Mosca, Russia. Presentazione dello Studio. Member of. The international legal network

Transcript

1 Mosca, Russia Presentazione dello Studio Member of The international legal network

2 IL NOSTRO STUDIO LegaLife è uno Studio indipendente, con circa venti professionisti, che offre servizi di advisory multidisciplinari per le aziende. L esperienza e la conoscenza dello Studio, al top del mercato, sono il risultato di centinaia di casi svolti sin dal Una forte vocazione internazionale, e la centralita del Cliente, sono i cardini della nostra professione legale e consulenziale. La reputazione dello Studio è sottolineata da numerose aziende leader globali che hanno scelto LegaLife per essere assisitite in Russia ed internazionalmente. Lo Studio TEAM Sosteniamo con convinzione l'eccellenza e la centralità delle persone. I nostri professionisti coprono una vasta gamma di competenze in molti settori: i loro diversi background, esperienza e qualifiche di alto livello, l'impegno e le capacità linguistiche, ci consentono con un approccio unitario ed integrato di gestire i casi in modo professionale ed efficiente. COSA FACCIAMO Strategia d impresa Assistenza legale Fiscale / accounting CLIENTI Aziende, banche, il settore non-profit, e anche istituzioni, russe e internazionali, si affidano a LegaLife. I nostri Clienti includono società Fortune 500, incluse aziende leader italiane, ed alcune delle maggiori compagnie russe. LegaLife ha assistito clienti dai seguenti Paesi: Austria, Belgio, Cipro, Francia, Danimarca, Germania, EAU, Hong Kong, Israele, Giappone, Italia, Lituania, Messico, Paesi Bassi, Polonia, Repubblica Ceca, Russia, Svizzera, Taiwan, Turchia, Regno Unito, e Stati Uniti d America. INTERNAZIONALE La nostra dimensione internazionale ci caratterizza e ci inorgoglisce. Sebbene il mercato russo sia la nostra giurisdizione di riferimento, nel corso degli anni abbiamo assistito Clienti in molti altri mercati. LegaLife, infatti, gode di una vasta gamma di rapporti in tutto il mondo, a partire dall appartenenza decennale ad un network legale internazionale chiamato LAWorld, fino alla cooperazione con molti importanti studi legali europei e americani. Lo Studio e anche membro della Camera di Commercio Italo-Russa, di Confindustria Russia e Gim-Unimpresa, della Association of European businesses, e del US-Russia Business Council. 1

3 Ci piace affrontare le problematiche professionali con tenacia e con un focus dinamico per i nostri Clienti, per quanto specifiche possano essere le loro richieste di assistenza: Tutti i nostri Clienti sono unici e speciali; Approccio e Valori Li assistiamo con un approccio entusiasta, impegnato e personalizzato; Conoscere bene i nostri Clienti ci ha portato a superare le loro aspettative, fornendo loro soluzioni mirate, innovative, e su misura. Abbiamo sei valori fondamentali che vengono praticati con convinzione dai nostri legali. Questi valori ci guidano nell ambizione di essere uno Studio di eccelsa qualità in tutte le azioni che svolgiamo: è solo con il successo che possiamo sviluppare il nostro talento, essere innovativi e continuare a cercare l eccellenza nella pratica legale Un forte impegno ad essere uno Studio focalizzato sul Cliente La convinzione che ogni organizzazione sia innanzitutto fatta di persone, che interagiscono l una con l altra Lavoro etico focalizzato verso i più alti standard professionali Il credo che ogni Cliente sia unico e con bisogni specifici La ricerca, nella continuità, dell eccellenza dei nostri servizi Il miglioramento costante della nostra conoscenza e del nostro talento attraverso formazione e lavoro di team 2

4 AREE DI ATTIVITA LEGALE LegaLife assiste i propri Clienti in molteplici ambiti legali, a partire dal diritto societario e commerciale. Altre aree di expertise sono il diritto tributario, del lavoro, doganale, la legislazione migratoria, finanziaria, dei titoli, e la proprietà intellettuale (registrazione e difesa dei diritti di marchi di registrazione e dei brevetti). Lo Studio rappresenta anche i propri Clienti nel contenzioso, nei tribunali commerciali (arbitrali) e nelle corti di giurisdizione generale. La competenza di LegaLife in tema di diritto e ampiamente riconosciuta in Russia perche lo Studio ha assisitito centinaia di clienti, anche su casi molto complessi giuridicamente, e anche nel caso di piu giurisdizioni, preparando con successo, a titolo di esempio la Expertise sul Diritto Russo in tribunali esteri, come la Corte arbitrale internazionale di Londra (LCIA). Cosa facciamo FISCALE/ACCOUNTING LegaLife ha ha costituito nel 2004 questa Practice dedicata alle discipline fiscali, contabili e bilancistiche, che integra idealmente la specializzazione legale, specialmente per quanto riguarda le tematiche tributarie, con il fine di fornire al Cliente soluzioni ottimizzate, integrate e complete in aree quali la pianificazione e l ottimizzazione fiscale. Il nostro Dipartimento assiste i clienti con una mirata consulenza contabile e finanziaria, che può includere lo svolgimento di due diligence delle controllate russe per clienti internazionali che hanno bisogno di integrare le loro operazioni russe in linea con gli standard dei principi contabili internazionali - per i loro bilanci consolidati e audit ufficiali. Questa Practice si basa sulla forza di un team misto di avvocati e commercialisti, con esperienza pratica ed approfondita maturata nel corso degli anni, durante l assistenza a clienti leader internazionali e russi nelle loro operazioni complesse, commerciali ed industriali. elena.samoylova@legalife.ru STRATEGIA D IMPRESA - INTERNAZIONALIZZAZIONE Lo Studio vanta un approfondita esperienza sui temi della strategia di impresa per sviluppare i mercati esteri: le nostre competenze ci consentono al meglio di supportare i clienti ad identificare le giuste scelte per il pieno raggiungimento dei loro obiettivi. Lo Studio opera prevalentemente sui mercati russo ed italiano, perché abbiamo acquisito una conoscenza approfondita, e sviluppato eccellenti relazioni in oltre venti anni di attività. La nostra esperienza include progetti realizzati per aziende leader soprattutto nel mondo manifatturiero, tra cui i comparti del retail, lusso e moda, alimentare e bevande, distribuzione, architettura, design e ingegneria, ed l'elettronica. Massimiliano Ballotta, senior partner, e un riconosciuto esperto in questo ambito e dirige questa Practice. Attualmente e anche membro del Comitato Scientifico e docente del «Master in relazioni internazionali d impresa: Italia Russia» dell'università degli Studi di Bologna. massimiliano.ballotta@legalife.ru 3

5 * Lo sviluppo dei mercati internazionali implica per molte aziende la necessità di operare in diverse giurisdizioni. Per rispondere adeguatamente a queste esigenze LegaLife è dal 2006 l unico rappresentante in Russia di un network legale internazionale chiamato LAWorld. La nostra adesione a tale organizzazione ci consente di fornire un valore aggiunto ai nostri Clienti, indirizzandoli verso Studi legali in altre giurisdizioni straniere, con la certezza che i nostri colleghi abbiano livelli di servizi simili al nostro. Gli altri membri del network praticano un ampia gamma di assistenza societaria, commerciale e di contenzioso, con la capacità di assistere i Clienti su temi complessi quali le transazioni cross-border e la contrattualistica internazionale. massimiliano.ballotta@legalife.ru Internazionale * LAWorld e una rete di 55 Studi legali indipendenti di medie dimensioni presente nella maggior parte delle capitali economico-finanziarie, con oltre avvocati in 90 città nel mondo. DESK ITALIA LegaLife ha organizzato il desk nel 2007 per rispondere meglio alla sempre crescente clientela italiana dello Studio. Attualmente LegaLife è uno Studio di riferimento per le aziende italiane che operano in Russia: i nostri clienti includono alcune delle maggiori imprese italiane. Assistiamo anche investitori russi in Italia, grazie al network di alto livello che lo Studio ha con imprenditori, associazioni, banche, studi legali e università in Italia. massimiliano.ballotta@legalife.ru DESK TEDESCO Dopo avere assistito per molti anni in Russia clienti provenienti da Paesi di lingua tedesca, come Siemens, Beiersdorf, Societé Genérale e Bene, nel 2015 LegaLife ha creato il desk per rafforzare questa practice e assistere meglio I clienti di lingua tedesca. jan.dresel@legalife.ru COOPERAZIONE CON STUDI LEGALI EUROPEI LegaLife collabora con importanti Studi europei, ad esempio Kennedys (21 uffici nel mondo), Studio legale Morresi (Bologna, Treviso e Bruxelles), Studio Galgano (Bologna, Firenze, Genova, Udine, e Miami), Ingraffia, Lucheschi e Associati (Milan), e Derra, Meyer & Partner (7 uffici in Germania, 2 in Italia, 1 in Polonia). DESK AMERICANO LegaLife ha attivato il desk nel 2012 per affrontare efficacemente il crescente numero di transazioni crossborder con la Russia di molti nostri clienti americani. Lo Studio ha forti legami con la comunità statunitense in Russia sin dalla nostra fondazione nel 2000: i partner dello Studio hanno conseguito lauree Master negli Stati Uniti, e hanno una posizione preminente nei network delle grandi università americane a Mosca. LegaLife assiste innumerevoli clienti statunitensi, incluse aziende globali e ONG. Lo Studio è da molti anni associato al US- Russia Business Council. jeff.mohney@legalife.ru COOPERAZIONE CON STUDI LEGALI AMERICANI LegaLife ha assistito negli anni in Russia clienti di Studi americani che si sono rivolti a noi per una garanzia di serietà e qualità: Studi legali di primo piano con i quali ha collaborato LegaLife includono Morgan Lewis (2.000 avvocati, 29 uffici nel mondo), Blank Rome (13 uffici negli USA, 1 ufficio a Shanghai), Wiggin and Dana (Connecticut, New York e Philadelphia), e Fowler, White, Burnett (Florida). 4

6 Diritto societario Diritto commerciale Diritto tributario Diritto del lavoro Diritto immobiliare Diritto delle costruzioni Arbitrato Contenzioso Diritto fallimentare Diritto bancario Proprietà intellettuale Legale: Aree di attività e settori "The good lawyer is not the man who has an eye to every side and angle of contingency, and qualifies all his qualifications, but who throws himself on your part so heartily, that he can get you out of a scrape. Ralph Waldo Emerson , Poeta americano Bevande e alimentare Meccanica Costruzioni e immobiliare Ingenieria Mobile e interior design Ceramiche Cosmesi Moda e lusso Retail Non profit Automobile Media e internet Bancario e assicurativo Trasporti Turismo e hospitality Energia Commercio e servizi Telecom e IT Calzature e abbigliamento 5

7 NEWSLETTER LegaLife pubblica una newsletter legale in russo, inglese e italiano con importanti aggiornamenti sui cambiamenti legislativi.. Aggiornamenti SEMINARI IN STUDIO Lo Studio organizza periodicamente seminari in inglese su temi attuali e concreti di rilevanza per aziende russe e straniere. Past Seminars Series: Operating in Russia PROGRAM 1. Key Labor Issues 2. Russian Subsidiaries: Parent Company Financing and Taking Profits 3. Pros and Cons of the Subsidiary, Branch Office, and Representative Office: Taxation and Shareholders Rights & Obligations 4. Protecting Your Brand 5. Inter-Company Transactions (Transfer Pricing Rules) PARTICIPANTS By invitation only, for in-house lawyers, chief accountants, commercial directors, chief operating officers, general directors and other top executives. Participation is free of charge. ALTRE ATTIVITA LegaLife prepara periodicamente articoli su temi legali, e i suoi avvocati e partner sono spesso invitati a interviste, seminari, conferenze e tavole rotonde sul diritto russo soprattutto a Mosca e in Italia, spesso in collaborazione con le principali camere di commercio, associazioni di categoria e banche. In aggiunta a ciò, i professionisti dello Studio sono coinvolti in attività accademiche. Ad esempio, Marina Zinovieva, managing partner, ha completato un dottorato di ricerca presso la prestigiosa Accademia delle Scienze russa; Jeff Mohney, senior associate, ha fatto docenza presso il Pericle Law Centre for International Education legale a Mosca; e Massimiliano Ballotta, senior partner, Master of Arts in Diritto internazionale alla Johns Hopkins University, è un membro del comitato scientifico e docente presso il "Master in relazioni internazionali d impresa: Italia- Russia" presso l'università di Bologna dal

8 CLIENTI.Aziende, banche, il settore non-profit, e anche istituzioni, russe e internazionali, si affidano a LegaLife. I nostri Clienti includono società Fortune 500, incluse aziende leader italiane, ed alcune delle maggiori organizzazioni russe. LegaLife ha assistito clienti dai seguenti Paesi: Austria, Belgio, Cipro, Francia, Danimarca, EAU, Germania, Hong Kong, Israele, Giappone, Italia, Lituania, Messico, Paesi Bassi, Polonia, Repubblica Ceca, Russia, Svizzera, Taiwan, Turchia, Regno Unito, e Stati Uniti d America Gazprombank ENGELINVEST GROUP 7

9 CONTATTI: Myasnistskaya 24, Bld 1, ufficio 73 Mosca , Russia Tel.: Fax.: Marina Zinovieva - Managing partner marina.zinovieva@legalife.ru Massimiliano Ballotta - Senior partner massimiliano.ballotta@legalife.ru Marina Lyssenko - Partner marina.lyssenko@legalife.ru