Se trata: Dèr n fit la mèlga Somaval e sie pèscoi per la sajon da d istà 2017 modalitèdes per chierir fora l fitadin, determinazion del fit de basa.

Transcript

1 Deliberazione della giunta comunale n. 28 del Pubblicata in data all albo telematico all indirizzo Deliberazion de la Jonta de Comun n. 28 dai Metuda fora ai su l albo telematich a la miscion Oggetto: Concessione in uso della malga Somaval e dei relativi pascoli per la stagione di alpeggio 2017 modalità di individuazione del contraente, determinazione del canone base LA GIUNTA COMUNALE Se trata: Dèr n fit la mèlga Somaval e sie pèscoi per la sajon da d istà 2017 modalitèdes per chierir fora l fitadin, determinazion del fit de basa. LA JONTA DE COMUN Premesso che è necessario stipulare il contratto di concessione in uso della malga Somaval e delle relative pertinenze per la stagione di alpeggio 2017, per garantire, attraverso la monticazione del bestiame, la conservazione dal punto di vista agricolo e silvo-pastorale, la valorizzazione dell immobile, delle relative pertinenze e del pascolo adiacente; richiamata la deliberazione consiliare n. 4 del con la quale si è determinato di concedere in uso i suddetti immobili, alle clausole fondamentali indicate nello stesso provvedimento, rimandando alla giunta comunale l individuazione del contraente e la facoltà di determinazione del canone; ritenuto di procedere in tal senso discostandosi solo nella determinazione del canone in quanto: si vuole che gli aventi diritto di uso civico possano esercitarlo comunque sugli immobili dati in concessione; inoltre al fine di garantire lo sfalcio di terreni incolti, anche non gravati da uso civico, si intende chiedere che tale servizio possa essere svolto gratuitamente dal concessionario che dovrà impegnarsi a sfalciare anche i terreni di proprietà comunale; si ritiene necessario chiedere al concessionario che garantisca la custodia della malga Docoldaura con la presenza giornaliera notturna di una persona, sempre a titolo gratuito, dalla stipula del contratto fino al ; visto l'art. 17 del regolamento di esecuzione della L.P. 6/2005 che prevede la possibilità che il corrispettivo possa consistere in opera di miglioria del patrimonio di uso civico in generale ovvero "in tutto o i parte, nell'offerta, da parte dei concessionari o dei titolari del diritto reale, di condizioni di favore nella fruizione dei beni e dei servizi ai titolari del diritto di uso civico." dato atto che con il presente provvedimento l Amministrazione intende preliminarmente definire le modalità di scelta del contraente, i criteri di aggiudicazione, e le clausole fondamentali del contratto; Dit dant che l é de besegn de sotscriver n contrat per dèr n fit la mèlga Somaval e sie pré per dèr sù la competenzes per la sajon da d istà 2017, per dèr valor, tras l monteèr, l conservèr la mont,ge dèr valor al frabicat, e a dut chel che l à dintornvìa e al pèscol enlongia jù; recordà la deliberazion del Consei n. 4 dai 22 de oril del 2004 con chela che vegnìa determinà de dèr n fit i bens sora scric, aldò de la condizions fondamentèles portèdes dant tel medemo provediment, enciarian la Jonta de Comun de troèr fora l fitadin e de determinèr l fit. cherdù ùtol de prozeder descheche dit de sora, co n mudament demò del valor en cont del fit, ajache vegn lascià lèrga a chi che à derit de vejinanza a se emprevaler de chest derit amàncol sui bens no moboi dac en conzescion; amò apede per arsegurèr che vegne seà l erba sui terens salvères, ence zenza derit de vejinanza, vegn cherdù ùtol domanèr che chest servije l vegne fat debant dal conzescionèr che l cognarà seèr ence i pre che é del Comun; cherdù utol domanèr che l conzescionèr garantesce la custodia de la mèlga Docoldaura co la prejenza vigni dì de net de na persona, semper debant, da la sotscrizion del contrat enscin ai vedù l articol 17 del regolament de esecuzion de la L.P. 6/2005 che l perveit che l paament posse vegnir conscidrà desche opera per miorèr l patrimonie del derit de vejinanza, che fossa i conzescionères o i titolères del derit reèl i pel sporjer en dut o n pèrt condizions de favor a chi che a derit de vejinanza de emprevaler di bens e di servijes a chi che à derit de vejinanza : dat at che con chest provediment l Aministrazion vel stabilir la modalitèdes per chierir l fitadin, i criteries per dèr sù la mèlga e la condizions fondamentèles del contrat;

2 preso atto che ai sensi dell art. 39 della citata L.P. 23/90 la scelta del contraente avviene con esperimento di pubblica gara, che sarà limitata ai soli aventi diritto di uso civico, considerato che i beni dati in concessione sono tutti soggetti a tale regime giuridico; visti gli atti allegati al presente provvedimento ed in particolare: lo schema del contratto, lo schema del bando di gara da pubblicare all'albo comunale, il fac-simile dell offerta; esaminati gli stessi nei particolari e ritenuti meritevoli di approvazione; dato atto che si intende concedere in uso gli immobili di cui sopra solo per la stagione di alpeggio 2017; ritenuto quindi di indire la gara citata; ritenuto inoltre di stabilire l'entità del canone base posto a gara in 7.000,00 oltre all'impegno di garantire il diritto di uso civico sui beni dati in concessione e a quello di falciare gratuitamente terreni comunali e di privati residenti nel comune di Campitello di Fassa per almeno una superficie di 3 ha (ettari) e la custodia della malga Docoldaura con la presenza notturna giornaliera di una persona, sempre a titolo gratuito, dalla stipula del contratto fino al dato atto che, essendo predeterminati tutti gli atti di gara si procederà all affidamento dell incarico direttamente al miglior offerente, con stipula del contratto e verrà quindi data notizia dell esito della gara con avviso all albo comunale; vista la LP 23/90 in materia di attività contrattuale della PAT ed il relativo Regolamento di attuazione approvato con DPGP 10-40/Leg del 1991; tout at che aldò de l articol 39 de la L.P. 23/90 scrita dant, se pel cerner fora l fitadin col meter a jir na garejèda publica, a chela che podarà tor pèrt demò chi che à derit de vejinanza, conscidrà che i bens dac n conzescion i é duc sotmetui a chesta forma giuridica; vedù i documenc enjonté a chest provediment e mascimamenter: l schem del contrat, l avis de la garejèda da meter fora su l albo de Comun, l modul de la oferta; vardà fora chisc medemi tel particolèr e conscidré de i aproèr; dat at che vegnarà dat n fit i frabicac scric de sora demò per la sajon da d istà 2017; cherdù donca de meter a jir la garejèda scrita de sora; cherdù amò de stabilir la soma del fit base metù a garejèda te 7.000,00, estra l empegn per arsegurèr l derit de vejinanza sui bens dac n conzescion e per chel de seèr debant i terens de Comun e di privac residenc tel Comun de Ciampedel per amàncol na spersa de 3 ha. e la custodia de la mèlga Docoldaura co la prejenza vigni dì de net de na persona, semper debant, da la sotscrizion del contrat enscin ai dat at che duc i documenc per meter a jir la garejèda i é jà stac stabilii dantfora, donca se enciariarà diretamenter l maor perferent, co la sotscrizion del contrat e vegnarà fat a saer l ejit de la garejèda con avis metù fora su l albo de Comun; vedù la L.P. 23/90 dintornvìa la ativitèdes de contrat de la PAT e l relatif Regolament de atuazion aproà con DPJP 10-40/Leg.del 1991; visto il TULLRROCC vigente, approvato con D.P.Reg n. 3/L; vedù l TULLRROCC en doura, aproà condpreg n. 3/L; acquisiti preventivamente, sulla proposta di deliberazione, i pareri favorevoli di regolarità tecnico-amministrativa e contabile, espressi rispettivamente dal Segretario comunale e dal responsabile ufficio ragioneria, ai sensi dell art. 81 comma 1 del vigente TULLROC, approvato con D.P.Reg. dd. 01 febbraio 2005 n. 3/L; tout sù dantfora, aldò de la proponeta de deliberazion, i pareres a favor de regolarità tecnichaministrativa e contabola, dac jù dal Secretèr de Comun e dal responsabol Ofize di conc, aldò de l articol 81 coma 1m del TULLROC en doura, aproà con D.P.Reg. dal 01 de firé del 2005 n. 3/L; con voti favorevoli unanimi, espressi in forma palese, con duta la stimes a una palesèdes,

3 DELIBERA 1. di indire una pubblica gara, ai sensi dell art. 39 della LP 23/90, per l aggiudicazione della concessione in uso degli immobili delle Malga Somaval e dei relativi pascoli, per la stagione di alpeggio 2017; 2. di stabilire che la gara sarà riservata solo ai residenti nel Comune di Campitello di Fassa aventi diritto di uso civico e che siano titolari di impresa agricola, iscritti nella sezione prima dell apposito albo provinciale APIA da almeno tre anni. 3. di approvare a tal fine gli allegati alla presente deliberazione e di seguito indicati: schema di contratto, bando di gara, fac simile offerta; 4. di procedere, a seguito della presentazione delle offerte, all affidamento direttamente al miglior offerente, con stipula del contratto e verrà quindi data notizia dell esito della gara con avviso all albo comunale; ad unanimità di voti favorevoli dei presenti, DELIBERA DELIBERA 1. de meter a jir na garejèda publica, aldò de l articol 39 de la L.P. 23/90, per dèr n fit i bens de la mèlga Somaval e de sie pré, per la sajon da d istà de stabilir che la garejèda la vegnarà resservèda demò ai residenc de Ciampedel che i à derit de vejinanza e che i é titolères de firma agricola, scric ite te la pruma sezion de l albo provinziél APIA aposta da amancol trei egn. 3. de aproèr per chest fin chisc documenc enjonté a chesta deliberazion: schem de contrat, l avis de la garejèda, modui per la oferta; 4. de enciarièr, dò aer vardà fora la ofertes, diretamenter l mior perferent, con sotscrizion del contrat e donca vegnarà metù l avis de l ejit de la garejèda su l albo de Comun; co la stimes dutes a una di prejenc, DELIBERA di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 79, 4 comma del T.U.LL.RR. sull Ordinamento dei Comuni approvato con D.P.Reg n. 3/L; de declarèr chesta deliberazion sobito esecutiva aldò de l'art. 79, coma 4 del T.U.LL.RR. su l Ordenament di Comuns aproà con D.P.Reg. del n. 3/L; Contro la presente deliberazione ogni cittadino può presentare, entro il periodo di pubblicazione, opposizione alla Giunta comunale. E' ammesso inoltre il ricorso al Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa da presentarsi entro 60 giorni dal termine della pubblicazione, e ricorso al Presidente della Repubblica entro i termini previsti dal D.P.R , n Contra chesta deliberazion ogne sentadin pel portèr dant, dant che sie fora l temp de sia publicazion, oposizion scrita e motivèda a la Jonta de Comun. Vegn ametù ence l recors al Tribunèl regionèl de Giustizia Aministrativa da portèr dant dant che sie fora 60 dis dal térmen de la publicazion, e recors al President de la Republica ti térmegn pervedui dal D.P.R , n. 1199

4 Allegato alla deliberazione giuntale n. 28 dd F.to IL SEGRETARIO COMUNE DI CAMPITELLO DI FASSA Provincia di Trento Rep. n. Data OGGETTO: CONCESSIONE IN USO DELLA MALGA "SOMAVAL" e relativi pascoli PER LA STAGIONE DI ALPEGGIO ===================== Tra i Signori: 1. ed ivi residente, Sindaco p.t. del Comune di Campitello di Fassa, che agisce e stipula nel nome e per conto dell amministrazione rappresentata, C.F , partita I.V.A ; 2. in conformità alla deliberazione consiliare n. 4 del 22 aprile 2004 e giuntale n. del, esecutive ai sensi di legge, si conviene e si stipula quanto segue: 1. Il Comune di Campitello di Fassa, a mezzo del proprio legale rappresentante, concede in uso, a trattativa privata ed ai soli fini dell alpeggio del bestiame, al Sig. di seguito chiamato concessionario, che accetta, la malga di proprietà comunale "Somaval" pp.ed. 540,541,542 con le relative pertinenze e pascoli posti sulle pp.ff. 1355, 1356, 1418, 1485, 1486, 1664, 1701, 1703, 1249/1 in C.C. Campitello di Fassa, per la stagione di alpeggio 2017; 2. Il canone di concessione è convenuto ed accettato in Euro ( /00), per l intero periodo contrattuale e da versare sul conto di tesoreria n presso la Cassa Rurale Val di Fassa e Agordino ovvero sul conto corrente postale n intestato a Comune di Campitello di Fassa in un unica soluzione entro il 30 settembre A titolo di corrispettivo si stabilisce inoltre che il concessionario dovrà provvedere a falciare gratuitamente i prati di proprietà comunale e terreni incolti di proprietà privata nella zona di Pian per almeno una superficie di 3 (tre) ettari, nonché i prati nei pressi del Rifugio Micheluzzi (vicino alla chiesetta) e nel pianoro ad ovest del rifugio il tutto come meglio indicato nella planimetria che si allega al presente atto sotto la lettera a). Per i prati di proprietà privata il concessionario dovrà comunque operare previo consenso dei proprietari. Per i prati nella zona di Pian e per quelli di proprietà comunale in Val Duron lo sfalcio dovrà essere eseguito per due volte nel corso dell estate. Per i prati nel pianoro ad ovest nei pressi del Rifugio Micheluzzi lo sfalcio sarà richiesto solo in caso di organizzazione di eventi (ad esempio Suoni nelle Dolomiti) previo consenso dei proprietari. Il concessionario dovrà inoltre garantire gratuitamente la presenza giornaliera di un custode notturno presso la malga Docoldaura fino al Si specifica che tale immobile non viene concesso in uso con il presente atto. 3. Il periodo di validità della concessione è stabilito dalla data di sottoscrizione del presente atto fino al Dopo tale data la malga Somaval dovrà essere riconsegnata. 4. Il concessionario dovrà sottostare a tutte le norme e prescrizioni in materia igienico - sanitarie, di polizia rurale e veterinaria nonché forestali vigenti nella Provincia Autonoma di Trento all'atto della firma della presente scrittura privata o che venissero emanate durante il corso della locazione. Non potranno essere monticati cavalli presso la malga Somaval e sui pascoli dati in concessione.

5 A tal fine il concessionario dichiara di monticare i seguenti capi di bestiame: n. vacche n. manze n. vitelli, per n. ovini e n. caprini autorizzazione forestale speciale del e si impegna a tenere a disposizione per i controlli i relativi certificati veterinari. Dopo il il bestiame, che non verrà demonticato, dovrà essere ricoverato nella malga Somaval e potrà pascolare solo nell area recintata appositamente individuata dall amministrazione comunale in accordo con l Autorità forestale. Tale area non può essere utilizzata per il pascolo nel periodo estivo. 5. Rimane a carico del concessionario l'obbligo di provvedere alla manutenzione ordinaria degli immobili, dei pascoli, delle cascine, stalle, mobili, suppellettili e attrezzature (mungitrice compresa) tutte nessuna esclusa, secondo le prescrizioni indicate dall'amministrazione comunale in sede di consegna della malga di che trattasi. In difetto l'ente concedente si ritiene fin d'ora autorizzato a fare eseguire i lavori stessi a spese del concessionario mediante utilizzo della cauzione. Tutte le spese ordinarie di funzionamento (energia elettrica, manutenzione macchinari ecc..) si intendono ad esclusivo carico del concessionario. Eventuali interventi straordinari andranno concordati preventivamente con l Amministrazione. Il concessionario inoltre sarà tenuto a garantire il pieno godimento da parte degli aventi diritto (residenti di Campitello di Fassa) del diritto di uso civico di pascolo su tutti gli immobili dati in concessione oltre alla possibilità di ospitare il bestiame nelle stalle con precedenza sui non aventi diritto di uso civico. Il concessionario potrà comunque chiedere un corrispettivo per i servizi prestati (custodia del bestiame, mungitura, foraggiamento, ecc.). 6. L'Amministrazione comunale può accertare in qualsiasi momento, anche con accesso ai luoghi, se il concessionario osserva gli obblighi che gli incombono sulla base della presente scrittura privata. Al termine della stagione di alpeggio, il concessionario dovrà provvedere, a proprie spese, all asportazione del letame dalla concimaia ed al spargimento dello stesso in luogo idoneo indicato dall Amministrazione. 7. Nessuna responsabilità spetta all Amministrazione per quanto concerne le modalità di conduzione della malga così come per la sorveglianza del bestiame alpeggiato. Il concessionario risponderà direttamente, a norma del Codice Civile e delle altre leggi, dei danni alle persone, animali e cose comunque provocati nell esercizio della presente concessione in uso, restando a suo completo carico qualsiasi risarcimento. Il concessionario manterrà inoltre indenne l Amministrazione da ogni pretesa, domanda o azione pregiudizievole di terzi, riguardante direttamente o indirettamente la concessione di cui al presente atto. E assolutamente vietato sublocare ovvero cedere in qualsiasi forma giuridica le strutture concesse in uso. 8. Il concessionario, all'atto della sottoscrizione della presente scrittura privata, versa e vincola in favore del Comune concedente un deposito cauzionale di Euro ,00 (diecimilacinquecento/00) a mezzo di fideiussione bancaria-assicurativa di durata fino al , rilasciata dalla, a copertura di eventuali danni alle strutture ovvero per il mancato rispetto degli obblighi contrattuali. 9. Tutte le spese relative alla formazione del presente atto sono a carico del concessionario. 10. Le parti dichiarano che gli immobili oggetto del presente atto sono edifici rurali non residenziali privi di impianti di climatizzazione e pertanto sono esclusi dall obbligo di essere dotati di attestato di prestazione energetica, come specificatamente escluso dall art. art. 3, c. 3, lett. c) del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192 e dall art. 3 comma 2 lettera d) del D.P.P n /Leg. 11. Il presente atto costituisce scrittura privata soggetto a registrazione ai sensi di legge. Letto, confermato e sottoscritto IL CONCEDENTE IL CONCESSIONARIO IL SINDACO del COMUNE DI CAMPITELLO

6 Allegato alla deliberazione giuntale n. 28 dd F.to IL SEGRETARIO dott. Graziano Sensato Prot. Campitello di Fassa, Oggetto: Offerta per la concessione in uso della Malga Somaval e dei relativi pascoli per la stagione di alpeggio ALL ALBO COMUNALE Questa Amministrazione intende procedere, previa gara pubblica con offerte segrete, all aggiudicazione della concessione in uso degli immobili della Malga Somaval e relativi pascoli per la stagione estiva 2017 ai fini dell alpeggio del bestiame. Trattandosi di concessione di beni gravati da uso civico potranno presentare l'offerta solo i titolari di impresa agricola, iscritti nella sezione prima dell APIA da almeno 3 anni, residenti a Campitello di Fassa e che godono del diritto di uso civico ai sensi della vigente normativa. Tali soggetti dovranno essere in possesso della capacità di vincolarsi contrattualmente, e non dovranno aver riportato condanne con applicazione della pena accessoria della incapacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione o la sanzione del divieto di contrarre con la Pubblica Amministrazione. L offerta, redatta in carta legale ed inserita in busta chiusa, recante, oltre all indicazione del mittente e dell Amministrazione destinataria, la dicitura Offerta per concessione in uso Malga Somaval, dovrà pervenire esclusivamente all Ufficio Protocollo del Comune di Campitello di Fassa entro e non oltre le ore del giorno 02 maggio 2017, sia mediante consegna diretta che tramite il servizio postale. In caso di invio tramite servizio postale la domanda dovrà comunque pervenire all Ufficio Protocollo comunale entro il termine sopra citato. L'Amministrazione non avrà alcuna responsabilità qualora si verifichino ritardi o disguidi postali. Il termine stabilito per la presentazione della domanda e dei documenti è perentorio, e, pertanto, non verranno prese in considerazione quelle domande o documenti che per qualsiasi ragione, non esclusa la forza maggiore od il fatto di terzi, giungano in ritardo o non siano corredate dei documenti e delle dichiarazioni richieste nel bando. L aggiudicazione verrà pronunciata a favore del miglior offerente rispetto al prezzo base, stabilito in Euro 7.000,00 (settemila/00); nel caso di offerte uguali, si procederà a sorteggio. Sono ammesse solo offerte in aumento rispetto all importo posto a base di gara. Si fa presente che oltre al canone il concessionario a titolo di corrispettivo dovrà impegnarsi a falciare gratuitamente i prati di proprietà comunale e terreni incolti di proprietà privata nella zona di Pian per almeno una superficie di tre ettari nonché i prati nei pressi del Rifugio Micheluzzi (vicino alla chiesetta) e nel pianoro ad ovest del rifugio il tutto come meglio indicato nelle planimetrie che si allegano al presente bando sotto la lettera a) e b). Per i prati di proprietà privata il concessionario dovrà comunque operare previo consenso dei proprietari. Per i prati nella zona di Pian e per quelli di proprietà comunale in Val Duron lo sfalcio dovrà essere eseguito per due volte nel corso dell estate. Per i prati nel pianoro ad ovest nei pressi del Rifugio Micheluzzi lo sfalcio sarà richiesto solo in caso di organizzazione di eventi (ad esempio Suoni nelle Dolomiti) previo consenso dei proprietari.

7 Il concessionario dovrà inoltre garantire gratuitamente la presenza giornaliera di un custode notturno presso la malga Docoldaura fino al Si specifica che tale immobile non viene concesso in uso. Inoltre il concessionario sarà tenuto a garantire il pieno godimento da parte degli aventi diritto (residenti di Campitello di Fassa) dell'uso civico di pascolo su tutti gli immobili dati in concessione oltre alla possibilità di ospitare il bestiame nella stalla. In tal caso il concessionario potrà comunque chiedere un corrispettivo per i servizi prestati. Nell offerta, oltre al canone stagionale di concessione che si intende offrire, espresso in cifre e in lettere, dovranno essere chiaramente indicati: cognome e nome dell offerente ovvero ragione sociale dell impresa agricola con l indicazione della persona delegata alla firma; data e comune o stato estero di nascita; residenza o domicilio fiscale, completo di via o piazza, numero civico e numero di recapito telefonico ed eventuale numero fax; codice fiscale ovvero numero di Partita I.V.A.; estremi di iscrizione nella sezione prima dell albo delle imprese agricole; il numero dei capi che si intende monticare, suddivisi per specie; in caso di ovini o caprini il possesso dell autorizzazione forestale speciale e l impegno a presentare, in caso di concessione, il relativo certificato veterinario; non potranno essere monticati cavalli presso la malga Somaval e sui pascoli oggetto della concessione; l accettazione delle seguenti clausole fondamentali: 1. impegno ad accettare con priorità nella Malga il bestiame degli allevatori locali riservando allo stesso un posto all interno dello stallone, ai fini che la stessa risulti convenientemente utilizzata ai fini dell uso civico; 2. l'impegno a sfalciare gratuitamente i prati di proprietà comunale e terreni incolti di proprietà privata nella zona di Pian per almeno una superficie di tre ettari nonché i prati nei pressi del Rifugio Micheluzzi (vicino alla chiesetta) e nel pianoro ad ovest del rifugio il tutto come meglio indicato nelle planimetrie allegate al bando sotto la lettera a) e b). Per i prati di proprietà privata il concessionario dovrà comunque operare previo consenso dei proprietari. Per i prati nella zona di Pian e per quelli di proprietà comunale in Val Duron lo sfalcio dovrà essere eseguito per due volte nel corso dell estate. Per i prati nel pianoro ad ovest nei pressi del Rifugio Micheluzzi lo sfalcio sarà richiesto solo in caso di organizzazione di eventi (ad esempio Suoni nelle Dolomiti) previo consenso dei proprietari. 3. L impegno a garantire gratuitamente la presenza giornaliera di un custode notturno presso la malga Docoldaura fino al L'impegno a garantire il pieno godimento da parte degli aventi diritto (residenti di Campitello di Fassa) dell'uso civico di pascolo su tutti gli immobili dati in concessione oltre alla possibilità di ospitare il bestiame nella stalla, con precedenza rispetto ai non aventi diritto di uso civico. 5. L'obbligo di prestare una cauzione di Euro ,00 a copertura di eventuali danni alle strutture ovvero per il mancato rispetto degli obblighi contrattuali. La cauzione è condizione necessaria per la concessione in uso e va presentata prima della sottoscrizione del contratto. La cauzione può essere presentata in contanti ovvero mediante fideiussione bancaria-assicurativa di durata fino al La concessione decorrerà dalla data di stipula del contratto (indicativamente metà maggio 2017) e scadrà il Nel periodo dal al il bestiame che non viene demonticato dovrà essere ricoverato nella Malga Somaval e potrà pascolare solo nell area recintata appositamente individuata dall amministrazione comunale in accordo con l Autorità forestale. Tale area non potrà essere utilizzata per il pascolo nel periodo estivo. Dopo il la struttura concessa dovrà essere riconsegnata. La concessione in uso comprende la messa a disposizione dei terreni pascolivi di proprietà dell Amministrazione siti nella zona Val Duron (pp.ff. 1355, 1356, 1418, 1485, 1486, 1664, 1701, 1703, 1249/1 in C.C. Campitello), tutti gravati da uso civico, mentre rimarranno a carico dell affittuario eventuali canoni per pascoli di proprietà privata ed eventuali insediamenti e danni a terzi.

8 Sono tassativamente proibiti il subaffitto degli immobili e/o la cessione della concessione. All inizio della concessione verrà redatto Verbale di consegna della malga (fabbricati e relative attrezzature, pascoli, prati manufatti, ecc.). Al termine della concessione dovrà essere altresì redatto il corrispondente Verbale di riconsegna, rimanendo a carico del concessionario il risarcimento di eventuali ammanchi o danni, salvo dimostrate cause di forza maggiore. Le spese di ordinaria manutenzione della malga e delle relative attrezzature (compresa macchina mungitrice) saranno poste a carico del concessionario, mentre quelle concernenti interventi straordinari dovranno essere preventivamente autorizzate dall Amministrazione proprietaria, che ne assumerà il relativo onere. Il concessionario collaborerà inoltre con il personale dell Amministrazione in eventuali interventi di manutenzione delle strade di accesso e dei sentieri interni. Nessuna responsabilità spetta all Amministrazione proprietaria per quanto attiene la gestione e l uso che della malga nel suo complesso e del pascolo verrà fatto dal concessionario, così come per la sorveglianza del bestiame alpeggiato. Il concessionario risponderà direttamente, a norma del Codice Civile e delle altre leggi in materia, dei danni alle persone, animali e/o cose comunque provocati nell esercizio della concessione, restando a suo completo ed esclusivo carico qualsiasi risarcimento. Al termine della stagione di alpeggio, il concessionario dovrà procurare che la legnaia annessa alla casara sia rifornita di legna combustibile sufficiente all avvio dell attività nella stagione seguente, ad asportare il letame della concimaia ed al spargimento dello stesso in luogo indicato dall Amministrazione. Si precisa infine che, per il solo fatto di essere tale, l offerente pienamente riconosce ed accetta quanto precede, senza riserva alcuna; ad esso verrà fatto espresso riferimento in sede contrattuale, assieme alle consuetudini locali in materia. E pertanto esclusa l accettazione di offerte contenenti clausole o condizioni dettate dall offerente. L offerta è inoltre impegnativa per il proponente fin dalla sua presentazione e fino ad aggiudicazione avvenuta. La concessione sarà oggetto di apposito contratto, soggetto a registrazione, con spese relative a totale ed esclusivo carico del concessionario. Per maggiori informazioni si prega di rivolgersi al Segretario comunale dr. Graziano Sensato (tel ). Il modulo per formulare l offerta è scaricabile anche dal sito internet comunale Il Sindaco

9 Allegato alla deliberazione giuntale n. 28 dd F.to IL SEGRETARIO dott. Graziano Sensato all AMMINISTRAZIONE COMUNALE di CAMPITELLO DI FASSA Il sottoscritto nato a il residente a in via n. tel., fax codice fiscale legale rappresentante della ditta/impresa agricola con sede/domicilio fiscale a, via, partita Iva chiede la concessione in uso per la stagione di alpeggio 2017 ( maggio ) della Malga Somaval e delle relative pertinenze e pascoli, verso il corrispettivo di Euro (in cifre e lettere) (base d asta Euro 7.000,00) A tal fine, sotto la propria responsabilità, ai sensi dell art. 47 D.P.R n 445 Dichiara 1. di non essere interdetto, inabilitato o fallito e di non avere in corso procedure per la dichiarazione di uno di tali stati; 2. di non avere a proprio carico sentenze definitive di condanna ai sensi dell art. 120 della L. n. 689/81, ovvero sanzioni interdittive, che determinino incapacità a contrattare con la Pubblica Amministrazione; 3. di non essere incorso nel divieto di concludere contratti con pubbliche amministrazioni ai sensi dell art. 67 del D.Lgs. 159/2011 e successive modifiche ed integrazioni, in materia di disposizioni antimafia; 4. di aver preso conoscenza e di accettare il fatto che l aggiudicazione della gara non produce alcun effetto traslativo e che tale effetto si realizzerà solamente con la stipula del relativo contratto di concessione; 5. che intende monticare i seguenti capi di bestiame: n. tipo e in caso di ovini e caprini di essere in possesso di autorizzazione forestale speciale; di essere inoltre a conoscenza che non è possibile monticare cavalli presso la malga Somaval e sui pascoli oggetto della concessione; 6. che in caso di concessione si impegna a presentare a richiesta dell amministrazione i certificati veterinari corrispondenti a tutto il bestiame monticato; 7. di accettare con priorità nella malga il bestiame degli allevatori locali, ai fini che la stessa risulti convenientemente utilizzata ai fini dell uso civico; 8. di impegnarsi a prestare una cauzione di Euro ,00 a copertura di eventuali danni alle strutture ovvero per il mancato rispetto degli obblighi contrattuali; 9. di impegnarsi a sfalciare gratuitamente i prati di proprietà comunale e terreni incolti di proprietà privata nella zona di Pian per almeno una superficie di tre ettari, nonché i prati nei

10 pressi del Rifugio Micheluzzi (vicino alla chiesetta) e nel pianoro ad ovest del rifugio il tutto come meglio indicato nelle planimetrie allegate al bando sotto la lettera a) e b). 10. di impegnarsi ad eseguire lo sfalcio: dei prati di proprietà privata previo consenso dei proprietari; dei prati nella zona di Pian e di quelli di proprietà comunale in Val Duron per due volte nel corso dell estate; dei prati nel pianoro ad ovest nei pressi del Rifugio Micheluzzi in caso di organizzazione di eventi (ad esempio Suoni nelle Dolomiti) previo consenso dei proprietari. 11. di impegnarsi a garantire gratuitamente la presenza giornaliera di un custode notturno presso la malga Docoldaura dalla stipula del contratto fino al di impegnarsi a garantire il pieno godimento da parte degli aventi diritto (residenti di Campitello di Fassa) dell'uso civico di pascolo su tutti gli immobili dati in concessione oltre alla possibilità di ospitare il bestiame nella stalla con precedenza su altri soggetti. 13. di impegnarsi a riconsegnare gli immobili alla scadenza della concessione. 14. di obbligarsi a prestare la cauzione prima della sottoscrizione del contratto; 15. di assumere interamente le spese contrattuali; 16. di aver preso visione della lettera invito allegata e di assumere tutti gli ulteriori obblighi in essa contemplata (divieto di subconcessione, manutenzione, responsabilità, ricovero e pascolo bestiame dopo il , ecc.) 17. di essere iscritto da almeno tre anni nella sezione prima dell albo provinciale imprese agricole tenuto presso al n. e precisamente dal (eventualmente allegare fotocopia documentazione iscrizione)., (luogo e data) allegare fotocopia documento d'identità (firma)!! " #! $ %!! $ &''!! ( $ & ) )! *$!' ( + (!% (, -

11

12

13 COMUNE DI CAMPITELLO DI FASSA PROVINCIA DI TRENTO GIUNTA COMUNALE PROPOSTA DI DELIBERAZIONE Oggetto: CONCESSIONE IN USO DELLA MALGA SOMAVAL E DEI RELATIVI PASCOLI PER LA STAGIONE DI ALPEGGIO 2017 MODALITÀ DI INDIVIDUAZIONE DEL CONTRAENTE, DETERMINAZIONE DEL CANONE BASE. Vista la proposta di deliberazione e la documentazione di supporto ed istruttoria, si esprime: in ordine alla regolarità tecnico-amministrativa (art. 81 del D.P.Reg n. 3/L) parere: Favorevole NON Favorevole Lì, IL SEGRETARIO COMUNALE f.to dott. Sensato Graziano in ordine alla regolarità contabile (art. 81 del D.P.Reg n. 3/L) parere: Favorevole Non Necessario NON Favorevole Lì, IL RESPONSABILE UFF. RAGIONERIA f.to Cassan Magda Provvedimento: Deliberazione n. 028 dd Pubblicato il Da trasmettere copia a: uff. ragioneria uff. segreteria uff. tributi uff. tecnico uff. polizia municipale uff. anagrafe