Erwachsenenschutzgesetz. In vigore dal VORSORGEVOLLMACHT

Transcript

1 Erwachsenenschutzgesetz In vigore dal Quattro forme di misure a tutela delle persone vulnerabili VORSORGEVOLLMACHT Ciascuna persona maggiorenne può designare un altra persona (Vorsorgebevollmächtigte) affinchè possa curare i suoi interessi qualora si trovi in futuro in una situazione in cui non è più in grado di provvedere a se stessa. Consulenze vengono offerte da notai, avvocati e associazioni (Erwachsenenschutzvereine) Chiunque può diventare Vorsorgebevollmächtigte (ad eccezione di coloro che si trovano in una situazione di incapacità) L atto di designazione può essere sottoscritto dinanzi un notaio, avvocato o presso una Erwachsenenschtzverein e successivamente viene inserito in un apposito registro chiamato Oesterreichischen Zentralen VErtretungsverzeichnis. Oggetto dell incarico di un Vorsorgebevollmächtigte può riguardare: - Un singolo atto (vendita di un immobile) - Atti in generale Possono essere designate anche più di una persona La Vorsorgevollmacht è valida dal momento in cui viene registrata fino a quando: - La persona interessata muore - Se la persona designata come Vorsorgebevollmächtigte è ritenuta inidonea dal Tribunale - Revoca dell atto dal registro nazionale Costi: circa 100,00 euro se fatta tramite l associazione. Diversi i costi se gli interessati si rivolgono ad avvocati o notai. GEWAEHLTE ERWACHSENENVERTRETUNG

2 Misura di tutela a favore di coloro che si trovano in una difficile fase della propria vita in cui non sono in grado di compiere determinati atti. Presupposto è una limitata capacità decisionale. La persona deve essere in grado di comprendere, cosa significa avere una Vertretungsperson, e volerla. Gewaehlte Erwachsenenvetreter viene nominata una persona vicina all interessato (familiari, amici, vicini o altri conoscenti). L Erwachsenenvertreter e la vertretene Person devono stipulare un accordo dinanzi a un notaio, avvocato o associazione. In questo accordo vengono individuati il nominativo del Vertreter e i suoi ambiti di operatività. Oggetto dell incarico può riguardare: - Un singolo atto (vendita di un immobile) - Atti in generale La vertretene Person può decidere in questo accordo se alcuni atti preferisce compierli assieme al Vertreter La gewaehlte Erwachsenenvertretung è valida dal momento dell iscrizione dell atto nel registro nazionale. Costi: ca. 85 euro se fatta tramite l associazione. Diversi i costi se gli interessati si rivolgono ad avvocati o notai. Indennità e costi a favore del Vertreter vengono determinati e approvati dal Tribunale, previa domanda GESETZLICHE ERWACHSENENVERTRETUNG Strumento di tutela a favore di coloro che, per motivi di salute, non sono in grado di scegliere/volere autonomamente il proprio Vertreter. Le persone designabili sono i parenti più prossimi. Possono essere nominati anche più persone, con compiti ben specifici Questa misura richiede il consenso unanime dei componenti della famiglia della persona (altrimenti bisogna affidarsi al prossimo strumento di tutela) Anche in questo caso l atto viene redatto e sottoscritto dinanzi a un notaio/avvocato/associazione, che provvede alla sua registrazione

3 Ambiti di operatività possono riguardare l aspetto economico, coordinamento cura, sottoscrizione istanze ecc. In questo caso deve essere data in qualche modo la possibilità al beneficiario di opporsi alla nomina. L incarico viene istituito per una durata massima di tre anni. Alla scadenza, se sussistono ancora le condizioni, si procedere nuovamente alla stesura del nuovo atto (possibilità di una visita a domicilio da parte dell associazione) Costi: ca. 85 euro se fatta tramite l associazione. Diversi i costi se gli interessati si rivolgono ad avvocati o notai. GERICHTLICHE ERWACHSENENVERTRETUNG Viene istituito un procedimento giudiziario Quando è previsto? - Non sussiste alcuna capacità decisionale rispetto alla scelta di una forma di Vertretung - La persona non vuole un Vertreter da lei scelta - Non ci sono parenti idonei all inarico - L attuale forma di Vertretung non risponde più ai bisogni della persona Vista come ultima ratio è la forma di rappresentanza che più incide sulla capacità di agire della persona Chi può essere un Vertreter? - Le associazioni, in particolare i collaboratori adeguatamente formati per l incarico - Se non è possibile (per mancanza di risorse) viene nominato un avvocato o un notaio. Le camere nazionali degli avvocati e notai predispongono apposite liste di professionisti che si mettono a disposizione per l assunzione dell incarico o Professionisti non possono avere più di 15 incarichi Competente per l avvio della procedura è il Tribunale Vertreter nominato con una Endentscheidung La procedura prevede le seguenti fasi: 1. Clearing Verifica dei presupposti presso l associazione Il Tribunale richiede all associazione di verificare la situazione di vita della persona. La relazione predisposta dall associazione contiene le seguenti informazioni: - Quali bisogni ha la persona fragile

4 - Come le sue capacità possono essere valorizzate/tutelate - Che tipo di sostegno necessita - Se ci sono e quali alternative alla Gerichtliche Erwachsenenvertretung Sulla base di questa relazione il Tribunale decide se è il caso di procedere (comunque in ogni momento il Tribunale può concludere il procedimento) 2. Colloquio con la persona (Erstanhoerung) Il tribunale invita la persona ad un colloquio, per valutare il caso e informare sulla misura di protezione richiesta. La persona ha la possibilità di fare dichiarazioni 3. Nomina di un Vertreter per il procedimento (rappresentanza legale) Deve curare gli interessi della persona nel corso del procedimento 4. Nomina Vertreter provvisoria Se nel corso del procedimento emergono atti urgenti che devono essere compiuti, il Tribunale procedere alla nomina di un Vertreter provvisorio. La nomina è immediatamente esegutiva fino a conclusione del procedimento 5. Perizia medica Il tribunale può procedere alla nomina di un medico per valutare le condizioni fisiche / psichiche della persona Anche la persona beneficianda può richiedere questa perizia La perizia deve essere inoltrata non solo al Tribunale ma anche al beneficiario e al suo Vertreter nominato per sostenerlo nel corso del procedimento 6. Udienza Tutte le parti coinvolte (beneficiario, suo Vertreter, Vertreter provvosorio) vengono convocati in Tribunale per un incontro in cui verranno raccolte ulteriori informazioni 7. Decisione del Tribunale Il Tribunale decide con decreto se nominare un Vertreter a favore della persona fragile, motivando la decisione. Il decreto di nomina deve contenere le seguenti informazioni: - nome e indirizzo della persona nominata Vertreter - ambiti di operatività - Termine dell incarico - Costi del procedimento - Motivi alla base della decisione del Tribunale di nominare un Vertreter - Indicazioni delle modalità di ricorso

5 Il decreto deve essere notificato alla persona beneficiaria, che può provvedere al ricorso avverso entro 14 gg dalla notifica Atti straordinari: necessaria autorizzazione del Tribunale I parenti devono essere informati riguardo al procedimento. Il beneficiario può opporsi alla notifica a determinati familiari. Costi: Il procedimento giudiziario è gratuito. La persona beneficiaria deve pagare l onorario per la perizia euro. Se nullatenente, paga lo Stato Vertreter: La legge prevede una Pflegschaftsrechnung. La persona nominata presenta alla fine del primo anno solare una fattura (Antrittsrechnung), poi nel corso degli anni successivi una laufende Rechnung e alla fine dell incarico una Schlussrechnung A ogni approvazione della fattura presentata e approvata dal Tribunale è da pagare una tassa (86 euro) esenti se non si superano determinati limiti di entrate/patrimonio Possono essere addebitate spese vive sostenute nello svolgimento dell incarico (telefono, premi assicurativi, ecc) Entschädigung indennità Determinata dal Tribunale sulla base di criteri previsti dalla legge Il suo ammontare dipende dalle entrate e dal patrimonio della persona beneficiaria, ovvero 5% delle sue entrate nette percepite Se le entrate superano le , l importo viene incrementato del 2% L importo può essere abbassato o incrementato dal Tribunale Avvocati e notai nominati Vertreter possono ricevere un compenso se l attività richiede particolari competenze giuridiche (no, se la persona è nullatenente) Vereine - Sostenute dall ente pubblico - 4 associazioni - Attività o Redazione e registrazioni atti di Vertretung (ad eccezione ultimo tipo) o Offerta di consulenze a Vertreter e familiari o Attività di formazione a Vertreter

6 o o o Su incarico del Tribunale, attività di clearing Nomina diretta come Vertreter (nei casi in cui vi sono particolari esigenze) Rappresentanza del beneficiario nei procedimenti giudiziari Rendiconto Obbligatorio da presentare annualmente se attività riguarda l ambito economico In ogni caso il Vertreter deve presentare una relazione annuale sulle condizioni di vita della persona. In situazioni particolari il Tribunale può prevedere altri moduli di relazione più semplificati (es. genitori di figli disabili).