containers oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy ) SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport). per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport ) SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanexpress). per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, contenitori. (Oceanexpress ) SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line ) 7-11 Mn. Cosco Korea (Cosco) per Singapore, Ho Chi Mihn Ville, Hong Kong, Yantian, Ningbo, tutto contenitori. (Coscon Italy , Argosy ) Mn. Rosa M (Mediterraneasn Shipping Co.), per Singapore, Busan, Xiamen, Qimgdao, Shanghai, tutto contenitori Servizio bisettimanale diretto da Livorno per Tunisi (Rades) COMPAGNIE TUNISIENNE DE NAVIGATION Agenzia Marittima rese su Sousse, Sfax e altre destinazioni interne della Tunisia Rotabili - Containers - Merce varia su Mafis S. T. C. s.r.l. Per informazioni e noli rivolgersi LIVORNO - Via del Forte San Pietro, 6 - Tel Fax austral@austral.it -

5 prossime partenze da genova (prefisso 010) LIVORNO, GIOVEDI 5 NOVEMbRE 2015 PAG. 5 SERVIZIO SETTIMANALE per Bastia, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima / ) SERVIZIO SETTIMANALE per Porto Vecchio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima / ). SERVIZIO SETTIMANALE (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM ). SERVIZIO TRISETTIMANALE (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, partenze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping ) SERVIZIO TRISETTIMANALE (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rotabili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa ) SERVIZIO TRISETTIMANALE (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea ) Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per Catania, partenze ogni due giorni 6-11 Mn. MCP Kyrenia (I Messina), per Algeri, ro ro contenitori (I Messina Mn. Hilde A (Tarros). per Barcellona, Valencia, Casablanca, Setubal, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) 7-11 Mn. Hilde A (Arkas Line), per Casablanca, Setubal, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia ) 7-11 Mn. Jolly Diamante (I. Messina). per Barcellona, servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) 7-11 Mn. Pinehurst Kontor (Hamburg Sud), per Fos, Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Hamburg Sud 60691) 7-11 Mn. Pinehurst Kontor (Zim Lines), per Fos, Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia ) 7-11 Mn. Chodziez (I Messina), per Tunisi, ro ro contenitori (I Messina Shipping Co.), per TUNISIA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misuratatutto contenitori. (Aldo Spadoni /LeNavi ) 8-11 Mn. Horace A (Tarros), Malta, Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) 8-11 Mn. Horace A (Arkas Line), per Misurata, Tripoli, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia ) 8-11 Mn. Jolly Titanio (I. Messina), per Misurata, Castellon, servizio ro ro contentori (I. Messina 53961) 9-11 Mn. Eurocargo Venezia (I Messina), per Malta, ro ro cont (I Messina Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Le Navi 64721/ Aldo Spadoni / Le Navi ) Mn. Lisbon Express Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy ) Mn. Al Manamah (China Shipping Container Line), per Barcellona, tutto cont Mn. Al Manamah (Yang Ming Line). per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto cont. (Yang Ming Italy ) Mn. Msc Michaela (Maersk Lines), per Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia 20961) Mn. Klaus J. (Cosco), per Castellon, tutto contenitori (Coscon Italy 27071) Mn. Klaus J. (I Messina), per Castellon, ro ro contenitori (I Messina Mn. TG Nike (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori. (A.E.M ) Mn. Dussendolf Express (Hamburg Sud), per Fos, Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Hamburg Sud 60691) Mn. Dussendolf Express (Zim Lines), per Fos, Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia ) Mn. Hanjin Korea (Hanjin), per Barcellona, Valencia tutto contenitori (Hanjin Italy ) Mn. Zim Alabama (Zim Lines). per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Zeran (I.Messina), per Misurata, Tripoli, servizio ro ro contenitori (I. Messina 53961) Mn. Vento di Nortada (Arkas Line). via Istanbul - Marport si accetta carico per Khoms, Orano. (Arkas Italia ) Mn. Macao Strait (Melfi Marine). per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Sefimar ) Mn. Repubblica del Brasile (Grimaldi Lines). per Casablanca. (Grimaldi Group ) Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.), per TUNISIA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, partenze da savona (pref. 019) 7-11 Mn. Grande Europa (Grimaldi Lines). per Setubal, Valencia. (Grimaldi Group ) Mn. Bjorg (Maersk Line), per Marsaxlok, Rijeka, Koper, tutto contenitori Mn. Grande Scandinavia (Grimaldi Lines). per Setubal, Valencia. (Grimaldi Group ) 7-11 Mn. Grande Europa (Grimaldi Lines). per Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton. (Grimaldi Group ) Mn. Grande Scandinavia (Grimaldi Lines). per Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton. (Grimaldi Group ) Misuratatutto contenitori. (Aldo Spadoni /LeNavi ) Mn. Humen Bridge (Yang Ming) per Barcellona, Fos - tutto contenitori. (Yang Ming Italy 59301) Mn. Humen Bridge (Cosco) per Barcellona, Fos, tutto contenitori. (Coscon Italy 27071) Mn. Humen Bridge ( K Line) per Barcellona, Fos tutto contenitori ( K Line Italia 53301) Mn. Humen Bridge (Evergreen Line), per Barcellona, Fos, tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency ) Mn. Rita Schepers (CCNI). per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Agunsa ) Mn. Vento di Meltemi (Tarros). per Barcellona, Valencia, Casablanca, Setubal, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) Mn. Vento di Meltemi (Arkas Line), per Casablanca, Setubal, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia ) Mn. Erato (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori. (A.E.M ) Mn. Maersk Kingston (Maersk Lines), per Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia 20961) M. CSCL Venus (China Shipping Container Lines), per Fos, Valencia, Malta, tutto contenitori (China Shipping Agencies 56071) Mn. CSCL Venus (Uasc) per Fos, Valencia, Malta, tutto contenitori. (Uasc Italy 59631) Mn. CSCL Venus (Hanjin) per Fos, Valencia, Malta, tutto contenitori. (Hanjin Italy 86161) Mn. Al Safat (China Shipping Container Line), per Barcellona, tutto contenitori Mn. Al Safat (Yang Ming Line). per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. Orient Spirit (Arkas Line), per Algeri (Arkas Italia ) Mn. MCP Kyrenia (I Messina), per Algeri, ro ro contenitori (I Messina Mn. Jolly Vanadio (I. Messina), per Misurata, Castellon, servizio ro ro contentori (I. Messina 53961) Mn. Zim Tarragona (Zim Lines). per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Cosco America (Cosco) per Barcellona, Valencia tutto contenitori. (Coscon Italy 071) Mn. Lady Rosebud (E.A.G.L.E), da Vado Ligure per Agadir, Abidjan, Douala, Tema, servizio contenitori, break Aulk e ro ro (CSA ) Mn. Lady Rosemary (E.A.G.L.E), da Vado Ligure per Agadir, Abidjan, Douala, Tema, servizio contenitori, break Aulk e ro ro (CSA ) Mn. Cala Pino (Cosiarma), per Rio Haina, Puerto Moin (Paolo Scerni ) 7-11 Mn. Hilde A (Tarros), per Setubal, servizio ro ro contenitori (Tarros ) 7-11 Mn. Hilde A (Arkas Lines), per Algeciras, Setubal, servizio ro ro contenitori Arkas Italia ) 9-11 Mn. Dussendolf Express (Zim Lines, per Lisbon, tutto contenitori (Zim Italia ) Mn. Al Manamah (China Shipping Container Lines), per Algeciras, tutto contenitori Mn. Al Manamah (Yang Ming Line), per Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911) Mn. TG Nike (Marfret), in trasbordo via Algeciras per Port of Spain, Degrad des Cannes, Belen, Fortaleza, Natal, tutto contenitori (A.E.M Mn. Lisbon Espress (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy ) Mn. Vento di Meltemi (Tarros), per Setubal, servizio ro ro contenitori (Tarros ) Mn. Vento di Meltemi (Arkas Lines), per Algeciras, Setubal, servizio ro ro contenitori Arkas Italia ) Mn. Al Safat (China Shipping Container Lines), per Algeciras, tutto contenitori Mn. Al Safat (Yang Ming Line), per Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911) Mn. Erato (Marfret), in trasbordo via Algeciras per Port of Spain, Degrad des Cannes, Belen, Fortaleza, Natal, tutto contenitori (A.E.M Mn. Daniel A. (Arkas), Gemlik, Istambul (via Istambul accettiamo carico per Famagosta, Lattakia, Beirut, Alexandria, Benmghazi, Misurata, Tripoli, Algeri, Orano, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Novorossiysk, Mersin), Gebze, Izmir, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia ) 7-11 Mn. Daniel A. (Tarros), per Gemlik (Mersin, Lattakia, Tartous), Gebze, Istambul (Odessa, novorossiysk), Izmir, servizio ro ro contenitori (Tarros ) 7-11 Mn. Daniel A (Maersk Line). per Gemlik, Gebze, Istambul, Ambarli, Izmir servizio ro ro contenitori (Maersk Italia ) 7-11 Mn. Daniel A (Turkon), per Gebze, Gemlik, Yilport, Istambul), Izmir (Mersin), ro ro contenitori (Delta 98311) Shipping Co.). TURCHIA: Mersin (servizio diretto), Istambul, Gebze. GRE- CIA: Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna / Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi ) Mn. Hanjin Korea (Cosco). per Pireo, tutto contenitori. (Coscon Italy ) Mn. Hanjin Korea (Hanjin). per Suez, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) Mn. Hanjin Korea (Yang Ming Line). per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. Hanjin Korea (Evergreen Line). per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ) Mn. Vento di Nortada (Tarros), per Pireo, Istambul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, servizio ro ro conteitori (Tarros ) Mn. Vento di Nortada (Arkas Line), per Pireo (Salonicco), Istambul (Novorossiysk, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Evyap, Famagusta, Lattakia, Beirut), Mersin, Alexandria, ro ro contenitori Mn. Vento di Nortada (Brointermed), per Istambul, Gebze, Mersin, Alexandria, ro ro contenitori (Hugo Trupmy 24941) Mn. Zim Alabama (Zim Lines). per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.). TURCHIA: Mersin (servizio diretto), Istambul, Gebze. GRECIA: Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR NERO: Novorossysk, Costanza, Varna / Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi ) Mn. Humen Bridge (Yang Ming) per Port Said - tutto contenitori. (Yang Ming Italy 59301) Mn. Vento di Bora (Tarros), per Gemlik (Mersin, Lattakia, Tartous), Gebze, Istambul (Odessa, novorossiysk), Izmir, servizio ro ro contenitori (Tarros ) Mn. CSCL Venus (China Shipping Container Lines), per Porto Said, Suez, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071) Mn. Orient Spirit (Arkas Line). per Algeri. (Arkas Italia ) Mn. Cosco America (Cosco). per Pireo, tutto contenitori. (Coscon Italy ) 6-11 Mn. Rickmers Jakarta (Rickmers Linie). per Gedda, servizio convenzionale e contenitori. (Paolo Scerni ) 7-11 Mn. Jolly Diamante (I. Messina). per Gedda, (Massawa, Port Sudan, Hodeida via Gedda), Gibuti, Mombasa, Dar es Salaam, Maputo, Nacala, Durban, (Johannesburg, Cape Town via Durban), servizio 7-11 Mn. Hilde A (Arkas Line), via Valencia per (Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou), Dakar, Lagos, Tin Can island, Tema, Abidjan, servfizio ro ro conteniori (Arkas 7-11 Mn. Hilde A (Tarros), per Casablanca, servizio ro ro cont (Tarros ) 8-11 Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. SUD Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne. WEST Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé,Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Coronou, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA: Nouackchott, Nouadhibou,. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, tutto contenitori Mn. TG Nike (Delmas), (Delmas) per Nacala, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori. (Cma Cgm 83020/22) Mn. Msc Patricia (Zim Lines) per Dakar, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Msc Patricia (Hamburg Sud) per Durban, Port Elizabeth, servizio contenitori e groupage. (Hamburg Sud Central Italy 60691) Mn. Msc Patricia (Csav Norasia) per Dakar, tutto contenitori. (Italoscandinava ) Mn. Msc. Patricia (Libra - Csav) per Dakar, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy ) Mn. Al Manamah (UASC). per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (Uasac Italy ) Mn. Tobena (Cosco). per Dakar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, tutto contenitori. (Coscon Italy ) Mn. Tobena (I. Messina). per Dakar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, servizio, contenitori. (I. Messina ) Mn. Repubblica del Brasile (Grimaldi Group), per Casablanca, Dakar, Abidjan,, Lagos, Cotonou, Lome, Tema, Luanda, Douala, Pointe Noirte, Libreville, Port Gentil, Bajul, Takoradi, Conakry, Monrovia, Freetown, servizio ro ro contenitori (Intersea 08951) Mn. Jean Pierre A (Arkas Line), via Valencia per (Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou), Dakar, Lagos, Tin Can island, Tema, Abidjan, servfizio ro ro conteniori Mn. Jean Pierre A (Tarros), per Casablanca, servizio ro ro contenitori (Tarros ) Mn. CSCL Venus (China Shipping Container Lines), per Porto Said, tutto cont (China 27ipping Agency 56071) Mn. CSCL Venus (Yang Ming Line), per Jeddah contenitori (China Shipping Agency 56071), tutto contenitori (Yang Ming Italy 3020/22) Mn. CSCL Venus (Uasc) per Gedda (Aqaba, Sokhna, Porto Sudan, Hodeidah), tutto contenitori. (Medmar 59631) Mn. CSCL Venus ANL), per Jeddah, tutto contenitori (Delta 98311) Mn. CSCL Venus (Hanjin), per Jeddah, tutto conteitori (Hanjin Italy 86161) Mn. CSCL Venus (Hamburg Sud), per Jeddah, tutto cont (Hamburg Sud 60691) Al Safat (UASC). per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (Uasac Italy ) Mn. Erato (Delmas), (Delmas) per Nacala, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori. (Cma Cgm 83020/22) Mn. Jolly Vanadio (I. Messina). per Aqaba, Gedda, via feeder da Gedda per Massawa, Port Sudan, Hodeida, servizio CANADA E GRANDI LAGHI Shipping Co.), da Napoli via Valencia contenitori Mn. Msc Gina (Mediterranean Shipping Co), per Montreal SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni Interne), tutto contenitori. Co), per Vancouver, tutto contenitori Mn. Lisbon Express (Hanjin) per Montreal, con prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) Mn. Dussendolf Express (Hamburg Sud), per Seattle, Vancouver, Portland, tutto cont (Hamburg Sud Italia 60691) Mn. Zim Alabama (Zim Lines), per Halifax, tutto cont (Zim Italia ) Mn. Macao Strait (Melfi Marine) per Halifax, con prosecuzioni per Montreal, Toronto, servizio tutto contenitori. (Gastaldi ) Shipping Co.), da Napoli via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne, tutto cont Mn. Msc Diego (Mediterranean Shipping Co), per Montreal SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni Interne), tutto contenitori Mn. Milan Express (Hanjin) per Montreal, con prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) Mn. Seaspan Felixtow (Hamburg Sud), per Seattle, Vancouver, Portland, tutto cont (Hamburg Sud Italia 60691) Mn. Zim Tarragona (Zim Lines), per Halifax, tutto cont (Zim Italia ) Mn. Msc Michaela (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimore, Norfolk, Charleston, Savannah, Hamilton, tutto contenitori (Aldo Spadoni ) Mn. Msc Michaela (Maersk Line), per Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, Charleston, tutto contenitori (Marersk Italia 20961) Mn. Al Manamah China Shipping Container Line), per New York, Savannah, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071) Mn. Al Manamah (Hanjin), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Hanjin Italy 86161) Mn. Al Manamah (Yang Ming Line), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911) Mn. Al Manamah (Cosco), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Coscon Italy 27071) Mn. Al Manamah ( Uasc) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (Uasc Italy 59631) Mn. Zim Alabama (Cscl) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Csa ) Mn. Zim Alabama (Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Zim Alabama ( Hapag Lloyd), per New York, Savannah, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy ) Mn. HS Caribe (Hapag Lloyd), per Savannah, servizio contenitori (Hapag Lloyd Mn. HS Caribe (Hapag Lloyd), per Savannah, servizio contenitori (Hapag Lloyd Mn. HS Caribe (Hamburg Sud), per Savannah,, servizio contenitori (Hamburg Sud Italia 60691) Mn. HS Caribe ( Maersk Line), per Savannah, servizio contenitori (Maersk Italia 20961) Mn. Maersk Kingston (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimore, Norfolk, Charleston, Savannah, Hamilton, tutto contenitori Mn. Maersk Kingston (Maersk Line), per Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, Charleston, tutto contenitori (Marersk Italia 20961) Mn. Al Safat (China Shipping Container Line), per New York, Savannah, tutto cont Mn. Zim Tarragona (Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Phoenix I (CCNI), per Vera Cruz, Altamira, servizio contenitori e convenzionale (Agunsa ) 7-11 Mn. Phoenix I (Kestrel), Nassau, Georgetown, Grand Turk, Providenciales, tutto contenitori CSA 65441) 7-11 Mn. Phoenix I (CSAV), per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans, servizio contenitori Csav Ag. Italy ) 7-11 Mn. Phoenix I (Hapag Lloyd) per Miami, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italy ) Mn. Phoenix I (Csav Norasia), per Port Evergflades, Vera Cruz, Altamira, Houston, Nrw Orleans, tutto contenitori (Csav Agency Italy ) Mn. Al Manamah (UASC), per Miami, tutto contenitori (Uasac Italy 59631) Mn. Al Manamah (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. TG Nike. (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/Panama, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M Mn. Dussendolf Express (Hapag Lloyd). per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquil, Puerto au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad, via Cartagena), Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia ) Mn. HS Caribe(CCNI), per Vera Cruz, Altamira, servizio contenitori e convenzionale (Agunsa ) Mn. Macao Strait (Melfi Marine). per Avana, con feeder per Santiago de Cuba, Vera Cruz, Altamira, P.to Progreso, Puerto Limon, Cristobal [Panama], Rio Haina [Rep. Dominicana], Puerto Cabello [Venezuela], tutto contenitori. (Sefimar ) Mn. Al Safat (UASC), per Miami, tutto contenitori (Uasac Italy 59631) Mn. Al Safat (Yang Ming Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. Erato (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/ Panama, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M Mn. Seaspan Felixtow (Hapag Lloyd). per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquil, Puerto au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad, via Cartagena), Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia ) SUD AMERICA Mn. Msc Alicante (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU- GUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), tutto contenitori Mn. TG Nike (Marfret). per Belem, Fortaleza, Natal, via Nord Europa, servizio contenitori. (A.E.M ) Mn. Al Manamah (Uasc), via feeder su Algeciras per Partanagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy ) Mn. Cosco Korea (Uasc), via feeder su Algeciras per Partanagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy ) Mn. Al Safat (Uasc), via feeder su Algeciras per Partanagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy ) Mn. Erato (Marfret). per Belem, Fortaleza, Natal, via Nord Europa, servizio contenitori. (A.E.M ) Mn. Msc Cadiz (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU- GUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), tutto contenitori Mn. Cosco America (Uasc), via feeder su Algeciras per Partanagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy ) 6-11 Mn. Rickmers Jakarta (Rickmers Linie). per Jebel Ali, Dammam, servizio convenzionale e contenitori. (Paolo Scerni ) il corriere SOCIETÀ EDIZIONI MARITTIME S.R.L. Via Goldoni 54 - Livorno - Tel. e Fax ESCE IL GIOVEDI Direttore responsabile ROBERTO NAPPI Archivi redazionali. Per l esercizio dei diritti di cui all art. 13 della L. 675/96 gli interessati possono rivolgersi alla Società Editrice del giornale - titolare del trattamento - all indirizzo e recapiti tel./fax sopra indicati. I dati forniti dai sottoscrittori degli abbonamenti vengono utilizzati esclusivamente per l invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo REGISTRAZIONE TRIB. LIVORNO 8782 STAMPA: CTL - Centro Tipografico Livornese - Livorno PUBBLICITÀ NAVI Euro 9,30 A MODULO PUBBLICITÀ COMMERCIALI E REDAZIONALE Euro 11,36 A MODULO NECROLOGICI Euro 11,36 A RIGO TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI A SOCIETÀ EDIZIONI MARITTIME. NESSUNA PARTE DI QUESTO GIORNALE PUÒ ESSERE RIPRODOTTA Abbonamenti: Italia Estero 8-11 Mn. Spirit of Pitraeus (Mediterranean Shipping Co.) da Genoca su INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva e prosecuzioni interne, Mundra, Chennai e prosecuzioni interne, Azira, Cochin, Tuticotin, Kolkata, Hardla, Vizag, Krishnapatnan. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PTCT) e prosecuzioni interne. SRI LANKA: Colombp. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni ) 8-11 Mn. Jolly Titanio (I. Messina). per Gibuti, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Ali, (Bahrein, Dammam, via Abu Dhabi), (Muscat, Kuwait, Nhava Sheva, Karachi, Umm Al Quwain, Umm Qasr, Doha, via Jebel Alì), servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) Mn. Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.) da Genoca su INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva e prosecuzioni interne, Mundra, Chennai e prosecuzioni interne, Azira, Cochin, Tuticotin, Kolkata, Hardla, Vizag, Krishnapatnan. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PTCT) e prosecuzioni interne. SRI LANKA: Colombp. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni ) Mn. CSCL Venus (Hanjin), per Khor Fakkan, tutto cont (Hanjin Italy 86161) Mn. Jolly Vanadio (I. Messina). per Gibuti, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Ali, (Bahrein, Dammam, via Abu Dhabi), (Muscat, Kuwait, Nhava Sheva, Karachi, Umm Al Quwain, Umm Qasr, Doha, via Jebel Alì), servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) Mn. TG Nike (Marfret). per Papeete, Noumea, in transhipment via Cartagena servizio contenitori. (A.E.M ) Mn. Cosco Korea (China Shipping Container Lines). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (China Shipping Agency ) Mn. Cosco Korea (Cosco), per Singapore, Ho Chi Minh City, Hong Kong, Shanghai, Busan, tutto cont (Coscon Italy 27071) Mn. Cosco Korea (Evergreen Line), per Singapore, Cai Mep, Hong Kong, Shanghai, Busan, tutto contenitori (Evergreen Italy ) Mn. Humen Bridge (China Shipping Container Lines), per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori Mn. Humen Bridge (Yang Ming Line), per per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung, con rilascio p/c dirette per tutte le destinazioni interne Estremo Oriente e Cina. Si accetta carico anche per per: Bangkok, Belawan Deli, Busan, Cebu, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Minh Ville, Huang Pu, Giacarta, Kobe, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Kwangyang, Laem Chabang, Manila, Nagoya, Osaka, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Qingdao, Semarang, Surabaya, Sihanoukville, Tokyo, Yokohama, Wenzhou, Xiamen, Xingang, (Yang Ming Italy ) Mn. Humen Bridge (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) Mn. Humen Bridge (Cosco). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto contenitori. (Coscon Italy ) Mn. Humen Bridge ( K Line), per Singapore, Hong Kong, XiamenNingbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori ( K Line Italia 53301) Mn. Humen Bridge (Evergreen Line). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ) Mn. CSCL Venus (China Shipping Container Line), per Port Klang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio contenitori Mn. CSCL Venus (Yang Ming Line), per Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911) Mn. Cscl Venus (ANL), per Port Klang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori (Delta ) Mn. CSCL Venus (Hamburg Sud), per Port Klang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Hamburg Sud ) Mn. CSCL Venus (UASC), per Nhava Sheva, Port Qasim, Mundra, Port Klang, Port Klang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, tutto contenitori (Uasac Italy 59631) Mn. Cosco America (Cosco), per Singapore, Ho Chi Minh City, Hong Kong, Shanghai, Busan, utto conteitori (Coscon Italy 27071) Euro 50,00 Euro 100,00

6 prossime partenze da la spezia (prefisso 0187) LIVORNO, GIOVEDI 5 NOVEMbRE 2015 PAG Mn. Msc Mia Summer (Mediterranean Shipping Co.), per Casablanca, tutto cont (Aldo Spadoni / Le Navi 5701) 6-11 Mn. Daniel A (Tarros), Via Istambul Malport per Bengasi, Misurata, Tripoli servizio ro ro contenitori (Tarros 5371) 7-11 Mn. Horace (Tarros). per Malta, Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) 7-11 Mn. MCP Kyrenia (Tarros). per Algeri, servizio contenitori. (Tarros ) Shipping Co.) per TUNISIA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto cont Mn. Msc Michaela (Maersk L.), per Valencia, tutto cont ( Maersk Italia 20961) Mn. Hanjin Korea (Hanjin ) per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) Mn. Msc Maureen (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo tutto Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto cont Mn. Msc Vega Mercury (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Bejaja, Orano, Skikda, Annaba, tutto contenitori. (A.Spadoni Le Navi 5701) Mn. Al Manamah (Yang Ming Line), per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy ) Mn. Tobena (I. Messina). per Castellon, Algeciras, servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) Mn. Vento di Bora (Tarros), Via Istambul Malport per Bengasi, Misurata, Tripoli servizio ro ro contenitori (Tarros 5371) Mn. Msc E.R. Elsfketh (Mediterranean Shipping Co.), per Casablanca, tutto contenitori (Aldo Spadoni / Le Navi 5701) Mn. Vento di Nortada (Arkas Line), via Istambul Marport Al Khoms, Orano, servizio ro ro cont Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.) per TUNISIA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto cont. (Aldo Spadoni ) Mn. Jean Pierre A (Arkas Line), per Valencia, servizio ro ro contenitori (Arkas Mn. Maersk Kingston (Maersk L.), per Valencia, tutto contenitori ( Maersk Italia 20961) M. CSCL Venus (China Shipping Container Lines), per Fos, Valencia, Malta, tutto contenitori (China Shipping Agencies 56071) Mn. Cosco America (Cosco), per Barcellona Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Coscon Italy ) Mn. Msc Melissa (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo tutto Mn. Msc Hanse Fortune (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Bejaja, Orano, Skikda, Annaba, tutto contenitori. (A.Spadoni Le Navi 5701) 6-11 Mn. Daniel A. (Arkas), Gemlik, Gebze, Yilport, Istambul Marport (Odessa, Varna, Poti, Novoprossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Antalya, Ashdod, Porto Said, Beirut Famagusta, Salonicco), Aliaga, servizio ro ro contenitori (Arkas Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendum (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Piraeus (servizio diretto), 6-11 Mn. Grande Europa (Grimaldi Lines). per Valencia. (Autuori ) 6-11 Mn. Meera (I. Messina). per Malta, 7-11 Mn. Repubblica Argentina (Grimaldi Lines). per Casablanca, Valencia, Marsiglia, servizio ro ro contenitori (Autuori ) 8-11 Mn. Chodziez (I. Messina). per Tunisi, servizio ro-ro. (I. Messina ) 9-11 Mn. Miriam Borchard (Borchard Line), per Genova, Marsiglia, Barcellona, tutto contenitori (Gallozzi ) Zeran (I. Messina). per Misurata, Tripoli. servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) Mn. Grande Scandinavia (Grimaldi Lines). per Valencia. (Autuori ) Mn. Jolly Diamante (I. Messina), per Barcellona, ro ro contenitori (I Messina ) Mn. Vento di Nortada (Arkas Line), via Istambul Martport per Al Khoms, Orano, servizio ro ro contenitori, (Arkas Mn. Repubblica del Brasile (Grimaldi Lines). per Casablanca, Valencia, Marsiglia, servizio ro ro contenitori (Autuori ) Mn. Skyrner(Maersk Line), per Marsaklokk, Rijieka, Koper, tutto contenitori 6-11 Mn. Charlotte Borchard (Borchard). per Liverpool, Dublino, Cardiff via Liverpool. (Gallozzi ) Mn. Rachel Borchard (Borchard). per Liverpool, Dublino, Cardiff via Liverpool. (Gallozzi ) Salonicco, Eraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Port Said. MAR NERO: Novorossisk, Costanza, Varna/ Burgas, Odessa, Ilichevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO, Beirut, tutto contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi ) Mn. Hanjin Korea (Hanjin), per Port Said - tutto cont (Hanjin Itally ) Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendum (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik. GRECIA: Piraeus (servizio diretto), Salonicco, Eraklion, Volos. SIRIA: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Port Said. MAR NERO: Novorossisk, Costanza, Varna/ Burgas, Odessa, Ilichevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO, Beirut, tutto cont (Aldo Spadoni /Le Navi ) Mn. Vento di Nortada (Tarros), per Pireo, Istambul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 5371) Mn. Cosco America (Cosco) per Port Said, tutto contenitori. (Coscon Italy ) Mn. Daniel A. (Arkas), Gemlik, Gebze, Yilport, Istambul Marport (Odessa, Varna, Poti, Novoprossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Antalya, Ashdod, Porto Said, Beirut Famagusta, Salonicco), Aliaga, servizio ro ro contenitori (Arkas 7-11 Mn. Hilde A (Tarros), per Setubal, servizio ro ro contenitori (Tarros 5371) 9-11 Mn. Msc Lesotho (Maersk L.), per Algeciras, Sines, tutto contenitori (Maersk Italia ) 9-11 Mn. Al Manamah (Yang Ming Line), per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy ) Mn. Msc Maureen (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Antwerpen, Liverpool, Amburgo, Bremerhaven, Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Petersburg, Tallin, Riga, Gdynia, Helsinki, Rauma, Kotka, Turku, Oslo, Felixstowe, Le Havre (Inghilterra, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, tutto contenitori. (A. Spadoni ) Mn. Msc Sealand Michigan (Maersk L.), per Algeciras, Sines, tutto contenitori Mn. Al Safat (Yang Ming Line), per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy ) Mn. Msc Melissa (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Antwerpen, Liverpool, Amburgo, Bremerhaven, Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Petersburg, Tallin, Riga, Gdynia, Helsinki, Rauma, Kotka, Turku, Oslo, Felixstowe, Le Havre (Inghilterra, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, tutto contenitori. (A. Spadoni ) 7-11 Mn. Hilde A (Tarros), per Casablanca, servizio ro ro contenitori (Tarros 5371) 9-11 Mn. Al Manamah(Yang Ming), per Casablanca, tuttyo contenitori (Yang Ming Italy ) Co.), per SUD Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay,East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne. WEST AFRICA; Tema, Abidjan, entrambi i servizi via Sines, tutto contenitori Mn. Tobena (I. Messina). per Dakar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, servizio Mn. Msc Dimitrios C. (Mediterranean partenze da salerno (pref. 089) Mn. Vento di Nortada (Arkas Line), per Setubal, servizio ro ro contenitori 6-11 Mn. Marguerite A (Arkas Line), per Pireo (Salonicco), Istambul (Famagusta, Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Costanza, Samsun, Evyap, Antalya, Lattakia), Mersin (Lattakia),, Alexandria, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia ) Mn. Vento di Bora (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin, Alexandria, (Port Said, mietta), servizio ro ro contenitori (Tarros Sud ) Mn. Vento di Bora (Arkas Line), per Pireo (Salonicco), Istambul (Novorossiysk, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Evyap, Famagusta, Lattakia, Beirut), Mersin, Alexandria, servizio ro ro contenitori Mn. Vento di Bora (Maersk Line), per Gemlik, Gebze, Istambul Ambarli, Izmir, tutto contenitori Grande Ellade (Grimaldi Group). per Pireo, Izmir, Alexandria, Limassol, Ashdod. (Autuori ) Mn. Vento di Nortada (Arkas Line), per Pireo (Salonicco), Istambul (Famagusta, Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Costanza, Samsun, Evyap, Antalya, Lattakia), Mersin (Lattakia),, Alexandria, servizio ro ro contenitori (Arkas Italia ) Mn. Vento di Nortada (Brointermed), per Istambul, Gerbze, Mersin, Alexandria, servizio ro ro contenitori (CSA ) Mn. Vento di Nortada (Brointermed), per Istambul, Gerbze, Mersin, Alexandria, servizio ro ro contenitori (CSA ) Mn. Daniel A (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin, Alexandria, (Port Said, mietta), servizio ro ro contenitori (Tarros Sud ) Mn. Daniel A. (Arkas Line), per Pireo (Salonicco), Istambul (Novorossiysk, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Evyap, Famagusta, Lattakia, Beirut), Mersin, Alexandria, servizio ro ro contenitori Mn. Daniel A (Maersk Line), per Gemlik, Gebze, Istambul Ambarli, Izmir, tutto contenitori Mn. Sonoma (I. Messina), per Alexandria, Beirut, ro ro contenitori (I. Messina ) 7-11 Mn. Repubblica Argentina (Grimaldi Lines). per Dakar, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lomè, Tema. (Autuori ) Mn. Jolly Titanio (I. Messina). per Aqaba, Gedda, via feeder da Gedda per Massawa, Port Sudan, Hodeida, servizio Mn. Jolly Diamante ((I. Messina). per Gedda, (Massawa, Port Sudan, Hodeida via Gedda), Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Maputo, Nacala, (Johannesburg, Cape Town via Durban),servizio ro-ro contenitori. (I. Messina ) Mn. Vento di Meltemi (Arkas Line). per Dakar, Lagos (Tincan Island), Tema, Abidjan, Takoradi, (via Valencia si accetta carico per Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou). (Arkas Italia ) Mn. Repubblica del Brasile (Grimaldi Lines). per Dakar, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lomè, Tema. (Autuori ) de Galets. MADAGASCAR: Tamatave, Port Louis. MAYOTTE: Longoni, tutto contenitori Mn. Msc Rosa M (Mediterranean Shipping Co.) : per King Abdullah, Jeddah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden e (prosecuzioni interne). EAST Mombasa, Dar es Salaam, Tanga (e prosecuzioni interne). Pakistan: INDIA: Navha Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi, old Port (PICT). servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni ) Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno per Sud Africa: Capetown, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacata (e prosecuzioni interne), West Africa: Dakar, Abidjan, San Pedro, Tema, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Israld, Conakry, Bissau Angola: Luanda, Lomé (e prosecuzioni via Cape Town). Mauritania: Nouackchott, Nouadhibou. Capo Verde: Praia, Mindelo, servizio contenitori. (AldoSpadoni ) Mn. Msc Dimitrios C. (Mediterranean de Galets. MADAGASCAR: Tamatave, Port Louis. MAYOTTE: Longoni, tutto contenitori Mn. Msc Eva (Mediterranean Shipping Co.), per EAST Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera, tutto cont Mn. Vento di Nortada (Tarros), per Casablanca, servizio ro ro contenitori (Tarros 5371) Mn. Msc Ans (Mediterranean Shipping Co.), per SUD Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay,East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne. WEST AFRICA; Tema, Abidjan, entrambi i servizi via Sines, tutto contenitori Mn. Al Safat (China Shipping Container Lines) per Algeciras tutto contenitori. (China Shipping Agency ) Mn. Msc Margrit (Mediterranean Shipping Co.), per EAST Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera, tutto contenitori (Aldo Spadoni ) Mn. Msc Alexandra (Mediterranean Shipping Co.) : per King Abdullah, Jeddah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden e (prosecuzioni interne). EAST Mombasa, Dar es Salaam, Tanga (e prosecuzioni interne). Pakistan: INDIA: Navha Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi, old Port (PICT). servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni ) Mn. Msc Roberta (Mediterranean de Galets. MADAGASCAR: Tamatave, Port Louis. MAYOTTE: Longoni, tutto contenitori CANADA E GRANDI LAGHI 9-11 Mn. Msc Gina (Mediterranean Shipping Co.) CANADA: SERVIZIO DIRETTO Shipping Co.), su Napoli servizio via Valencia, per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi 5701) Co.), su Napoli servizio via Valencia, contenitori (Aldo Spadoni / Le Navi 5701) Shipping Co.), su Napoli servizio via Valencia, per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi 5701) Mn. Msc Diego (Mediterranean Shipping Co.) CANADA: SERVIZIO DIRETTO Mn. Msc Ans (Mediterranean Shipping Co.), servizio diretto per Vancouvere prosecuzioni interne, tutto contenitori. Shipping Co.), Per Houston, Port Everglades, New Orleans, via Freeport per Philadelphia. tutto contenitori (Aldo Spadoni ) Mn. Msc Michaela (Mediterranean Shipping Co.) per Boston, New York, Baltimora,Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Bermuda, Hamilton via Baltimora, servizio diretto tutto Mn. Al Manamah (China Shipping Container Lines), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (China Shipping Agency ) Shipping Co.), Per Houston, Port Everglades, New Orleans, via Freeport per Philadelphia. tutto contenitori Mn. Msc Maersk Kingston (Mediterranean Shipping Co.) per Boston, New York, Baltimora,Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Bermuda, Hamilton via Baltimora, servizio diretto tutto contenitori. (Aldo Spadoni ) Mn. Al Safat (Uasc) per Boston, New York, Norfolk, Charleston, Savannah e prosecuzioni interne - tutto contenitori (Uasc ) Mn. Msc Michaela (Mediterranean Shipping Co.) per Hamilton (via Baltimora), tutto contenitori. (Le Navi ) Mn. Hanjin Korea ( K Line), per Long Beach, Oakland, tutto contenitori ( K Line Italia ) Shipping Co.) servizio diretto per Houston, Port Everglades, New Orleans, Vera Cruz, Altamira e prosecuzioni 1interne. Puerto Morelos via Port Everglades. Servizio transhipment via Freeport per Bahamas (Nassau), Haiti, Port au Prince, Puerto Rico, San Juan St. Lucia, Castries, Dominica, Roseau, St. Vincent, Kingston, Grenada, Saint George s, Saint Marteens, Philipsburg, St. Kitts, Basse Terre. Nevis: Charlestown, Anguilla, Road Bay, Montserrat, Plimouth. Accettazione reefer in cold treatment tutto contenitori (Aldo Spadoni , Le Navi 5701) Co.) diretto Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver, con prosecuzioni interne. Via Cristobal per Philadelphia, Jacksonville, Manzanillo, via Balboa: via Cristobal per (Havana, Porto of Spain, Georgetown, Paramaribo, San Juan), Balboa, Cartagena, Puerto Moin, Puerto Cabello, La Guayra. Accettazione reefer in cold treatment tutto contenitori (Aldo Spadoni , Le Navi 5701) Mn. Msc Eleni (Mediterranean Shipping Co.) per CILE. San Antonio, Coronel, Arica, Iquique (prosecuzioni interne). PERU: Callao, Paita. EQUADOR: Guayaquil. COLOMBIA: Buenaventura, Cartagena. VENEZUELA: Puerto Cabello, La Guayra (prosecuzioni interne). COSTARICA: Puerto Limon, Puerto Caldera. GUATEMALA: Puerto Barrios, Puerto Quetzal. HONDURAS: Puerto Cortes. PANAMA: Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne). EL SALVADOR: Acajutla. NICARAGUA: Corinto. Tutto CANADA E GRANDI LAGHI Mn. Macao Strait (Melfi Marine), per Halifax e Toronto, tutto contenitori (Gastaldi Napoli ) Mn. Helene J. (Melfi Marine), per Halifax e Toronto, tutto contenitori (Gastaldi Napoli ) 8-11 Mn. Rita Schepers (Csav) per San Juan de Puerto Rico, La Guayra, Puerto Cabello, Cartagena, San Tomas de Castilla, Puerto Cortez, Puerto Limon, Kingston, Manzanillo, Cristobal, Puerto Barrios, Guayaquil, Callao, Iquique, San Antonio, San Vincente, servizio contenitori e convenzionale. (Callao, Iquique, San Antonio, San Vicente, Antofagasta, prosecuzioni per Buenaventura (via Cartagena), Talcahuano, Arica, Punta Arenas (via San Antonio), servizio contenitori e convenzionale Acamar ) Mn. Rita Schepers (Ccni) per Rio Haina, San Juan de Puerto Rico, Puerto Cabello, Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, San Vicente, Antofagasta, prosecuzioni per Buenaventura (via Cartagena), Talcahuano, Arica, Punta Arenas (via San Antonio), servizio contenitori e convenzionale. (P. Scerni /07) Mn. Macao Strait (Melfi Marine Corporation) per Havana, via feeder per Puerto Limon, Santiago de Cuba, Vera Cruz, Altamira, Puerto Progreso, Cristobal (Panama), Puerto Cabello, Venezuela, tutto contenitori. (Gastaldi 27443) contenitori Shipping Co.) servizio diretto per Houston, Port Everglades, New Orleans, Vera Cruz, Altamira e prosecuzioni 1interne. Puerto Morelos via Port Everglades. Servizio transhipment via Freeport per Bahamas (Nassau), Haiti, Port au Prince, Puerto Rico, San Juan St. Lucia, Castries, Dominica, Roseau, St. Vincent, Kingston, Grenada, Saint George s, Saint Marteens, Philipsburg, St. Kitts, Basse Terre. Nevis: Charlestown, Anguilla, Road Bay, Montserrat, Plimouth. Accettazione reefer in cold treatment tutto contenitori (Aldo Spadoni , Le Navi 5701) Mn. Msc Ans (Mediterranean Shipping Co.) diretto Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver, con prosecuzioni interne. Via Cristobal per Philadelphia, Jacksonville, Manzanillo, via Balboa: via Cristobal per (Havana, Porto of Spain, Georgetown, Paramaribo, San Juan), Balboa, Cartagena, Puerto Moin, Puerto Cabello, La Guayra. Accettazione reefer in cold treatment tutto contenitori (Aldo Spadoni , Le Navi 5701) Mn. Maersk Kingston (Mediterranean Shipping Co.) per Hamilton (via Baltimora), tutto cont. (Le Navi ) SUD AMERICA 7-11 Mn. Msc Alicante (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), tutto contenitori Mn. Msc Cadiz (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY Montevideo. PARAGUAY Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), tutto contenitori Mn. Msc Spirit of Piraeus (MSC) da Genova per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Mundra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi ) Mn. Msc TBN (MSC) per INDIA: Mundra (e prosecuzioni interne), servizio Mn. Msc Rosa M (Mediterranean Shipping Co.) GOLFO PERSICO Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Dubai Sharjah, Ajma,, Umm Al Quwan, Damman, Doha, Bahrain Sohar, Kuwait, ( e prosecuzioni interne). IRAQ Um Qasr. per INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). BANGLADESH: Chittagong. SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, servizio contenitori Mn. Msc Eva (MSC) per INDIA: Mundra (e prosecuzioni interne), servizio Mn. Msc Alexandra Rickmers (MSC) da Genova per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Mundra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi ) Mn. CSCL Venus (ANL), per Khor Fakkan, tutto cont (Delta ) Mn. Msc Kalina (Mediterranean Shipping Co.) GOLFO PERSICO Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Dubai Sharjah, Ajma,, Umm Al Quwan, Damman, Doha, Bahrain Sohar, Kuwait, ( e prosecuzioni interne). IRAQ Um Qasr. per INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam. PAKISTAN: Karachi Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). BANGLADESH: Chittagong. SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, servizio contenitori Mn. Msc Margrit (MSC) per INDIA: Mundra (e prosecuzioni interne), servizio Mn. Hanjin Korea (Hanjin), per Sungapore, Vung Tau, Hong Kong, Shanghai, Busan, tutto contenitori (Hanjin Italy ) Mn. TBN (Mediterraneasn Shipping Co.), per Singapore, Busan, Xiamen, Qimgdao, Shanghai, tutto contenitori Mn. Msc Dimitrios C. (Mediterranean Shipping Company), : per Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane e prosecuzioni interne. NUOVA ZELANDA: per Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington, Bluff e prosec interne tutto contenitori. NUOVA CALEDONIA: Noumea Mn. Msc Rosa M (Mediterranean Shipping Co.) per Al Salahal (Oman). : Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TianjnXingang, Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tnnl), Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo) Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni ) Mn. CSCL Venus (Hanjin), per Port Klang, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Hanjin Italy ) Mn. Margrit (Mediterraneasn Shipping Co.), per Singapore, Busan, Xiamen, Qimgdao, Shanghai, tutto contenitori Mn. Cosco America (Cosco) per Singapore, Pusan, Ho Chi Mihn Ville, Hong Kong, Shanghai, Yantian, Ningbo, tutto contenitori. (Coscon Italy 27071) Mn. Msc Alexandra (Mediterranean Shipping Co.) per Al Salahal (Oman). : Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TianjnXingang, Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tnnl), Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo) Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori Mn. Msc Roberta (Mediterranean Shipping Company), : per Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane e prosecuzioni interne. NUOVA ZELAN- DA: per Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington, Bluff e prosec interne tutto contenitori. NUOVA CALEDONIA: Noumea Mn. Xin Hong Kong (China Shipping Container Line), per Port Klang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio contenitori Mn. Xin Hong Kong (Yang Ming Line), per Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911) Mn. Xin Hong Kong (UASC), per Nhava Sheva, Port Qasim, Mundra, Port Klang, Port Klang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, tutto contenitori (Uasac Italy ) Mn. Xin Hong Kong (ANL), per Port Klang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori (Delta ) Mn. Xin Hong Kong (Hamburg Sud), per Port Klang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Hamburg Sud ) Mn. Xin Hong Kong (Hanjin), per Port Klang, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Hanjin Italy ) Mn. Hanjin Namu (China Shipping Container Line), per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori (China Shipping Agency ) Mn. Hanjin Namu (Yang Ming) per Singapore, Ho Chi Minh (tct), Hong Kong, Yantian, Ningbo tutto contenitori. Si accetta merce in trasbordo per Kaohsiung,Keelung, Taichun, Bangkok, Belawan, Deli, Busan, Cebu, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Huang Pu, Jakarta, Kobe, Wwangyang, Laem Chabang, Manila, Nagoya, Osaka, Pasir Gudand, Penang, Port Kelang, Qingdao, Semarang, Sinaoukville, Surabaja, Tokyo, Yokohama, Wenzhou, Xiamen, Xingang e altre destinaszioni interne della Cina (Yang Ming Italy 59911) tutto contenitori. (Yang Ming Italy Mn. Hanjin Namu (Cosco) per Singapore, Pusan, Ho Chi Mihn Ville, Hong Kong, Shanghai, Yantian, Ningbo, tutto contenitori. (Coscon Italy 27071) Mn. Hanjin Namu (Hanjin), per Sungapore, Vung Tau, Hong Kong, Shanghai, Busan, tutto cont (Hanjin Italy ) Mn. Hanjin Namu (Evergreen Line), per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori (Sisam Agenti ) Mn. Hanjin Namu (K Line), per Singapore, Ho Chi Mihn City, Hong Kong, Yantian, Ningbo, tutto contenitori (K Line Italia Mn. Hanjin Namu (Uasc), per Singapore, Hong Kong, Busan, Shanghai, tutto contenitori (Uasac Italy ) Mn. Hanjin Greece (China Shipping Container Line), per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori (China Shipping Agency ) Mn. Hanjin Greece(Yang Ming) per Singapore, Ho Chi Minh (tct), Hong Kong, Yantian, Ningbo tutto contenitori. Si accetta merce in trasbordo per Kaohsiung,Keelung, Taichun, Bangkok, Belawan, Deli, Busan, Cebu, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Huang Pu, Jakarta, Kobe, Wwangyang, Laem Chabang, Manila, Nagoya, Osaka, Pasir Gudand, Penang, Port Kelang, Qingdao, Semarang, Sinaoukville, Surabaja, Tokyo, Yokohama, Wenzhou, Xiamen, Xingang e altre destinaszioni interne della Cina (Yang Ming Italy 59911) tutto contenitori. (Yang Ming Italy Mn. Hanjin Greece (Cosco) per Singapore, Pusan, Ho Chi Mihn Ville, Hong Kong, Shanghai, Yantian, Ningbo, tutto contenitori. (Coscon Italy 27071) Mn. Hanjin Greece (Hanjin), per Sungapore, Vung Tau, Hong Kong, Shanghai, Busan, tutto contenitori (Hanjin Italy ) Mn. Hanjin Greece (Evergreen Line), per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori (Sisam Agenti )

7 LIVORNO, GIOVEDI 5 NOVEMbRE 2015 PAG. 7 partenze da venezia (pref. 041) 6-11 Mn. Eurocargo Trieste (Grimaldi Lines). per Bari, Patrasso servizio ro-ro contenitori. (Team Shipping ) Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines), per Koper, tutto cont (Zim Italia ) 6-11 Mn. Msc Don Giovanni (Mediterranean Shipping Co.), per Piraeus, Izmir, Gemlik, Gebze, Istambul, Novorossiysk, Constanza, tutto cont (Ler Navi Trieste Aldo Spadoni ) 7-11 Mn. Msc ER Hamburg (Mediterranean Shipping Co.), per Alexandria (Dekheila), Limassol, Beirut, Mersin, Iskerendun tutto contenitori (Le Navi Trieste ) Mn. Ecem Karkavan (Zim Lines). per Alexandria, Haifa, Ashdod, (Limassol, Odessa, Costanza, Novorossiysk, Izmir, A-talya, Istanbul), tutto contenitori. (Zim Italia ) 7-11 Mn. Ayse A. (Arkas Line). via Istanbul - Marport si accetta carico per Lagos, Tema, Abidjan Dakar. (Arkas Italia ) Mn. Erkan K (Zim Lines), via Colombo per i porti del Sud Africa, tutto contenitori (Zim Italia ) Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines), via Colombo per i porti del Sud Africa, tutto contenitori (Zim Italia ) Mn. Ital Contessa (Yang Ming Line), in trasbordo da Trieste per Gedda, tutto contenitori (Adriatic Sea Shipping ) Mn. Erkan K. (Zim Lines) per New York, Filadelfia, Baltimora, tutto contenitori. (Zim Italia ) ) Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) per New York, Filadelfia, Baltimora, tutto contenitori. (Zim Italia ) ) Mn. Erkan K. (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Bavaria (Cosco), per Rijeka, Koper, tutto cont (Coscon Italy ) Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency ) 8-11 Mn. Ayse A (Tarros), per Misurata, servizio ro ro contenitori (Tarros ) Mn. Stina (Maersk Line). per Marsaxlokk, Rijeka, Koper, servizio contenitori Mn. Msc ER Hamburg (Mediterranen Shipping Co.), per Koper, tutto contenitori (Maritransport ) Mn. Jork Valiant (Cosco), per Rijeka, Koper, tutto cont (Coscon Italy ) Mn. A Obelix (Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency ) Mn. Reecon Emir (Maersk), per Venezia, Ravenna, Marsaklok, Rijeka, Koper, tutto cont Mn. Kreta (Tarros). per Misurata, servizio ro-ro contenitori. (Tarros ) 5-11 Mn. Msc Cape Manila (Mediterranen Shipping Co.), per Mersin, Iskerendun, Limassol, Beirut, Alexandria (AICT),tutto contenitori (Maritransport ) 6-11 Mn. Bavaria (Cosco), per Pireo, Salonicco, Istambul Kumport, Istambul Haidarpasa, Gebze, Yilport, Izmir, tutto contenitori (Coscon Italy ) 7-11 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency ) 8-11 Mn. Ayse A (Tarros), Istambul Marport, Evyat, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros ) 9-11 Mn. Msc Floriana (Mediterranen Shipping Co.), per Pireo, Limassol, Alexandria (Old Port), Beirut, Tartous, Lattakia, Izmir tutto contenitori (Maritransport ) 9-11 Mn. Pacaya (Cma Cgm), per Malta, Costanza, Novorossiyvsk,Poti, Trabzon, Odssa, Varna, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) Mn. AS Mars (Cma Cgm), per Malta, Costanza, Novorossiyvsk,Poti, Trabzon, Odssa, Varna, tutto cont (Cma Cgm Italy ) Mn. Msc ER Hamburg (Mediterranen Shipping Co.), per per Mersin, Iskerendun, Limassol, Beirut, Alexandria (AICT),tutto cont (Maritransport ) Mn. Jork Valiant (Cosco), per Pireo, Salonicco, Istambul Kumport, Istambul Haidarpasa, Gebze, Yilport, Izmir, tutto Mn. Xin Da Lian (Uasc), per (Sohar), Dubai (Sharjah, Ajman), Khor Fakkan (Abu Dhabi, Port Sultan, Qaboos, Kuwait, Bahrain, Dammam, Jubail, Doha, tutto contenitori (Medmar ) Mn. BSLE Vyvy (Bsle Malta), per Bamdar Abbas, Abu Dhabi, Umm Qasr, Doha, Jebel Ali, Assaluyek, Dammam, Kuwait, servizio convenzionalew (Radoicich ) Mn. Xin Fu Zhou (Uasc), per (Sohar), Dubai (Sharjah, Ajman), Khor Fakkan (Abu Dhabi, Port Sultan, Qaboos, Kuwait, Bahrain, Dammam, Jubail, Doha, tutto contenitori (Medmar ) Mn. Erkan K. (Zim Lines) feeder su Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin, Madras, Tuticorin, Karachi, Nhava Sheva, Mumbay) Tanjung, Pelepass (Chittagong, Belawan, Bintulu, Cebu, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Jakarta, Kota, Kinabalu, Kuantan, Kulching, Labuan, Manila, Meledan, Miri, Muara, Palembang, Panjang, Penang, Sandakan, Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yangoon, Zamboanga), Port Kelang, Hong Kong (Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming, Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen, Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo, Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen, Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan), Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung), Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji, Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu, Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) feeder su Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin, Madras, Tuticorin, Karachi, Nhava Sheva, Mumbay) Tanjung, Pelepass (Chittagong, Belawan, Bintulu, Cebu, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Jakarta, Kota, Kinabalu, Kuantan, Kulching, Labuan, Manila, Meledan, Miri, Muara, Palembang, Panjang, Penang, Sandakan, Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yangoon, Zamboanga), Port Kelang, Hong Kong (Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming, Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen, Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo, Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen, Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan), Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung), Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji, Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu, Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori. (Zim Italia ). partenze da ancona (prefisso 071) contenitori (Coscon Italy ) Mn. Msc Annamaria (Mediterranen Shipping Co.), per Pireo, Limassol, Alexandria (Old Port), Beirut, Tartous, Lattakia, Izmir tutto contenitori (Maritransport ) Mn. Kreta (Tarros), Istambul Marport, Evyat, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros ) 6-11 Mn. Bavaria (Cosco), per Lagos, Tin Can Island, Tema, Abidjan, tutto contenitori (Coscon ) 8-11 Mn. Ayse A (Arkas Line), via Istambul Marport, per (Casablanca, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, Dakar tutto contenitori 9-11 Mn. Pacaya (Cosco), per Lagos, Tin Can Island, Tema, Abidjan, tutto contenitori (Coscon ) Mn. Reecon Emir (Cosco), per Lagos, Tin Can Island, Tema, Abidjan, tutto contenitori (Coscon ) Mn. Kreta (Arkas Line), via Istambul Marport, per (Casablanca, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, Dakar tutto contenitori 6-11 Mn. Bavaria (Cosco), per New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, polizze di carico per l principali destinazioni Usa, Pacifico, e Canada, tutto contenitori (Coscon ) 9-11 Mn. Pacaya (Cosco), per New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, polizze di carico per l principali destinazioni Usa, Pacifico, e Canada, tutto contenitori (Coscon ) Mn. York Valiant (Cosco), per New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, polizze di carico per l principali destinazioni Usa, Pacifico, e Canada, tutto contenitori (Coscon ) Mn. Reecon Emir (Cosco), per New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, polizze di carico per l principali destinazioni Usa, Pacifico, e Canada, tutto contenitori (Coscon ) 6-11 Mn. Bavaria (Cosco) per Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver tutto contenitori (Coscon Italy ) Mn. Pacaya (Cosco) per Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver tutto contenitori (Coscon Italy ). partenze da trieste (pref. 040) partenze da ravenna (pref. 0544) 6-11 Mn. Msc ER Hamburg (Mediterranean Shipping Co.), per Koper, tutto contenitori (Le Navi ) 9-11 Mn. Xin Da Lian (Cma Cgm ) per Rrijeka, Koper, servizi contenitori (CCl ) Mn. A Obelix (Evergreen Line), per Ker (Evergreen Italy ) Mn. Xin Fu Zhou (Cma Cgm ) per Rrijeka, Koper, servizi cont (CCl ) Mn. King Byron (Evergreen Line), per Ker (Evergreen Italy ) Mn. Gunvor Maersk (Safmarine), per Rrjieka, Koper, tutto contenitori (Safmarine Italia ) Mn. Gunvor Maersk (Maersk Lines), per Rrjieka, Koper, servizio contenitori 6-11 Mn. Msc ER Hamburg (Mediterranean Shipping Co.), per Mersin, Iskerendun, Beirut, Limassol, Alexandria (AICT), tutto contenitori (Aldo Spadoni / Le Navi ) 7-11 Mn. Ever Conquest (Yang Ming Line). per Pireo, tutto contenitori. (Adriatic Sea Shipping ) 9-11 Mn. Msc Floriana (Mediterranean Shipping Co.) per Pireo, Limassol, Beirut, Alexandria (Old Port), Beirut, Tartous, Lattakia, Antalya, Izmir, contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi ) 9-11 Mn. Adriana (Mediterranean Shipping Co.) per Haifa, Ashdod,contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi ) 9-11 Mn. Xin Da Lian (Cma Cgm), per Suez, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) Mn. A Obelix (Evergreen Line), per Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori (Evergren Shipping Agency ) Mn. Gunde Maersk (Maersk Lines), per Port Said, Suez servizio contenitori Mn. Gunde Maersk (Safmarine), per Port Said, Suez, tutto contenitori (Safmarine Italia ) Mn. Msc Mediterranean (Mediterranean Shipping Co.), per Piraeus, Izmir, Gemlik, Gebze, Istambul, Novorrossiysk, Constanza, tutto contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi ) Mn. Msc Annamaria (Mediterranean Shipping Co.) per Pireo, Limassol, Beirut, Alexandria (Old Port), Beirut, Tartous, Lattakia, Antalya, Izmir, contenitori (Aldo Spadoni /Le Navi ) Mn. Xin Fu Zhou (Cma Cgm), per Suez, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) Mn. Gunvor Maersk (Maersk Lines), per Port Said, Suez servizio contenitori Mn. York Valiant (Cosco) per Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver tutto contenitori (Coscon Italy ) Mn. Reecon Emir (Cosco) per Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver tutto contenitori (Coscon Italy ) Mn. Bavaria (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, - tutto cont. (Coscon Italy ) Mn. York Valiant (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, - tutto cont. (Coscon Italy ) Mn. Ital Contessa (Hanjin). in trasbordo da Trieste per Colombo, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) 6-11 Mn. Bavaria (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, - tutto cont. (Coscon Italy ) Mn. Pacaya (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, - tutto cont. (Coscon Italy ) Mn. Jork Valiant (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, - tutto cont. (Coscon Italy ) Mn. Ital Contessa (Hanjin). in trasbordo da Trieste per Tanjung Pelepas, Shekou, Kaohsiung, Qingdao,Shanghai, Ningbo, Taipei, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) Mn. Reecon Emir (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, Jebel Ali, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jawaharial Nehru, Nhava Sheva, Colombo, Tuticorin, Cochin, Chittagong, Dhaka - tutto contenitori. (Coscon Italy ) Mn. Gunvor Maersk (Safmarine), per Port Said, Suez, tutto contenitori (Safmarine Italia ) Mn. King Byron (Evergreen Line), per Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori (Evergren Shipping Agency ) 7-11 Mn. Ever Conquest (Evergreen Lines), Italy Mn. Ital Contessa (Evergreen Lines), Italy Mn. Ever Sigma (Evergreen Lines), Italy Mn. Ever Champion (Evergreen Lines), Italy Mn. Hatsu Crystal (Evergreen Lines), Italy ) Mn. Ever Charming (Evergreen Lines), per Tacoma, tutto contenitori (Evergreen Italy Mn. Ever Conquest (Yang Ming Line), per Shekou,Kaohsiung, Qingdao, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori ( ) 7-11 Mn. Ever Conquest (Cosco), per Shekou, Kaohsiung, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Taipei, tutto contenitori (Coscos ) 7-11 Mn. Ever Conquest (Hanjin), per Tanjung Pelepas, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori (Hanjin Italy ) 9-11 Mn. Xin Da Lian (Cma Cgm), per Port Kelang, Chiwan, Shanghai, prosecuzioni per i principali porti del Far East, Australia, US West Coast, India subcontinent, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) Mn. Xin Fu Zhou (Cma Cgm), per Port Kelang, Chiwan, Shanghai, prosecuzioni per i principali porti del Far East, Australia, US West Coast, India subcontinent, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) Mn. Gunvor Maersk (Mediterranean Shipping Co.), per Tanjung Pelepas, Vung Tao, Ningbo, Shanghai, tutto contenitori (ASldo Spadoni / Le Navi ) Mn. Gunvor (Maersk Maersk Line). per King Abdullah, Salalah, tutto contenitori. (A.m.a.a ) Mn. Gunvor Maersk (Safmarine), per King, Abdul Aziz, Salalah, tutto contenitori (Safmarine Italia ) 6-11 Mn. Spes (Grimaldi Group), (Grimaldi Lines). per Setubal, Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton, [via Pireo], servizio ro-ro contenitori. (Intermarine Shipping Mn. Msc ER Hamburg (Mediterranean Shipping Co.), per Koper servizio contenitori (Seaways ) 7-11 Mn. Uni Phoenix (Evergreen). per Malta, Costanza, Novorossiysk, Poti, Trabzon, Odessa, Varna, tutto contenitori. (Sisam Agenti ) 8-11 Mn. Pacaya (CMA CGM). per per Bar, Durazzo, Ploce, Spalato, Koper, Malta, tutto contenitori.tutto contenitori. (Cma Cgm Italy ) 8-11 Mn. Moliva (Maersk Line), per Marsaxlok, tutto cont 9-11 Mn. Eurocargo Valencia (Grimaldi Group), per Koper, ro ro contenitori (Intermarine Shipping ) Mn. Eurocargo Istambul (Grimaldi Group), per Koper, ro ro contenitori (Intermarine Shipping ) Mn. Erkan K. (Zim Lines), per Durazzo, Koper, tutto cont (Zim Italia ) Mn. Obelix A (Evergreen). per Malta, Costanza, Novorossiysk, Poti, Trabzon, Odessa, Varna, tutto contenitori. (Sisam Agenti ) Mn. Stina (Maersk Line), per Marsaxlok, tutto cont (Maersk Italia ) Mn. Fides (Grimaldi Group), per Setubal, Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton, [via Pireo], servizio ro-ro contenitori. (Intermarine Shipping Mn. ER Hamburg (Mediterranean Shipping Co.), per Mersin, Iskerendun, Beirut, Limassol, Alexandria (AICT), servizio contenitori (Seawais ) 6-11 Mn. Spes (Grimaldi Lines), per Ashdod, haifa, Alexandria, Izmir, Gemlik, servizio ro ro cont (Intermarine Shipping ) 7-11 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alesandria, Beirut, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency ) 8-11 Mn. Pacaya (Cma Cgm), per Spalato, Ploce, Durazzo, Malta, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) 9-11 Mn. Floriana (Mediterranean Shipping Co.), per Pireo, Limassol, Beirut, Alexandra (Old Port), Beirut, Mersin, Iskerendun servizio contenitori (Seaways ) Mn. AS Mars (Cma Cgm), per Spalato, Ploce, Durazzo, Malta, tutto contenitori (Cma Cgm Italy ) Mn. Eurocargo Istambul (Grimaldi Lines), per Koper, Ashdod, Alexandria, Bar, servizio ro ro (Intermarine Shipping ) Mn. Msc Mediterranean (Mediterranean Shipping Co.), per Piraeus, Izmir, Gemlik, Gebze, Istambul,Novorossiysk, Constanza, servizio cont (Seawais ) Mn. Erkan K. (Zim Line), per Ashdod, Haifa, tutto cont (Zim Ital ) Mn. A Obelix (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alesandria, Beirut, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency ) Mn. Annamaria (Mediterranean Shipping Co.), per Pireo, Limassol, Beirut, Alexandra (Old Port), Beirut, Mersin, Iskerendun servizio contenitori (Seaways ) Mn. Fides (Grimaldi Lines), per Ashdod, haifa, Alexandria, Izmir, Gemlik, servizio ro ro contenitori (Intermarine Shipping ) Mn. Ecem Kalkavan (Zim Line), per Ashdod, Haifa, tutto cont (Zim Ital ) Mn. Erkan K. (Zim Lines), per Colombo diretto con prosecuzioni per Calcutta, Cochin, Kandla, Madras, Nhava Sheva, Tuticorin, Chittagong, tutto contenitori (Zim Italia ) Mn. Erkan K. (Zim Lines),diretto per Singapore, Hong Kong, Shekou, Pusan. Shanghai, Qingdao, prosecuzioni per Bangkok, Laem Chabang, Mnila, Ho Chi Mihn Ville, Cebu, Adelaide, Brisbane, Fremantle, Merbourne, Sydney, Auckland, Lyttelton, Kobe, Nagoya, Tokyo, Pasir Gudand, Fiji, Keelung, Kaohsiung,Taichung, Haiphong, Porti della Cina, Osaka, Yokohama, Dalian Viettnam, tutto contenitori (Zim Italia ) Mn. Ecem, Kalkavan (Zim Lines), diretto per Singapore, Hong Kong, Shekou, Pusan. Shanghai, Qingdao, prosecuzioni per Bangkok, Laem Chabang, Mnila, Ho Chi Mihn Ville, Cebu, Adelaide, Brisbane, Fremantle, Merbourne, Sydney, Auckland, Lyttelton, Kobe, Nagoya, Tokyo, Pasir Gudand, Fiji, Keelung, Kaohsiung,Taichung, Haiphong, Porti della Cina, Osaka, Yokohama, Dalian Vietnam, tutto cont (Zim Italia )

8 LIVORNO, GIOVEDI 5 NOVEMbRE 2015 PAG. 8 Livorno, si avvicina il record nel movimento dei contenitori Il primato storico del 2008, che quest'anno potrebbe essere superato, è stato di 778,864 teu - Nei primi 9 mesi dell'anno è stata registrata una crescita del 41,8% rispetto allo stesso periodo del Darsena Europa, Gallanti: «Per il bando siamo alla fase conclusiva» LIVORNO Finalmente la lagnosa, quanto inconsistente, questione del pescaggio, parliamo ovviamente della Darsena Europa, è finita con una decisione che poteva essere assunta immediatamente, senza gli strascichi polemici durati oltre un mese. Il pescaggio sarà di 16 metri, ma l imbasamento delle banchine sarà di 20, così da essere coperti da qualsiasi sviluppo del gigantismo. Quella della splendida struttura che dovrà inserire il nostro porto tra i maggiori del Mediterraneo, è una storia carica di inghippi, l ultimo dei quali, quello dei pisani che intendono siano chiaramente analizzati gli elementi di negative ripercussioni per il litorale pisano. Lo hanno chiesto i balneari!, le pro loco, la Confcommercio e altre corporative associazio- bond da 300 milioni per Moby? Roma - La possibilità di emettere un bond da 300 milioni di euro è in questi giorni allo studio del gruppo armatoriale Moby. L'operazione è all'esame della banca d'affari Goldman Sachs. Obiettivo dell'armatore Vincenzo Onorato è il rifinanziamento di una parte del debito societario. La notizio è stata pubblicata dal Sole 24 Ore. Vincenzo Onorato, dopo aver archiviato l'acquisizione del 100% di Moby da Clessidra e quella di Tirrenia dai soci di minoranza e avere stipulato un contratto di finanziamento con il gruppo americano Och ZIff, avrebbe interpellato Goldman Sachs per avviare uno studio di fattibilità per il lancio di una emissione da 300 milioni di euro per rifinanziare parte del debito del gruppo. Moby e Tirrenia sono due importanti compagnie che quest'anno dovrebbero archiviare un margine operativo lordo in aumento da 120 a 140 milioni e un debito bancario che oggi è per Moby di 280 milioni di euro mentre per Tirrenia è di 80 milioni; da questi conteggi bisogna escludere un vendor loan di 240 milioni. Il vendor loan è il prestito concesso, da parte del venditore di una società all'acquirente, pari ad una porzione più o meno significativa del prezzo di acquisto del bene oggetto della transazione. Questo prestito di solito viene fatto in modo che il compratore possa rilevare una parte della società con un finanziamento concesso dallo stesso venditore e prende la forma di un pagamento differito da parte del prezzo di acquisto. ni e la politica, si sa, è molto sensibile elettoralmente a certe richieste, quindi sono probabili altri paletti. Per ritornare ai fondali della nuova darsena, ecco cos ha detto Marco Tartagini, responsabile della Modimar, la società capofila nella progettazione del Piano Regolatore del Porto: Le banchine e le opere foranee verranno dimensionate sulla scorta delle nuove esigenze di escavo e avranno, quindi, un costo maggiore rispetto a quello originariamente preventivato. Per questo motivo, prima di pubblicare i termini della gara, lo studio di fattibilità dovrà es- di Otello Chelli sere aggiornato, dopo un attento esame in sede di Conferenza di Servizi. Se il promoter dovesse decidere un maggiore approfondimento dei fondali, basterà un adeguamento tecnico funzionale del Prp, da sottoporre alla valutazione del Consiglio superiore dei Lavori pubblici: Sarà una procedura che in genere non richiede molto tempo - ha detto Claudio Vanni, responsabile di Piano Regolatore Portuale basta guardare a Piombino, dove procedure simili non hanno richiesto più di due mesi. Il bando di gara è praticamente pronto ha detto il commissario Giuliano Gallanti Posso anticipare che siamo nelle fasi conclusive, anche se prima di poter pubblicare il bando di gara sulla Gazzetta Ufficiale Europea, sarà indispensabile un passaggio con l Autorità nazionale anti-corruzione (Anac). Il segretario generale dell Authority, Massimo Provinciali, ha affermato che, come preannunciato, sta per essere stipulata con l Anac una convenzione per la vigilanza collaborativa e il monitoraggio della procedura di gara relativa alla Piattaforma Europa. L articolo 4 del regolamento in materia di attività di vigilanza dell Autorità - ha detto - dispone che le stazioni appaltanti possano chiedere un attività di vigilanza anche preventiva, tesa a verificare la corrispondenza degli atti di gara alla normativa vigente. Abbiamo già scritto, richiedendo la loro collaborazione e illustrando a grandi linee la rilevanza della piattaforma Europa. La convenzione, sottoscritta dalle due parti, avvia una collaborazione che consentirà all Autorità nazionale anti-corruzione di fornire osservazioni sul bando di gara prima della sua pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale e ottenuto il nulla osta dall Anac, il bando potrà essere pubblicato. Nelle prime fasi della gara la precisazione è di Claudio Vanni - verranno raccolte le manifestazioni di interesse e saranno selezionati i soggetti partecipanti sulla base di una serie ben precisa dei requisiti. Prevediamo che per questi atti saranno necessari circa tre mesi. Conclusa la prima fase, verrà avviato un dibattito pubblico sulla base della legge regionale 36 del 2013, per questo sono stati avviati contatti con l Autorità regionale per la garanzia e la promozione della partecipazione dei cittadini ai processi di costruzione delle politiche regionali e locali. L organismo regionale ha già ricevuto tutto il materiale relativo alla realizzazione della prima fase della piattaforma e sta predisponendo una delibera per l avvio del dibattito pubblico, che si svolgerà durante la fase di elaborazione dei progetti preliminari da parte dei soggetti che hanno ricevuto la lettera di invito. Ai partecipanti, si presuppone, verranno concessi circa sei mesi per redigere il progetto preliminare e compiere tutte le necessarie analisi geo-tecniche sulle aree interessate dalla realizzazione della più grande infrastruttura dello scalo. Per le verifiche dell ulteriore documentazione amministrativa, le offerte tecniche e quelle economiche, per la scelta dell aggiudicatario ci vorranno altri quattro mesi e se il progetto preliminare presentato dal soggetto vincitore sarà coerente con le previsioni del Prp sarà sufficiente l approvazione da parte dell Autorità portuale, se no, sarà necessario un adeguamento tecnico funzionale da sottoporre all attenzione dei Consiglio superiore dei Lavori pubblici. Dopo questo iter abbastanza macchinoso, verrà il momento di sottoscrivere il contratto di concessione che non potrà essere stipulato se non dopo l espletamento di tutti gli adempimenti previsti dalla normativa, tra cui le verifiche anti-mafia. L aggiudicatario dovrà sviluppare la progettazione definitiva ed esecutiva dell opera, che andrà sottoposta alla valutazione del Consiglio superiore dei Lavori pubblici e alla valutazione di impatto ambientale. Dalla sottoscrizione del contratto di concessione, all approvazione del progetto esecutivo trascorreranno 14 mesi, mentre in qualsiasi paese dell Unione Europea o nel resto del mondo, l iter sarebbe sicuramente più breve. Nel corso della riunione si è anche detto da parte di Ledo Gori, capo di gabinetto della Presidenza della Regione Toscana, che l annosa questione delle porte vinciane sta per concludersi, visto che nella legge finanziaria discussa entro la fine dell anno, verrà disposto il passaggio alla Port Authorty di Livorno, la gestione dell apertura e della chiusura delle porte. A quanto pare nessuno più parla del progetto che prevedeva la definitiva chiusura di questo varco dal quale passa l invasione sabbiosa della Darsena Toscana. La Port Authority sembra ormai sicura e ne ha i dati, che lo scalo labronico farà segnare un altro notevole balzo quantitativo del movimento contenitori. Infatti, nei primi nove mesi dell anno, sulle nostre banchine sono stati movimentati teu, con una crescita del 41,8% rispetto allo stesso periodo del Questo, il principale dato pubblicato dall Ufficio analisi statistiche ed economiche dell Autorità portuale labronica sull andamento dei traffici di questo settore. Il fatto inoppugnabile è che l attuale trend non accenna a diminuire, quindi, la crescita continua e dopo le ottime performance fatte registrare nei primi sei mesi di quest anno (+ 39,6%), i primi nove mesi del 2015 ci hanno regalato un altro ottimo risultato: sulle nostre banchine sono stati movimentati oltre 170 mila teu in più rispetto al corrispondente periodo dell anno precedente. Le varianti positive sono state conseguite sia allo sbarco ( teu, + 41,1%), che all imbarco, dove la crescita è stata maggiore (+ 42,4% sullo stesso periodo del 2014, raggiungendo teu). I dati dell Authority hanno inoltre confermato la crescita del traffico di trasbordo, che rispetto ai primi nove mesi dell anno scorso è aumentato del 25%, anche se è risultato stabile rispetto ai valori di gennaio - giugno Non valutando le operazioni di transhipment, i volumi dei container movimentati dallo scalo hanno registrato un aumento complessivo dell 11,5% ( teu). Questo incremento è stato determinato dai contenitori pieni, aumentati in totale dell 8,4% rispetto allo stesso periodo del 2014 e aumentati del 14% all imbarco. Sono risultati in incremento anche i contenitori vuoti, cresciuti del 21,7% in confronto ai primi nove mesi dello scorso anno (+ 36,3% in sbarco, - 3,9% all imbarco). Rispetto a quanto conseguito nella prima metà dell anno, i contenitori pieni sono passati da una crescita 6,3% al + 8,4%, mentre i vuoti sono diminuiti passando dal + 22,3% al + 21,7%. L analisi della movimentazione per singoli terminal evidenzia infine che i risultati positivi sono stati conseguiti dai due principali terminal contenitori del porto, Tdt e Lorenzini & C., che hanno rispettivamente movimentato Workshop a livorno per il Port Center Livorno sarà la seconda città portuale in Italia, dopo Genova, a dotarsi di un moderno Port Center. L Autorità Portuale ha celebrato l inaugurazione del nuovo Port Center, con un workshop internazionale organizzato in collaborazione con l Associazione Villes et Ports (AIVP), l importante associazione europea che si occupa di città portuali e con Assoporti. La manifestazione si è svolta nella cornice della Fortezza Vecchia che ha ospitato personalità di livello internazionale e i rappresentanti delle istituzioni cittadine. Un Port Center ha spiegato Luciano Gallanti, commissario straordinario dell Autorità portuale, durante la conferenza stampa per la presentazione dell iniziativa è un luogo, che perseguendo l obiettivo di sensibilizzazione e valorizzazione dell attività portuale, offre al pubblico la possibilità di conoscere questa attività attraverso animazioni pedagogiche, visite guidate, esposizioni permanenti ed altro. Si quindi tratta di una esposizione museale permanente di livello tecnologico molto elevato posizionata all interno della Fortezza Vecchia, la fortificazione simbolo della città situata all interno dello scalo labronico, in prossimità delle banchine dove approdano le navi da crociera e i traghetti teu (+ 48,1%) e teu (+ 34,8%). L anno non si è ancora concluso, ma sul traffico dei container abbiamo già superato, di 5mila teu, i volumi complessivi del 2014, ha dichiarato il commissario straordinario dell Autorità portuale di Livorno, Giuliano Gallanti, che ha aggiunto: I rapporti storici con gli Usa, nostro paese di riferimento, ci hanno messi al riparo dalla crisi dei noli marittimi e dei traffici sulla rotta Asia - Europa e ci hanno consentito di crescere oltre ogni aspettativa. A questo punto, la meta dei teu movimentati nel 2008, nostro record storico, appare sempre più vicina. Il dato - ha concluso Giuliano Gallanti - dimostra come il porto di Livorno sia impegnato fortemnente nella progettazione del proprio futuro, ma non per questo trascura il presente e le potenzialità attuali. Lo scavalco che unirà il porto di Livorno e l Interporto Vespucci, sarà pronto nel Questa notizia accolta come una benedizione dalla stampa e dagli Iniziativa positiva, ha spiegato Gabriele Gargiulo, il responsabile del progetto per l Autorità portuale, perché sarà il primo contatto di chi arriva nel porto e se ne va. L obiettivo è quello di una maggiore integrazione tra porto e città. E una nuova immagine del porto, ha commentato Gargiulo per sensibilizzare gli abitanti. Nel Port Center vogliamo esaminare la storia del nostro porto dal 1943, anno del bombardamento, al 1953 quando fu fatto il primo piano regolatore per la ricostruzione, fino ad arrivare al 24 marzo 2015, data di realizzazione del nuovo piano regolatore momento di portata storica poiché avvenuto dopo 62 anni. Il Port Center, sarà operativo dal prossimo anno ma sono previste aperture straordinarie nel mese di dicembre. Sarà il contenitore del progetto Porto Aperto, ha aggiunto Francesca Morucci, responsabile per le relazioni esterne, giunto alla sua nona edizione, e rappresenterà un importante biglietto da visita per Livorno. A partire da gennaio 2016 il centro didattico espositivo verrà aperto almeno due volte alla settimana, e potrà essere visitato liberamente dal cittadino o dal turista, mentre le scuole prenoteranno la visita all indirizzo portcenter@porto.livorno.it. addetti ai lavori, ci ha lasciati di stucco. Tre anni! Costerà 9 milioni e 250 mila euro alla Regione Toscana e 5 milioni di euro divisi equamente tra il ministero delle Infrastrutture e Trasporti e Rete Ferroviaria Italiana. Tre anni di attesa, incredibile, ma vero e sapete per quale motivo? La burocrazia italica. Quando la gara verrò assegnata, i lavori, però, verranno effettuati dalla Rete Ferroviaria Italiana (RFI), se ovviamente, non si avrà un qualche ricorso.se pensiamo alle procedure che dovrà affrontare la Darsena Europa Dopo quattro anni di carte bollate e scozzi legali il Tar della Toscanab ha messo fine Genova Merlo saluta i manager del porto Luigi Merlo Genova - Il presidente dell'autorità portuale, Luigi Merlo, ha cominciato oggi un tour tra i terminalisti del Porto di Genova. Un saluto informale in vista della fine del suo mandato, fissato l'11 novembre. Merlo (nella foto) ha ripercorso con i vari manager le tappe principali dei suoi otto anni al timone di Palazzo San Giorgio e gli operatori lo hanno ringraziato per il lavoro fatto, specialmente per il rilancio dell'intera comunità portuale. Nella prima giornata di visite tra i terminal del bacino di Sampierdarena, Merlo ha incontrato i vertici e le maestranze di Sampierdarena Olii, Industrie Rebora, Silomar e Sech. alla vertenza legale aperta da Toscana di Navigazione contro la decisione della Regione di estrometterla dalla gara per l aggiudicazione di Toremar, privatizzata da Palazzo Riccardi. Il motivo: alla società guidata da Franco Del Giudice mancavano i requisiti e quindi la Regione l aveva esclusa dalla gara vinta poi dalla Moby Lines. Quindi, la Toremar rimane saldamente in pugno a Vincenzo Onorato, dopo che dieci mesi fa il Consiglio di Stato aveva clamorosamente ribaltato la decisione della Regione sentenziando il passaggio della ex compagnia pubblica alla Toscana di Navigazione, quando erano già trascorsi tre anni dalla firma del contratto di servizio tra Moby Lines e la stessa Regione Toscana. A meno che, la società esclusa quattro anni fa, condannata dal Tar anche al pagamento delle spese processuali, non decida di ricorrere di nuovo al Consiglio di Stato e, forse, assisteremmo ancora ad un altalenarsi di decisioni fra organismi che, evidentemente, nella interpretazioni delle leggi, esprimono valutazioni chiaramente diverse ed opposte.