NORME DOGANALI PER LE PERSONE FISICHE

Transcript

1 NORME DOGANALI PER LE PERSONE FISICHE Le informazioni si basano sulla legislazione doganale vigente con il promemoria in uso per i passeggeri dei voli internazionali che passano il confine doganale dell unione doganale (lettera del Servizio Federale delle dogane della Russia del N 16-26/55640), Avviso per i passeggeri dei treni del traffico internazionale che passano per il confine doganale dell'unione doganale, e l Avviso per le persone fisiche che passano la frontiera doganale dell unione doganale sui veicoli stradali (lettera Servizio Federale delle dogane della Russia del N 04-30/34327). L'ordine di circolazione delle merci per uso personale è regolato in base alle disposizioni del capitolo 49 del codice doganale dell unione doganale (CD dell UD) Accordo del 18 giugno 2010 "sull ordine di circolazione delle merci di privati per uso personale attraverso la dogana di confine dell Unione doganale e operazioni doganali connesse con la loro emissione". La disponibilità di mezzi monetari e (o) strumenti monetari delle persone fisiche attraverso la frontiera doganale dell unione doganale è regolata dal Trattato "Sull ordine di circolazione degli strumenti monetari delle persone fisiche e (o) strumenti monetari oltre il confine doganale dell unione doganale", 5 luglio Prendere conoscenza più in particolare con le norme doganali è possibile sul sito ufficiale della Commissione dell unione doganale ( In caso di eventuali modifiche nei regolamenti dal momento della pubblicazione di questo opuscolo, vi informeremo immediatamente di questi cambiamenti sul sito web della compagnia "CASTO" ( o касто.рф). INFORMAZIONI GENERALI Allo stato attuale, la Federazione Russa è un paese membro dell Unione doganale (UD), un unico territorio doganale costituito dalla Repubblica di Bielorussia, Kazakistan e la Federazione Russa. I confini del territorio unico doganale UD sono la frontiera doganale dell'unione doganale. La circolazione delle merci attraverso il confine doganale dell'unione doganale è regolata dalla normativa doganale della UD. Le leggi doganali dell unione doganale determinano i seguenti concetti. La merce è un bene mobile, trasportata attraverso il confine doganale, compresi i veicoli informativi, la moneta nazionale i membri dell Unione doganale, titoli e (o) beni valutari, travellers cheques, ecc. I beni per uso personale sono beni destinati alla persona, famiglia, e altri non connessi all attività imprenditoriale, i beni delle persone fisiche transitano attraverso il confine doganale insieme ai bagagli o in altro modo. I bagagli al seguito sono beni per uso personale, compresi i bagagli a mano, trasportati direttamente dalla persona fisica che attraversa la frontiera doganale. I bagagli non al seguito sono beni per uso personale, di proprietà di una persona fisica, trasferiti o dati al vettore in virtù di un contratto di trasporto internazionale (spedizioni) per l attraverso di fatto del confine doganale in relazione all'ingresso di quella persona sul territorio dell'unione doganale o la sua partenza dal territorio doganale della UD. I beni indivisibili per uso personale sono beni per uso personale, del peso di oltre 35 kg, costituiti da una unità o di una serie di prodotti, trasportati smontati, non montati, incompleti o non finiti, a condizione che il prodotto possiede le proprietà di bene assemblato, completo o di un prodotto finito. Veicoli per uso personale: auto, mezzo a motore, rimorchio, nave o aeromobile insieme ai pezzi di ricambio per esso e le sue forniture abituali e attrezzature, insieme ai comuni serbatoi di carburanti e lubrificanti di proprietà o posseduti da una persona fisica che trasporta questi veicoli attraverso il confine doganale esclusivamente per fini personali e non per il trasporto di persone dietro compenso o prodotti industriali o commerciali dietro compenso o gratuitamente. I beni per uso personale possono transitare attraverso il confine doganale UD con o senza bagagli al seguito, in qualità di beni consegnati dal vettore, così come la posta internazionale. Le operazioni doganali in materia di beni per uso personale sono effettuate secondo i bisogni di transito nei luoghi di arrivo nel territorio doganale o di partenza dal territorio o all autorità doganale dello Stato membro dell unione doganale nel cui territorio risiede la persona fisica in modo permanente (o temporaneo) con diritto di agire come dichiarante di tali beni. SISTEMA DEL DOPPIO CORRIDOIO Nei luoghi di arrivo nel territorio doganale o partenza dal territorio ai fini della dichiarazione doganale di beni per uso personale può essere applicato il sistema del doppio Corridoio. Esso prevede una scelta autonoma della persona fisica che attraversa il confine doganale, la dichiarazione doganale per iscritto degli oggetti per uso personale e il corridoio corrispondente ("verde" o "rosso") per l espletamento delle operazioni doganali. 1

2 Il corridoio "verde" è particolarmente indicato nei luoghi di arrivo o di partenza per il transito delle persone attraverso il confine doganale insieme ai beni per uso personale, non soggetti a dichiarazione doganale, in caso di assenza di bagagli non accompagnati da tali persone. Il corridoio rosso è un corridoio appositamente designato nei luoghi di arrivo o di partenza di un luogo progettato per il transito delle persone attraverso il confine doganale insieme ai bagagli soggetti a dichiarazione doganale e anche prodotti per i quali la dichiarazione è fatta su richiesta della persona fisica. DICHIARAZIONE SCRITTA Per l attraversamento della frontiera doganale dell'unione doganale, deve essere compilata la dichiarazione in dogana (si compila la dichiarazione doganale dei passeggeri): 1) per le merci importate, il cui valore in dogana supera i euro equivalenti, e (o) il peso totale superiore a 50 kg; 2) per mezzi monetari in contanti importati ed esportati (banconote, tesoreria, monete, con l'eccezione delle monete di metallo prezioso), e (o) assegni per un totale dell equivalente di oltre dollari USD; 3) per strumenti finanziari importati ed esportati (cambiali, assegni, titoli); 4) per metalli preziosi: importati temporaneamente, esportati (ad esclusione dei gioielli temporaneamente esportati); 5) per i gioielli: temporaneamente importati, esportati smeraldi, rubini, zaffiri, alessandrite, perle naturali in forma grezza (naturale) ed elaborate, uniche formazioni di ambra; 6) per i valori culturali; 7) per premi di stato esportati dalla Federazione Russa; 8) per gli animali e le piante che sono specie minacciate, dalle loro parti, così come i prodotti derivanti; 9) per armi e munizioni; 10) per bevande alcoliche importate in eccesso di 3 litri; 11) per stupefacenti e sostanze psicotrope come droghe per ragioni mediche in presenza di documentazione pertinente; 12) per mezzi di radio-elettronica e (o) dispositivi civili ad alta frequenza, compresi quelli incorporati o inclusi con altre merci; 13) per i mezzi tecnici che hanno la funzione di crittografia; 14) per i beni per uso personale, ricevuti in eredità, a condizione che ci siano prove documentate di tali beni in eredità; 15) per i beni per uso personale, importati nei bagagli al seguito, se la persona trasportante ha dei bagagli non al seguito; 16) per i veicoli per l uso personale fatta eccezione per i veicoli per uso personale, registrati nello Stato membri dell Unione doganale che temporaneamente esportano dal territorio doganale dell'unione doganale e reimportano in tale territorio; 17) per altri beni determinati dalla normativa doganale dell'unione doganale. Una persona fisica può, a sua richiesta dichiarare per iscritto merci non soggette a dichiarazione doganale per iscritto. Il dichiarante transitante attraverso il confine doganale con merci può agire come persona giuridica membro dell'unione doganale, così come i cittadini stranieri. La dichiarazione in dogana delle merci per l uso personale della persona fisica che non ha raggiunto l età di 16 anni, è espletata dalla persona, il suo tutore (un genitore, un genitore adottivo, tutore o curatore di quella persona, e in caso di viaggio organizzato (ingresso) di un gruppo di minori, dal responsabile del gruppo). La mancata presentazione della dichiarazione in dogana per le merci di cui sopra è considerata come una dichiarazione che il singolo soggetto non è in possesso di beni soggetti a dichiarazione doganale. Il rilevamento, in seguito a un controllo doganale selettivo, delle merci soggette a dichiarazione doganale, comporta al passeggero una responsabilità penale in conformità con le leggi dello Stato membro dell'unione doganale. L avviso nella dichiarazione doganale dei passeggeri di informazioni false è punito secondo le leggi dello Stato, membro dell'unione doganale. PRESENTAZIONE DEI DOCUMENTI La presentazione della dichiarazione doganale dei passeggeri deve essere accompagnata alle autorità doganali da documenti che confermano i dati dichiarati in essa. Questi documenti sono: 1) il documento di identità (inclusi i minori); 2) il documento di adozione, tutela o affidamento di un minore; 2

3 3) la documentazione attestante il valore dichiarato dei beni per uso personale 4) i documenti di trasporto (spedizione); 5) documentazione attestante il diritto di benefici sul pagamento dei dazi doganali, compresi la conferma dell'importazione temporanea (export) dei singoli elementi per uso personale, oltre a confermare lo status di rifugiato per persone fisiche, costretti allo spostamento o trasferite nella residenza permanente; 6) la documentazione attestante il rispetto delle restrizioni, tranne che per regolamenti non tariffari e tecnici; 7) i documenti contenenti le informazioni necessarie per identificare il veicolo per uso personale; 8) i documenti attestanti la proprietà, uso e (o) la disponibilità dei veicoli per uso personale; 9) altri documenti e informazioni in conformità alla legislazione doganale dell'unione doganale. In assenza delle merci soggette a dichiarazione doganale, i documenti di cui sopra sono presentati a richiesta del doganiere. IL BAGAGLIO AL SEGUITO E NON, È ESENTE DA DOGANA Nel territorio doganale dell'unione doganale in esenzione dai dazi doganali si possono importare beni per uso personale: 1) per un valore in dogana non superiore a euro (per le merci trasportate per via aerea il valore doganale che non superano i euro), pari a (o) il cui peso totale non superi i 50 kg; 2) bevande alcoliche e birra non più di 3 litri per una persona fisica oltre i 18 anni di età; 3) tabacco e prodotti affini: 200 sigarette o 50 sigari (sigari) o 250 grammi di tabacco o prodotti indicati assortiti con un peso complessivo di non più di 250 g per una persona di età superiore ai 18 anni; 4) beni usati importati da rifugiati, costretti all immigrazione, così come un veicolo e un rimorchio di proprietà di tali persone; 5) beni ricevuti in eredità, così come un veicolo e un rimorchio, in condizione di prove documentali di ricevimento di tali beni, auto e rimorchio in eredità; 6) beni importati da funzionari diplomatici, impiegati, personale amministrativo e tecnico della rappresentanza diplomatica o consolare e loro familiari; 7) beni importati da privati, trasferiti a lavorare negli organi statali in uno stato straniero, che rimangono al di fuori del territorio doganale dell'unione doganale per una durata non inferiore a 11 mesi (soggetti a prove documentali); 8) beni importati da persone temporaneamente residenti all estero per almeno 1 anno (soggetti a prove documentali), il cui valore in dogana non superi l equivalente di euro (per le merci trasportate per via aerea, il cui valore doganale non superi un importo pari a euro ); 9) beni reimportati nel territorio doganale dell'unione doganale in condizioni ininalterabili, previa conferma della loro esportazione da parte dell'unione doganale; 10) i valori culturali, a condizione della loro conformità con le leggi dell Unione doganale; 11) l urna con le ceneri (ceneri), le bare con i corpi (resti) dei morti; 12) veicoli per uso personale temporaneamente importati dalle persone fisiche di Stati, membri dell'unione doganale, registrati nel paese straniero per un periodo non superiore a 6 mesi, previo pagamento dei dazi doganali, tasse; 13) importazione di veicoli per uso personale temporanea da parte di persone fisiche straniere, registrati nel paese straniero, per la durata del suo soggiorno temporaneo nel territorio dell'unione doganale, ma non più di 1 anno; 14) beni usati importati temporaneamente da parte di persone fisiche straniere nel territorio doganale dell'unione doganale: - gioielleria (nella quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - articoli per l'igiene personale (in una quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - fotocamere, videocamere, macchine fotografiche (non più di una unità) e accessori (per un importo necessario per l'utilizzo durante un soggiorno temporaneo); - proiettori portatili, proiettori per diapositive (non più di una unità) e accessori (per un importo necessario per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - videoregistratori portatili (non più di una unità); - registrazione portatile e apparecchi di riproduzione (tra cui i registratori), DVD-player (non più di una unità) e accessori (per un importo necessario per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - giradischi (non più di una unità) e grammofoni (nella quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - supporti di registrazione audio, senza e con registrazione (per una quantità necessaria per l utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - radio portatili, lettori flash (non più di una unità) e accessori (per un importo necessario per l utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - TV con diagonale dello schermo non superiore a 42 cm (non più di una unità); 3

4 - macchine da scrivere portatili (non più di una unità); - binocolo (non più di una unità); - telefoni cellulari (fino ad un massimo di due unità); - PC portatile (notebook) (non più di una unità) e accessori (per un importo necessario per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - strumenti musicali portatili (nella quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - passeggini (in una quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - seggiolino per bambini fissato sul sedile dell auto (nella quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - sedie a rotelle per disabili (nella quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - attrezzature e accessori per lo sport, il turismo e la caccia, palloncini (nella quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - dializzatori portatili e relativi dispositivi medici, così come i materiali di consumo (nella quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo); - animali domestici, compresi quelli destinati alla caccia, lo sport (nella quantità necessaria per l'utilizzo durante il soggiorno temporaneo). Se la merce è consegnata dal vettore a una persona fisica, o inviata per posta internazionale, l'importazione per uso personale è esente da dogana (con l eccezione di alcol etilico, bevande alcoliche, birra e beni indivisibili) importata (inviata) entro il mese di calendario all indirizzo del destinatario, e il valore in dogana non supera l equivalente di euro, e il peso non superiore ai 31 kg. VERSAMENTO DOGANALE PER L IMPORTAZIONE Quando le merci sono importate per uso personale da parte di persone fisiche nel territorio doganale dell'unione doganale, si applicano le seguenti tariffe doganali: 1) un aliquota fissa del 30% del valore doganale dei beni, ma non meno di 4 euro per 1 kg di peso, nelle parti eccedenti il costo di euro (per merci trasportate per via aerea nelle parti eccedenti il costo di euro ) nell equivalente e (o) di 50 kg di peso nel caso di importazione di beni per uso personale, il cui valore in dogana supera l equivalente di euro (per merci trasportate per via aerea il cui valore in dogana superi i euro), e (o) del peso superiore a 50 kg; 2) i pagamenti doganali totali nel caso d importazione di beni indivisibili per uso personale; 3) un aliquota unica di 22 euro per 1 litro in caso di importazione di alcool etilico per un importo fino a 5 litri; 4) un aliquota unica di 10 euro nelle parti in eccesso della norma di tre litri nel caso di importazione di bevande alcoliche e birra in quantità da 3 a 5 litri compresi; 5) un aliquota unica del 30% del valore doganale della merce, ma non meno di 4 euro per 1 kg di peso, nelle parti in eccesso del valore equivalente di euro nel caso di importazione di merci da parte di persone fisiche temporaneamente residenti all'estero per almeno 1 anno (con riserva di prove documentali), il cui valore in dogana supera l equivalente di euro (per le merci trasportate per via aerea il cui valore doganale supera l equivalente di euro ). Se la merce è consegnata al vettore all indirizzo di una persona fisica, o è inviata per posta internazionale, si applica l aliquota unica del 30% del valore in dogana, ma non meno di 4 euro per 1 kg di peso nelle parti eccedenti il costo di euro equivalenti, e (o) del peso di 31 kg nel caso dell importazione di beni per uso personale, il cui valore in dogana supera l'equivalente di euro e (o) il peso supera i 31 kg. ESPORTAZIONE DI BENI I beni per uso personale che vengono esportati dal territorio dell Unione doganale da parte di persone fisiche, i dazi doganali, le tasse con un unica aliquota e le spese doganali totali non sono tassate. NON È POSSIBILE ESPORTARE Per l uso personale la persona fisica non può esportare dal territorio dell'unione doganale: 1) pesce e frutti di mare (tranne uova di storione) superiore a 5 kg; 2) caviale di storione di peso superiore a 250 g; 3) combustibile in quantità superiore a 10 litri, situato in un contenitore separato. Nota: alla lettera b del paragrafo 36 del Regolamento per l importazione nel territorio doganale dell'unione doganale della Comunità economica eurasiatica e l esportazione dal territorio doganale dei metalli preziosi, pietre preziose e prodotti contenenti metalli preziosi, è scritto che il valore totale delle 4

5 esportazioni dei metalli preziosi e pietre preziose (eccetto l esportazione temporanea) non deve superare l importo di dollari USD. Tuttavia, conformemente al paragrafo 25 deciso dall Unione doganale della Commissione N 689 l esportazione dal territorio doganale dell unione doganale di metalli preziosi e pietre preziose per uso personale da parte di persone fisiche è regolato senza limiti quantitativi e costi. CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI PER USO PERSONALE La classificazione delle merci trasportate da una persona fisica attraverso il confine doganale a beni per uso personale è determinata dalle autorità doganali, sulla base di: - dichiarazioni individuali delle merci trasportate (in forma orale o scritta con la dichiarazione doganale del passeggero); - natura e quantità dei beni; - frequenza di incrocio di una persona fisica e (o) spostamento dei suoi beni attraverso il confine doganale. Le seguenti merci non sono beni per uso personale: 1) diamanti naturali; 2) merci esportate, per le quali sono stabiliti dazi per l esportazione; 3) caldaie per il riscaldamento centrale; 4) tagliaerba (eccetto tagliaerba per prati), macchine per la lavorazione del fieno, ecc.; 5) lampade abbronzanti; 6) attrezzatura medica (eccetto per ragioni mediche particolari) ecc. Nel caso di classificazione delle merci trasportate da un individuo attraverso il confine doganale, a merci non per l'uso personale le operazioni doganali nei confronti di tali beni (compresa la dichiarazione doganale) vengono eseguite secondo le modalità previste per i partecipanti dell attività economica estera. PERMESSO PER LA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI Per i beni di uso personale delle persone fisiche, circolati attraverso i confini della Federazione Russa è consentita l'autorizzazione delle autorità statali: - armi, le sue parti principali, munizioni è necessario disporre dell'autorizzazione del Ministero degli Interni; - valori culturali si richiede il permesso che consente l esportazione di beni culturali rilasciato dall ente governativo che controlla il traffico di beni culturali; - gli animali e le piante che sono minacciati di estinzione, le loro parti, così come i prodotti da essi derivati il permesso SITES rilasciato dal Servizio Federale per la protezione della natura (Rosprirodnadzor); - radio-elettronica e (o) dispositivi civili ad alta frequenza permesso del Servizio Federale nella sfera delle Comunicazioni e delle tecnologie informative (Roskomnadzor); - mezzi tecnici con funzione crittografica è necessario la notifica (avviso), registrazione presso il Centro russo FSB sulle licenze, certificazione e tutela di segreti di Stato. L elenco di notifiche registrate (avvisi), preparati dal produttore o persona autorizzata alla produzione dei prodotti, è possibile trovarlo sul sito MOVIMENTO DEL DENARO CONTANTE E (O) DEGLI STRUMENTI MONETARI I mezzi monetari in contanti banconote in forma di banconote e monete, con l eccezione di monete di metallo prezioso sono in circolazione e hanno corso legale negli stati membri dell unione doganale, o paesi stranieri (gruppo di Stati esteri), compresi quelli confiscati o ritirati dalla circolazione, ma scambiati con denaro in circolazione. Gli strumenti monetari travellers cheque, cambiali, assegni (assegni bancari), nonché i titoli in forma di certificato comprovante l obbligo per l emittente (debitore) di versare mezzi monetari, in cui non è specificato la persona a cui il pagamento è effettuato. L importazione di denaro da una persona fisica e (o) di assegni di viaggio nel territorio doganale dell'unione doganale è regolata senza limitazioni nel seguente ordine: - l importazione una tantum di denaro contante e (o) i travellers cheque per un ammontare complessivo uguale o non superiore all equivalente di dollari USD, tali fondi e (o) di assegni di viaggio non sono soggetti a dichiarazione doganale per iscritto; - l importazione una tantum di denaro contante e (o) di travellers cheque per un ammontare superiore all'equivalente di dollari USD, tali fondi e (o) gli assegni di viaggio sono soggetti a dichiarazione doganale per iscritto presentando una dichiarazione doganale del passeggero per l'intero importo del denaro contante importato e (o) assegni. 5

6 L importazione di strumenti monetari da parte di persone fisiche, fatta eccezione per i travellers cheque, è soggetta a dichiarazione doganale per iscritto, mediante la dichiarazione doganale del passeggero. L esportazione di mezzi monetari da parte di una persona fisica e (o) assegni di viaggio dal territorio doganale dell unione doganale è regolata senza limitazioni nel seguente ordine: - l esportazione una tantum di denaro contante e (o) i travellers cheque per un ammontare complessivo uguale o non superiore all equivalente di dollari USD, tali fondi e (o) di assegni di viaggio non sono soggetti a dichiarazione doganale per iscritto; - l esportazione una tantum di denaro contante e (o) di travellers cheque per un ammontare superiore all'equivalente di dollari USD, tali fondi e (o) gli assegni di viaggio sono soggetti a dichiarazione doganale per iscritto presentando una dichiarazione doganale del passeggero per l intero importo del denaro contante importato e (o) assegni. L esportazione di strumenti monetari da parte di persone fisiche, fatta eccezione per i travellers cheque, è soggetta a dichiarazione doganale per iscritto, mediante la dichiarazione doganale del passeggero. Al fine di contrastare la legalizzazione (riciclaggio) dei proventi ottenuti illegalmente e il finanziamento del terrorismo, i movimento di mezzi o strumenti monetari da parte di persone fisiche attraverso il confine doganale dell'unione doganale, sono soggetti a dichiarazione obbligatoria in forma scritta, e nella dichiarazione doganale dei passeggeri devono essere aggiunte le seguenti informazioni: 1) la data e il luogo di nascita della persona fisica, i requisiti del documento che conferma il diritto di un cittadino straniero o la persona senza cittadinanza al soggiorno (residenza) nel territorio dello Stato membro dell Unione doganale, indirizzo di residenza o luogo di residenza nel territorio dello Stato membro dell Unione doganale; 2) le informazioni concernenti gli strumenti finanziari fatta eccezione per i travellers cheque (il tipo di strumento monetario, denominazione dell emittente, la data di emissione e il numero di identificazione se in possesso); 3) le informazioni sulla fonte dei mezzi monetari e (o) strumenti monetari, i loro proprietari (nel caso in cui il movimento di denaro contante e (o) strumenti monetari non sono proprietà del dichiarante) così come l uso proposto; 4) le informazioni sul percorso e le modalità di trasporto (o tipo di trasporto) di denaro contanti e (o) strumenti monetari. ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE Le autorità doganali applicano il controllo sui proprietari di veicoli per l assicurazione di responsabilità civile per l'ingresso di veicoli nella Federazione Russa, così come per l'uscita dei veicoli provenienti dalla Russia verso altri paesi che utilizzano il sistema assicurativo internazionale. In caso di non presentazione dei documenti pertinenti (certificato di assicurazione Carta Verde o la polizza di assicurazione obbligatoria di responsabilità civile del proprietario del veicolo) è consentito il transito a tali veicoli nella Federazione Russa, e i loro proprietari sono invitati ad acquistare i documenti necessari nelle compagnie di assicurazione autorizzate aventi il diritto di effettuare l assicurazione obbligatoria di responsabilità civile dei proprietari di veicoli. ESPLETAMENTO DEI DOCUMENTI DEI VEICOLI Ai sensi del decreto del governo del N 609 Sull approvazione dello speciale regolamento tecnico sui requisiti per le emissioni di autoveicoli prodotti in circolazione nel territorio della Federazione Russa, sostanze nocive (inquinanti) (in seguito Regolamento Tecnico) oggetti del regolamento tecnico sono gli autoveicoli circolanti prodotti nel territorio della Federazione Russa, in cui sono installati motori a combustione interna in termini di emissioni. In conformità con la normativa sui libretti dei veicoli e libretti del telaio dei veicolo, approvata per ordine del Ministero degli Affari Interni della Russia, il Ministero russo dell Industria ed Energia, Ministero dello Sviluppo Economico della Russia dal N 496/192/134, le autorità doganali forniranno il libretto di circolazione dell autoveicolo al fine di regolamentare la circolazione dei veicoli sul territorio della Federazione Russa, il rafforzamento del controllo della circolazione dei veicoli attraverso il confine doganale della Federazione Russa e il puntuale pagamento dei dazi doganali per l importazione di veicoli nella Federazione Russa. Secondo le disposizioni del paragrafo 70 in caso di non conformità ambientale del veicolo (telaio) alle richieste particolari tecniche del regolamento Sui requisiti per le emissioni prodotte dagli autoveicoli in circolazione nel territorio della Federazione Russa, sostanze nocive (inquinanti), approvato dal governo della Federazione Russa del N 609, il libretto di circolazione dell autoveicolo non verrà rilasciato. 6

7 Dal 1 gennaio 2010 è stata introdotta una normativa tecnica sulle emissioni per i veicoli a motore, classe ambientale 4 (Euro 4). Le autorità doganali che rilasciano il libretto di circolazione dell autoveicolo effettuano un controllo ambientale dei veicoli sulla base delle informazioni fornite dal Ministero russo dell'industria e dell Energia, e in sua assenza si consiglia agli interessati di confermare la classe ambientale dell autoveicolo con certificati di conformità rilasciati da organismi di certificazione accreditati Rosteh regolamentazione. Le informazioni contenute nei certificati di conformità Approvazione del tipo del veicolo, e Conclusioni sulla conformità del telaio secondo le richieste (di seguito Database), sono pubblicati e regolarmente aggiornati sul web server Servizio Federale delle dogane Russia nella sezione Informazioni per i partecipanti VED. Il formato e il database sul web server Servizio Federale delle dogane Russia è analogo al data base sul sito ufficiale dell Agenzia Federale di Regolamentazione Tecnica e Metrologia (Rostehregulirovanie) nella sezione Norme tecniche in vigore. Per ricevere chiarimenti sulla definizione della classe ambientale degli autoveicoli è necessario rivolgersi a Rostehregulirovanie. A cura di I.V. Petrov Studio legale "CASTO" 7