Manuale di istruzioni. Cronografo G2

Transcript

1 Manuale di istruzioni Cronografo G2

2 CRONOGGRAFO G2 Cronografo Caldwell G2 Istruzioni di uso e manutenzione Codice prodotto Istruzioni Revisione D Garanzia limitata Ogni prodotto Caldwell è garantito privo di difetti nei materiali e nelle lavorazioni per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto originario. Caldwell potrà, a propria scelta, riparare o sostituire il prodotto senza sovrapprezzo, salvi i costi di trasporto, tutte le componenti soggette al normale impiego, quando utilizzate e manutenute in accordo con le nostre istruzioni. La garanzia non si applica alla normale usura o ad articoli la cui vita utile dipende direttamente dall uso e dalla manutenzione. Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, espresse o implicite, e libera Caldwell, le sue affiliate e i suoi rivenditori da qualsiasi ulteriore obbligazione e responsabilità. 2

3 CRONOGGRAFO G2 Dotazione di serie A: cronografo B: basi C: connettore D: cavo di alimentazione E: Adattatore di rete Usb F: Treppiede G: custodia di trasporto H: Riduzione per presa europea 3

4 CRONOGGRAFO G2 Sicurezza e avvisi Leggete con attenzione tutte le indicazioni e istruzioni di sicurezza inclusi nella confezione. Il mancato rispetto di tali avvisi può dar luogo a un impiego insicuro dell arma che può causare danni alla proprietà, lesioni personali o la morte. ATTENZIONE: il bersaglio deve avere un idoneo parapalle. Seguite sempre tutte le regole di sicurezza applicabili durante l uso del cronografo, incluse (ma non limitate a): 1. Sicurezza nel maneggio delle armi e nel tiro 2. Sicurezza nel maneggio delle armi ad aria compressa o Paintball 3. Sicurezza nell impiego e nella ricarica delle munizioni 4. Sicurezza nell impiego dell arco Se non avete familiarità con le regole per il tipo di arma che state impiegando, contattate il produttore dell arma, dell arco o dell equipaggiamento o delle componenti di ricarica. ATTENZIONE: la misura della velocità non può essere utilizzata per misurare le pressioni della vostra cartuccia. Non eccedete le dosi massime di ricarica previste per le vostre munizioni. ATTENZIONE: non cercate di proteggere il vostro cronografo con pannelli blindati. Il rimbalzo del proiettile può causare danni alla proprietà, lesioni personali o la morte. Sparare intenzionalmente o accidentalmente al cronografo farà decadere la garanzia. Tutti i cronografi presentano una imprevedibile tolleranza nella misura delle velocità. Numerose variabili non controllabili possono influenzare ciascuna misura e contribuire a questa tolleranza, inclusa l intensità della luce solare, l orientamento del sole, la copertura nuvolosa, il vento, le ombre, la riflettività del suolo, la presenza di acqua, neve eccetera. Quando raccogliete i dati, diffidate di qualsiasi rilevazione che presenti una differenza superiore al 4 per cento rispetto alla media. Particolare attenzione deve essere prestata quando si sparano certi tipi di munizioni. I gas check, le borre, i sabot eccetera possono separarsi in volo e colpire il cronografo, causando danni all apparecchio. 4

5 CRONOGGRAFO G2 Così come per ogni dispositivo elettronico, l acqua può danneggiare alcune componenti. Per prevenire danni, non usate il cronografo all aperto quando piove, senza prevedere una protezione. Dati tecnici Velocità rilevate: da 1 a piedi al secondo (2.743 m/sec) Temperatura operativa: da -6 a +60 C Bluetooth 4.0 (richiede l uso della Caldwell App) Condizioni operative Questo cronografo è uno strumento di misura altamente sensibile e presenta una batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio. Per prevenire danni alle componenti interne, devono essere rispettate le seguenti condizioni. Umidità: tenete sempre asciutto il cronografo. Non usatelo sotto la pioggia. Temperatura: la temperatura operativa va da -6 a +60 C. Non lasciatelo in auto sotto il sole. NOTA: quando si utilizza il cronografo con temperature inferiori a 10 C, l autonomia della batteria può ridursi. Montaggio 1. Connettere una delle due basi al connettore, facendo scorrere i tubi dentro le relative sedi (fig. 1). 2. Collegare il secondo basamento sull altro lato. 5

6 CRONOGGRAFO G2 3. Applicare il basamento composto sul treppiede, avvitando la ghiera saldamente. 4. Inserire le due estremità delle barre di ciascuna base nella centralina del cronografo (fig. 3). 5. Collegare i due cavi alle prese sui lati della centralina (necessario solo se si utilizza il kit di illuminazione). Smontaggio per riporre lo strumento Il cronografo è fornito con una borsa con cerniera per il trasporto e la conservazione. Poiché si tratta di uno strumento di misura molto sensibile, bisogna prestare attenzione a proteggerlo sempre da polvere, sporcizia e umidità. 6

7 CRONOGGRAFO G2 Per smontare il cronografo per il trasporto o la conservazione, procedere come segue: 1. Sganciare i due cavi dal lato della centralina, per le luci Led 2. Sollevare la centralina estraendola dalle estremità dei tubi e inserirla nello scomparto centrale della borsa. 3. Ripiegare le aste dei due basamenti, come in figura. 4. Rimuovere le due basi dal connettore e collocare i tre elementi in una delle tasche della borsa. 5. Ripiegare il treppiede e inserirlo nella terza tasca della borsa. Caricamento della batteria Il cronografo è dotato di una batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio. L autonomia dipende da molti fattori, quindi la stima è approssimativa. La batteria può alimentare il cronografo fino a 12 ore in condizioni normali, e fino a 2 ore se si usa il set di luci. Per caricare la batteria, operare come segue: 1. Utilizzare l adattatore Usb di rete fornito in dotazione. 7

8 CRONOGGRAFO G2 2. Collegare il cronografo applicando il cavo con interfaccia micro-usb alla centralina. 3. Collegare l altro capo del cavo all adattatore Usb di rete. NOTA: una luce led di colore verde lampeggerà quando la batteria si sta caricando e sarà invece fissa quando la carica è completa. Per la completa ricarica saranno necessarie circa 2,5 ore. Nota: utilizzate la corretta riduzione per applicare il caricabatteria all alimentazione di rete. Ecco come fare: Nella parte posteriore del caricabatteria c è un pulsante. Premendolo, si sgancia la riduzione dal caricabatteria. La riduzione si sfila facendola scorrere verso l alto. Quindi, applicare in direzione opposta la nuova riduzione, fino a udire un click. ATTENZIONE: assicurarsi che la riduzione sia completamente inserita nel caricabatteria PRIMA di attaccarlo all alimentazione di rete. 8

9 CRONOGGRAFO G2 Funzionamento 1. Applicare il cronografo, sul treppiede, su una superficie stabile all altezza appropriata per sparare un proiettile attraverso la finestra di tiro. Assicurarsi che lo schermo Lcd sia rivolto verso il tiratore. 2. Posizionare lo strumento a circa 3-5 m di fronte alla volata dell arma o, se si sta usando un arco, almeno alla distanza di una freccia. 3. Allineare il cronografo: a. In altezza, in modo che il proiettile viaggi attraverso il centro della finestra; b. In angolazione, in modo che il proiettile si trovi parallelo allo strumento; c. Rispetto a destra e sinistra, in modo che il proiettile risulti allineato allo strumento anche in senso laterale. 4. Accendere lo strumento premendo il pulsante centrale. 5. Selezionare l unità di misura premendo il pulsante superiore. L unità selezionata lampeggerà sul display. 6. Se si necessita del set luci, premere il pulsante inferiore. NOTA: le luci consumano la batteria velocemente. Usatele solo quando si spara al chiuso o in condizioni di luce critiche, come al crepuscolo o all alba. 9

10 CRONOGGRAFO G2 NOTA: per un uso continuo, il cronografo può essere alimentato direttamente tramite il cavo Usb. Ciò consente di utilizzare le luci più a lungo. Lettura del display Schermata di pronto dopo la sequenza di accensione. Lettura della velocità del proiettile. Pronto per la successiva lettura. Avviso di doppia lettura, lampeggiante. Pronto per la successiva lettura. Avviso di errore: Err2: proiettile non registrato dal sensore posteriore Err3: proiettile non registrato dal sensore anteriore Pronto per la successiva lettura. Indicazione di batteria scarica, caricarla. Collegamento con lo smartphone 1. Andare sul corretto App store del vostro smartphone e cercare l App Cadwell ballistic precision cronograph. 10

11 CRONOGGRAFO G2 2. In alternativa, andare sul sito e scaricare direttamente l App. 3. Una volta che l App è installata, potrete vedere l icona Cadwell Precision App direttamente sullo schermo del vostro Smartphone. Sistema ios: 1. Accendere il cronografo 2. Aprire l App Caldwell 3. Andare sulle regolazioni dell App e selezionare bluetooth enabled 4. Il cronografo dialogherà con lo smartphone e una icona bluetooth si attiverà sul margone superiore destro dello schermo del dispositivo Android 1. Accendere il cronografo 2. Con il dispositivo, andare su Bluetooth 3. Aggiornare e selezionare Caldwell Chrono 4. Aprire l App Caldwell 5. Andare sulle regolazioni dell App e selezionare Bluetooth enabled 6. Il cronografo dialogherà con lo smartphone e una icona bluetooth si attiverà sul margone superiore destro dello schermo del dispositivo A questo punto, il cronografo inizierà automaticamente a dialogare con il dispositivo mobile ogni volta che si apre l App. Funzioni dell App - Lettura istantanea - Annotazioni - Valori statistici (media, deviazione standard, minimo, massimo, scarto) - Unità in metri o piedi - Per ulteriori informazioni, andate su Consigli utili 1. Dovete essere consapevoli che la traiettoria del proiettile sarà più bassa rispetto alla linea di mira. Molti cannocchiali sono montati circa 40 mm sopra all asse della canna. Puntate sempre leggermente più in alto rispetto alla zona centrale dell area di rilevazione. 2. Pulite le lenti: rimuovete la polvere dai sensori, con aria compressa o un panno specifico, badando a non graffiare la superficie. 11

12 CRONOGGRAFO G2 3. Assicuratevi che il cronografo sia allineato. Ciò assicurerà che il proiettile attraversi ciascuna barriera con la medesima angolazione. 4. Usate una piattaforma stabile per il cronografo. Un tavolo può andar bene, così come un basamento metallico dedicato. Il treppiede può anch esso essere ottimale per l allineamento del cronografo. 5. Evitate di sparare in corrispondenza di superfici riflettenti, come la neve o alcuni tipi di sabbia. In alcune circostanze è possibile ridurre il riflesso collocando un tappeto scuro sotto il cronografo. 6. Se si utilizza con luci fluorescenti, utilizzare le luci led dello strumento. 7. Archi e balestre: dovete restare ad almeno una freccia di distanza dallo strumento e badare che la freccia attraversi entrambi i sensori alla medesima altezza. Il miglior risultato si ottiene con frecce dalla punta arrotondata. 8. Usate un puntatore laser per la canna, per agevolare la collimazione dell arma rispetto al cronografo. Per ulteriori consigli, visitate Puntate circa mm al di sotto del bordo inferiore della centralina. 12

13 NOTE:

14 NOTE:

15 NOTE:

16 Traduzioni a cura della Bignami Spa. I dati riportati nella presente pubblicazione, sono stati forniti dal Produttore e possono subire modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. La Bignami Spa non è responsabile per inesattezze e/o per eventuali errori tipografici. Bignami Spa Via Lahn, Ora (BZ) Tel