Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine. Straumann CARES CADCAM

Transcript

1 Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine Straumann CARES CADCAM

2

3 INDICE Offerta di materiali di prim ordine 2 Panoramica applicazioni 6 Caratteristiche e vantaggi Resina nanoceramica e ceramiche 7 Caratteristiche e vantaggi Metalli 10 Caratteristiche e vantaggi Polimeri 11 Flusso di lavoro CADCAM Resina nanoceramica 12 Flusso di lavoro CADCAM Ceramiche 14 Flusso di lavoro CADCAM Metalli 28 Flusso di lavoro CADCAM Polimeri 34 Impostazione dei parametri moncone 36

4 Offerta di materiali di prim ordine Introduzione Straumann CARES CADCAM offre una gamma unica di materiali studiati per fornire ai pazienti e agli operatori un ampia scelta di opzioni di trattamento. Straumann CARES CADCAM investe costantemente in centri di produzione all avanguardia e nello sviluppo di tecnologie innovative. Le nostre soluzioni CADCAM offrono standard di qualità elevati, grazie a rigorosi e certificati sistemi di gestione della qualità. Le eccellenti caratteristiche di tutti i nostri elementi CADCAM sono studiate per offrire elevata sicurezza e predittività. Le nostre soluzioni, innovative e in costante evoluzione, unite al nostro ricco programma di assistenza e supporto, costituiscono le fondamenta ideali per solidi restauri protesici. Aspetto estremamente naturale ESTETICA RESINA NANOCERAMICA CERAMICA Aspetto naturale APPLICAZIONI METALLI POLIMERI Posteriore Anteriore 2

5 RESINA NANOCERAMICA 3M ESPE Lava Ultimate Restauro Ceramiche Biossido di zirconio per componente secondaria Straumann CARES zerion IPS e.max CAD (MO/LT/HT) * * IPS Empress CAD (LT/HT/Multi) VITA Mark II VITA TriLuxe * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG,

6 Metalli Titanio per componente secondaria Titanio per barre e ponti avvitati coron Straumann CARES Straumann CARES ticon 4

7 Polimeri Poliammide polycon ae polycon cast Investimento minimo per una soluzione globale Grazie al nostro concetto di centro di fresatura industriale, è possibile lavorare qualsiasi tipo di materiale (da polimeri a metalli fino alla ceramica), il che vi consente un elevata versatilità e vi fornisce tutte le opzioni in termini di materiali che occorrono per servire i vostri clienti. Per ulteriori informazioni sul flusso di lavoro digitale completo, contatti il suo rappresentante Straumann locale. 5

8 Panoramica applicazioni Straumann CARES CADCAM offre un ampia gamma di materiali e opzioni di trattamento. Applicazioni 1 Supportato da denti Supportato da denti Restauri di denti singoli Ponti Interventi speciali Cappetta Corona parziale Corona Faccetta Inlay/onlay 2 Ponte su inlay/maryland Unità max ponte 3 Unità max elementi intermedi nella regione anteriore/posteriore Corona primaria Barra Attacco di ritenzione Componente secondaria Straumann CARES Cappetta Variobase Straumann CARES 4 Ponte avvitato Straumann CARES Barra avvitata Straumann CARES RESINA NANOCERAMICA 3M ESPE Lava Ultimate Restauro Ceramiche zerion 16 4/3 Biossido di zirconio per componente secondaria Straumann CARES IPS e.max CAD IPS Empress CAD VITA Mark II VITA TriLuxe Materiali 1 Metalli ticon 16 4/3 Titanio per componente secondaria Straumann CARES Titanio per barre e ponti avvitati Straumann CARES coron 16 4/3 Polimeri Poliammide 16 4/3 polycon ae 16 1/1 polycon cast 16 4/3 Applicazione fortemente consigliata Applicazione possibile Calcinazione acrilica 1 2 La disponibilità delle applicazioni e del materiale possono variare in funzione del Paese Inlay/onlay rivestibili per materiali zerion, ticon, coron e polycon ae 3 4 La disponibilità delle unità massime per ponte può variare in funzione del Paese Soluzione per sistemi implantari Camlog e NobelReplace 6

9 Caratteristiche e vantaggi RESINA NANOCERAMICA e ceramiche RNC (RESINA NANOCERAMICA) 3M ESPE Lava Ultimate Restauro (RNC di 3M ESPE AG) destinato ad essere durevole e sicuro Brillante estetica con lucidatura a lungo termine Elevata efficienza, grazie alla facile regolazione e lucidatura Le proprietà antiurto e antiusura preservano l equilibrio funzionale CERAMICHE Biossido di zirconio per componenti secondarie Straumann CARES Componente secondaria interamente in ceramica per un risultato estetico ottimale Forma e profilo d emergenza personalizzati Proprietà del materiale eccellenti studiate per precisione e affidabilità ai massimi livelli Massima flessibilità 1 nel disegno della componente secondaria, per un elevata efficienza zerion (ceramica in biossido di zirconio) Ampia gamma di applicazioni per un elevata flessibilità Strutture dall elevata stabilità studiate per un affidabilità ottimale 2 1 Entro le specifiche progettuali 2 Fino a 4 elementi intermedi nella regione anteriore e 3 nella regione posteriore 7

10 Caratteristiche e vantaggi Ceramiche Ceramiche IPS e.max CAD (MO/LT/HT) (disilicato di litio vetroceramica prodotta da Ivoclar Vivadent AG) Restauri in sola ceramica per un estetica valida Versatilità per una facile manipolazione Prodotto dall elevata resistenza studiato per restauri affidabili IPS Empress CAD (Multi) (vetroceramica a base di leucite prodotta da Ivoclar Vivadent AG) Restauri in sola ceramica per un estetica straordinaria Semplicità per una facile manipolazione Prodotto comprovato e studiato per restauri dai risultati prevedibili IPS Empress CAD (LT/HT) (vetroceramica a base di leucite prodotta da Ivoclar Vivadent AG) Restauri in sola ceramica per un estetica naturale Semplicità per una facile manipolazione Prodotto comprovato e studiato per restauri dai risultati prevedibili 8

11 * VITA Mark II (ceramica feldspatica prodotta da VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG) Ampia gamma di tonalità per risultati estetici naturali Versatilità per una facile manipolazione Materiale comprovato studiato per risultati prevedibili * VITA TriLuxe (ceramica di feldspato prodotta da VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG) Riproduzione della struttura del dente caratteristica per un estetica straordinaria Manipolazione facile per la massima efficienza Materiale di qualità superiore studiato per risultati prevedibili * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG,

12 Caratteristiche e vantaggi Metalli Metalli Titanio per componenti secondarie Straumann CARES Proprietà del materiale eccellenti studiate per precisione e affidabilità ai massimi livelli Massima flessibilità 1 nel disegno della componente secondaria, per un elevata efficienza Forma e profilo d emergenza personalizzati Titanio per barre e ponti avvitati Straumann CARES lavorazione delle faccette comparabile a quella delle fusioni in lega nobile per facilitare la procedura proprietà del materiale eccellenti garantiscono precisione e affidabilità ai massimi livelli alternativa ideale alle leghe di metalli nobili ticon (titanio) Lavorazione delle faccette comparabile a quella delle fusioni in lega nobile per facilitare la procedura Proprietà del materiale eccellenti garantiscono precisione e affidabilità ai massimi livelli Alternativa ideale alle leghe di metalli nobili coron (lega di cobalto e cromo) Ampia gamma di applicazioni per un elevata flessibilità Lavorazione delle faccette comparabile a quella delle fusioni in lega nobile per facilitare la procedura 1 Entro le specifiche progettuali 10

13 Caratteristiche e vantaggi Polimeri Polimeri Poliammide Corone solide e strutture a ponte per restauri provvisori Materiale composito stabile studiato per un elevata affidabilità polycon ae (resina in acrilato a base di PMMA) Studiato appositamente per i restauri provvisori completi, per la massima efficienza Eccellente stabilità del composto per una facile manipolazione polycon cast (resina calcinabile acrilica esente da riempitivo) 1 Specifica per la modellazione in cera di corone e ponti convenzionali (la calcinazione avviene senza residui) 1 polycon cast non deve essere inserito nella bocca del paziente per verificarne l adattamento. polycon cast non è un dispositivo medico! 11

14 Flusso di lavoro CADCAM RESINA NANOCERAMICA Immagini Materiale Progettazione del restauro 3M ESPE Lava Ultimate Restauro per corone e corone parziali - Spessore minimo della parete: 1,0 mm gengiva, 1,5 mm circolare, occlusale e incisale RESINA NANOCERAMICA 3M ESPE Lava Ultimate Restauro per faccette - Spessore minimo della parete: 0,4 mm gengiva, 0,6 mm circolare, 0,5 mm incisale e 1,5 mm incisale per faccette incisali sovrapposte 3M ESPE Lava Ultimate Restauro per inlay e onlay - Spessore minimo della parete: 1,5 mm per la larghezza dell istmo, la profondità della fessura (e l altezza della cuspide per onlay) 12

15 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Nessuno - Lucidatura - Caratterizzazione, fotopolimerizzazione e lucidatura - Add-on o Build-up, fotopolimerizzazione e lucidatura - Cementazione adesiva - Cementazione autoadesiva Nessuno - Lucidatura - Caratterizzazione, fotopolimerizzazione e lucidatura - Add-on o Build-up, fotopolimerizzazione e lucidatura - Cementazione adesiva - Cementazione autoadesiva Nessuno - lucidatura - Caratterizzazione, fotopolimerizzazione e lucidatura - Add-on o Build-up, fotopolimerizzazione e lucidatura - Cementazione adesiva - Cementazione autoadesiva 13

16 Flusso di lavoro CADCAM Ceramiche Immagini Materiale Progettazione del restauro Biossido di zirconio per componenti secondarie Straumann CARES Progettazione CAD - Supportata dal software Straumann CARES Visual Progettazione modellazione - Supportata dal software Straumann CARES Visual Ceramiche zerion per strutture convenzionali - Spessore minimo della parete: 0,4 mm OPPURE Unità multipla - Spessore minimo della parete: 0,5 mm - Sezione minima del connettore: 9 mm 2 zerion per cappette Straumann CARES Variobase Progettazione modellazione - Supportata dal software Straumann CARES Visual (versione 6.2 o successiva) - Spessore minimo della parete: 0,4 mm 14

17 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Non levigare né lucidare la componente secondaria Stratificazione - la componente secondaria può essere stratificato direttamente con ceramiche di rivestimento adatte a un coefficiente di dilatazione di 110 x10 6 K 1 Nota: La testa della vite è coperta di cera o guttaperca e il canale della vite è sigillato con materiale di rivestimento temporaneo (ad es. composito). - per gli componente secondaria con corona o ponte cementato, l apertura della vite è sigillata con cera o guttaperca Avvitata su impianti Straumann Bone Level and Soft Tissue Level Stringere la vite a 35 Ncm Eseguire la lavorazione solo se assolutamente necessario Impiegare solo strumenti diamantati raffreddati ad acqua, preferibilmente 100 μm Stratificazione - ceramiche di rivestimento adatte per un valore del coefficiente di dilatazione di 10 x10 6 K 1 - Cementazione adesiva - Cementazione convenzionale Non levigare né lucidare la cappetta Adesione - Unire la cappetta Straumann CARES Variobase alla base o alla componente secondaria originale in titanio (componente secondaria Camlog, NobelReplace Snappy ) Stratificazione - ceramiche di rivestimento adatte per un valore del coefficiente di dilatazione di 10 x10 6 K 1 Avvitata su impianti Camlog e/o NobelReplace con l ausilio di una base o di una componente secondaria originale in titanio Stringere la vite secondo le istruzioni del produttore 15

18 Flusso di lavoro CADCAM Ceramiche Immagini Materiale Progettazione del restauro IPS e.max CAD per corone e cappette - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a pittura: gengivale 1,0 mm, circolare 1,5 mm per corone posteriori e 1,2 mm per corone anteriori, occlusale 1,3 mm per corone posteriori e incisale 1,5 mm per corone anteriori - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a stratificazione per cappette: 0,8 mm gengivale, circolare e 1,0 mm per premolare occlusale - Spessore della parete minimo con tecnica di lavorazione a stratificazione per corone con cut-back: è necessaria una parete occlusale/ labiale di 0,4 mm nella regione anteriore, 1,0 mm nella regione posteriore e 1,3 mm nei molari Ceramiche IPS e.max CAD per corone parziali - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a pittura: nel terzo gengivale 1,0 mm, circolare 1,5 mm, altezza della cuspide, larghezza dell istmo e profondità della fessura - Spessore della parete minimo con tecnica di lavorazione a stratificazione per corone parziali con cut-back: nel terzo gengivale 1,0 mm, circolare 1,5 mm, altezza della cuspide e occlusale 1,3 mm, larghezza dell istmo 1,5 mm, profondità della fessura 1,3 mm IPS e.max CAD per faccette - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a pittura: circolare 0,6 mm minimo, incisale 0,7 mm - Spessore della parete minimo con tecnica di lavorazione a stratificazione per faccette con cut-back: circolare 0,6 mm, incisale 0,4 mm 16

19 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Cristallizzazione (ad alta velocità) Stratificazione - Stratificazione (IPS e.max Ceram) seguita da pittura e glasatura OPPURE - Pittura e glasatura (sistema IPS e.max ) - Cementazione adesiva - Cementazione autoadesiva - Cementazione convenzionale Cristallizzazione (ad alta velocità) Stratificazione - Stratificazione (IPS e.max Ceram) seguita da pittura e glasatura OPPURE - Pittura e glasatura (sistema IPS e.max ) Cementazione adesiva Cristallizzazione (ad alta velocità) Stratificazione - Stratificazione (IPS e.max Ceram) seguita da pittura e glasatura OPPURE - Pittura e glasatura (sistema IPS e.max ) Cementazione adesiva 17

20 Flusso di lavoro CADCAM Ceramiche Immagini Materiale Progettazione del restauro IPS e.max CAD per inlay e onlay - Spessore minimo della parete: 1,0 mm per la larghezza dell istmo, la profondità della fessura e l altezza della cuspide (per onlay) Ceramiche IPS Empress CAD per corone - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a pittura: incisale 2,0 mm, circolare 1,5 mm, gengivale 1,0 mm - Spessore della parete minimo con tecnica di lavorazione a stratificazione per corone con cut-back: incisale 0,5 mm, circolare 1,5 mm, gengivale 1,0 mm IPS Empress CAD per corone parziali - Spessore minimo della parete: altezza cuspide 2,0 mm, larghezza istmo e profondità della fessura 1,5 mm, circolare 1,5 mm, gengivale 1,0 mm 18

21 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Cristallizzazione (ad alta velocità) - Pittura e glasatura (sistema IPS e.max ) Cementazione adesiva Stratificazione - Stratificazione seguita da pittura e glasatura (sistema IPS Empress ) Nessuno OPPURE - Nessuno - OPPURE lucidatura - OPPURE glasatura (sistema IPS Empress ) - OPPURE pittura e glasatura (sistema IPS Empress ) Cementazione adesiva Nessuno - Nessuno - OPPURE lucidatura - OPPURE glasatura (sistema IPS Empress ) - OPPURE pittura e glasatura (sistema IPS Empress ) Cementazione adesiva 19

22 Flusso di lavoro CADCAM Ceramiche Immagini Materiale Progettazione del restauro IPS Empress CAD per faccette - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a pittura: circolare e incisale min. 0,7 mm per faccette e 1,0 mm per faccetta sovrapposta sul lato incisale, gengivale 0,6 mm - Spessore della parete minimo con tecnica di lavorazione a stratificazione per faccette con cut-back: circolare e gengivale 0,6 mm, incisale 0,5 mm Ceramiche IPS Empress CAD per inlay e onlay - Spessore minimo della parete: 1,5 mm per la larghezza dell istmo e la profondità della fessura, 2,0 mm per l altezza della cuspide (per onlay) * VITA Mark II per corone - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a pittura: incisale 2,0 mm, circolare 1,5 mm, profondità fessura 1,5 mm per molare e premolare, gengivale 1,0 mm - Spessore della parete minimo con tecnica di lavorazione a stratificazione per corone con cut-back: incisale 2,0 mm, circolare 1,5 mm, gengivale 1,0 mm * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG,

23 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Stratificazione - Stratificazione seguita da pittura e glasatura (sistema IPS Empress ) OPPURE Nessuno - Nessuno - OPPURE lucidatura - OPPURE glasatura (sistema IPS Empress ) - OPPURE pittura e glasatura (sistema IPS Empress ) Cementazione adesiva Nessuno - Nessuno - OPPURE lucidatura - OPPURE glasatura (sistema IPS Empress ) - OPPURE pittura e glasatura (sistema IPS Empress ) Cementazione adesiva Stratificazione - Stratificazione seguita da pittura e glasatura Nessuno OPPURE - Lucidatura - OPPURE glasatura - OPPURE pittura e glasatura Cementazione adesiva 21

24 Flusso di lavoro CADCAM Ceramiche Immagini Materiale Progettazione del restauro * VITA Mark II per corone parziali - Spessore minimo della parete: altezza cuspide 2,0 mm, larghezza istmo e profondità della fessura 1,5 mm, circolare e gengivale 1,0 mm * Ceramiche VITA Mark II per faccette - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a pittura: circolare e incisale min. 0,7 mm per faccette e 1,0 mm per faccetta sovrapposta sul lato incisale, gengivale 0,6 mm - Spessore della parete minimo con tecnica di lavorazione a stratificazione per faccette con cut-back: circolare e gengivale 0,6 mm, incisale 0,5 mm * VITA Mark II per inlay e onlay - Spessore minimo della parete: 1,5 mm per la larghezza dell istmo e la profondità della fessura, 2,0 mm per l altezza della cuspide (per onlay) 22 * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, 2012

25 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Nessuno - Lucidatura - OPPURE glasatura - OPPURE pittura e glasatura Cementazione adesiva Stratificazione - Stratificazione seguita da pittura e glasatura Nessuno OPPURE - Lucidatura - OPPURE glasatura - OPPURE pittura e glasatura Cementazione adesiva Nessuno - Lucidatura - OPPURE glasatura - OPPURE pittura e glasatura Cementazione adesiva 23

26 Flusso di lavoro CADCAM Ceramiche Immagini Materiale Progettazione del restauro * VITA TriLuxe per corone - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a pittura: incisale 2,0 mm, circolare 1,5 mm, profondità fessura 1,5 mm per molare e premolare, gengivale 1,0 mm - Spessore della parete minimo con tecnica di lavorazione a stratificazione per corone con cut-back: incisale 1,0 mm, circolare 1,5 mm, gengivale 1,0 mm * Ceramiche VITA TriLuxe per corone parziali - Spessore minimo della parete: altezza cuspide 2,0 mm, larghezza istmo e profondità della fessura 1,5 mm, circolare e gengivale 1,0 mm * VITA TriLuxe per faccette - Spessore minimo della parete con tecnica di lavorazione a pittura: circolare e incisale min. 0,7 mm per faccette e 1,0 mm per faccetta sovrapposta sul lato incisale, gengivale 0,6 mm - Spessore della parete minimo con tecnica di lavorazione a stratificazione per faccette con cut-back: circolare e gengivale 0,6 mm, incisale 0,5 mm 24 * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, 2012

27 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Stratificazione - Stratificazione seguita da pittura e glasatura Nessuno OPPURE - Lucidatura - OPPURE glasatura - OPPURE pittura e glasatura Cementazione adesiva Nessuno - Lucidatura - OPPURE glasatura - OPPURE pittura e glasatura Cementazione adesiva Stratificazione - Stratificazione seguita da pittura e glasatura Nessuno OPPURE - Lucidatura - OPPURE glasatura - OPPURE pittura e glasatura Cementazione adesiva 25

28 Flusso di lavoro CADCAM Ceramiche Immagini Materiale Progettazione del restauro * Ceramiche VITA TriLuxe per inlay e onlay - Spessore minimo della parete: 1,5 mm per la larghezza dell istmo e la profondità della fessura, 2,0 mm per l altezza della cuspide (per onlay) 26 * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, 2012

29 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Nessuno - Lucidatura - OPPURE glasatura - OPPURE pittura e glasatura Cementazione adesiva 27

30 Flusso di lavoro CADCAM Metalli Immagini Materiale Progettazione del restauro Titanio per componente secondaria Straumann CARES Progettazione CAD - Supportata dal software Straumann CARES Visual Progettazione modellazione - Supportata dal software Straumann CARES Visual Metalli Titanio per ponti avvitati Straumann CARES Progettazione CAD - Supportata dal software Straumann CARES Visual Titanio per barre avvitate Straumann CARES Progettazione CAD - Supportata dal software Straumann CARES Visual 28

31 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Non levigare né lucidare la componente secondaria Stratificazione - La componente secondaria non può essere stratificato direttamente - prima di cementare la corona o il ponte, sigillare l apertura della vite con cera o guttaperca Avvitata su impianti Straumann Bone Level e Soft Tissue Level Serrare la vite a 35 Ncm - non levigare né lucidare le interfacce del ponte - proteggere le interfacce con un analogo durante la levigatura Stratificazione - Il ponte può essere stratificato direttamente con ceramiche di rivestimento adatte a un coefficiente di dilatazione di 9,6x10 6 K 1 OPPURE - Usare materiale di rivestimento acrilico Nota: La testa della vite è coperta di cera o guttaperca e il canale della vite è sigillato con materiale di rivestimento temporaneo (ad es. composito). Avvitata su impianti Straumann Serrare la vite a 35 Ncm - non levigare né lucidare le interfacce della barra - proteggere le interfacce con un analogo durante la levigatura La barra viene fornita lucidata Avvitata su impianti Straumann Serrare la vite a 35 Ncm 29

32 Flusso di lavoro CADCAM Metalli Immagini Materiale Progettazione del restauro - Spessore minimo della parete: 0,5 mm ticon OPPURE Unità multipla - Spessore minimo della parete: 0,6 mm - Sezione minima del connettore: 5 mm 2 - Spessore minimo della parete: 0,25 mm Metalli coron per corone e ponti convenzionali OPPURE Unità multipla - Spessore minimo della parete: 0,25 mm - Sezione minima del connettore: 5 mm 2 coron per ponti avvitati Straumann CARES Progettazione CAD - Supportata dal software Straumann CARES Visual 30

33 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento - Qualora fosse necessaria una lavorazione meccanica, impiegare frese al carburo di titanio; eseguire una levigatura unidirezionale, con velocità di rotazione moderata e bassa pressione di levigatura; - È consentito eseguire saldature Stratificazione - eseguire la sabbiatura (Al 2 O 3, μm, max 2 bar) prima della stratificazione - Utilizzare ceramiche leganti adatte per un coefficiente di dilatazione di 9,6x10 6 K 1 OPPURE - Lucidare con composti o paste appositi Cementazione convenzionale Qualora fosse necessaria una lavorazione meccanica, impiegare frese affilate in carburo di tungsteno, a grana grossa e fine; eseguire una levigatura unidirezionale, con velocità di rotazione moderata e bassa pressione di levigatura Stratificazione - eseguire la sabbiatura (Al 2 O 3, 50 µm, max 2 bar) prima della stratificazione - Utilizzare ceramiche leganti adatte per un coefficiente di dilatazione di 14,4 x10 6 K 1, non è richiesta ossidazione OPPURE - Lucidare con composti o paste appositi Cementazione convenzionale - non levigare né lucidare le interfacce del ponte - proteggere le interfacce con un analogo durante la levigatura Stratificazione - il ponte può essere stratificato direttamente con ceramiche di rivestimento adatte per un valore del coefficiente di dilatazione di 14,4 x10 6 K 1 OPPURE - Usare materiale di rivestimento acrilico Nota: La testa della vite è coperta di cera o guttaperca e il canale della vite è sigillato con materiale di rivestimento temporaneo (ad es. composito). Avvitata su impianto Straumann Soft Tissue Level Serrare la vite a 35 Ncm 31

34 Flusso di lavoro CADCAM Metalli Immagini Materiale Progettazione del restauro Metalli coron per barre avvitate Straumann CARES Progettazione CAD - Supportata dal software Straumann CARES Visual 32

35 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento - non levigare né lucidare le interfacce della barra - proteggere le interfacce con un analogo durante la levigatura La barra viene fornita lucidata Avvitata su impianto Straumann Soft Tissue Level Serrare la vite a 35 Ncm 33

36 Flusso di lavoro CADCAM Polimeri Immagini Materiale Progettazione del restauro - Spessore minimo della parete: 0,5 mm Poliammide OPPURE Unità multipla - Spessore minimo della parete: 0,6 mm - Sezione minima del connettore: 9 mm 2 - Spessore minimo della parete: 0,5 mm Polimeri polycon ae OPPURE Unità multipla (fino a 3 unità) - Spessore minimo della parete: 0,5 mm - Sezione minima del connettore: 9 mm 2 polycon cast - Spessore minimo della parete: 0,25 mm OPPURE Unità multipla - Spessore minimo della parete: 0,3 mm 34

37 Lavorazioni successive Rifinitura Alloggiamento Qualora fosse necessaria la lavorazione meccanica, procedere utilizzando strumenti in carburo e impiegare una velocità di rotazione massima di giri/min Stratificazione - le strutture in poliammide devono essere stratificate prima della posa nella cavità orale del paziente; eseguire la sabbiatura (Al 2 O 3, μm, max. 2 bar) prima della stratificazione Cemento per restauri temporanei Qualora fosse necessaria la lavorazione meccanica, adattare la struttura con frese al carburo di tungsteno e impiegare una velocità di rotazione massima di giri/min Stratificazione - Abradere le superfici con prodotti idonei (piccole mole abrasive a grana grossa o strumenti diamantati) prima della stratificazione (impiegare preferibilmente materiali a base di PMMA, oppure compositi) OPPURE contorno completo Cemento per restauri temporanei Qualora fosse necessaria la lavorazione meccanica, adattare la struttura con frese al carburo di tungsteno e impiegare una velocità di rotazione massima di giri/min - Modellare in cera il restauro desiderato Non applicabile 35

38 Impostazione dei parametri di colata Preparazione normale regolazione dei parametri non necessaria Margine incisale affilato aumentare la Correzione del raggio di fresatura per consentire la formazione del margine affilato di circa il % Preparazione piatta, preparazione molto conica Incrementare l Inizio dello spaziatore sopra PL (fino a max 2 /3 dell altezza della colata) per ottenere maggiore ritenzione Ridurre lo Spazio del cemento per un adattabilità più solida di circa il 0,01 0,02 mm Preparazione con pareti parallele con emergenza incrementare lo Spazio del cemento per un adattabilità più lasca di circa 0,01 mm Preparazione con pareti parallele con emergenza Rridurre l Inizio dello spaziatore sopra PL finché le zone colorate all interno delle cappette diminuiscono Incrementare lo Spazio del cemento per un adattabilità più lasca di circa 0,01 mm Pareti parallele su ponti nel caso dei ponti, vi possono essere pareti parallele opposte con aree colorate all interno delle cappette Rridurre l Inizio dello spaziatore sopra PL finché le zone colorate all interno delle cappette diminuiscono incrementare lo Spazio del cemento per un adattabilità più lasca di circa 0,01 mm 36 Le informazioni fornite si applicano a tutti i materiali e sono finalizzate a ottimizzare l adattabilità individuale. Si consiglia generalmente di impiegare le impostazioni predefinite o apportare solo modifiche minime.

39

40 3M, ESPE and Lava sono marchi registrati di 3M o 3M ESPE AG. Utilizzato su licenza in Canada. Camlog è un marchio utilizzato da Camlog Technologies AG, Germania. Nobel Biocare Snappy e NobelReplace è un marchio registrato di Nobel Biocare Group. IPS e.max e IPS Empress sono marchi registrati di Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein. VITABLOCS è un marchio registrato di VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Germania. Institut Straumann AG, Tutti i diritti riservati. Straumann e/o altri marchi e loghi di Straumann qui citati sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Straumann Holding AG e/o sue aziende collegate. Tutti i diritti riservati. I prodotti Straumann sono marcati CE 03/ /it BG10312