3 INCONTRO 10 MARZO 2016

Transcript

1 3 INCONTRO 10 MARZO 2016

2 Prima di Cominciare AVETE USATO? LVDVS MOODLE

3 Correzione LATINO ITALIANO SPAGNOLO FRANCESE CANTARE CANTARE CANTAR CHANTER A CLAVEM CHIAVE LLAVE CLÉ DOLOREM DOLORE DOLOR DOULER ECCLESIAM CHIESA IGLESIA ÉGLISE NOCTEM NOTTE NOCHE NUIT PETRAM PIETRA PIEDRA PIERRE ROTAM RUOTA RUEDA ROUE VINIUM VINO VINO VIN LATINO ITALIANO SPAGNOLO FRANCESE CAPRAM CAPRA CABRA CHÈVRE B ECCLESIAM CHIESA IGLESIA ÉGLISE LINGUAM LINGUA LENGUA LANGUE NOVUM NUOVO NUEVO NEUF PETRAM PIETRA PIEDRA PIERRE ROTAM RUOTA RUEDA ROUE VINUM VINO VINO VIN PLATEAM PIAZZA PLAZA PLACE

4 Oggi Faremo VERSIONE GUIDATA

5 NATA HOC MODO

6 hic, haec, hoc NATA HOC MODO natus, -a, -um modus, -i

7 NATA HOC MODO Una donna ricorda le parole che la madre le diceva da piccola e riesce a consolare un amica insicura. 1. Cum eram puella, mater mea mihi dixit: omnes nos astra nati sunt. 2. Illa meos capillos composuit et mihi buccam rubro ornavit in speculo cubiculi sui. 3. Mendosum non est amare quod es - dixit - quia dii te creaverunt optimam, o puella. 4. Itaque, altam tene testam tuam et hinc longe vades. 5. Me audi cum dico: ego sum pulchra modo meo, quia dii mendas non faciunt. 6. Ego sum in iusta via, nata sum hoc modo.

8 1 periodo/6 Cum eram puella, mater mea mihi dixit: omnes nos astra nati sunt. A ogni verbo corrisponde una proposizione di senso compiuto. Quante ne abbiamo qui?

9 1 periodo/6 1) Cum eram puella, Quando 2) mater mea mihi dixit: 3) omnes nos astra nati sunt. nom. pl. tutto nom. sing. 3a decl. verbo nascor

10 Cum eram puella, mater mea mihi dixit: omnes nos astra nati sunt. Quando ero una ragazza, mia madre mi disse: tutti noi siamo nati stelle 1 periodo/6

11 2 periodo/6 Illa meos capillos composuit et mihi buccam rubro ornavit in speculo cubiculi sui. A ogni verbo corrisponde una proposizione di senso compiuto. Quante ne abbiamo qui?

12 2 periodo/6 1) Illa meos capillos composuit colore rosso 2) et mihi buccam rubro ornavit in speculo cubiculi sui. camera

13 Illa meos capillos composuit et mihi buccam rubro ornavit in speculo cubiculi sui. Quella (mia madre) mi pettinò i capelli e mi truccò la bocca con il rossetto, allo specchio della sua camera. 2 periodo/6

14 3 periodo/6 Mendosum non est amare quod es - dixit - quia dii te creaverunt optimam, o puella. A ogni verbo corrisponde una proposizione di senso compiuto. Quante ne abbiamo qui?

15 3 periodo/6 1) Mendosum non est amare 2) quod es ciò che 3) - dixit - 4) quia dii te creaverunt optimam, o puella.

16 Mendosum non est amare quod es - dixit - quia dii te creaverunt optimam, o puella. Non è sbagliato amare ciò che sei - disse - poiché gli dei ti hanno cresciuta perfetta, o ragazza 3 periodo/6

17 4 periodo/6 Itaque, altam tene testam tuam et hinc longe vades. A ogni verbo corrisponde una proposizione di senso compiuto. Quante ne abbiamo qui?

18 4 periodo/6 1) Itaque, altam tene testam tuam imperativo 2a sing. 2) et hinc longe vades. = ab hic

19 Itaque, altam tene testam tuam et longe vades. Pertanto, tieni alta la tua testa e andrai lontano. 4 periodo/6

20 5 periodo/6 Me audi cum dico: ego sum pulchra modo meo, quia dii mendas non faciunt. A ogni verbo corrisponde una proposizione di senso compiuto. Quante ne abbiamo qui?

21 5 periodo/6 1) Me audi imperativo 2a sing. 2) cum dico: 3) Ego sum pulchra modo meo, 4) quia dii mendas non faciunt.

22 Me audi cum dico: Ego sum pulchra modo meo, quia dii mendas non faciunt. Ascoltami quando dico: Io sono bella a modo mio, perché gli dei non fanno errori. 5 periodo/6

23 6 periodo/6 Ego sum in iusta via, nata sum hoc modo. A ogni verbo corrisponde una proposizione di senso compiuto. Quante ne abbiamo qui?

24 1) Ego sum in iusta via, 2) nata sum hoc modo. 6 periodo/6

25 Ego sum in iusta via, nata sum hoc modo. Io sono sulla strada giusta, sono nata in questo modo. 6 periodo/6

26 NATA HOC MODO NATA IN QUESTO MODO Autore: Lady Gaga Titolo Originale: Born this way

27 NATA HOC MODO NATA IN QUESTO MODO Cum eram puella, mater mea mihi dixit: omnes nos astra nati sunt. Illa meos capillos composuit et mihi buccam rubro ornavit in speculo cubiculi sui. Mendosum non est amare quod es - dixit - quia dii te creaverunt optimam, o puella. Itaque, altam tene testam tuam et hinc longe vades. Me audi cum dico: ego sum pulchra modo meo, quia dii mendas non faciunt. Ego sum in iusta via, nata sum hoc modo. Quando ero una ragazza, mia madre mi disse: tutti noi siamo nati stelle. Quella (Lei) mi pettinò i capelli e mi truccò la bocca con il rossetto, allo specchio della sua camera. Non è sbagliato amare ciò che sei - disse - perché gli dei ti hanno creata perfetta, o ragazza. Pertanto, tieni alta la tua testa e da andrai lontano da qui. Ascoltami quando dico: io sono bella a modo mia, perché gli dei non fanno errori. Io sono sulla strada giusta, sono nata in questo modo.