C O L D I R E T T I T O R I N O UFFICIO STAMPA Via Pio VII, TORINO tel cell

Transcript

1 indice C O L D I R E T T I T O R I N O UFFICIO STAMPA Via Pio VII, TORINO tel cell filippo.tesio@coldiretti.it c o l d i r e t t i C O L D I R E T T I N E W S : Contraffazione, boom falso su tavole estere COLDIRETTI NEWS: Vino, su frodi tolleranza zero, dopo metanolo la svolta a g r i c o l t u r a L U N I TA : Gli Ogm, gli Stati Uniti e l Europa L A REPUBBLICA: Strategie in campo per frenare la corsa dei listini L A R E P U B B L I C A : Ortofrutta in crescita L A R E P U B B L I C A : Alt ai prodotti cinesi L A P R O V I N C I A : Quote latte, incrementi inaccettab i l i L A PROVINCIA: Ma sulla riforma possibili adattam e n t i rassegna stampa FILE:OK_COVERSTAMPA07 3 dicembre 2007

2 mhtmlmain: :00 Nella foto: il cesto con una selezione dei falsi agroalimentari scovati dalla Coldiretti nel mondo La Coldiretti autorizza la libera e gratuita pubblicazione dell immagine N Dicembre 2007 CONTRAFFAZIONE: COLDIRETTI, STOP FA QUADRUPLICARE EXPORT ALIMENTARE BOOM FALSO SU TAVOLE ESTERE, DA CHIANTI USA A FONTINA SVEDESE Le esportazioni di prodotti agroalimentari Made in Italy potrebbero quadruplicare se venisse uno stop alla contraffazione alimentare internazionale che è causa di danni economici, ma anche di immagine. E quanto afferma la Coldiretti che sta raccogliendo esempi di imitazioni da tutti i continenti, in occasione del Convegno Internazionale Falso e globalizzazione: una sfida da vincere promosso dall Alto Commissario per la lotta alla contraffazione, nel sottolineare che all estero sono falsi piu tre prodotti alimentari italiani su quattro, con le esportazioni dall Italia che raggiungono il valore di 16,7 miliardi di euro e rappresentano appena un terzo del mercato mondiale delle imitazioni di prodotti alimentari Made in Italy che vale oltre 50 miliardi di euro. La pirateria agroalimentare internazionale - denuncia la Coldiretti - utilizza impropriamente parole, colori, località, immagini, denominazioni e ricette che si richiamano all Italia per prodotti taroccati che non hanno nulla a che fare con la realtà nazionale: dai formaggi ai salumi, dal caffè ai biscotti, dall olio di oliva ai condimenti, dalla pasta ai vini. Il rischio reale è che si radichi nelle tavole internazionali un falso Made in Italy che toglie spazio di mercato a quello autentico e banalizza le specialità nostrane frutto di tecniche, tradizioni e territori unici e inimitabili. E il caso - precisa la Coldiretti - di Paesi emergenti come la Cina dove il falso Made in Italy è arrivato prima di quello originale e rischia di comprometterne la crescita. I Paesi piu attivi nel produrre imitazioni sono Australia, Nuova Zelanda e Stati Uniti dove - denuncia la Coldiretti - appena il 2 per cento dei consumi di formaggio di tipo italiano sono soddisfatti con le importazioni di formaggi Made in Italy, mentre per il resto si tratta di imitazioni e falsificazioni ottenute sul suolo americano con latte statunitense in Wisconsin, New York o California. Se - spiega la Coldiretti - il Parmesan è la punta dell iceberg diffuso in tutto il mondo, c è anche il Romano prodotto nell Illinois con latte di mucca anziché di pecora, il Parma venduto in Spagna senza alcun rispetto delle regole del disciplinare del Parmigiano Reggiano o la Fontina danese e svedese molto diverse da quella della Val d Aosta, l Asiago e il Gorgonzola statunitensi o il Cambozola tedesco imitazione grossolana del formaggio con la goccia. La lista è lunga - precisa la Coldiretti - anche per i salumi con la presenza sulle tavole del mercato globale di pancetta, coppa, prosciutto Busseto Made in California, ma anche di falsi salami Toscano, Milano e addirittura di soppressata Calabrese tutelata dall Unione Europea come prodotto a denominazione di origine. E non mancano casi di imitazione tra i prodotti simbolo della dieta mediterranea come il Pompeian olive oil che non ha nulla a che fare con i famosi scavi, ma è prodotto nel Maryland, o quello Romulo dalla Spagna con la raffigurazione in etichetta di una lupa che allatta Romolo e Remo. Spaghetti napoletana, pasta milanesa, tagliatelle e capellini milaneza prodotti in Portogallo, linguine Ronzoni, risotto tuscan e polenta dagli Usa e penne e fusilli tricolore Di Peppino prodotti in Austria sono alcuni esempi di primi piatti taroccati mentre tra i condimenti risaltano i San Marzano: pomodori pelati grown domestically in the Usa o i pomodorini di collina cinesi e la salsa Bolognese dall Australia. Non sfugge al tarocco anche il vino simbolo del Made in Italy come il Chianti clonato nella Napa Valley in California mentre tra le curiosità da ricordare l Amaretto Venezia prodotto in Germania in una bottiglia la cui forma imita quella dell Amaretto di Saronno, il caffè Trieste italian roast espresso prodotto in California con confezione tricolore come i biscotti Stella d oro prodotti nello Stato di New York (USA). mhtmlmain: Pagina 1 di 3

3 mhtmlmain: :00 Secondo la Coldiretti siamo di fronte a un inganno globale per i consumatori che causa danni economici e di immagine alla produzione italiana e che sul piano internazionale va combattuto cercando un accordo sul commercio internazionale nel Wto ma è anche necessario fare chiarezza a livello nazionale ed europeo dove occorre estendere a tutti i prodotti l'obbligo di indicare in etichetta l'origine dei prodotti alimentari. I FALSI MADE IN ITALY SCOVATI DALLA COLDIRETTI NEL MONDO Continente Prodotto America PASTA - Linguine Ronzoni prodotte in Pennsylvania; Penne rigate golden grain, prodotte nel Missouri pomodoro style ; Risotto Tuscan prodotto in California con bollino organic dell Usda; Risotto creamy Parmesan, prodotto in California Eco-farmed gluten free ; Polenta, prodotta in California. FORMAGGI Asiago cheese, prodotto negli Stati Uniti, Provolone prodotto nel Wisconsin (Usa); Provolone organic valley, prodotto negli Stati Uniti; Bel Gioioso mild Provolone, prodotto nel Wisconsin; Provolone Stella, prodotto nell Illinois; Mozzarella premium qualità cheese, prodotta negli Stati Uniti; Mozzarella, prodotta nel Minnesota; Bel Gioioso fresh Mozzarella easy to slice for Caprese salad prodotta in Wisconsin; Mozzarella fresca, prodotta in California traditional whole milk ricotta ; Organic Mozzarella cheese, prodotta in Wisconsin; Formaggio filante (string cheese) prodotto nel Texas lowmoisure part skim mozzarella cheese ; Parmesan Cheese, prodotto nell Oregon; Gorgonzola Mezzaluna, prodotta nel Wisconsin italian famous blue cheese aged over 90 days ; Romano cheese prodotto nell Illinois; Parmesan cheese Stella, prodotta nell Illinois SALUMI - Prosciutto Busseto, prodotto in California; Mortadella, prodotta in California; Bologna, prodotti imitazione della mortadella a base di carne di maiale e pollo o di tacchino ( Turkey Bologna;. Salame Toscano, Italian dry salame, Sopressata, Sopressata Calabrese, Pancetta, Dry Coppa, prodotti in California. CONDIMENTI - Contadina (Roma style tomatoes): salsa e conserva di pomodoro prodotta in California; Di Napoli: peeled tomatoes Italian Style prodotti in California; San Marzano: pomodori pelati grown domestically in the Usa ; Classico traditional basil Pesto, prodotto in Pennsylvania; Dipping Seasonning: quattro condimenti: rosa maria, parmesan blend, tuscany blend, sicilian blend prodotto in Illinois. OLI - Olio Pompeian, prodotto nel Maryland Extra virgin olive oil first cold press. VINI Chianti Forest Ville: vino con indicata la scritta Sangiovese-Chianti prodotto in California; Tuscan Moon: vino con indicata la scritta Sangiovese prodotto in California. BISCOTTI - Stella d oro biscotti, prodotti nello Stato di New York. CAFFE - Caffè Trieste: italian roast espresso prodotto in California. Australia FORMAGGI - Mozzarella, Ricotta, Parmesan (Perfect italiano, con bandiera italiana riportata sull etichetta); Parmesan (Fresh grana cheese). CONDIMENTI - Bolognese (Pasta sauce) salsa. Asia FORMAGGI - Parmeson prodotto in Cina, Pecorino (Italian cheese) prodotto in Cina con raffigurazione sulla confezione di una mucca e della bandiera italiana); Caciotta (Italian cheese) prodotta in Cina con bandiera italiana sulla confezione. Europa CONDIMENTI - Pomodorini di collina (prodotti da una società cinese e presentati al salone internazionale dell alimentazione di Parigi), Pomodori pelati in succo di pomodoro, prodotti in Cina. PASTA - Spaghetti Napoletana, Pasta Milanesa, Tagliatelle e Capellini Milaneza, prodotti in Portogallo; Spaghetti (Mit tomatensauce/quattro formaggi) prodotti in Germania, Penne e fusilli tricolore di Peppino, prodotti in Austria. FORMAGGI - Pamesello formaggio prodotto in Belgio; Parma formaggio grattugiato prodotto in Spagna; Cambozola Classic, prodotto in Germania; Swedish-Style, prodotta in Svezia; Fontina, prodotta in Danimarca; Mozzarella, prodotta in Belgio. CONDIMENTI - Bolognese, salsa al basilico (ma senza ragù) prodotta in Estonia. OLI - Romulo (Extra virgin olive oil) prodotto in Spagna con la raffigurazione in etichetta di una lupa che allatta Romolo e Remo. mhtmlmain: Pagina 2 di 3

4 mhtmlmain: :00 VINI E ALCOLICI - Amaretto Venezia prodotto in Germania in una bottiglia la cui forma imita quella dell Amaretto di Saronno. COLDIRETTI FAX mhtmlmain: Pagina 3 di 3

5 Filippo Tesio Oggetto: VINO: COLDIRETTI; SU FRODI TOLLERANZA ZERO, DOPO METANOLO LA SVOLTA Data: Lunedì, 3 dicembre :26 Da: Coldiretti - Relazioni Esterne <relazioniesterne@coldiretti.it> Conversazione: VINO: COLDIRETTI; SU FRODI TOLLERANZA ZERO, DOPO METANOLO LA SVOLTA N dicembre 2007 VINO: COLDIRETTI; SU FRODI TOLLERANZA ZERO, DOPO METANOLO LA SVOLTA Bisogna chiudere con decisione le porte a tutti i tentativi di frode e sofisticazione per difendere i primati conquistati dal vino italiano, a venti anni dallo scandalo del metanolo che ha rappresentato un vero spartiacque con il valore delle esportazioni che da allora è piu' che quadruplicato e il nettare di Bacco nazionale è diventato un simbolo di successo del Made in Italy nel mondo a dimostrazione della decisa svolta verso la tipicità, la qualità e la sicurezza. E quanto afferma la Coldiretti nel commentare l' operazione ''Vendemmia sicura'' condotta dalla Forestale in collaborazione con il personale dell'ispettorato di Conegliano che ha scoperto un tentativo di sofisticazione con acido in provincia di Verona. Lo scandalo del vino al metanolo del ricorda la Coldiretti - ha determinato uno shock profondo nella società con la perdita di vite umane, persone rimaste accecate o intossicate e arresti che hanno messo a nudo lo stretto legame che unisce il cibo consumato tutti i giorni con la salute ed anche minato profondamente la credibilità del Made in Italy alimentare in Italia e nel Mondo. Ma - sostiene la Coldiretti - lo scandalo del vino al metanolo ha rappresentato anche uno spartiacque con il passato ed una metafora per il futuro come esempio di un settore che ha saputo rigenerarsi ed acquisire una posizione di leadership mondiale. Dopo venti anni - precisa la Coldiretti - la produzione nazionale di vino è stata di poco superiore ai 40 milioni di ettolitri quasi dimezzata rispetto al 1986 mentre è raddoppiata quella di vini a denominazione con 469 vini Docg, Doc e Igt rispetto ai 228 di allora. Dopo il grande percorso di valorizzazione qualitativa che ha portato il vino italiano alla conquista di ripetuti successi occorre insistere - afferma la Coldiretti - sulla strada della "tolleranza zero" nei confronti di episodi che causano un danno economico e di immagine gravissimo. Le esportazioni di vino Made in Italy nel mondo - riferisce la Coldiretti - hanno fatto segnare un aumento del 12 per cento in valore, nonostante il record raggiunto nel tasso di cambio dell'euro rispetto al dollaro sulla base dei dati Istat sul commercio estero nei primi sette mesi del La crescita del vino italiano all'estero precisa la Coldiretti - riguarda tutti i diversi continenti con incrementi in valore del 6 per cento negli Stati Uniti e del 14 per cento nell'unione Europea che rappresentano i principali clienti. Ad aumentare - continua la Coldiretti - sono anche le esportazioni sui mercati emergenti con un incremento del 6 per cento in Giappone e del 7 per cento in Cina e del 20 per cento in India dove tuttavia le quantità restano contenute. I risultati raggiunti - continua la Coldiretti - dimostrano la presenza di nuove e rilevanti opportunità di crescita del vino Made in Italy che ha raggiunto Pagina 1 di 2

6 complessivamente un fatturato record di 9 miliardi di euro, 3,2 dei quali attraverso l'export, con quasi il 60 per cento della produzione destinata ai 469 vini nazionali Doc, Docg e Igt. Un patrimonio di credibilità che - conclude la Coldiretti - non può e non deve essere messo a rischio. COLDIRETTI FAX Pagina 2 di 2

7

8

9

10

11

12

13