Indice alfabetico. 170 anno 2018 gennaio dicembre

Transcript

1 Indice alfabetico 170 anno 2018 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFC = Amministrazione federale delle contribuzioni AFD = Amministrazione federale delle dogane Ago. = Agosto AI = Appenzello Interno AI = Assicurazione per l invalidità All. = Allegato/i Apr. = Aprile Art. = Articolo AVS = Assicurazione vecchiaia e superstiti BL = Basilea-Campagna BS = Basilea Città CaF = Cancelleria federale CAG-N = Commissione degli affari giuridici del CN CAPTE-S = Commissione dell ambiente, della pianificazione del territorio e dell energia del CSt CC = Codice civile svizzero del 10 dic (RS 210) CC = Contratto collettivo CCL = Contratto collettivo di lavoro CdF-N = Commissione delle finanze del CN CdF-S = Commissione delle finanze del CSt CdG = Commissioni della gestione CdG-N = Commissione della gestione del CN CdG-S = Commissione della gestione del CSt CET-N = Commissione dell economia e dei tributi del CN CF = Consiglio federale CFCG = Commissione federale delle case da gioco CIP-N = Commissione delle istituzioni politiche del CN CIP-S = Commissione delle istituzioni politiche del CSt CN = Consiglio Nazionale CO = LF del 30 mar di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) (RS 220) COMCO = Commissione della concorrenza ComCom = Commissione federale delle comunicazioni Conf. = Confederazione Conv. = Convenzione Cost. fed. = Costituzione federale 1

2 Cost./tt. = Costituzione/i CP = Codice penale svizzero del 21 dic (RS 311.0) CPA = Controllo parlamentare dell amministrazione CPM = Codice penale militare del 13 giu (RS 321.0) CPS-S = Commissione della politica di sicurezza del CSt Cpv. = Capoverso CSEC-N = Commissione della scienza, dell educazione e della cultura del CN CSS-N = Commissione della sicurezza sociale e della sanità del CN CSt = Consiglio degli Stati CTT = Commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni D = Decreto DATEC = Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DCF = Decreto del CF DDPS = Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Dec./cc. = Decisione/i DEFR = Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DF = Decreto federale DFAE = Dipartimento federale degli affari esteri DFF = Dipartimento federale delle finanze DFGP = Dipartimento federale di giustizia e polizia DFI = Dipartimento federale dell interno Dic. = Dicembre DVN = Delegazione di vigilanza della NFTA Feb. = Febbraio FF = Foglio Federale FINMA = Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FR = Friburgo GE = Ginevra Gen. = Gennaio Giu. = Giugno GR = Grigioni IPI = Istituto federale della proprietà intellettuale Iv. Ct. = Iniziativa/e cantonale/i Iv.pa. = Iniziativa/e parlamentare/i L = Legge lett. = lettera LF = Legge federale LOTC = LF del 6 ott sugli ostacoli tecnici al commercio (RS ) LStr = LF del 16 dic sugli stranieri (RS ) LTBC = LF del 20 giu sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) Lug. = Luglio 2

3 M/MM = Messaggio/i Mag. = Maggio Mar. = Marzo MAS = Medicina Altamente Specializzata Mod. = Modifica MPC = Ministero pubblico della Confederazione N. = Numero NE = Neuchâtel NFTA = Nuova ferrovia transalpina Nov. = Novembre O = Ordinanza ONU = Organizzazione delle Nazioni Unite OTBC = O del 13 apr sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS ) Ott. = Ottobre OW = Obvaldo PF = Politecnico/i federale/i Prot. = Protocollo R = Regolamento Rap. = Rapporto RS = Raccolta sistematica del diritto federale SEFRI = Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l innovazione SEM = Segreteria di Stato della migrazione Set. = Settembre SIC = Servizio delle attività informative della Confederazione Swissmedic = Istituto svizzero per gli agenti terapeutici SZ = Svitto TAF = Tribunale amministrativo federale TF = Tribunale Federale TFB = Tribunale federale dei brevetti TG = Turgovia TI = Ticino UE = Unione Europea UFAC = Ufficio federale dell aviazione civile UFAG = Ufficio federale dell agricoltura UFAM = Ufficio federale dell ambiente UFAV = Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria UFCOM = Ufficio federale delle comunicazioni UFT = Ufficio federale dei trasporti UR = Uri USTRA = Ufficio federale delle strade Vd. = Vedi VS = Vallese WEF = World Economic Forum ZG = Zugo ZH = Zurigo 3

4 A Abitazioni a prezzi accessibili M del CF del 21 mar concernente l iniziativa popolare «Più abitazioni a prezzi accessibili» e a sostegno di un credito quadro per aumentare la dotazione del fondo di rotazione a favore dell edilizia abitativa di utilità pubblica (18.035) DF concernente l iniziativa popolare «Più abitazioni a prezzi accessibili» (Disegno) DF concernente un credito quadro per aumentare la dotazione del fondo di rotazione a favore dell edilizia abitativa di utilità pubblica (Disegno) Acquis di Schengen M del CF del 2 mar concernente l approvazione e la trasposizione nel diritto svizzero dello scambio di note tra la Svizzera e l UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi (Sviluppo dell acquis di Schengen) (18.027) DF che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi (Sviluppo dell acquis di Schengen) (Disegno) (Mod. anche RS ) Correzione Scambio di note del 16 giu tra la Svizzera e l Unione europea concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell acquisizione e della detenzione di armi (Sviluppo dell acquis di Schengen) Adeguamento Vd. anche pene Aggiudicazione Vd. anche telecomunicazioni Agricoltura DF del 5 dic che mod. il DF che stanzia mezzi finanziari a favore dell agricoltura per gli anni Air situation data exchange Vd. anche Germania 4

5 Aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese M del CF del 14 feb concernente la mod. della LF sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese e l abrogazione della LF sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi d interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali (18.024) LF sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese (Disegno) (Mod.) LF sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali (Disegno) (Abrogazione) (Disegno) Alloggio temporaneo Domanda concernente l alloggio temporaneo Pasture FFS a Novazzano nell ambito della procedura di approvazione dei piani nel settore dell asilo (Partecipazione e consultazione del 4 set. 2018) Al-Qaïda M del CF del 22 nov sulla proroga della LF che vieta i gruppi «Al-Qaïda» e «Stato islamico» nonché le organizzazioni associate (17.070) LF che vieta i gruppi «Al-Qaïda» e «Stato islamico» nonché le organizzazioni associate (Disegno) Ambiente globale M del CF del 5 set concernente un credito quadro per l ambiente globale (18.074) DF concernente un credito quadro per l ambiente globale (Disegno) Anguilla Vd. anche scambio automatico di informazioni Arabia Saudita M del CF del 15 ago concernente l approvazione di una Conv. tra la Svizzera e l Arabia Saudita per evitare le doppie imposizioni (18.061) DF che approva una Conv. tra la Svizzera e l Arabia Saudita per evitare le doppie imposizioni (Disegno) Conv. del 18 feb tra il CF svizzero e il Governo del Regno dell Arabia Saudita per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire l evasione fiscale

6 Armamento del DDPS Principi del CF del 24 ott in materia di politica d armamento del DDPS Armi Vd. anche acquis di Schengen Armonizzazione Vd. anche pene Asilo M del CF del 28 set concernente la mod. della L sull asilo (Competenza del CF di concludere trattati internazionali sul versamento di sussidi ad alcuni Stati membri dell UE o a organizzazioni internazionali) (18.068) L sull asilo (LAsi) (Disegno) Vd. anche alloggio temporaneo Assicurazione Malattie Vd. anche assicurazione malattie Vd. anche fornitori di prestazioni Vd. anche franchigie Vd. anche premi nell assicurazione malattie Privata Approvazione, della FINMA, di tariffe nell assicurazione privata , 499, 657, 915, 917, 1003, , 1946, 1947, 2025, 2027, 2029, 2031, 2303, 2342, 5839, 6448 Assicurazioni sociali M del CF del 2 mar concernente la mod. della LF sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (18.029) LF sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) (Disegno) (Mod. anche RS , , , , , , , 833.1, 834.1, 836.1, 836.2, 837.0) Attività Della CdG R annuale 2017 delle CdG e della Delegazione delle CdG delle Camere federali del 30 gen R annuale 2017 del Controllo parlamentare dell amministrazione del 30 gen all. al R annuale 2017 delle CdG e della Delegazione delle CdG delle Camere federali

7 Informative R interno dell Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative del 26 feb Attribuzione delle frequenze Vd. anche telecomunicazioni Autorizzazione di principio Vd. anche voto elettronico Aviazione Dec. dell UFAC del 1 mar di mod. della Dec. del 19 ott relativa alla mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per una campagna di misurazioni delle nubi tramite un pallone frenato effettuate dal Politecnico federale di Zurigo, di seguito «PF Zurigo» («Kampagne Nebel») Dec. dell UFAC del 1 mar di mod. della Dec. del 22 feb concernente la mod. della struttura dello spazio aereo svizzero nel Dec. dell UFAC del 3 apr concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli allenamenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse e del team PC Dec. dell UFAC del 5 dic concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per un volo di esibizione di un Remotely Piloted Aerial System (RPAS) della Scuola politecnica federale di Zurigo, di seguito denominata «PF Zurigo» (progetto Swiss Smart Farming Day 2018) Dec. dell UFAC del 6 apr concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per l istituzione, a titolo temporaneo, della zona regolamentata «Hongrin» Dec. dell UFAC del 13 giu concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per addestramenti ed esibizioni in occasione della manifestazione aeronautica pubblica «50 Jahre Flugplatz» a Fricktal-Schupfart (LSZI) dal 30 giu al 1 lug Dec. dell UFAC del 14 mag concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse, del team PC-7 e degli FA18 delle Forze aeree Dec. dell UFAC del 19 mar concernente una mod. permanente della struttura dello spazio aereo svizzero attorno all aerodromo regionale di Grenchen nel quadro del progetto «Aerodrome Flight Information Service (AFIS) Grenchen»

8 Dec. dell UFAC del 19 nov concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse e del team PC-7 delle Forze aeree Dec. dell UFAC del 21 ago concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti ed esibizioni in occasione della manifestazione aeronautica pubblica «75 Jahre Segelfluggruppe Oberaargau» che si terrà a Langenthal (LSPL) il 2 set Dec. dell UFAC del 22 feb concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti delle Forze aree svizzere nelle TEMPO RA «TEMPO Wasserfallen» Dec. dell UFAC del 23 mag concernente il riesame della modifica permanente della struttura dello spazio aereo svizzero attorno all aerodromo regionale di Grenchen nel quadro del progetto «Aerodrome Flight Information Service (AFIS) Grenchen» Dec. dell UFAC del 26 lug concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti e le esibizioni in occasione della manifestazione aeronautica pubblica «Hunterfest» che si terrà a St. Stephan (LSTS) dal 24 al 25 ago Dec. dell UFAC del 26 lug concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse, del team PC-7 e degli FA18 delle Forze aeree Dec. dell UFAC del 30 lug concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti e le esibizioni in occasione della manifestazione aeronautica pubblica «Dittinger Flugtage» che si terrà a Dittingen (LSPD) dal 24 al 26 ago Dec. della SEM dell 11 dic concernente l obbligo di comunicazione delle imprese di trasporto aereo secondo l art. 104 della LF sugli stranieri Piano settoriale dell infrastruttura aeronautica (PSIA). Parte concettuale (revisione). Informazione dell UFAC del 3 lug partecipazione della popolazione Piano settoriale dell infrastruttura aeronautica (PSIA). Scheda PSIA per l eliporto di San Vittore. Informazione e partecipazione della popolazione. Informazione dell UFAC del 6 nov Piano settoriale dell infrastruttura aeronautica (PSIA). Scheda PSIA per l eliporto di San Vittore. Informazione e partecipazione della popolazione. Informazione dell UFAC del 6 nov

9 Avvocati Rap. del CF dell 11 apr sullo stralcio dal ruolo della mozione Vogler «Emanazione di una legge esaustiva sugli avvocati» (17.038) B Bahamas Vd. anche scambio automatico di informazioni Bahrein Vd. anche scambio automatico di informazioni Beni a duplice impiego M del CF del 27 giu concernente la mod. della L sul controllo dei beni a duplice impiego (18.060) LF sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari, dei beni militari speciali e dei beni strategici (L sul controllo dei beni a duplice impiego, LBDI) (Disegno) Biglietti di banca M del CF del 21 feb concernente la revisione parziale della LF sull unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP) (Soppressione del termine per il cambio dei biglietti di banca) (18.025) LF sull unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP) (Soppressione del termine per il cambio dei biglietti di banca (Disegno) Bloccare l effettivo del personale della Confederazione al livello del 2015 Rap. del CF del 16 mar concernente lo stralcio della mozione della CdF-S «Bloccare l effettivo del personale della Confederazione al livello del 2015» ( ) Bonaire Vd. anche scambio automatico di informazioni Brasile M del CF del 5 set concernente l approvazione di una Conv. tra la Svizzera e il Brasile per evitare le doppie imposizioni (18.064) DF che approva una Conv. tra la Svizzera e il Brasile per evitare le doppie imposizioni (Disegno) Conv. del 3 mag tra la Conf. Svizzera e la Repubblica Federale del Brasile per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire l evasione e l elusione fiscali

10 Bulgaria M del CF del 20 giu concernente l approvazione dell Acc. tra la Svizzera e la Bulgaria sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità (18.058) DF che approva l Acc. tra la Svizzera e la Bulgaria sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità (Disegno) Acc. tra il CF svizzero e il Governo della Repubblica di Bulgaria sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità C Calcolo Vd. anche deduzione per partecipazioni relative a strumenti TBTF Carcerazione amministrativa Carcerazione amministrativa nel settore dell asilo. Rap. della CdG-N del 26 giu Carcerazione amministrativa nel settore dell asilo. Rap. del Controllo parlamentare dell amministrazione del 1 nov all attenzione della CdG-N Carcerazione amministrativa nel settore dell asilo. Parere del CF del 28 set sul Rap. della CdG-N del 26 giu Ciberattacco contro RUAG Gestione del ciberattacco contro la RUAG: punto della situazione. Rap. della CdG-N dell 8 mag Gestione del ciberattacco contro la RUAG: punto della situazione. Parere del CF del 28 set sul Rap. della CdG-N dell 8 mag Coesione Vd. anche contributo svizzero Codice civile svizzero M del CF del 29 ago concernente la revisione del Codice civile svizzero (Diritto successorio) (18.069) Codice civile (diritto successorio) (Disegno) (Mod.) (Mod. anche RS , ) Competizioni sportive Vd. anche manipolazione delle competizioni sportive Concessione per la SSR Concessione per la SSR (Concessione SSR) del 29 ago

11 Congedo di paternità M del CF del 1 giu concernente l iniziativa popolare «Per un congedo di paternità ragionevole a favore di tutta la famiglia» (18.052) DF concernente l iniziativa popolare «Per un congedo di paternità ragionevole a favore di tutta la famiglia» (Disegno) (Mod. anche RS 101) Consiglio d Europa Vd. anche sicurezza Consultazioni DATEC DF sui crediti d impegno a partire dal 2019 per i contributi destinati a misure nel quadro del programma Traffico d agglomerato Mod. dei requisiti tecnici e dell esame d immatricolazione dei veicoli stradali e introduzione di un nuovo cronotachigrafo Mod. dell O sulle poste: Nuove prescrizioni in materia di raggiungibilità Mod. delle norme della circolazione e della segnaletica stradale Nuova LF sui media elettronici Progetto relativo al limite di spesa per l esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento delle strade nazionali nonché alle grandi opere sulla rete e alla fase di potenziamento 2019 incluso il relativo credito d impegno Revisione dell O sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento (OFDS) Revisione della L sull approvvigionamento elettrico (apertura completa del mercato elettrico, riserva di stoccaggio e modernizzazione della regolazione della rete) Revisione parziale dell O sull energia nucleare, dell O sulla responsabilità civile in materia nucleare, dell O del DATEC sulla metodica e le condizioni marginali per la verifica dei criteri per la messa fuori servizio temporanea di centrali nucleari e dell O del DATEC sulle ipotesi di pericolo e la valutazione della protezione contro gli incidenti negli impianti nucleari Revisione totale dell O sugli impianti di trasporto in condotta Servizi di mobilità multimodale Strategia Reti elettriche: mod. di O DDPS Dec. programmatica per il rinnovo dei mezzi per la protezione dello spazio aereo Disegno di revisione totale dell O concernente l attività di guida alpina e l offerta di altre attività a rischio (O sulle attività a rischio)

12 DEFR Abolizione dei dazi doganali sui prodotti industriali Assicurazione contro la disoccupazione: adeguamenti in materia di sgravio amministrativo LF sulla partecipazione ai costi di controllo dell obbligo di annunciare i posti vacanti LF sulla Scuola universitaria federale per la formazione professionale (L SUFFP) Mod. dell O concernente la costituzione di scorte obbligatorie di carburanti e combustibili liquidi Mod. dell O concernente la locazione e l affitto di locali d abitazione o commerciali; indizione della procedura di consultazione Mod. della L sui cartelli come controprogetto indiretto all iniziativa popolare federale «Stop all isola dei prezzi elevati per prezzi equi (iniziativa per prezzi equi)» Mod. della L sui PF Mod. della L sul servizio civile (LSC) Pacchetto di O agricole Politica agricola a partire dal DFAE Secondo contributo della Svizzera a favore di alcuni Stati membri dell UE DFF Attuazione delle raccomandazioni del Forum globale relative alla trasparenza delle persone giuridiche e allo scambio di informazioni formulate nel rapporto sulla fase 2 della Svizzera Conv. multilaterale per l attuazione di misure relative alle convenzioni fiscali finalizzate a prevenire l erosione della base imponibile e lo spostamento dei profitti tra la Svizzera e il Regno Unito DF concernente l introduzione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con altri Stati partner a partire dal 2020/ LF relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo Mod. dell O sulle prestazioni complementari all assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (OPC-AVS/AI) Mod. della L sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA) Mod. della L sulle epizoozie (LFE) O sui servizi finanziari (OSerFi), O sugli istituti finanziari (OIsFi), O sugli organismi di vigilanza (OOV) Rap. sull efficacia della perequazione finanziaria tra Conf. e Cantoni , comprese proposte di mod. della LF concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC)

13 DFGP Avamprogetto di LF sul divieto di dissimulare il viso Codice di procedura civile (Miglioramento della praticabilità e dell applicazione) Istituzione e uso del sistema di ingressi/uscite (Entry/Exit System [EES]) (regolamenti [UE] 2017/2226 e 2017/2225) (Sviluppo dell acquis di Schengen) Mod. del Codice civile (CC): Cambiamento di sesso nel registro dello stato civile Mod. dell art. 1 AIMP colmare le lacune nella cooperazione con istituzioni penali internazionali Mod. dell O 2 sull asilo e dell O sull integrazione degli stranieri; attuazione dell Agenda Integrazione Svizzera e indennizzo dei Cantoni per le spese occasionate dai minorenni non accompagnati nel settore dell asilo e dei rifugiati Mod. della LF sul diritto internazionale privato (diritto successorio) O d esecuzione per il recepimento del regolamento (UE) 2016/1624 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea, nonché altre modifiche di O nel settore della migrazione Progetto di O concernente la L sui giochi in denaro Referendum obbligatorio per i trattati internazionali a carattere costituzionale. Mod. della Cost. federale Revisione dell O sul registro fondiario (ORF) Revisione dell O sulle tasse riscosse in applicazione della LF sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) Revisione dell O sullo stato civile e dell O sugli emolumenti in materia di stato civile (OSC; OESC): «soluzione federale Infostar» e trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti nati morti o venuti al mondo privi di vita Revisione parziale dell O sulla medicina della procreazione: semplificazione della comunicazione dei dati al figlio Revisione parziale dell O sulle armi ai fini della trasposizione della direttiva (UE) 2017/853 che mod. la direttiva UE sulle armi Sostituzione delle carte di soggiorno per stranieri cartacee con documenti in formato carta di credito DFI Diritto d esecuzione concernente la LF del 30 set sulle professioni sanitarie (LPSan) (O sulle competenze LPSan, O sul riconoscimento delle professioni sanitarie, O sul registro LPSan); Revisioni parziali dell O sulle professioni mediche, dell O sul registro LPMed, dell O sulle professioni psicologiche e dell O sul registro LPPsi LF concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari Mod. dell O sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA) Disposizioni d esecuzione relative alla sorveglianza degli assicurati (osservazione)

14 Mod. della LF sull assicurazione malattie (Misure di contenimento dei costi pacchetto 1) Mod. della LF sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Utilizzazione sistematica del numero AVS da parte delle autorità) Mod. della LF sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità (LIPG). Prolungare la durata dell indennità di maternità in caso di soggiorno ospedaliero prolungato del neonato Mod. della L sugli agenti terapeutici (nuovo disciplinamento dei dispositivi medici) e della L sugli ostacoli tecnici al commercio Mod. della L sugli stupefacenti e O concernente sperimentazioni pilota secondo la legge sugli stupefacenti (sperimentazioni pilota con canapa) O relativa alla LF sulla protezione dai pericoli delle RNI e degli stimoli sonori (O-LRNIS) O sulle fondazioni d investimento (OFond) Revisione totale dell O riguardante l inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) Stabilizzazione dell AVS (AVS21) Commissioni parlamentari Aggiornare l esame dell impatto ambientale per consentire un maggiore sfruttamento della forza idrica per la produzione e lo stoccaggio di energia Iv. Pa «Finanziamento delle prestazioni della salute da parte di un unico soggetto. Introduzione di un sistema di finanziamento monistico» Iv. Pa Mod. dell art. 53 CP. Rap. della CAG-N del 3 mag LF sulla mod. del disciplinamento concernente la riparazione (Mod. del CP, del diritto penale minorile e del CPM militare) (Progetto) (Mod. anche RS 311.0, 311.1, 321.0) Iv. Pa. Mod. dell art. 53 CP. Parere del CF del 4 lug sul Rap. della CAG-N del 3 mag (ad ) Iv. Pa La Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio e i suoi compiti come perito Iv. Pa Lottare contro le discriminazioni basate sull orientamento sessuale. Rap. della CAG-N del 3 mag CP e CPM (Discriminazione e incitamento all odio basati sull orientamento sessuale e sull identità di genere (Progetto) Iv. Pa Lottare contro le discriminazioni basate sull orientamento sessuale. Parere del CF del 15 ago sul Rap. della CAG-N del 3 mag (ad ) Iv. Pa n Rickli Natalie. Responsabilità in caso di liberazione condizionale e regime aperto

15 Iv.Pa «Prevedere indennità in caso di adozione di un bambino» Iv.Pa «Per la protezione della personalità anche nella vigilanza sull assicurazione malattie» Iv. Pa s Graber Konrad. Flessibilizzare parzialmente la L sul lavoro preservando i modelli di orario di lavoro dimostratisi validi; Iv. Pa s Iv.Pa. Keller-Sutter. Deroga alla registrazione della durata del lavoro per dirigenti e specialisti Iv. Pa Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia. Proroga del programma d incentivazione della Conf. Rap. della CSEC-N del 12 apr (17.497) LF sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust) (Progetto) (Mod.) DF sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (Progetto) Iv. Pa Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia. Proroga del programma d incentivazione della Conf. Parere del CF del 16 mag sul Rap. della CSEC-N del 12 apr (ad ) Iv.Pa «Controprogetto indiretto all iniziativa sul congedo di paternità» LF sulle competenze di concludere, modificare e denunciare trattati internazionali Mod. della L sul Parlamento (Introduzione del diritto di veto contro le O) Per una normativa volta a instaurare la trasparenza in materia di lobbismo nel Parlamento federale Rendere possibile il tiro in campagna e il tiro storico anche dopo il Consuntivo della Confederazione Svizzera per il 2017 DF I del 4 giu concernente il consuntivo della Confederazione Svizzera per il M del CF del 16 mar concernente il consuntivo della Confederazione Svizzera per il Conteggio elettronico dei voti Conteggio elettronico dei voti (e-counting). Parere del CF del 5 set sul Rap. della CET-N CPA. Conteggio elettronico dei voti (e-counting). Rap. della CET-N del 5 set Conteggio elettronico dei voti (e-counting). Rap. del Controllo parlamentare dell amministrazione del 9 feb all attenzione della CET-N

16 Contratto Collettivo di lavoro DCF del 2 lug che conferisce obbligatorietà generale al contratto nazionale di lavoro per le professioni di piastrellista e fumista Correzione DCF del 6 dic che conferisce obbligatorietà generale al CCL dei negozi delle stazioni di servizio in Svizzera DCF del 6 dic che conferisce obbligatorietà generale al CC per il pensionamento anticipato nell artigianato dell edilizia romando (CCPA) DCF del 12 dic che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore del prestito di personale (Proroga e mod. del 12 dic. 2018) DCF del 6 nov che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il ramo della panetteria-pasticceria-confetteria artigianale svizzera (Mod.) DCF del 7 giu che conferisce obbligatorietà generale al CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione (Proroga e Mod.) DCF del 7 giu che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore dei contact center e call center DCF del 12 dic che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore dell infrastruttura di rete (Mod. del 12 dic. 2018) DCF del 14 mar che conferisce obbligatorietà generale al CCL di lavoro nel ramo svizzero dell installazione elettrica e dell installazione delle telecomunicazioni (Mod.) DCF del 15 gen che conferisce obbligatorietà generale al CCL per i rami professionali della carrozzeria (Rimessa in vigore) DCF del 15 mar che conferisce obbligatorietà generale al CCL di lavoro per l artigianato del metallo (Mod.) DCF del 15 mar che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l industria svizzera dei mobili (Mod.) DCF del 17 mag che conferisce obbligatorietà generale al CC nazionale di lavoro dell industria alberghiera e della ristorazione (Mod.) DCF del 17 set che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il ramo involucro edilizio Svizzera (Proroga e mod.) DCF del 17 set che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l artigianato svizzero della macelleria (Proroga) DCF del 18 ott che conferisce obbligatorietà generale al CCL dei laboratori di protesi dentaria svizzeri (Proroga e mod.) DCF del 18 ott che conferisce obbligatorietà generale al CCL dei negozi delle stazioni di servizio in Svizzera (Mod.) DCF del 20 ago che conferisce obbligatorietà generale al CCL per i rami professionali della carrozzeria (Proroga e mod.)

17 DCF del 20 ago che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore dell infrastruttura di rete DCF del 20 ago che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore della panetteria-pasticceria-confetteria artigianale svizzera (Proroga) DCF del 23 mar che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il ramo pittura e gessatura (Mod.) DCF del 25 mag che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il ramo pittura e gessatura (Proroga e Mod.) DCF dell 11 ott che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il pensionamento anticipato nella posa di ponteggi (CCL PEAN Posa di ponteggi) (Proroga) DCF dell 11 ott che conferisce obbligatorietà generale al CCL per un modello di pensionamento anticipato per il ramo involucro edilizio Svizzera (Proroga e mod.) Collettivo nazionale DCF del 15 feb che conferisce obbligatorietà generale al CC nazionale per la professione di parrucchiere DCF del 18 ott che conferisce obbligatorietà generale al CC nazionale di lavoro dell industria alberghiera e della ristorazione (mod.) Di affiliazione Contratto d affiliazione del 3 dic alla Cassa di previdenza del Settore dei PF (Mod. del 24 set. 2018) Contratto d affiliazione del 12 dic alla Cassa di previdenza dell Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) (Mod. del 14 ago. 2018) Contratto di affiliazione del 15 giu alla Cassa di previdenza del Settore dei PF Contratto di affiliazione del 15 giu alla Cassa di previdenza della Confederazione Contratto d affiliazione del 15 giu alla Cassa di previdenza della Confederazione (Mod. dei 19 giu. e 8 ott. 2018) Contratto d affiliazione del 17 set alla Cassa di previdenza METAS (Mod. del 21 ago. 2018) Contratto d affiliazione del 20 nov alla Cassa di previdenza dell Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR) (Mod. del 28 ago. 2018) Contratto d affiliazione del 20 nov alla Cassa di previdenza dell Istituto universitario federale per la formazione professionale (IUFFP) (Mod. del 22 ago. 2018) Contratto d affiliazione del 21 nov alla Cassa di previdenza dell IPI (Mod. del 8 ago. 2018) Contratto d affiliazione del 22 giu alla Cassa di previdenza del Museo nazionale svizzero (MNS) (Mod. dei 22 giu. e 27 nov. 2018)

18 Contratto d affiliazione del 27 nov alla Cassa di previdenza PUBLICA (Mod. del 3 set. 2018) Contratto d affiliazione del 29 ott alla Cassa di previdenza dell Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) (Mod. del 3 ago. 2018) Vd. anche consultazioni Contributo svizzero M del CF del 28 set concernente il secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell Unione europea per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell UE allargata nonché a sostegno di provvedimenti in ambito migratorio (18.067) DF concernente il secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell Unione europea per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell UE allarga (credito quadro «coesione») (Disegno) DF concernente il secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell Unione europea a sostegno di provvedimenti in ambito migratorio (credito quadro «migrazione») (Disegno) Controllo Vd. anche beni a duplice impiego Conv. di Macolin Vd. anche manipolazione delle competizioni sportive Cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità Vd. anche Bulgaria Costt. cantonali DF del 5 dic che accorda la garanzia federale alle Costt. rivedute dei Cantoni di TG, TI, VS e GE DF del 6 giu che accorda la garanzia federale alle Costt. rivedute dei Cantoni di UR, BL e AI DF del 17 set che accorda la garanzia federale alle Costt. rivedute dei Cantoni di ZH, OW, BL, TI, NE e GE M del CF del 1 giu concernente il conferimento della garanzia federale alle Costt. rivedute dei Cantoni di ZG, OB, BL, TI, NE e GE (18.046) DF che accorda la garanzia federale alle Costt. dei Cantoni di ZG, OB, BL, TI, NE e GE (Disegno) M del CF 14 feb concernente il conferimento della garanzia federale alle Costt. rivedute dei Cantoni di UR, BL e AI (18.019) DF che accorda la garanzia federale alle Costt. rivedute dei Cantoni di UR, BL e AI (Disegno)

19 M del CF 21 nov concernente il conferimento della garanzia federale alle costituzioni rivedute dei Cantoni di SZ, ZG, FR, BS, BL e AI (18.080) DF che accorda la garanzia federale alle costituzioni rivedute dei Cantoni di SZ, ZG, FR, BS, BL e AI (Disegno) Criminalità organizzata Vd. anche terrorismo Cure infermieristiche M del CF del 7 nov concernente l iniziativa popolare «Per cure infermieristiche forti (Iniziativa sulle cure infermieristiche)» (18.079) DF concernente l iniziativa popolare «Per cure infermieristiche forti (Iniziativa sulle cure infermieristiche)» (Disegno) DF concernente gli aiuti finanziari concessi per promuovere l efficienza nell ambito delle cure mediche di base, in particolare l interprofessionalità (Disegno) Comunicazione della CaF di ritiro atto dal FF D Deduzione per partecipazioni relative a strumenti TBTF M del CF del 14 feb concernente la LF sul calcolo della deduzione per partecipazioni relative a strumenti TBTF (too big to fail) (18.020) LF sul calcolo della deduzione per partecipazioni relative a strumenti TBTF (too big to fail) (Disegno) (Mod. anche RS , ) Diritto d autore M del CF 22 nov concernente la mod. della L sul diritto d autore nonché l approvazione e l attuazione di due trattati dell Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (17.069) LF sul diritto d autore e sui diritti di protezione affini (L sul diritto d autore, LDA) (Disegno) (Mod. anche RS , 291) DF che approva il Trattato di Pechino sulle interpretazioni ed esecuzioni audiovisive (Disegno) Trattato di Pechino sulle interpretazioni ed esecuzioni audiovisive DF che approva il Trattato di Marrakech volto a facilitare l accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa e lo traspone nel diritto svizzero (Mod. della L sul diritto d autore) (Disegno) (Mod. anche RS 231.1) 19

20 Trattato di Marrakech volto a facilitare l accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa Diritto internazionale privato M del CF del 24 ott concernente la mod. della LF sul diritto internazionale privato (Capitolo 12: Arbitrato internazionale) (18.076) LF sul diritto internazionale privato (LDIP) (Disegno) (Mod.) (Mod. anche RS , 272) Dispersione degli insediamenti DF del 15 giu concernente l iniziativa popolare «Fermare la dispersione degli insediamenti per uno sviluppo insediativo sostenibile (Iniziativa contro la dispersione degli insediamenti)» (Mod. anche RS 101) Doppie imposizioni Vd. anche Arabia Saudita Vd. anche Brasile Vd. anche referendum Vd. anche Regno Unito Vd. anche Ecuador Vd. anche Zambia Dubai Vd. anche esposizione universale 2020 Duplice impiego Vd. anche beni a duplice impiego E e-counting Vd. anche conteggio elettronico dei voti Ecuador M del CF del 18 apr concernente l approvazione di un Prot. che mod. la Conv. tra la Svizzera e l Ecuador per evitare le doppie imposizioni (18.040) DF che approva un Prot. che mod. la Conv. tra la Svizzera e l Ecuador per evitare le doppie imposizioni (Disegno) Prot. del 26 lug che mod. la Conv. del 28 nov tra la Conf. Svizzera e la Repubblica dell Ecuador per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio

21 Edilizia abitativa di utilità pubblica Vd. anche abitazioni a prezzi accessibili Eritrea Richiedenti l asilo dall Eritrea. Rap. del 23 mar della CdG-N Erosione della base imponibile e trasferimento degli utili M del CF del 22 ago concernente l approvazione della Conv. multilaterale per l attuazione di misure relative alle convenzioni fiscali finalizzate a prevenire l erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili (18.063) DF che approva la Conv. multilaterale per l attuazione di misure relative alle convenzioni fiscali finalizzate a prevenire l erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili (Disegno) Conv. multilaterale del 24 nov per l attuazione di misure relative alle convenzioni fiscali finalizzate a prevenire l erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili Esercito M del CF del 14 feb sull esercito 2018 (18.022) DF concernente il programma d armamento 2018 (Disegno) DF concernente i crediti quadro per il materiale dell esercito 2018 (Disegno) DF concernente il programma degli immobili del DDPS 2018 (Disegno) DF concernente la messa fuori servizio di sistemi d arma 2018 (Disegno) Esplosivi Esecuzione della LF sugli esplosivi. Disegno di Reg. concernente la formazione per il conseguimento dell abilitazione all utilizzazione fuochi di artificio di scena (BF) Esecuzione della LF sugli esplosivi. Disegno di Reg. concernente la formazione per il conseguimento dell abilitazione all utilizzazione di razzi di cannoni grandinifughi (HA) Esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/citazioni/comunicazioni/ istruzioni Dei tribunali Comunicazioni del TF , 5437 Notifiche del TAF , 504, 664, 769, 1107, 1301, 1554, 1949, 2311, 2632, 2633, 2705, 2875, 4245, 6462, 6602 Del DATEC Comunicazioni ,

22 Del DDPS Designazione degli servizi e organi di vigilanza responsabili delle attività di vigilanza cantonale Del MPC Notificazione , 3303, 6463 Dell AFC Decc. finali dell AFC in materia di assistenza amministrativa , 3126, 3127, 3298, 3299, , 4393, 5387, 5838, 6014, 6701 Notificazione Dell UFAG Dec. dell UFAG del 18 dic concernente il Progetto Piano settoriale delle superfici per l avvicendamento delle colture (SAC). Progetto di un piano settoriale ai sensi dell art. 13 della L sulla pianificazione del territorio Dell UFAM Dec. dell UFAM del 5 giu concernente la chiusura di un conto nel Registro svizzero dello scambio di quote di emissioni Notifiche e domande d autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni , 6709 Dell UFAV Passaggio in giudicato della revoca della dec. di portata generale dell UFAV concernente cosmetici contenenti furocumarine suscettibili di essere esposti al sole secondo l art. 20 cpv. 5 in combinato disposto con l art. 19 cpv. 4 lett. a e 7 LOTC Revoca di una Dec. di portata generale Dell UFCOM Avvio di una procedura di revoca dei numeri Revoca di numeri Dell UFT Dec. generale del 10 dic concernente l approvazione dei piani di utilizzazione della rete (PUR) per gli anni 2020, 2022 e 2023 secondo l art. 9b cpv. 3 Lferr Dec. generale del 15 gen concernente l approvazione dei piani di utilizzazione della rete (PUR) per gli anni 2019, 2021 e Dell USTRA Comunicato dell USTRA dell 11 set concernente la presentazione delle domande per la costruzione e l esercizio di stazioni di ricarica presso le aree di sosta Dec. dell USTRA del 7 feb concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI Dec. dell USTRA del 7 feb concernente la posa di diversi segnali di prescrizione e di precedenza presso lo svincolo di Mendrisio, strada nazionale N

23 Dec. dell USTRA del 15 nov concernente deroghe ai limiti di velocità e altre regolamentazioni del traffico sulla strada nazionale N13 nei pressi di Mesocco Dec. dell USTRA del 20 nov concernente deroghe ai limiti di velocità tra Chiasso e Maroggia, strada nazionale N Dec. dell USTRA del 28 set concernente deroghe ai limiti di velocità tra Bellinzona Sud e Bellinzona Nord, strade nazionali N2 e N Dec. dell USTRA del 29 gen concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N13 nel Cantone dei GR Dec. dell USTRA del 29 giu concernente deroghe ai limiti generali di velocità in zona Campaccio (Mendrisio Nord), strada nazionale N Dec. dell USTRA dell 8 feb concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI Dec. dell USTRA del 29 mag concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI Dec. dell USTRA del 29 mag concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N13 nel Cantone dei GR Dec. dell USTRA del 21 set concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI Decc. dell USTRA del 6 mar concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI , 1010 Piano settoriale dei trasporti Parte Infrastruttura stradale (SIN) Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS) Adattamenti Strada nazionale N01, PEB ampliamento a 6 corsie sul tratto Schönbühl Kirchberg. Progetto generale: pubblicazione del rapporto sull impatto ambientale Della AFD Concessione del diritto di essere sentiti e messa al sicuro provvisoria di liquidità , 4510 Messa al sicuro provvisoria , 5176 Notifica di un veicolo , 1550, 5174 Della CFCG Comunicazione di confisca , 3297 Dec. di qualificazione , 5705, 6700 Della COMCO Avvio di una procedura di esame della concentrazione , 3275, 4399 Di apertura di inchiesta , 1640, 3623, 5706,

24 Della Commissione federale degli ingegneri geometri Esame di Stato d ingegnere geometra nel Patenti federali d ingegnere geometra conferite nel Della DFD Dec. di Confisca di un veicolo , 2021, 2023, 4394 Della FINMA Comunicazione dell Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA (Designazione di un recapito in Svizzera) , 4029, 6133, 6134 Della SEM Domanda concernente «Container sanitario per docce e lavandini - ampliamento temporaneo», via Motta 1b, Chiasso, Cantone TI, nell ambito della procedura di approvazione dei piani nel settore dell asilo. Partecipazione e consultazione del 13 nov Domanda concernente il Centro federale d asilo di Svitto, Franzosenstrasse 77/79, Cantone di Svitto, nell ambito della procedura di approvazione dei piani nel settore dell asilo. Partecipazione e consultazione del 4 dic Domanda concernente la costruzione di un immobile sostitutivo nel centro d asilo federale, Freiburgerstrasse 50, BS, Cantone BS, nell ambito della procedura di approvazione dei piani nel settore dell asilo. Partecipazione e consultazione del 9 ott Domanda concernente una nuova costruzione complementare e misure di risanamento a Kappelen, Grenzstrasse 11 21, Cantone di Berna, nell ambito della procedura di approvazione dei piani nel settore dell asilo. Partecipazione e consultazione del 18 set Di Swissmedic Dec. generale del 19 giu concernente l autorizzazione alla distribuzione al pubblico dei test per l autodiagnosi dell HIV Esposizione universale 2020 DF del 4 dic sulla partecipazione della Svizzera all Esposizione universale 2020 di Dubai Espropriazione M del CF del 1 giu concernente la revisione parziale della legge federale sulla espropriazione (LEspr) (18.057) LF sulla espropriazione (LEspr) (Mod.)

25 F Fideiussioni nella navigazione marittima. Rap. delle CdG delle Camere federali del 26 giu per navi d alto mare. Parere del CF del 28 set sul Rap. delle CdG delle Camere federali del 26 giu Vd. anche aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese Finanze Rap. della Delegazione delle finanze del 13 mar alle CdF-N e CdF-S concernente l alta vigilanza sulle finanze della Conf. nel Fondo DCF del 10 set che conferisce obbligatorietà generale al fondo per la formazione professionale Involucro edilizio della «Società cooperativa Involucro edilizio Svizzera» DCF del 22 ago che conferisce obbligatorietà generale al Fondo per la formazione professionale per le professioni nel campo dell attività fisica e della salute dell Associazione «OML Attività fisica e salute» Di compensazione dell assicurazione vecchiaia e superstiti, dell assicurazione invalidità e dell ordinamento delle indennità per perdita di guadagno. Rendiconto 2017 e Bilancio dell AVS al 31 dic Infrastrutturale DF III del 4 giu concernente il conto del fondo infrastrutturale per il DCF del 20 dic concernente l aumento del credito complessivo per il fondo infrastrutturale in seguito al rincaro e all imposta sul valore aggiunto maturati Monetario internazionale DF del 14 giu concernente l impegno di garanzia nei confronti della Banca nazionale svizzera per un mutuo concesso al Fondo fiduciario del Fondo monetario internazionale per la lotta alla povertà e la crescita Per i danni nucleari Bilancio al 31 dic Per l infrastruttura ferroviaria DF III del 4 giu concernente il conto del Fondo per l infrastruttura ferroviaria per il DF III del 4 dic concernente i prelievi dal Fondo per l infrastruttura ferroviaria per il

26 Per le strade nazionali e il traffico d agglomerato DF IV del 4 dic concernente i prelievi dal Fondo per le strade nazionali e il traffico d agglomerato per il Revoca della dichiarazione di obbligatorietà generale per il «Fondo per la formazione professionale per le professioni nel campo dell attività fisica in Svizzera» (Dec. generale) Revoca della dichiarazione di obbligatorietà generale del «Fondo per la formazione professionale dei rami professionali della carrozzeria» (Dec. generale) Vd. anche formazione Formazione Professionale Comunicazioni della SEFRI: esecuzione della LF sulla formazione professionale , 677, 918, 920, 1007, 1094, 1639, 1761, 2057, 2058, 2229, 2343, 2874, 3272, 3893, 4117, 4248, 4301, 4398, 4511, 4892, 5177, 5840 DCF del 18 giu che conferisce obbligatorietà generale al Fondo per la formazione professionale dell organizzazione del mondo del lavoro «Agricoltura, professioni agricole speciali, professioni legate alla trasformazione di prodotti agricoli e professioni equestri» (Oml AgriAliForm) DCF del 22 ago che conferisce obbligatorietà generale al Fondo per la formazione professionale per le professioni nel campo dell attività fisica e della salute dell Associazione «OML Attività fisica e salute» Fornitori di prestazioni M del CF del 9 mag concernente la mod. della LF sull assicurazione malattie (Autorizzazione dei fornitori di prestazioni) (18.047) LF sull assicurazione malattie (LAMal) (Autorizzazione dei fornitori di prestazioni) (Disegno) Forze idriche M del CF del 23 mag concernente la mod. della L sulle forze idriche (18.056) LF sull utilizzazione delle forze idriche (L sulle forze idriche, LUFI) (Disegno) (Mod.) Franchigie M del CF del 28 mar concernente la mod. della LF sull assicurazione malattie (Adeguamento delle franchigie all evoluzione dei costi) (18.036) LF sull assicurazione malattie (LAMal) (Adeguamento delle franchigie all evoluzione dei costi) (Disegno) (Mod.)