Attuatori Oleodinamici Rotanti serie M-DA-H

Transcript

1 Via M.L. King, MODENA (ITALY) Tel: Fax: / INTERNET: hansatmp@hansatmp.it T 72 / B /401 / 0506 / I Attuatori Oleodinamici Rotanti serie M-DA-

2 Indice Informazioni generali pag. 2 Caratteristiche tecniche pag. 3 Applicazioni pag. 3 Modulo richiesta dati pag. 5 M-DA pag. 6 M-DA pag. 8 M-DA pag. 10 M-DA pag. 12 M-DA pag. 14 M-DA pag. 16 M-DA pag. 18 M-DA pag. 20 M-DA pag. 22 M-DA pag. 24 M-DA pag. 26 Pag.1

3 Caratteristiche Generali Gli attuatori rotanti della serie M-DA- sono stati progettati principalmente per applicazioni nel settore delle macchine mobili e da cantiere. Il principio di funzionamento è basato sulla tecnica della dentatura elicoidale, consente una soluzione compatta e ad una pressione di lavoro di 210 bar si possono raggiungere momenti torcenti fino a 2900 Nm. Il movimento di rotazione è in entrambi i sensi con coppia identica nelle due direzioni. L utilizzo di materiali di alta qualità garantisce affidabilità e lunga durata. Gli attuatori sono dotati di un foro passante centrale per il passaggio di cavi e tubazioni, oppure per il passaggio di un tirante per applicazioni con elevato momento ribaltante. Il meccanismo degli attuatori rotanti KS se bloccato idraulicamente è irreversibile. Angolo di rotazione Gli attuatori della serie M-DA- sono disponibili con angolo di rotazione Standard di 180 e 360. Sono possibili angoli di rotazioni intermedi a richiesta. Vantaggi della serie M-DA- Nessun trafilamento interno. Posizionamento preciso. Angoli di rotazione intermedi a richiesta. Applicazione del carico su un solo o entrambi i lati. Foro centrale passante. Cuscinetti ad alta capacità. Disegno armonico e soluzione compatta. Utilizzo di materiali e guarnizioni di alta qualità. Sono possibili soluzioni speciali a richiesta. Caratteristiche di funzionamento La pressione dell olio sulle bocche P1 e P2 produce la rotazione dell albero. Il movimento lineare del pistone viene convertito in movimento rotatorio da una serie di scanalature elicoidali presenti nell albero, nel pistone e nel corpo. F Foro passante per tiranti,cavi,tubi Fig. 1 Sfiato aria Direzione della rotazione Con pressione sulla boccha P1 la flangia F ruota verso sinistra ( rotazione antioraria ), viceversa con pressione sulla bocca P2 l albero verso destra ( rotazione oraria ). E possibile invertire il senso di rotazione rispetto al flusso ( vedi versioni speciali ). Pressione di lavoro e Temperature Gli attuatori della serie M-DA- sono progettati per lavorare ad una pressione di lavoro max. di 210 bar. Si raccomanda l utilizzo di olio minerale ISO-VG 46. Gli attuatori con guarnizioni standard possono lavorare in un campo di temperatura da -18 C a + 70 C. Per applicazioni con campo di temperatura superiore o inferiore, consultare il nostro Ufficio Tecnico. Cicli di lavoro Con un movimento rotatorio regolare, il tempo di ciclo non deve essere inferiore a 5 secondi per l angolo di 180 e 10 secondi per l angolo di 360. Il valore indicato è effettivo, non sono ammesse velocità superiori. Per applicazioni particolarmente veloci o dove le sollecitazioni sono particolarmente frequenti, considerare un fattore di sicurezza del 70% della coppia massima ammissibile. Pag. 2

4 Caratteristiche Tecniche dei modelli standard attuatore massa Coppia a 210 bar Coppia specifica Pressione max. Carico radiale max. Carico assiale max. tipo Kg Nm Nm/bar bar N N M-DA ~7, , M-DA M-DA M-DA M-DA M-DA M-DA M-DA M-DA M-DA M-DA ~10, , ~13, , ~14, , ~18, , ~26, , ~ , ~ , ~ ~ , ~81, , Applicazioni tipiche Il principale campo di applicazione dei rotatori serie M-DA- è quello delle piattaforme aeree da cantiere, equipaggiamenti per vigili del fuoco, pompe per calcestruzzo. Piattaforma aerea per VV.FF. Piattaforma aerea da cantiere Dettaglio piattaforma VV.FF. Dettaglio movimentazione piattaforma Un rotatore fornisce il movimento orizzontale ed il secondo il movimento verticale. Pag.3

5 Modalità di applicazione Montaggio a forcella Il carico è supportato in entrambe le estremità dell'albero Carico Assiale...N Coppia... Nm Carico radiale...n Montaggio a forcella Il carico è supportato da entrambi i lati dell'albero. Viene applicato tramite bulloni sulla parte superiore dell'albero e tramite tirante nella parte inferiore attraverso il foro passante centrale. Il montaggio a forcella è consigliato per motivi di sicurezza. Coppia... Nm Momento Ribaltante...Nm Montaggio a sbalzo Il carico è supportato da una sola estremità dell'albero Tirante si / no Carico Assiale...N Coppia...Nm Carico Radiale...N Montaggio a sbalzo Il carico viene applicato tramite bulloni sull'albero ed è supportato da una sola parte. Il montaggio a sbalzo non è consigliato per applicazioni critiche. Momento di Ribaltamento...Nm Pag. 4

6 Modulo di richiesta dati Nome... Cognome... Incarico Società... Via...n... Città...C.A.P... Telefono...Fax... DATI TECNICI 1 Momento di inerzia...i...kg/m Braccio di leva...r...m 1.2 Peso...G...kg o Momento torcente...nm 1.3 Carico assiale...ga...kg 1.4 Carico radiale...gr...kg 1.5 Cuscinetti separati Momento torcente...nm 2 Angolo di rotazione...gradi 2.1 Angolo di rotazione totale...gradi 3 Montaggio orizzontale Montaggio verticale... 4 Tempo di rotazione... T...sec. 4.1 N di cicli... Z... / min. 4.2 Ore di lavoro giorno... h 5 SISTEMA IDRAULICO 5.1 Pressione di lavoro...p 1...bar 5.2 Pressione max...p 2...bar 5.3 Portata...Q...lt / min. 5.4 Temperatura del sistema...c 1... C 5.5 Temperatura ambiente...c 2... C 5.6 Fluido utilizzato Lunghezza delle tubazioni...mm. CONDIZIONI DI LAVORO 6 Applicazione... 7 Luogo di lavoro... 8 Caratteristiche particolari dell attuatore... 9 ACCESSORI RICIESTI Viti di fissaggio Valvola di controllo del carico Altro... Se possibile allegare uno schizzo della applicazione con evidenziati i punti di applicazione del carico. Fotocopiare questa pagina e spedire a mezzo fax a : ANSA-TMP srl Modena Fax Pag.5

7 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 180 Coppia nominale a 210 bar Nm 190 Coppia specifica nominale Nm/ bar 0,90 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 7,4 Volume assorbito 3 dm 0,073 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm 564 Con tirante Nm 564 M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 139,7 B 1,5 C Ø 88,8 D 32,5 E 72,9 F Ø 100 G Ø 54 22,5 I Ø 86 J - Foro passante Ø 14 K BSP 1/4" Numero fori L 8 L M8x12 Numero fori M 8 M M8x12 N* ) Ø profondità * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 6

8 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L M N J I G Vista 2 Vista 1 Pag.7

9 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 180 Coppia nominale a 210 bar Nm 340 Coppia specifica nominale Nm/ bar 1,61 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 10,6 Volume assorbito 3 dm 0,122 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 143 B 1,5 C Ø 99,85 D 32,5 E 66,9 F Ø 119,3 G Ø 73 22,5 I Ø 103,2 J - Foro passante Ø 16,7 K BSP 1/4" Numero fori L 8 L M8x12 Numero fori M 8 M M8x12 N * ) Ø 17,15 profondità 38,8 * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 8

10 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L M N J I G Vista 2 Vista 1 Pag.9

11 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 360 Coppia nominale a 210 bar Nm 340 Coppia specifica nominale Nm/ bar 1,61 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 13,5 Volume assorbito 3 dm 0,234 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 189,3 B 1,5 C Ø 99,85 D 32,5 E 122,4 F Ø 119,3 G Ø 73 22,5 I Ø 103,2 J - Foro passante Ø 16,7 K BSP 1/4" Numero fori L 8 L M8x12 Numero fori M 8 M M8x12 N * ) Ø 17,15 profondità 38,8 * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 10

12 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L M N J I G Vista 2 Vista 1 Pag.11

13 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 180 Coppia nominale a 210 bar Nm 720 Coppia specifica nominale Nm/ bar 3,42 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 14,4 Volume assorbito 3 dm 0,192 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 155,7 B 1,27 C Ø 124,85 D 31,77 E 87 F Ø 135 G Ø I Ø 117 J - Foro passante Ø 21 K BSP 3/8" Numero fori L 12 L M10x15 Numero fori M 12 M M10x15 N * ) Ø 22 profondità 24,7 * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 12

14 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L N M J I G Vista 2 Vista 1 Pag.13

15 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 360 Coppia nominale a 210 bar Nm 720 Coppia specifica nominale Nm/ bar 3,42 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 18,8 Volume assorbito 3 dm 0,384 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 212,1 B 1,27 C Ø 124,85 D 31,77 E 143,23 F Ø 135 G Ø I Ø 117 J - Foro passante Ø 21 K BSP 3/8" Numero fori L 12 L M10x15 Numero fori M 12 M M10x15 N * ) Ø 22 profondità 24,7 * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 14

16 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L N M J I G Vista 2 Vista 1 Pag.15

17 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 180 Coppia nominale a 210 bar Nm Coppia specifica nominale Nm/ bar 5,1 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 26,5 Volume assorbito 3 dm 0,346 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 184,2 B 2 C Ø 157,85 D 38 E 108 F Ø 169,9 G Ø I Ø 151 J - Foro passante Ø 35,7 K BSP1/4" Numero fori L 12 L M12x19 Numero fori M 12 M M12x19 N * ) Ø profondità * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 16

18 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L N M J I G Vista 2 Vista 1 Pag.17

19 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 360 Coppia nominale a 210 bar Nm Coppia specifica nominale Nm/ bar 5,1 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 36 Volume assorbito 3 dm 0,712 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 258 B 2 C Ø 157,85 D 38 E 161 F Ø 169,9 G Ø I Ø 151 J - Foro passante Ø 35,7 K BSP 1/4" Numero fori L 12 L M12x19 Numero fori M 12 M M12x19 N * ) Ø profondità * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 18

20 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L N M J I G Vista 2 Vista 1 Pag.19

21 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 180 Coppia nominale a 210 bar Nm Coppia specifica nominale Nm/ bar 8,09 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 43 Volume assorbito 3 dm 0,55 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 224 B 2 C Ø 179,85 D 45 E 134 F Ø 197 G Ø I Ø 175 J - Foro passante Ø 45,7 K BSP 1/4" Numero fori L 12 L M12x19 Numero fori M 12 M M12x19 N * ) Ø profondità * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 20

22 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L N M J I G Vista 2 Vista 1 Pag.21

23 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 360 Coppia nominale a 210 bar Nm Coppia specifica nominale Nm/ bar 8,09 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 55 Volume assorbito dm 3 1,1 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 311 B 2 C Ø 179,85 D 45 E 200 F Ø 197 G Ø I Ø 175 J - Foro passante Ø 45,7 K BSP 1/4" Numero fori L 12 L M12x19 Numero fori M 12 M M12x19 N * ) Ø profondità * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 22

24 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L N M J I G Vista 2 Vista 1 Pag.23

25 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 180 Coppia nominale a 210 bar Nm Coppia specifica nominale Nm/ bar 13,8 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 58 Volume assorbito dm 3 0,829 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 238,5 B 2,5 C Ø 199,85 D 40,5 E 150 F Ø 225,5 G Ø I Ø 203 J - Foro passante Ø 66,8 K BSP 1/4" Numero fori L 12 L M12x19 Numero fori M 12 M M16x19 N * ) Ø profondità * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 24

26 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L N M J I G Vista 2 Vista 1 Pag.25

27 Dati Tecnici M-DA Codice Angolo di rotazione 360 Coppia nominale a 210 bar Nm Coppia specifica nominale Nm/ bar 13,8 Pressione di lavoro max. bar 210 Massa kg ~ 81,5 Volume assorbito dm 3 1,659 Carico assiale max. N Carico radiale max.* N * Carico radiale a filo flangia albero Momento ribaltante con carico radiale eccentrico Senza tirante Nm Con tirante Nm M-DA Dimensioni di installazione ( vedi pag.seguente ) A 346,4 B 2,5 C Ø 199,85 D 40,5 E 258 F Ø 225,5 G Ø I Ø 203 J - Foro passante Ø 66,8 K BSP 1/4" Numero fori L 12 L M12x19 Numero fori M 12 M M16x19 N * ) Ø profondità * ) Non disponibile in tutte le dimensioni Pag. 26

28 M-DA Dimensioni di installazione A B K C F Vista 1 Vista 2 D E L N M J I G Vista 2 Vista 1 Pag.27

29 As ANSA-TMP has a very extensive range of products and some products have a variety of applications, the information supplied may often only apply to specific situations. If the catalogue does not supply all the information required, please contact ANSA-TMP. In order to provide a comprehensive reply to queries we may require specific data regarding the proposed application. Whilst every reasonable endeavour has been made to ensure accuracy, this publication cannot be considered to represent part of any contract, whether expressed or implied. ANSA-TMP reserves the right to amend specifications at their discretion. Poichè ANSA-TMP offre una gamma di prodotti molto estesa ed alcuni di questi vengono impiegati per più tipi di applicazioni, le informazioni riportate possono riferirsi solo a determinate situazioni. Se nel catalogo non sono riportati tutti i dati necessari, si prega di contattare ANSA-TMP. Al fine di poter fornire una risposta esauriente potrà rendersi necessaria la richiesta di dati specifici riguardanti l'applicazione in questione. Questo catalogo, pur essendo stato approntato con particolare riguardo alla precisione dei dati riportati, non consiste parte di alcun contratto espresso o implicito. ANSA-TMP si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai dati riportati. Distributore per l Italia: Via M.L. King, MODENA (ITALY) Tel: Fax: / INTERNET: hansatmp@hansatmp.it YDRAULIC COMPONENTS YDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES