NORME DI PARTECIPAZIONE

Transcript

1 PROVINCIA DI GENOVA CERTIFICATO N. 4626/01 SERVIZIO GARE E CONTRATTI Piazzale Mazzini Genova - Tel. n Telefax n sito web: gare@provincia.genova.it 1. PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE SOGGETTI CONCORRENTI REQUISITI DI PARTECIPAZIONE QUALIFICAZIONE SUBAPPALTO (se non vietato dal bando o dal capitolato speciale d appalto) ACCREDITAMENTO ON LINE DOMANDA DI PARTECIPAZIONE Modalità di presentazione della domanda di partecipazione AMMISSIONE DEI CONCORRENTI OFFERTA Dichiarazione a corredo dell offerta Offerta tecnica Offerta economica Documento comprovante la costituzione della cauzione provvisoria (se richiesta) Dichiarazione di avvenuto sopralluogo (se richiesta) Documentazione di qualificazione tecnica (se richiesta) R.t.i. con soggetti non prequalificati MODALITA DI PRESENTAZIONE Offerta Imprese straniere SVOLGIMENTO DELLA GARA CAUSE DI ESCLUSIONE DALLA GARA... 15

2 PAGINA 2 di ADEMPIMENTI SUCCESSIVI ALL AGGIUDICAZIONE Associazioni temporanee e consorzi ex articolo 2602 del codice civile Inadempienze NORME FINALI... 18

3 PAGINA 3 di PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE Le presenti norme di partecipazione si riferiscono alla PROCEDURA RISTRETTA per l aggiudicazione di gare mediante il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa. 2. SOGGETTI CONCORRENTI Sono ammessi alla procedura di gara: a) le imprese individuali, anche artigiane, le società commerciali, le società cooperative, o altri soggetti abilitati a svolgere l attività commerciale a cui si riferisce il bando di gara; b) i consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro costituiti a norma della legge 25 giugno 1909, n. 422, e successive modificazioni, e i consorzi tra imprese artigiane di cui alla legge 8 agosto 1985, n. 443; c) le società consortili ai sensi dell'articolo 2615-ter del codice civile, tra imprese individuali, anche artigiane, società commerciali, società cooperative di produzione e lavoro; d) i raggruppamenti temporanei di concorrenti e i consorzi di concorrenti di cui all'articolo 2602 del codice civile, costituiti tra i soggetti di cui alle lettere a), b) e c), anche in forma di società ai sensi dell'articolo 2615-ter del codice civile; e) i soggetti che abbiano stipulato il contratto di gruppo europeo di interesse economico (GEIE), ai sensi dei decreto legislativo 23 luglio 1991, n Non possono partecipare alla medesima gara imprese che si trovino fra di loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art del codice civile. È vietata l'associazione in partecipazione. È vietata qualsiasi modificazione alla composizione delle associazioni temporanee e dei consorzi rispetto a quella risultante dall'impegno presentato in sede di offerta. È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un'associazione temporanea o consorzio ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in associazione o consorzio. 3. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE I soggetti partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di qualificazione tecnica previsti dal bando di gara e dei seguenti requisiti generali di ammissione:

4 PAGINA 4 di 18 (01) essere regolarmente costituito e iscritto nei registri professionali in relazione alla natura del soggetto concorrente; (02) non essere in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di amministrazione controllata, di concordato preventivo, o non avere in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni; per le imprese straniere si devono intendere istituti della stessa natura previsti dalla legislazione dello stato di appartenenza; (03) non essere in stato di sospensione o cessazione dell attività; (04) non essere in stato di incapacità a contrarre con la pubblica amministrazione, ai sensi di quanto previsto dagli articoli 32-ter e 32-quater del codice penale; (05) non essere sottoposto alle sanzioni interdittive di cui al decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231: la disposizione si applica agli enti forniti di personalità giuridica, alle società e associazioni anche prive di personalità giuridica; (06) non essere nelle condizioni ostative previste dall articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575, e dal combinato disposto dell articolo 4 del decreto legislativo 8 agosto 1994, n. 490, e dell articolo 10 del D.P.R. 3 giugno 1998, n. 252; il divieto opera di diritto nei casi in cui sia stata applicata con provvedimento definitivo o cautelare una misura di prevenzione ovvero in caso di condanna con sentenza definitiva o, ancorché non definitiva, confermata in grado di appello, per uno dei delitti di cui all'articolo 51, comma 3-bis, del codice di procedura penale; i provvedimenti dell'autorità giudiziaria possono essere estesi alla persona in quanto convivente con il soggetto sottoposto a misura di prevenzione; quando trattasi di società, il divieto opera nei confronti della società stessa; il divieto opera anche nei confronti di imprese, associazioni, società e consorzi di cui la persona sottoposta a misura di prevenzione sia amministratore o determini in qualsiasi modo scelte e indirizzi; in tal caso i divieti sono efficaci per un periodo di cinque anni; se trattasi di società di capitali anche consortili ai sensi dell'articolo 2615-ter del codice civile, o di società cooperative, di consorzi cooperativi, ovvero di consorzi di cui al libro V, titolo X, capo II, sezione II del codice civile, il requisito si riferisce al legale rappresentante e agli eventuali altri componenti l'organo di amministrazione, nonché a ciascuno dei consorziati che nei consorzi e nelle società consortili detenga una partecipazione superiore al 10 per cento, e a quei soci o consorziati per conto dei quali le società consortili o i consorzi operino in modo esclusivo nei confronti della pubblica amministrazione;

5 PAGINA 5 di 18 per i consorzi di cui all'articolo 2602 del codice civile, il requisito si riferisce a chi ne ha la rappresentanza, e agli imprenditori o società consorziate; se trattasi di società in nome collettivo, il requisito si riferisce a tutti i soci; se trattasi di società in accomandita semplice, ai soci accomandatari; se trattasi delle società di cui all'articolo 2508 del codice civile, il requisito si riferisce a coloro che le rappresentano stabilmente nel territorio dello Stato; in ogni caso il requisito si riferisce anche al direttore tecnico; (07) essere in regola con l'osservanza degli obblighi derivanti dai rapporti di lavoro, previsti dalla normativa vigente in materia contributiva, previdenziale ed assistenziale, dello stato italiano e dello stato di appartenenza; (08) essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili, secondo quanto previsto dalla legge 12 marzo 1999, n. 68: il requisito si applica ai soggetti di cittadinanza italiana o che impiegano personale ai sensi della legge italiana (società stabilite in Italia, ex articolo 2508 del codice civile); (09) non avvalersi dei piani individuali di emersione, come previsto dalla legge 18 ottobre 2001, n. 383, così come modificata dal decreto legge 22 febbraio 2002, n. 12, convertito con la legge 23 aprile 2002, n. 73, e dal decreto legge 25 settembre 2002, n. 210, convertito nella legge 22 novembre 2002, n. 266: il requisito si applica ai soggetti di cittadinanza italiana o che impiegano personale ai sensi della legge italiana (società stabilite in Italia, ex articolo 2508 del codice civile); (10) non avere commesso gravi infrazioni alle norme in materia di sicurezza previste dalla legislazione dello stato italiano o dello stato di appartenenza; (11) aver adempiuto agli obblighi previsti dal decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626, e successive modificazioni ed integrazioni, con particolare riferimento alla nomina del responsabile del servizio di protezione e prevenzione, alla nomina del medico competente per la sorveglianza sanitaria, allo svolgimento dell attività di vigilanza sanitaria verso i lavoratori dipendenti, allo svolgimento delle attività di informazione e formazione dei lavoratori, alla nomina dell addetto alla prevenzione antincendio, come specificato dal D.M. 10 marzo 1998; (12) non avere commesso irregolarità, definitivamente accertate, rispetto gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello stato di residenza; (13) non avere subito condanne penali, con sentenza passata in giudicato, oppure di

6 PAGINA 6 di 18 applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, per qualsiasi reato che possa incidere sulla moralità professionale; si deve fare riferimento a tutti i tipi di condanna e provvedimento esistenti nel casellario giudiziale anche se non risultanti dai relativi certificati; resta salva in ogni caso l'applicazione dell'articolo 178 del codice penale e dell'articolo 445, comma 2, del codice di procedura penale; il divieto opera se la sentenza è stata emessa nei confronti del titolare o del direttore tecnico se si tratta di impresa individuale; del socio o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo o in accomandita semplice; degli amministratori muniti di potere di rappresentanza o del direttore tecnico se si tratta di altro tipo di società o consorzio; (14) non essersi resi colpevoli di negligenza o malafede ovvero non aver commesso un errore grave nell'esercizio della propria attività professionale; (15) non avere reso false dichiarazioni in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara. 4. QUALIFICAZIONE Le imprese devono essere in possesso dei requisiti di qualificazione, di carattere economicofinanziario e tecnico-organizzativo, indicati al punto III e III del bando di gara. Per i raggruppamenti temporanei d imprese ed i consorzi nel bando di gara sono indicate le misure minime per i requisiti di qualificazione previste per l impresa capogruppo e per gli altri soggetti associati o consorziati. L impresa capogruppo in ogni caso deve possedere i requisiti in misura maggioritaria. 5. SUBAPPALTO (se non vietato dal bando o dal capitolato speciale d appalto) I soggetti partecipanti possono richiedere all atto dell offerta l affidamento di parti della prestazione in subappalto, con le modalità e nei limiti previsti dall art. 18 della legge 19 marzo 1990, n. 55, e successive modifiche ed integrazioni. L affidamento in subappalto è soggetto alla preventiva autorizzazione dell Amministrazione Provinciale, previa verifica della sussistenza delle condizioni e dei requisiti richiesti. L affidamento in subappalto lascia impregiudicata la responsabilità del fornitore aggiudicatario.

7 PAGINA 7 di 18 I pagamenti verranno effettuati in ogni caso all appaltatore, che dovrà trasmettere alla stazione appaltante, entro venti giorni dal relativo pagamento, copia delle fatture quietanzate, emesse dal subappaltatore. 6. ACCREDITAMENTO ON LINE La Provincia di Genova ha sviluppato un sistema per l accreditamento on line dei propri fornitori allo scopo di facilitare la partecipazione alle gare. Il sistema, denominato e-qual, consente al fornitore di autocertificare il possesso dei requisiti generali di ammissione eliminando la possibilità di errore, attraverso la compilazione guidata dei campi, e fornendo le informazioni necessarie a chiarire immediatamente la posizione dell impresa. Per accreditarsi via web è necessario disporre di un indirizzo di posta elettronica, conoscere il proprio codice fiscale e gli altri dati aziendali, collegarsi al sito e seguire attentamente le istruzioni di compilazione. Informazioni sul sistema di accreditamento on line potranno essere acquisite anche contattando il Servizio Gare e Contratti ai numeri o via accreditamento@provincia.genova.it. 7. DOMANDA DI PARTECIPAZIONE I soggetti che hanno effettuato l accreditamento on line entro la data di scadenza del bando devono presentare la domanda di partecipazione alla gara sulla base del modello Allegato A.1. I fornitori già accreditati sono invitati a verificare i dati inseriti nel sistema di accreditamento ed eventualmente ad aggiornare le autocertificazioni prima dell invio della domanda di partecipazione. I soggetti non accreditati, secondo quanto indicato al paragrafo precedente, devono presentare la domanda di partecipazione secondo lo schema di cui all ALLEGATO A.1BIS. La domanda di partecipazione deve essere redatta in lingua italiana e, per le sole imprese italiane, predisposta su carta bollata. Le dichiarazioni contenute nella domanda di partecipazione sono suddivise nel modo seguente: A. dichiarazioni concernenti i dati relativi all impresa;

8 PAGINA 8 di 18 B. dichiarazioni concernenti l assenza di cause di esclusione dalla gara di appalto o di situazioni di impedimento a contrarre con la pubblica amministrazione, riferite all impresa e ai soggetti dotati dei poteri di rappresentanza, amministrazione e di direzione tecnica; C. dichiarazioni di qualificazione, qualora nel bando di gara siano previsti requisiti di carattere economico-finanziario e tecnico-organizzativo. In caso di associazioni temporanee di imprese e di consorzi non ancora costituiti, la domanda di partecipazione deve essere presentata da tutti i soggetti interessati, riportando per ciascuna le dichiarazioni di cui all ALLEGATO A.1 e/o ALLEGATO A.1BIS a seconda che sia un soggetto già accreditato oppure non accreditato, e l impegno a conferire, in caso di aggiudicazione della gara, mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di esse, indicata come capogruppo. La domanda di partecipazione deve essere sottoscritta con firma autenticata: a tal fine è sufficiente allegare la copia fotostatica non autenticata di un documento d identità del sottoscrittore in corso di validità. L autentica è comunque possibile con le altre modalità risultanti dagli articoli 21 e 38 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n Modalità di presentazione della domanda di partecipazione La domanda di partecipazione e la documentazione relativa alla dimostrazione del possesso dei requisiti di qualificazione, se richiesta dal bando di gara, devono essere contenuti in un unico plico chiuso, sigillato sui lembi di chiusura con ceralacca o con striscia di carta incollata o nastro adesivo personalizzato o sigillatura equivalente, recanti a scavalco su detti lembi di chiusura il timbro dell offerente e la sigla. Sul plico devono essere apposte le informazioni relative al mittente (denominazione o ragione sociale) e la dicitura Contiene richiesta di invito alla gara (specificare l oggetto e il numero cronologico reperibile nel bando). Tutta la documentazione presentata da parte di imprese riunite o consorzi deve essere contenuta in un unico plico. La domanda di partecipazione può essere anticipata con telegramma, telescritto, telefono o telecopia; in tali ipotesi essa è comunque confermata con lettera da spedirsi prima della scadenza del termine prescritto per la presentazione. Il plico deve pervenire alla Provincia di Genova - Ufficio Relazioni con il Pubblico Sportello del Cittadino, Piazzale Mazzini n Genova, entro il termine indicato nel bando di gara.

9 PAGINA 9 di 18 Il plico può essere: a) inviato mediante raccomandata del servizio postale universale; b) consegnato a mano all Ufficio Relazioni con il Pubblico Sportello del Cittadino della Provincia di Genova nelle giornate non festive, dal lunedì al giovedì ore 8:30-12:30 e 14:30 16:30, il venerdì ore 8:30-12:30, mediante corrieri privati o agenzie di recapito o da un incaricato dell impresa; in questo caso verrà rilasciata ricevuta con indicazione dell ora e della data di consegna. Non si terrà conto delle domande e della documentazione pervenute dopo il termine stabilito per la presentazione. Il rischio del recapito è a carico esclusivo del mittente. L Amministrazione non risponde per dispersione o ritardo a qualsiasi causa dovuti (disguido postale, fatto di terzi, caso fortuito o forza maggiore). 8. AMMISSIONE DEI CONCORRENTI L Amministrazione valuterà l ammissibilità dei soggetti che hanno presentato domanda di partecipazione sulla base di quanto indicato nel bando di gara e del modello predisposto, procedendo alla formazione dell elenco dei concorrenti. I soggetti concorrenti ammessi saranno invitati a mezzo lettera raccomandata a presentare le offerte. Nella lettera d invito sarà indicato il termine per la presentazione delle offerte, nonché, di regola, il calendario di svolgimento della gara. I soggetti invitati possono presentare l offerta anche in associazione con altri soggetti mandanti non prequalificati. In tal caso i nuovi concorrenti devono presentare all atto dell offerta la domanda di partecipazione e documentare il possesso dei requisiti di qualificazione così come indicato nel bando di gara. 9. OFFERTA A seguito della lettera d invito, i soggetti concorrenti possono presentare l offerta e la relativa documentazione come di seguito specificato Dichiarazione a corredo dell offerta I soggetti concorrenti dovranno dichiarare, sulla base del modello ALLEGATO A.2, in ordine all offerta presentata, di confermare le dichiarazioni rese nella domanda di partecipazione, di avere preso visione di tutta la documentazione di gara, dei piani di sicurezza e dei luoghi di esecuzione della prestazione, di avere piena conoscenza di tutte le circostanze generali e

10 PAGINA 10 di 18 speciali, di ritenere il capitolato speciale d oneri e gli elaborati tecnici corretti ed adeguati, la prestazione contrattuale realizzabile e i prezzi nel complesso remunerativi e compatibili con l offerta economica presentata. In caso di raggruppamenti temporanei d imprese e di consorzi non ancora costituiti, le dichiarazioni a corredo dell offerta devono essere rese da tutti i soggetti interessati, riportando l impegno a conferire, in caso di aggiudicazione della gara, mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di esse, indicata come capogruppo Offerta tecnica L offerta tecnica deve essere compilata secondo quanto indicato nel capitolato speciale d oneri e/o nella lettera d invito, nel rispetto delle seguenti indicazioni: a) deve essere redatta in lingua italiana; b) deve essere sottoscritta da un legale rappresentante dell'impresa. In caso di associazioni temporanee di imprese e di consorzi non ancora costituiti la relazione tecnica, espressa dall'impresa capogruppo, deve essere sottoscritta dai legali rappresentanti di tutte le imprese associate o consorziate. I soggetti devono indicare in sede di offerta le prestazioni che saranno assunte dalle singole imprese Nel caso la relazione tecnica sia sottoscritta da un procuratore generale o speciale, lo stesso deve dichiarare tale sua qualità, allegando il documento comprovante Offerta economica L offerta deve essere: c) redatta in lingua italiana; d) predisposta su carta bollata (solo per le imprese italiane); e) incondizionata; f) sottoscritta da un legale rappresentante dell'impresa. In caso di associazioni temporanee di imprese e di consorzi non ancora costituiti l offerta deve essere sottoscritta dai legali rappresentanti di tutte le imprese associate o consorziate, riportando l'impresa capogruppo. I soggetti devono indicare in sede di offerta le quote che saranno eseguite dalle singole imprese. Nel caso l offerta sia sottoscritta da un procuratore generale o speciale, lo stesso deve dichiarare tale sua qualità, allegando il documento comprovante. L offerta deve essere compilata sulla base del modello ALLEGATO B, e i prezzi e/o i ribassi

11 PAGINA 11 di 18 devono essere espressi in cifre e in lettere, al netto degli oneri fiscali, tenendo conto di tutte le circostanze generali e speciali che possono influire sull esecuzione del contratto e sulla determinazione del corrispettivo. In caso di discordanza prevale il prezzo e/o ribasso espresso in lettere. E ammessa l offerta in aumento se prevista dalla documentazione di gara Documento comprovante la costituzione della cauzione provvisoria (se richiesta) La cauzione provvisoria, per l importo indicato nel bando di gara, è destinata a coprire la mancata sottoscrizione del contratto di appalto per fatto del soggetto aggiudicatario. La cauzione può essere costituita nei seguenti modi: A) mediante deposito in contanti; B) mediante deposito in titoli del debito pubblico o garantiti dallo Stato, al portatore; in questo caso, l'importo della cauzione sarà aumentato del 10% ed i titoli stessi saranno valutati al corso del giorno del deposito; C) mediante garanzia fideiussoria, rilasciata da una delle imprese esercenti l attività bancaria previste dal D.P.R. 22 maggio 1956, n. 635; D) mediante polizza fideiussoria, rilasciata da una delle imprese di assicurazione autorizzate al ramo cauzioni, ai sensi del D.P.R. 13 febbraio 1959, n. 449, e del decreto legislativo 17 marzo 1995, 175; E) mediante polizza fideiussoria, rilasciata da un intermediario finanziario iscritto all elenco speciale di cui all articolo 107 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385; F) mediante assegno circolare, non trasferibile, intestato alla Provincia di Genova, allegato alla domanda di partecipazione. I depositi di cui alle lett. A) e B) possono essere effettuati presso la Tesoreria della Provincia di Genova ovvero presso una delle imprese bancarie previste dal D.P.R. 22 maggio 1956, n. 635, purché il depositario si obblighi ad effettuarne il versamento nella Tesoreria, qualora la cauzione debba essere incamerata dall Amministrazione Provinciale. Questo deposito costituisce pegno a favore dell'amministrazione, affidato all'istituto bancario ai sensi dell'articolo 2786, secondo comma, ultima parte, del codice civile. La fideiussione, di cui alle lett. C), D) ed E), deve contenere l impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia definitiva, qualora l offerente risultasse aggiudicatario. La fideiussione bancaria o la polizza assicurativa devono prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.

12 PAGINA 12 di 18 La cauzione, nel caso venga prestata mediante garanzia o polizza fideiussoria, in conformità a quanto sotto descritto, deve avere validità di almeno 180 giorni, a partire dalla data di presentazione dell offerta (data di scadenza per la presentazione dell offerta come indicato nella lettera invito). La cauzione provvisoria del soggetto aggiudicatario resterà vincolata fino alla stipulazione del contratto, mentre le cauzioni provvisorie degli altri soggetti partecipanti alla gara saranno svincolate entro trenta giorni dal provvedimento di aggiudicazione. Qualora il soggetto aggiudicatario non mantenga l'offerta presentata oppure non provveda al versamento della cauzione definitiva e alla stipulazione del contratto nel termine fissato, la cauzione provvisoria sarà automaticamente incamerata dall'amministrazione Provinciale di Genova, fatte salve eventuali ulteriori richieste di risarcimento Dichiarazione di avvenuto sopralluogo (se richiesta) Qualora il bando di gara prescriva il sopralluogo assistito (Vedi cfr. VI.4 Informazioni complementari) il soggetto concorrente deve presentare la dichiarazione resa, dall incaricato dell Amministrazione Provinciale, secondo lo schema dell allegato C, con la quale si attesta che il legale rappresentante, l amministratore o il direttore tecnico dell impresa, ovvero un dipendente a ciò specificatamente autorizzato con delega scritta, ovvero un altro soggetto munito di procura notarile speciale, ha effettuato personalmente il sopralluogo dove debbono essere eseguite le prestazioni oggetto del contratto di appalto Documentazione di qualificazione tecnica (se richiesta) Qualora il bando di gara prescriva particolari requisiti di carattere economico e tecnico per la partecipazione all appalto, i soggetti concorrenti devono allegare, in originale o in copia autenticata, o presentare mediante dichiarazione sostitutiva ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, la documentazione comprovante il possesso di tali requisiti indicati al punto III e III del bando stesso R.t.i. con soggetti non prequalificati Qualora nel raggruppamento temporaneo o nel consorzio siano associati in qualità di mandanti soggetti non precedentemente qualificati, i nuovi concorrenti devono presentare all atto dell offerta la domanda di partecipazione di cui ALL ALLEGATO A.1 e/o A.1BIS e documentare il possesso dei requisiti di qualificazione così come indicato nel bando di gara. 10. MODALITÀ DI PRESENTAZIONE

13 PAGINA 13 di Offerta L offerta e la documentazione di accompagnamento devono essere contenute in un unico plico chiuso, sigillato sui lembi di chiusura con ceralacca o con striscia di carta incollata o nastro adesivo personalizzato o sigillatura equivalente, recanti a scavalco su detti lembi di chiusura il timbro dell offerente e la sigla. Sul plico devono essere apposte le informazioni relative al mittente (denominazione o ragione sociale) e la dicitura riferita alla gara, reperibile nel bando. All interno del plico devono essere inserite tre buste non trasparenti (tali da non rendere leggibile il loro contenuto), identificate dalle lettere A, B e C, contenenti: Busta A : Busta B : Busta C : documentazione prescritta (dichiarazione a corredo dell offerta cauzione provvisoria, verbale di sopralluogo e etc.); offerta tecnica; offerta economica. Le tre buste devono essere sigillate sui lembi di chiusura con ceralacca o con striscia di carta incollata o nastro adesivo personalizzato o sigillatura equivalente, recanti a scavalco su detti lembi di chiusura il timbro dell offerente e la sigla. Sulle buste dovranno essere apposte le informazioni relative al mittente (denominazione o ragione sociale), la dicitura riferita alla gara, reperibile nel bando, l indicazione della busta e del suo contenuto Busta A contiene documentazione, Busta B contiene offerta tecnica, Busta C contiene offerta -. Tutta la documentazione presentata da parte di imprese riunite o consorzi deve essere contenuta in un unico plico, contenente anche la busta dell offerta, espressa dall impresa capogruppo. Il plico deve pervenire alla Provincia di Genova - Ufficio Relazioni con il Pubblico Sportello del Cittadino, Piazzale Mazzini n Genova, entro il termine indicato nella lettera d invito. Il plico può essere: c) inviato mediante raccomandata del servizio postale universale; d) consegnato a mano all Ufficio Relazioni con il Pubblico Sportello del Cittadino della Provincia di Genova nelle giornate non festive, dal lunedì al giovedì ore 8:30-12:30 e 14:30 16:30, il venerdì ore 8:30-12:30, mediante corrieri privati o agenzie di recapito

14 PAGINA 14 di 18 o da un incaricato dell impresa; in questo caso verrà rilasciata ricevuta con indicazione dell ora e della data di consegna. Non si terrà conto delle offerte pervenute dopo il termine stabilito per la presentazione. Il rischio del recapito è a carico esclusivo del mittente. L Amministrazione non risponde per dispersione o ritardo a qualsiasi causa dovuti (disguido postale, fatto di terzi, caso fortuito o forza maggiore) Imprese straniere La documentazione redatta in lingua straniera deve essere accompagnata da traduzione ufficiale giurata. Nel caso di traduzioni rilasciate da traduttori ufficiali operanti nel paese di provenienza dei concorrenti, la traduzione deve essere certificata conforme dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare italiana. I documenti formati da autorità estere devono essere legalizzati dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare italiana, salvo casi di esonero di tale atto in virtù di accordi e convenzioni internazionali in materia. Gli importi devono essere dichiarati in euro. Gli importi contenuti nei documenti prodotti ed espressi in altra valuta devono essere convertiti al cambio ufficiale risultante alla data del bando di gara. 11. SVOLGIMENTO DELLA GARA In seduta pubblica, la commissione di gara procederà all apertura dei plichi pervenuti e al preventivo esame della documentazione di accompagnamento dell offerta prescritta al precedente Art. 9, con esclusione delle offerte non regolarmente presentate. La commissione giudicatrice, nominata dopo l ammissione dei soggetti concorrenti, provvederà a convocare, a mezzo telefax, le sedute pubbliche per lo svolgimento della gara, che seguirà le seguenti fasi: a) prima seduta per l apertura della offerte tecniche; b) seconda seduta per la comunicazione della valutazione delle offerte tecniche, apertura delle offerte economiche e definizione dell esito e della graduatoria sulla base della somma dei punteggi attribuiti alle offerte tecniche ed economiche; a parità di punteggio complessivo si procederà a sorteggio. Le offerte tecniche verranno esaminate e valutate in sedute riservate. L aggiudicazione avverrà secondo i criteri indicati nel bando di gara e/o nel capitolato

15 PAGINA 15 di 18 speciale d oneri. In caso di suddivisione in lotti, le graduatorie saranno formulate per singoli lotti. Alle sedute pubbliche di gara possono rilasciare dichiarazioni a verbale esclusivamente i soggetti muniti di idonei poteri di rappresentanza delle imprese partecipanti. I soggetti che assistono alle sedute di gara sono tenuti all identificazione e alla registrazione della presenza. Sulla base delle risultanze delle operazioni di gara, il dirigente del Servizio Gare e Contratti, con propria determinazione, provvederà all'aggiudicazione della gara. Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta, ferma restando la verifica della congruità dell offerta. L'Amministrazione Provinciale si riserva comunque la facoltà di sospendere o di non effettuare la gara, ovvero, dopo l effettuazione della stessa, di annullare la procedura o di non procedere alla stipulazione del contratto. 12. CAUSE DI ESCLUSIONE DALLA GARA Costituiscono motivo di esclusione dalla procedura di gara: (A) le domande di partecipazione e le offerte pervenute oltre il termine indicato nel bando di gara o nella lettera d invito, a prescindere dalla causa di ritardo; (B) le offerte non riportanti sull'esterno del plico e della busta dell offerta tecnica ed economica le indicazioni per l'individuazione del soggetto concorrente e dell'oggetto dell'appalto; (C) i plichi non presentati in busta chiusa e sigillata sui lembi di chiusura; (D) le offerte tecniche ed economiche non presentate in busta chiusa e sigillata sui lembi di chiusura; (E) (F) le offerte presentate da soggetto non abilitato a contrattare con la pubblica amministrazione, ai sensi della legislazione vigente; le offerte per persone da nominare, le offerte espresse in modo condizionato, nonché le offerte in aumento se non previsto dalla documentazione di gara; (G) le offerte, la domanda di partecipazione e la documentazione non presentata in lingua italiana o non corredata della traduzione asseverata secondo quanto indicato al paragrafo 10.3; (H) la mancanza di uno o più dei requisiti generali di ammissione e dei requisiti di

16 PAGINA 16 di 18 qualificazione; (I) (J) l omessa indicazione dei soggetti a cui fanno riferimento i requisiti generali di ammissione, di cui al paragrafo 3, e le dichiarazioni rese nella domanda di partecipazione; l omissione di una o più delle dichiarazioni relative al possesso dei requisiti di ammissione, salvo sia stato allegato il documento, in originale o in copia autenticata, comprovante la dichiarazione mancante; (K) la domanda di partecipazione non sottoscritta o con firma non autenticata nei modi indicati nelle norme di partecipazione; (L) la domanda di partecipazione non corredata dalla documentazione prescritta indicata nel bando di gara e/o nella lettera d invito; (M) la mancanza di una o più delle dichiarazioni di carattere precontrattuale a corredo dell offerta; (N) le dichiarazioni a corredo dell offerta non sottoscritte o con firma non autenticata nei modi indicati nelle norme di partecipazione; (O) le dichiarazioni a corredo dell offerta non corredate dalla documentazione prescritta, anche qualora la documentazione, o parte di essa, sia stata erroneamente inclusa nelle buste delle offerte; (P) le offerte tecniche ed economiche non sottoscritte o con firma non autenticata nei modi indicati nelle norme di partecipazione; (Q) la costituzione della cauzione provvisoria in misura inferiore a quanto indicato nel bando di gara o nella lettera invito; (R) l omessa o tardiva presentazione della documentazione comprovante il possesso dei requisiti di qualificazione. I vizi di cui alla lett. (K), (N) e (P) possono essere regolarizzati nel corso della seduta di gara in cui sono rilevati, purché sia presente un soggetto munito di idonei poteri di rappresentanza dell impresa interessata. Nell ipotesi di cui alla lett. (O), qualora il documento comprovante la costituzione della cauzione provvisoria e/o altra documentazione prescritta, siano stati erroneamente inclusi nelle buste contenenti l offerta tecnica e/o l offerta economica, che non possono essere aperte per non violare il principio di segretezza, un soggetto munito di idonei poteri di rappresentanza dell impresa interessata può dichiarare, nel corso della seduta di gara in cui ne è stata rilevata la mancanza, che l operazione è stata comunque effettuata prima del termine di scadenza per la presentazione dell offerta come indicato nella lettera invito e che il

17 PAGINA 17 di 18 documento comprovante è stato erroneamente incluso nella busta dell offerta; in tal caso l impresa è ammessa con riserva di verificare la veridicità di quanto dichiarato dal proprio rappresentante ai sensi di quanto previsto dall articolo 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 con l ammonizione di cui all articolo 76 del D.P.R. stesso. 13. ADEMPIMENTI SUCCESSIVI ALL AGGIUDICAZIONE L Amministrazione si riserva di procedere alla verifica delle dichiarazioni rese in sede di gara, dal soggetto aggiudicatario e dalle imprese partecipanti. In particolare, il soggetto aggiudicatario, dovrà provvedere a documentare: a) la nomina del responsabile del Servizio di Protezione e Prevenzione, indicando il nominativo dello stesso con la relativa comunicazione d incarico e con l attestazione relativa alla formazione prevista per questa figura; b) la nomina del medico competente per la sorveglianza sanitaria, indicando il nominativo dello stesso con la relativa comunicazione d incarico; c) lo svolgimento dell attività di vigilanza sanitaria verso i lavoratori dipendenti, mediante un attestazione del medico incaricato; d) lo svolgimento dell attività di informazione e formazione dei lavoratori, mediante un attestazione dall ente paritetico; e) la nomina dell addetto alla prevenzione antincendio, ai sensi del D.M. 10 marzo 1998, indicando il nominativo dello stesso con la relativa comunicazione d incarico e con l attestazione relativa alla formazione prevista per questa figura. Nel caso in cui il soggetto aggiudicatario non fosse obbligato per legge ad adempiere ad una o a tutte le suddette prescrizioni, dovrà motivare per iscritto la non applicabilità delle stesse. Il soggetto aggiudicatario dovrà provvedere, entro il termine perentorio, indicato nella lettera di richiesta, inviata dal Servizio Gare e Contratti, e comunque prima della stipula del contratto, alla costituzione della cauzione definitiva e al versamento delle spese contrattuali Associazioni temporanee e consorzi ex articolo 2602 del codice civile Nel caso di associazioni temporanee d imprese, dovrà essere prodotto, in originale o in copia debitamente autenticata, il mandato collettivo speciale risultante da scrittura privata autenticata, nonché la procura speciale conferita al legale rappresentante dell impresa capogruppo mediante atto pubblico; nell atto dovranno risultare le quote di partecipazione

18 PAGINA 18 di 18 rispetto all importo complessivo dei lavori. I consorzi dovranno presentare l atto costitutivo, in originale o in copia autenticata, con indicazione di tutte le imprese consorziate e delle relative quote di partecipazione rispetto all importo complessivo dei lavori Inadempienze L'inadempienza agli obblighi di cui al presente paragrafo comporterà la decadenza immediata dall'aggiudicazione, e ciò senza pregiudizio del risarcimento di tutti i danni che potranno derivare alla Provincia per la ritardata esecuzione, per l'eventuale peggiore offerta conseguita dall Amministrazione e, comunque, in relazione al maggior costo delle prestazioni rispetto a quello che si sarebbe verificato senza la decadenza dell'aggiudicazione. 14. NORME FINALI La irregolarità della documentazione presentata, per violazione delle disposizioni concernenti l imposta di bollo, comporterà la denuncia al competente Ufficio del registro con conseguenti oneri a carico dell interessato. Le imprese non aggiudicatarie potranno ritirare la documentazione immediatamente dopo la gara oppure presentata nei trenta giorni successivi al provvedimento di aggiudicazione presso il Servizio Gare e Contratti. Le presenti modalità formano parte integrante e sostanziale del bando di gara.