Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale SO

Transcript

1 La Polo GTI 01

2 Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale SO

3 Gran Turismo per la strada. Anche un auto può creare dipendenza. La nuova Polo GTI già in 6,7 secondi. Che accelerazione! Grazie ai suoi 192 CV da 0 a 100. E si presenta altrettanto veloce. Grazie al suo nuovo design della parte anteriore e della calandra, alle marcate minigonne laterali e alla caratteristica scritta «GTI». Ma non è tutto: il suo cambio e l assetto «Sport Select» con il «kit Sport Performance» la rendono ora ancora più sportiva. Le premesse migliori per il grande divertimento. 01 Osservandola meglio spiccano altri highlights. Ad esempio i nuovi fari con la linea rossa tornado che decora tutta la parte anteriore. Come pure i fari LED di serie: producono un colore più simile alla luce diurna e sono soprattutto efficienti dal punto di vista energetico. Inoltre la nuova Polo GTI ha fari fendinebbia e paraurti sportivi con splitter a destra e sinistra. S La Polo GTI Esterni 03

4 Mette sottovento i suoi avversari. Chi gioca con il suo acceleratore sente quanta potenza ha in sé la nuova Polo GTI. Chi la guarda lo sa subito. Infatti, la sua sportività non è riconoscibile solo dalla scritta «GTI» e dal doppio terminale cromato anche il suo spoiler, i nuovi fari posteriori e il diffusore nero brillante sulla coda le conferiscono un look dinamico. Vedete: il suo slancio in avanti si cela semplicemente in ogni dettaglio. Motore a benzina 192 CV (141 kw) TSI BlueMotion Technology Consumo di energia, l/100 km con cambio manuale: 6 marce urbano/extraurbano/combinato 7,6/5,1/6,0 con cambio a doppia frizione DSG: 7 rapporti urbano/extraurbano/combinato 7,2/4,7/5,6 Emissione di CO₂ combinato, g/km con cambio manuale: 139 con cambio a doppia frizione DSG: 129

5 La Polo GTI Esterni e motore 05

6

7 Il suo joystick: il pomello del cambio. La nuova Polo GTI porta il piacere di guida a un nuovo livello. E voi a stupirvi. Con un cockpit che ricorda il suo fratello maggiore: sedili sportivi con rivestimento in tessuto «Clark», pedali in alluminio e strumento combinato nello stile GTI. Altri upgrade sono in pelle e decorati con cuciture rosse: vi si annoverano il volante multifunzionale sportivo con barretta cromata GTI e le leve del cambio e del freno a mano. Solo una cosa non troverete di sicuro: la noia. La Polo GTI Interni 07

8 Multimedia e sistemi di assistenza Il sistema di navigazione «Discover Media» è dotato di un display a colori TFT da 16,5 cm (6,5 pollici) con sensori di avvicinamento e un lettore CD compatibile con MP3 e WMA con sei altoparlanti. Il sistema ha inoltre due slot per schede SD, una presa AUX-IN, un interfaccia USB e un collegamento Bluetooth per cellulari. Nel display può inoltre essere visualizzata la temperatura esterna. SO 02 Novità assoluta: App-Connect 1). Con il software innovativo potete gestire in modo semplice e sicuro le app speciali anche tramite il touchscreen della console centrale. Inoltre, la superficie dello schermo del cellulare viene rispecchiata sul display dell impianto radio o del sistema di navigazione. Con le app di Volkswagen potete poi informarvi ad esempio sul vostro comportamento di guida, ricevere consigli per risparmiare carburante o visualizzare il caffè più vicino. Così ogni spostamento diventa ancora più piacevole e interessante. SO 01 1) Disponibile solo in abbinamento all impianto radio «Composition Media» o al sistema di navigazione «Discover Media». Verificate se il vostro dispositivo finale è compatibile con App-Connect perché attualmente lo standard App-Connect è supportato solo da pochi cellulari in commercio. Volkswagen collabora strettamente con grandi produttori di smartphone per promuovere un vasto supporto a App-Connect. Informazioni aggiornate sulla compatibilità dei cellulari nuovi e già sul mercato sono disponibili a il vostro partner Volkswagen. L utilizzo delle app App-Connect avviene solo tramite cellulare. Osservate le vostre condizioni contrattuali in relazione al collegamento dati e Internet. Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale SO

9 04 Con Car-Net²) la vostra Volkswagen diventa una rete mobile. Vi permette di ricevere informazioni aggiornate direttamente da internet e rende il pannello di controllo un interfaccia per il vostro smartphone o il vostro computer. Dalla navigazione sempre aggiornata passando per l orientamento ottimizzato fino ai dati dettagliati sul veicolo: con Car-Net e i suoi servizi online mobili vivete il world wide web anche in viaggio e ne fate parte. SO Press Play: chi vuole scoprire l assetto «Sport Select» con «kit Sport Performance», deve solo premere il tasto «Sport». L assetto diventa più rigido, la sterzata più precisa e il sound del motore e il cambio più sportivi. In breve: aspettatevi qualcosa di speciale. SO Con Digital Audio Broadcasting DAB+, l impianto radio o il sistema di navigazione riceve non solo un segnale audio (musica e lingua), ma anche supplementari segnali (informazioni sul traffico, programma, musica, meteo, ecc.). DAB+ è disponibile per tutti gli impianti radio e i sistemi di navigazione. SO ) Disponibile solo in abbinamento al sistema di navigazione «Discover Media». Vi serve uno smartphone compatibile con Bluetooth e remote SIM Access Profile (rsap) o una scheda SIM con opzione telefono e dati. I servizi mobili online sono disponibili solo con un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente e solo nel raggio di copertura del rispettivo operatore di rete. A seconda della tariffa di telefonia mobile e in particolare all estero, la ricezione di pacchetti dati da Internet può generare costi aggiuntivi (ad esempio tariffe di roaming). La disponibilità dei servizi può variare a seconda del paese. Maggiori informazioni alla pagina Un piacere di guida supplementare è offerto dall app «Drive & Track»: come un copilota dei rally analizza i vostri percorsi e fornisce una visione dettagliata dell andamento del tragitto. Grazie a MirrorLink anche sul vostro smartphone. Qui sono rappresentati in modo panoramico dati come l andamento delle curve, pendenza, discese, velocità del veicolo e angolo di sterzata. La cosa migliore: tramite Voice Memo si possono addirittura definire le proprie tappe per evidenziare ad esempio i punti pericolosi. Così ottimizzate il vostro comportamento di guida e rinunciate a cattive sorprese in viaggio. E alla noia. SO 07 Il freno multicollisione rallenta il veicolo entro i limiti imposti dal sistema automaticamente dopo una collisione a 10 km/h, se il conducente non interviene personalmente. Così si possono impedire, o almeno ridurre, le collisioni successive. S La Polo GTI Multimedia e sistemi di assistenza 09

10 Accessori Volkswagen Anche chi vuole spostarsi in modo sportivo, non deve rinunciare all adattabilità alla vita quotidiana. Con gli accessori Volkswagen sviluppati appositamente per la Polo GTI potete sempre contare sulla massima qualità e sull adattabilità perfetta. E concentrarvi pienamente sullo sport. 01 Il portasci e snowboard «comfort» chiudibile a chiave consente un trasporto comodo e sicuro fino a un massimo di sei paia di sci o quattro snowboard. Il leggero sistema di alluminio anodizzato si può caricare e scaricare in tutta semplicità grazie alla pratica funzione di estrazione. È anche possibile avere un portabici in profilato di plastica dalla forma aerodinamica con supporto per telaio in acciaio cromato opaco è chiudibile a chiave e testato city-crash. SO Il box per il tetto chiudibile a chiave con un volume di 340 o 460 litri è realizzato in plastica di ottima qualità. Grazie alla sua pratica chiusura rapida assicura un semplice montaggio sul portapacchi e può essere caricato e scaricato agevolmente grazie al suo angolo di apertura extra-grande. SO 03 Con il modulo per bagagliaio potete suddividere in modo flessibile il bagagliaio del vostro veicolo e assicurare il vostro carico. L asta telescopica posizionabile liberamente lungo il bordo esterno del piano di carico assicura una tenuta sicura. L accessorio è ampliato con un guscio per bagagliaio flessibile e dalle dimensioni perfette con scritta Polo: L inserto per bagagliaio antiscivolo e la rete per bagagli resistente agli strappi completano la nostra offerta. SO Gli articoli di Accessori Volkswagen raffigurati sono mostrati sul modello di serie e compatibili con la Polo GTI. Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro partner Volkswagen. Equipaggiamento di serie/trendline S Equipaggiamento speciale SO

11 Cerchi Il buon gusto non si dovrebbe ostentare. Lo si dovrebbe semplicemente avere. Come sia semplice, lo dimostrano entrambi i cerchi in lega leggera da 17 pollici «Parabolica» e «Serron». 01 Cerchio in lega leggera da 17 pollici «Parabolica» S 02 Cerchio in lega leggera da 17 pollici «Serron» SO Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale SO La Polo GTI Accessori Volkswagen et cerchi 11

12 Verniciature, rivestimenti dei sedili e combinazioni 01 Verniciatura tinta unita nero A1 S 02 Verniciatura tinta unita rosso flash D8 S 03 Verniciatura tinta unita pure white 0Q SO 04 Verniciatura metallizzata blue silk 2B SO 05 Verniciatura metallizzata argento riflesso 8E SO Verniciatura effetto perlato deep black 2T SO 07 Verniciatura effetto perlato oryx white 0R SO 08 Rivestimento dei sedili in tessuto «Clark» nero-rosso XE S 09 Rivestimento dei sedili in alcantara/similpelle nero titanio BY SO Rivestimenti dei sedili Tappeto Cruscotto sopra/sotto nero A1 rosso flash D8 pure white 0Q blue silk metallizzato 2B argento riflesso metallizzato 8E deep black effetto perlato 2T oryx white effetto perlato 0R Rivestimento dei sedili in tessuto «Clark» su sedile sport S rosso-nero (XE) nero nero titanio/nero titanio S S SO SO SO SO SO Rivestimento dei sedili in alcantara/similpelle su sedile sportivo SO nero titanio (BY) nero nero titanio/nero titanio S S SO SO SO SO SO Quale rivestimento dei sedili è fornito di serie S o come equipaggiamento speciale SO è desumibile dalla rispettiva descrizione. L ordine nella tabella mostra se una verniciatura è disponibile di serie S o come equipaggiamento speciale SO. Le immagini riprodotte in questa pagina costituiscono solamente dei punti di riferimento. L inchiostro da stampa non è in grado di riprodurre la bellezza reale delle verniciature e dei rivestimenti dei sedili. Equipaggiamento di serie/trendline S Equipaggiamento speciale SO

13 Lifestyle Da più di tre decenni e mezzo, i modelli GTI di Volkswagen attirano a sé i fan delle auto sportive. Potete dimostrare la vostra passione per un pezzo di storia automobilistica con i prodotti lifestyle specifici GTI anche quando per una volta non vi sedete al volante. 01 Il telo bagno in morbido velluto convince per la pregiata lavorazione. Per i piccoli oggetti come chiavi o denaro sul bordo superiore sinistro c è una tasca con cerniera che si richiude con il bottone a pressione integrato e il gros-grain rosso vivo. SO 02 Borsellino GTI Questo portafogli è un vero classico in formato tascabile. Per il design è stato lavorato il tessuto dei rivestimenti dei sedili originale GTI. Nell inconfondibile look a quadri e con dieci taschini per carte, banconote e monete e una cerniera, questo borsellino è sicuramente un buon investimento. SO 03 Giacca softshell GTI, donna La giacca softshell da donna, sportiva ed elegante, sarà apprezzata non solo dalla sua proprietaria. Con colletto lavorato a maglia, polsini e il discreto ricamo GTI avrete successo ovunque. SO 04 Il bicchiere thermos in elegante nero opaco ha un incisione GTI argentata. La chiusura sottovuoto e il rivestimento a doppia parete assicurano che la vostra bevanda conservi la temperatura giusta anche durante il viaggio. SO Valigia con rotelle GTI Si dovrebbe viaggiare sempre senza pensieri perciò la pregiata valigia con rotelle GTI è sorprendentemente leggera: pesa solo 2,8 chilogrammi ed è estremamente robusta. Ovunque vi porti il viaggio, con il suo design compatto questo trolley trova posto in ogni bagagliaio. SO 06 Seggiolino per bambini GTI Il seggiolino per bambini GTI originale Volkswagen G2-3 ISOFIT per bambini fra i tre e i dodici anni (15-36 chilogrammi) si adatta alle esigenze personali dei piccoli passeggeri e si fissa ai punti di ancoraggio ISOFIX. Il bambino viene allacciato al seggiolino tramite la cintura di sicurezza a tre punti. SO Gli accessori originali Volkswagen sono disponibili per il mercato svizzero. Per ulteriori informazioni come numero d ordinazione et prezzi, consultate il sito: Equipaggiamento di serie S Equipaggiamento speciale SO La Polo GTI Verniciature, rivestimenti dei sedili e combinazioni e Lifestyle 13

14 UN BUON SERVIZIO NON PUÒ MAI ESSERE TROPPO. L organizzazione VW dispone della rete di servizio più fitta in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Quali siano le garanzie offerte dai partner VW e quali vantaggi concedano, si può leggere qui: Garanzia 12 anni di garanzia contro la perfora zione della carrozzeria in seguito a corrosione Dovessero presentarsi ugualmente danni di simile natura, verranno eli minati da ogni partner Volkswagen autorizzato in Europa mediante riparazione e senza fattura zione dei costi del salario e del materiale. 3 anni di garanzia sulla vernice La fabbrica le garantisce per 3 anni che sulla vostra nuova vettura VW non si verifichino danni alla vernice. Se contrariamente ad ogni aspettativa durante il suddetto periodo di tempo dovessero verificarsi ugualmente tali danni eccetto i danni causati da azioni esterne o da cura insufficiente questi vengono eliminati rapidamente, senza tanta burocrazia e gratuitamente da ogni azienda VW in Europa. 2 anni di garanzia sul veicolo nuovo senza limitazione di chilometraggio Con questa garanzia ricevete molto di più di una semplice prova di qualità. Perché ricevete la certezza di aver fatto la scelta giusta. Questa garanzia per ogni vettura Volkswagen nuova vale su scala mondiale. 2 anni di garanzia su pezzi originali Su tutti i pezzi originali della VW, quindi anche sui ricambi e sui pezzi in permuta, vengono concessi 2 anni di garanzia senza limitazione del chilometraggio. 2 anni di garanzia su accessori originali Oltre ai completi equipaggiamenti di serie, tutti i partner VW offrono accessori perfettamente adatti alle rispettive varianti dei diversi modelli. Anche in questo caso è ovvio che siano coperti da 2 anni di garanzia. Prestazioni Totalmobil! l assicurazione di mobilità gratuita Si assicura l assicurazione di mobilità gratuita per tutta la vita dell auto rispettando gli intervalli di servizio prescritti dal produttore/importatore. I necessari lavori di servizio devono essere eseguiti in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein da un partner di Servizio VW autorizzato. L estensione della garanzia: la Garanzia+ di Volkswagen Volkswagen le offre, oltre a tecnologie avanguardistiche e a un design avveniristico, anche una straordinaria qualità e un servizio assistenza di prim ordine. Un offerta speciale è la Garanzia+ di Volkswagen. Quest ultima prolunga senza interruzione la Garanzia Volkswagen di due anni. In modo individuale e su misura delle sue esigenze personali fino a tre ulteriori anni e fino a un massimo di km. Tutte le prestazioni corrispondono interamente alla garanzia del costruttore, senza franchigia e con la totale assunzione dei costi fino all anno concordato o fino al chilometraggio massimo stabilito.

15 Gli equipaggiamenti speciali I veicoli raffigurati su questo catalogo sono in parte equipaggiati con equipaggiamenti speciali ottenibili con sovrapprezzo, sulle possibili differenze specifiche per i diversi paesi la informa volentieri il vostro partner VW. TSI, TDI, DSG e 4MOTION sono in Germania nonché in altri paesi marchi registrati della Volkswagen AG. Le indicazioni concernenti il volume di fornitura, l aspetto, le prestazioni, le dimensioni ed i pesi, il consumo di carburante ed i costi d esercizio dei veicoli corri spondono alle cono scenze presenti al momento della stampa. Con riserva di modifiche. Alternativa all acquisto dell auto L AMAG-Leasing Non importa se finanziamento o management della flotta aziendale: AMAG LEASING SA dà molta importanza alle vostre esigenze individuali. I vostri vantaggi personali: mobilità e flessibilità; minor fabbisogno di mezzi finanziari; tasso d interesse fisso durante l intera durata del leasing; semplicità nella pianificazione del budget grazie a voci mensili costanti. Maggiori informazioni presso il vostro consulente di vendita o su Tutti i punti precedentemente elencati le offrono vantaggi anche al momento di cambiare l auto e si manifestano in un elevato valore di rivendita grazie alla risaputa qualità VW. Si informi presso il partner VW nelle vostre vicinanze sugli equipaggiamenti fornibili e sui dati tecnici. La VW fornisce veicoli in 120 paesi del mondo. La legge sulla circolazione stradale e le disposizioni d immatricolazione non sono uguali ovunque. Quindi, l offerta di modelli e di equipaggiamenti dei singoli modelli VW possono divergere anche dalle offerte conte nute nei prospetti. Gli equipaggiamenti ed i dati tecnici validi per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein potete apprenderli dai listini prezzi parti colareggiati. La Polo GTI Garanzia 15

16 La Polo GTI AMAG Automobil- und Motoren AG Con riserva di modifiche Edizione: giugno facebook.com/volkswagen.ch Mix Papier aus verantwortungsvollen Quellen FSC C Il vostro partner Volkswagen Klimaneutral gedruckt Swiss Climate