Corso di Latino: grammatica e traduzione (livello base) Modulo 9: Gli avverbi e i complementi di tempo. Unità 2: Le determinazioni di tempo

Transcript

1 Corso di Latino: grammatica e traduzione (livello base) Modulo 9: Gli avverbi e i complementi di tempo Unità 2: Le determinazioni di tempo

2 Le determinazioni (o complementi) di tempo sono soltanto due: 1) complemento di tempo determinato: indica il periodo o il momento in cui si verifica l azione espressa dal verbo 2) complemento di tempo continuato: indica la durata dell azione espressa dal verbo

3 Esempi in italiano di complementi di tempo Complemento di tempo determinato Lucio ha visto la madre ieri. I Romani sconfissero i Punici cinque anni fa. Durante l estate caddero molti legionari. Durante la guerra morirono sia i Romani, sia i Punici. Complemento di tempo continuato Lucio ha parlato con la madre per due ore. I Romani combatterono per dieci ore. Vediamo questi esempi in latino...

4 Heri Lucius matrem vidit. Qual è il verbo? vidit = indicativo perfetto 3a persona singolare = vide, ha visto Qual è il soggetto? Lucius = nominativo singolare 2a declinazione = Lucio Qual è il complemento oggetto? matrem = accusativo singolare 3a declinazione Che cos è heri? heri = avverbio di tempo e in questo caso complemento avverbiale di tempo determinato = ieri Ieri Lucio ha visto la madre.

5 Romani Punicos vicērunt abhinc quinque annis. Qual è il verbo? vicerunt = ind. perfetto 3a persona plur. = sconfissero Qual è il soggetto? Romani = nominativo plurale 2a declinazione Qual è il complemento oggetto? Punicos = accusativo plurale 2a decl. Che cos è abhinc? abhinc = avverbio = fa Che cos è quinque? quinque= aggettivo numerale (indeclinabile) = cinque Che cos è annis? annis = ablativo plurale 2a declinazione abhinc quinque annis = cinque anni fa = complemento di tempo determinato I Romani sconfissero i Punici cinque anni fa.

6 Bello et Romani et Punici ceciderunt. Qual è il verbo? ceciderunt = indicativo perfetto 3a persona plurale = caddero, morirono Qual è il soggetto? Romani e Punici = nominativi plurali della 2a declinazione, messi in correlazione dai due et Che cos è bello? bello = ablativo singolare della 2a declinazione, complemento di tempo determinato = durante la guerra Durante la guerra morirono sia i Romani sia i Punici.

7 Il complemento di tempo determinato Dagli esempi appena visti deduciamo la regola, che è la seguente: in latino il complemento di tempo determinato si esprime con l ablativo semplice oppure con un avverbio. TEMPO DETERMINATO ablativo o avverbio ablativo: abhinc quinque annis (cinque anni fa), bello (durante la guerra) avverbio: heri (ieri)

8 Lucius cum matre locutus est duas horas. Qual è il verbo? locutus est = indicativo perfetto 3a persona singolare attenzione!! si tratta di un verbo deponente (e non di un verbo passivo) = ha parlato Qual è il soggetto? Lucius = nominativo singolare 2a declinazione = Lucio Che cos è cum matre? cum matre = cum + ablativo = complemento di compagnia = con la madre Che cos è duas? duas = aggettivo numerale declinabile = accusativo plurale concordato a horas = due Che cos è horas? horas = accusativo plurale = ore duas horas = accusativi plurali = complemento di tempo continuato Lucio ha parlato con la madre per due ore.

9 Romani pugnaverunt per decem horas. Qual è il verbo? pugnaverunt = indicativo perfetto 3a persona plurale = combatterono Qual è il soggetto? Romani = nominativo plurale 2a declinazione Che cos è decem? decem = aggettivo numerale indeclinabile Che cos è horas? horas = accusativo plurale 1a declinazione = ore per decem horas = per + accusativi = complemento di tempo continuato = per dieci ore I Romani combatterono per dieci ore.

10 Il complemento di tempo continuato Anche da questi ultimi esempi traiamo la regola, che è la seguente: in latino il complemento di tempo continuato si esprime con l accusativo semplice oppure con la preposizione per seguita dall accusativo. TEMPO CONTINUATO accusativo o per + accusativo accusativo: duas horas (per due ore) per + accusativo: per decem horas (per dieci ore)