Indice alfabetico. Indice 169 anno 2017 gennaio dicembre

Transcript

1 Indice alfabetico Indice 169 anno 2017 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFC = Amministrazione federale delle contribuzioni AFD = Amministrazione federale delle dogane AG = Argovia Ago. = Agosto AI = Assicurazione per l invalidità All. = Allegato/i Apr. = Aprile ARE = Ufficio federale dello sviluppo territoriale Art. = Articolo AVS = Assicurazione vecchiaia e superstiti BL = Basilea-Campagna BS = Basilea Città CaF = Cancelleria federale CAG-N = Commissione degli affari giuridici del CN CAG-S = Commissione degli affari giuridici del CSt CAPTE-S = Commissione dell ambiente, della pianificazione del territorio e dell energia del CSt CC = Codice civile svizzero del 10 dic (RS 210) CCL = Contratto collettivo di lavoro CdF = Commissioni delle finanze CdF-N = Commissione delle finanze del CN CdF-S = Commissione delle finanze del CSt CdG = Commissioni della gestione CdG-N = Commissione della gestione del CN CdG-S = Commissione della gestione del CSt CET-N = Commissione dell economia e dei tributi del CN CF = Consiglio federale CFCG = Commissione federale delle case da gioco CICR = Comitato internazionale della Croce Rossa CIP-S = Commissione delle istituzioni politiche del CSt CIP-N = Commissione delle istituzioni politiche del CN CN = Consiglio Nazionale CO = LF del 30 mar di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) (RS 220) COMCO = Commissione della concorrenza Conf. = Confederazione Conv. = Convenzione Cost./tt. = Costituzione/i 1

2 CP = Codice penale svizzero del 21 dic (RS 311.0) Cpv. = Capoverso CSSS-S = Commissione della sicurezza sociale e della sanità del CSt CSt = Consiglio degli Stati CTT = Commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni CTT-N = Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del CN D = Decreto DATEC = Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DCF = Decreto del CF DDPS = Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Dec./cc. = Decisione/i DEFR = Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DF = Decreto federale DFAE = Dipartimento federale degli affari esteri DFF = Dipartimento federale delle finanze DFGP = Dipartimento federale di giustizia e polizia DFI = Dipartimento federale dell interno Dic. = Dicembre DVN = Delegazione di vigilanza della NFTA Feb. = Febbraio FF = Foglio Federale FINMA = Autorità federale di vigilanza sui mercati FIPOI = Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali GE = Ginevra Gen. = Gennaio Giu. = Giugno GR = Grigioni IPG = Indennità per perdita di guadagno IPI = Istituto federale della proprietà intellettuale Iv.pa. = Iniziativa/e parlamentare/i IVA = Imposta sul Valore Aggiunto. JU = Giura KFOR = Kosovo Force L = Legge LF = Legge federale LOTC = LF del 6 ott sugli ostacoli tecnici al commercio (RS ) LStr = LF del 16 dic sugli stranieri (RS ) LTBC = LF del 20 giu sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) Lug. = Luglio M/MM = Messaggio/i Mag. = Maggio Mar. = Marzo 2

3 MAS = Medicina Altamente Specializzata Mod. = Modifica N. = Numero NFTA = Nuova ferrovia transalpina Nov. = Novembre O = Ordinanza OMC = Organizzazione Mondiale del Commercio ONU = Organizzazione delle Nazioni Unite OPT = O del 28 giu sulla pianificazione del territorio Ott. = Ottobre PF = Politecnico/i federale/i Prot. = Protocollo R = Regolamento Rap. = Rapporto RS = Raccolta sistematica del diritto federale SEFRI = Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l innovazione SEM = Segreteria di Stato della migrazione Set. = Settembre SG = San Gallo swisstopo = Ufficio federale di topografia TAF = Tribunale amministrativo federale TF = Tribunale Federale TFB = Tribunale federale dei brevetti TG = Turgovia TI = Ticino TM 8 = Tribunale Militare 8 TPF = Tribunale Penale Federale UE = Unione Europea UFAC = Ufficio federale dell aviazione civile UFAG = Ufficio federale dell agricoltura UFAM = Ufficio federale dell ambiente UFAV = Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria UFCOM = Ufficio federale delle comunicazioni UFE = Ufficio federale dell energia UFSP = Ufficio federale della sanità pubblica UFSPO = Ufficio federale dello sport USTRA = Ufficio federale delle strade Vd. = Vedi VS = Vallese 3

4 A Accordi di libero scambio Effetti degli Acc. di libero scambio. Rap. della CdG-N del 4 lug Valutazione degli effetti degli Acc. di libero scambio. Rap. del Controllo parlamentare dell amministrazione del 26 ott alla CdG-N Effetti degli Acc. di libero scambio. Parere del CF del 22 set sul Rap. della CdG-N del 4 lug Acquis di Schengen Vd. anche consultazioni Vd. anche fondo per la sicurezza interna Vd. anche protezione dei dati Vd. anche Unione europea Acquisti pubblici M del CF del 15 feb concernente la revisione totale della LF sugli acquisti pubblici (17.019) LF sugli appalti pubblici (LAPub) (Disegno) (Mod. anche RS , , 616.1, , 745.1, ) Advance Passenger Information Vd. anche indagine conoscitiva Agenti terapeutici Vd. anche contraffazione di agenti terapeutici Agenzia svizzera per la promozione dell innovazione (Innosuisse) Obiettivi strategici del CF dell 8 dic per l Agenzia svizzera per la promozione dell innovazione (Innosuisse) per gli anni Agricoltura DF del 7 mar che stanzia mezzi a favore dell agricoltura per gli anni Vd. anche sovranità alimentare Aiuti Vd. anche manifestazioni sportive internazionali 2020 e 2021 Vd. anche cartella informatizzata del paziente 4

5 Aiuto monetario DF del 6 giu concernente la concessione di un credito quadro per la continuazione dell aiuto monetario internazionale (D sull aiuto monetario, DAM) (Proroga) DF del 18 mar concernente gli aiuti secondo la LF sulla cartella informatizzata del paziente Alcool DF IV del 31 mag che approva il conto della Regìa federale degli alcool per il DF V del 5 dic concernente il preventivo della Regìa federale degli alcool per il Amministrazione federale delle dogane DF del 12 set concernente il finanziamento della modernizzazione e digitalizzazione dell AFD (Programma DaziT) M del CF del 15 feb concernente il finanziamento della modernizzazione e digitalizzazione dell Amministrazione federale delle dogane (Programma DaziT) (17.021) DF concernente il finanziamento della modernizzazione e digitalizzazione dell Amministrazione federale delle dogane (Programma DaziT) (Disegno) Andorra Antigua e Barbuda Appalti pubblici Vd. anche OMC Arabia Saudita Argentina Arth-Goldau Vd. anche San Gallo Arth-Goldau 5

6 Aruba Asse del Lötschberg DCF del 16 apr concernente l aumento del credito d opera per l oggetto «asse del Lötschberg» a seguito del rincaro, dell imposta sul valore aggiunto e degli interessi intercalari DCF del 17 ago concernente l aumento dei crediti d impegno per gli oggetti «asse del Lötschberg», «asse del San Gottardo» e «ampliamenti delle linee della rimanente rete asse del Lötschberg» a seguito del rincaro e dell imposta sul valore aggiunto DCF del 21 dic concernente l aumento dei crediti d opera per gli oggetti «sorveglianza del progetto» e «asse del Lötschberg» a seguito del rincaro, dell imposta sul valore aggiunto e degli interessi intercalari DCF del 24 ott concernente l aumento dei crediti d impegno per gli oggetti «asse del Lötschberg» e «ampliamenti delle linee della rimanente rete» a seguito del rincaro, dell imposta sul valore aggiunto e degli interessi intercalari DCF del 26 nov concernente l adeguamento dell all. della Conv. del 27 ago riguardante i preparativi per l entrata in servizio dell asse del Lötschberg (Confederazione BLS SA) e la liberazione delle riserve DCF dell 8 nov concernente l aumento dei crediti d impegno per gli oggetti «asse del Lötschberg» e «asse del San Gottardo» a seguito del rincaro, dell imposta sul valore aggiunto e degli interessi intercalari San Gottardo DCF del 22 ott concernente l aumento del credito d impegno per l oggetto «asse del San Gottardo» a seguito del rincaro e dell imposta sul valore aggiunto DCF del 27 nov concernente l oggetto «ampliamenti delle linee della rimanente rete, asse del San Gottardo» e la convenzione riguardante la messa in esercizio dell asse del San Gottardo e la liberazione delle riserve DCF dell 8 nov concernente l aumento dei crediti d impegno per gli oggetti «asse del Lötschberg» e «asse del San Gottardo» a seguito del rincaro, dell imposta sul valore aggiunto e degli interessi intercalari

7 Assicurazione per l invalidità M del CF del 15 feb concernente la mod. della LF sull assicurazione per l invalidità (Ulteriore sviluppo dell AI) (17.022) LF sull assicurazione per l invalidità (LAI) (Ulteriore sviluppo dell AI) (Disegno) (Mod.) (RS 830.1, , , , , 833.1, 837.0) privata approvazione, della FINMA, di tariffe nell assicurazione privata , 690, 2492, 2493, 2495, 2559, 2911, 3023, 3120, 3852, 4512, 4514, 4516, 6628, 6726 Attività delle CdG e della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali Rap. annuale 2016 del 26 gen delle CdG e della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali (17.004) Rap. annuale 2016 del Controllo parlamentare dell amministrazione del 26 gen All. al Rap. annuale 2016 delle CdG e della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali Austria M del CF del 6 set relativo all Acc. tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d Austria concernente la cooperazione in materia di sicurezza aerea transfrontaliera contro le minacce aeree non militari (17.057) DF che approva l Acc. tra la Svizzera e l Austria concernente la cooperazione in materia di sicurezza aerea transfrontaliera contro le minacce aeree non militari (Disegno) Acc. tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d Austria concernente la cooperazione in materia di sicurezza aerea transfrontaliera contro le minacce aeree non militari Autorità di vigilanza e di regolazione Garanzia dell indipendenza delle autorità di vigilanza e di regolazione dell Amministrazione federale decentralizzata. Rap. della CdG-S del 9 mag Aviazione Dec. dell UFAC del 4 apr concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli all. e le esibizioni Dec. dell UFAC del 4 lug concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli allenamenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse e del team PC-7 delle Forze aeree

8 Dec. dell UFAC del 6 giu concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo della Svizzera per gli allenamenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse e del team PC-7 delle Forze aeree Dec. dell UFAC del 9 ago concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero nel quadro di addestramenti ed esibizioni in occasione della manifestazione aeronautica pubblica «Breitling Sion Air Show» che si terrà a Sion (LSGS) dal 15 al 17 set Dec. dell UFAC del 14 feb concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti delle Forze aree svizzere nelle TEMPO RA «TEMPO Wasserfallen» Dec. dell UFAC del 19 lug concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli allenamenti e le esibizioni aeronautiche nel quadro del FA18 Display delle Forze aeree a Villeneuve (18/19 ago. 2017) Dec. dell UFAC del 19 ott concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per una campagna di misurazioni delle nubi tramite palloni frenati effettuate dal Politecnico federale di Zurigo (di seguito «PF Zurigo», «Kampagne Nebel») Dec. dell UFAC del 21 nov concernente la mod. della struttura dello spazio aereo svizzero in relazione a voli di prova e di certificazione effettuati dalla ditta Pilatus Flugzeugwerke AG Dec. dell UFAC del 21 nov concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli allenamenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse e del team PC-7 delle Forze aeree Dec. dell UFAC del 27 giu concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero nel quadro di addestramenti ed esibizioni in occasione della manifestazione aeronautica pubblica «Hunterfest» che si terrà a St. Stephan (LSTS) dal 23 al 26 ago Dec. della SEM del 22 ago concernente l obbligo di comunicazione delle imprese di trasporto aereo secondo l art. 104 della LF sugli stranieri (LStr; RS ) AVS DF del 17 mar sul finanziamento supplementare dell AVS mediante l aumento dell imposta sul valore aggiunto

9 B Banche di rilevanza sistemica Rap. del CF del 28 giu sulle banche di rilevanza sistemica (Valutazione secondo l art. 52 della L sulle banche) Barbados Belize Bermuda Brasile C Caccia M del CF del 23 ago concernente la mod. della L sulla caccia (17.052) LF sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (L sulla caccia, LCP), (Mod.) (Disegno) (Mod. anche , 923.0) Canone radiotelevisivo Mandato per la riscossione del canone radiotelevisivo per il periodo Rap. sintetico del 4 lug delle CdG delle Camere federali Cantieri Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Cartella informatizzata del paziente DF del 18 mar concernente gli aiuti secondo la LF sulla cartella informatizzata del paziente

10 Cassa di previdenza della Confederazione Vd. anche contratto di affiliazione Centro di calcolo DF del 12 set concernente la migrazione e il trasferimento presso il centro di calcolo «CAMPUS» (Progetto MigCC2020) M del CF del 22 feb a sostegno del DF concernente la migrazione e il trasferimento presso il centro di calcolo «CAMPUS» (Progetto MigCC2020) (17.026) DF concernente la migrazione e il trasferimento presso il centro di calcolo «CAMPUS» (Progetto MigCC2020) (Disegno) Chiusura della linea ferroviaria della Rheintal tra Rastatt e Baden-Baden Dec. del 18 ago relativa al trasporto combinato non accompagnato in relazione alla chiusura della linea ferroviaria della Rheintal tra Rastatt e Baden-Baden CICR DF del 5 dic concernente la concessione alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI) di un mutuo destinato a finanziare la ristrutturazione della sede del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) a Ginevra Cile Cina Clima M del CF del 21 dic concernente l approvazione dell Acc. di Parigi sul clima (16.083) DF concernente l approvazione dell Acc. di Parigi sul clima (Disegno) Acc. di Parigi del 12 di sul clima Codice civile svizzero M del CF del 25 ott concernente una mod. del CC (17.065) CC, (Mod.) (Disegno) Codice delle obbligazioni Vd. anche società anonima 10

11 Colombia Concessione SSR Concessione rilasciata alla SRG SSR idée suisse (Concessione SSR). Mod. del 16 ago Concezione energia eolica Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Concordato Vd. anche diritto internazionale privato Consiglio d Europa M del CF del 2 dic concernente l approvazione della Conv. del Consiglio d Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Conv. di Istanbul) (16.081) DF che approva la Conv. del Consiglio d Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Disegno) Conv. del Consiglio d Europa dell 11 mag sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Conv. di Istanbul) Consultazioni DATEC Attuazione del primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050: mod. di O Concessione rilasciata alla SRG SSR Fase di ampliamento dell infrastruttura ferroviaria 2030/35 (FA 2030/35) Revisione della L sulle forze idriche: normativa in materia di canoni per i diritti d acqua dopo il Revisione delle prescrizioni concernenti la licenza di condurre Revisione parziale dell O sul traffico pesante, dell O sulle strade nazionali, dell O concernente l utilizzazione dell imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata nel traffico stradale e dell O concernente le strade di grande transito Revisione parziale della LF sulla espropriazione (LEspr); apertura della procedura di consultazione Revisione totale dell O concernente la L sulla durata del lavoro Revisione totale dell O sulla protezione d emergenza in prossimità degli impianti nucleari (O sulla protezione d emergenza [OPE])

12 Seconda tappa del Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi Seconda tappa della revisione parziale della L sulla pianificazione del territorio: consultazione su nuovi elementi DDPS Contributi della Confederazione ai Giochi olimpici e paraolimpici invernali «Sion 2026» Disciplinamento a livello di O concernente l entrata in vigore della L sulle attività informative: O concernente la vigilanza sulle attività informative (OVAIn) Disposizioni d esecuzione della L sulle attività informative: O sulle attività informative (OAIn) e O sui sistemi d informazione e di memorizzazione del Servizio delle attività informative della Confederazione (OSIM-SIC) Revisione parziale dell O sulla promozione dello sport, dell O del DDPS su programmi e progetti per la promozione dello sport e dell O dell UFSPO concernente «Gioventù e Sport» Revisione della L sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) Revisione parziale della LF sulla tassa d esenzione dall obbligo militare (LTEO) DFAE LF sul trattamento di dati personali da parte del DFAE DFGP Approvazione della Conv. del Consiglio d Europa del 3 lug su un approccio integrato in materia di sicurezza fisica, sicurezza pubblica e servizi in occasione di incontri calcistici e di altre manifestazioni sportive Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero dello scambio di note tra la Svizzera e l UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi; (Sviluppo dell acquis di Schengen) Approvazione e trasposizione della Conv. del Consiglio d Europa per la prevenzione del terrorismo e del relativo Prot. addizionale nonché potenziamento del dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata Attuazione del progetto per velocizzare le procedure d asilo (Riassetto del settore dell asilo) Disposizioni d esecuzione per la modifica della L sugli stranieri del 16 dic (Regolazione dell immigrazione e miglioramenti dell esecuzione degli accordi sulla libera circolazione) (O sull ammissione, il soggiorno e l attività lucrativa (OASA); O sull integrazione degli stranieri (OIntS); O sul collocamento e il personale a prestito (O sul collocamento, OC); O sull assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l indennità per insolvenza (O sull assicurazione contro la disoccupazione, OADI); O sul commercio ambulante)

13 Controprogetto diretto all iniziativa popolare «Fuori dal vicolo cieco! Rinunciamo alla reintroduzione di contingenti d immigrazione» LF sui mezzi d identificazione elettronica riconosciuti (L sull eid) LF sui precursori di sostanze esplodenti LF sul sostegno dell istituzione nazionale per i diritti umani LF sull acquisto di fondi da parte di persone all estero (LAFE) LF sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT) Mod. del Codice di procedura penale (attuazione della mozione , Commissione degli affari giuridici dello Consiglio degli Stati, adeguamento del Codice di procedura penale) Mod. dell O sull ammissione, il soggiorno e l attività lucrativa e revisione totale dell ordinanza sull integrazione degli stranieri Mod. dell O sulle multe disciplinari e dell elenco delle multe Mod. dell O 2 sull asilo relativa alle questioni e e dell O sull integrazione degli stranieri Mod. della LF sul diritto internazionale privato (arbitrato internazionale) O sull aiuto all incasso di pretese di mantenimento fondate sul diritto di famiglia (Ordinanza sull aiuto all incasso, OAInc) Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della LF sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni [O sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT); O sugli emolumenti e le indennità per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OEm-SCPT); O sul sistema di trattamento per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OST-SCPT); O del DFGP sull organo consultivo per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OOC-SCPT); O del DFGP sull esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OE-SCPT)] DFF Acc. di assistenza amministrativa in ambito doganale con gli Stati Uniti DF che introducono lo scambio automatico di informazioni relative a conti con una nuova serie di Stati e Territori firmatari dell Acc. SAI a partire dal 2018/ DF concernente l approvazione degli Acc. con Singapore e Hong Kong sullo scambio automatico di informazioni relative a conti a partire dal 2018/ LF sul calcolo della deduzione per partecipazioni relative a strumenti «too big to fail» LF sull imposta preventiva (LIP) Mod. della L sulle banche e dell O sulle banche (FinTech) Progetto fiscale 17 (PF17)

14 Revisione dell O sull IVA Revisione parziale della LF sull unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP) (Soppressione del termine di cambio dei biglietti di banca) Revisione totale dell O sui costi di immobili Revisione totale della L sul contrassegno stradale (LUSN) Trattamento fiscale delle spese per la cura dei figli da parte di terzi DFI Approvazione della Conv. del Consiglio d Europa contro il traffico di organi umani e relativo recepimento in Svizzera (Revisione della L sui trapianti) Approvazione della Conv. quadro del Consiglio d Europa sul valore del patrimonio culturale per la società Approvazione della Conv. sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo LF sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche (LPTab) LF sull assicurazione malattie (LAMal) Mod. dell O sull assicurazione per l invalidità (OAI) Valutazione dell invalidità per gli assicurati che esercitano un attività lucrativa a tempo parziale (metodo misto) Mod. dell O sulla definizione et l adeguamento delle strutture tariffali nell assicurazione malattie Mod. della LAVS (Modernizzazione della vigilanza nel 1 pilastro e sua ottimizzazione nel 2 pilastro della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità) Mod. della L sugli assegni familiari (LAFam) O relativa alla LF sulla registrazione delle malattie tumorali O sulla riforma della previdenza per la vecchiaia Revisione della LF sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) Revisione delle O in seguito alla revisione sulla L dei prodotti terapeutici (pacchetto di O relativo ai prodotti terapeutici IV) Revisione parziale della LF sull assicurazione malattie (autorizzazione dei fornitori di prestazioni) DEFR DF concernente un credito quadro per aumentare la dotazione del fondo di rotazione a favore dell edilizia abitativa di utilità pubblica Introduzione dell O sull esportazione e l intermediazione di beni per la sorveglianza di Internet e delle comunicazioni mobili nella L sul controllo dei beni a duplice impiego Mod. della LF sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC): procedura di notifica Revisione dell O sulla formazione professionale (OFPr)

15 Revisione parziale della L sugli aiuti alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese e abrogazione della LF sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali Commissioni parlamentari n Iv. Pa. Reynard. Lottare contro le discriminazioni basate sull orientamento sessuale Iv. Pa. Rinnovo tacito dei contratti di servizi. Migliorare l informazione e la protezione dei consumatori Iv. Pa. «Rafforzamento della responsabilità individuale nella LAMal» Ripristino della sovranità cantonale su questioni elettorali. Mod. della Cost. federale Consuntivo della Confederazione 2016 DF I del 31 mag concernente il consuntivo della Conf. Svizzera per il M dell Amministrazione federale delle finanze del 22 mar concernente il consuntivo della Confederazione Svizzera per il Contingenti d immigrazione M del CF del 26 apr concernente l iniziativa popolare «Fuori dal vicolo cieco! Rinunciamo alla reintroduzione di contingenti d immigrazione» (17.030) DF concernente l iniziativa popolare «Fuori dal vicolo cieco! Rinunciamo alla reintroduzione di contingenti d immigrazione» (Disegno) Contraffazione di agenti terapeutici M del CF del 22 feb concernente l approvazione e la trasposizione della Conv. del Consiglio d Europa sulla contraffazione di agenti terapeutici e reati simili che comportano una minaccia per la salute pubblica (Conv. Medicrime) (17.029) DF che approva e traspone nel diritto svizzero la Conv. del Consiglio d Europa sulla contraffazione di agenti terapeutici e reati simili che comportano una minaccia per la salute pubblica (Disegno) Conv. del Consiglio d Europa del 28 ott sulla contraffazione di agenti terapeutici e reati simili che comportano una minaccia per la salute pubblica (Conv. Medicrime)

16 Contratto collettivo di lavoro DCF del 2 mag che conferisce obbligatorietà generale al contratto nazionale mantello dell edilizia e del genio civile (Mod.) DCF del 7 ago che conferisce obbligatorietà generale al contratto CCL per il pensionamento anticipato nel settore dell edilizia principale (CCL PEAN) (Mod.) DCF del 9 mag che conferisce obbligatorietà generale al CCL per le costruzioni ferroviarie (Mod.) DCF del 9 mar che conferisce obbligatorietà generale al CCL nel ramo svizzero dell installazione elettrica e dell installazione delle telecomunicazioni (Mod.) DCF del 10 apr che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l industria svizzera dei prodotti in calcestruzzo (Proroga e mod. del 10 apr. 2017) DCF del 10 nov che conferisce obbligatorietà generale al CC per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (CCPA) (Proroga) DCF del 10 nov che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il mestiere del falegname (Proroga e mod.) DCF del 10 ott che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore delle costruzioni in legno (Proroga e mod. del 10 ott. 2017) DCF del 13 feb che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il ramo dei servizi di sicurezza privati (Rimessa in vigore e mod.) DCF del 14 nov che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l industria svizzera dei mobili (Proroga) DCF del 15 nov che conferisce obbligatorietà generale al contratto standard dell Interprofessione Latte DCF del 17 feb che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il mestiere del falegname (Mod.) DCF del 17 nov che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore del prestito di personale (Mod.) DCF del 17 nov che conferisce obbligatorietà generale al CCL concernente il perfezionamento professionale e la protezione della salute per il mestiere del falegname (Proroga e mod.) DCF del 17 ott che conferisce obbligatorietà generale al CCL per un modello di pensionamento anticipato nel ramo pittura e gessatura (Mod.) DCF del 24 gen che conferisce obbligatorietà generale al CCL concernente il perfezionamento professionale e la protezione della salute per il mestiere del falegname (Rimessa in vigore e mod.)

17 DCF del 27 gen che conferisce obbligatorietà generale al CCL per la posa di ponteggi (Proroga) DCF del 28 mar che conferisce obbligatorietà generale al CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione DCF del 29 mag che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l artigianato svizzero della macelleria (Proroga) DCF dell 11 mag mag che conferisce obbligatorietà generale al CCL per i rami professionali della carrozzeria (Mod.) DCF dell 11 mag mag che conferisce obbligatorietà generale al CCL per la per la posa di ponteggi (Mod.) collettivo nazionale DCF del 17 ago che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo nazionale per la professione di parrucchiere (Proroga) d assicurazione M del CF del 28 giu concernente la revisione della LF sul contratto d assicurazione (17.043) LF sul contratto d assicurazione (L sul contratto d assicurazione, LCA) (Disegno) di affiliazione Contratto di affiliazione del 15 giu alla cassa di previdenza della Confederazione (Mod.) Contributi Vd. anche manifestazioni sportive internazionali 2020 e 2021 Contributi all esportazione M del CF del 17 mag concernente l eliminazione dei contributi all esportazione per prodotti agricoli trasformati (17.034) DF che approva e traspone nel diritto svizzero la D ministeriale dell OMC sulla concorrenza all esportazione e approva le mod. della Lista LIX-Svizzera-Liechtenstein nel settore delle sovvenzioni all esportazione (Disegno) (Mod anche FF ; RS 910.1) DF che mod. il DF che stanzia mezzi a favore dell agricoltura per gli anni (Disegno) Concorrenza all esportazione Mod. della Lista LIX-Svizzera-Liechtenstein Conv. di Istanbul Vd. anche Consiglio d Europa Convenzioni RAV DCF del 12 giu concernente le Conv. RAV tra la Conf. e i gestori dell infrastruttura per le misure da attuare in Svizzera (13 pacchetto) e i trasferimenti tra crediti d impegno

18 DCF del 23 mar concernente i trasferimenti tra crediti d impegno e le convenzioni RAV tra la Conf. e i gestori dell infrastruttura per le misure da attuare in Svizzera (8 pacchetto) Cooperazione amministrativa transfrontaliera M del CF del 30 ago concernente l approvazione e l attuazione delle Conv. n. 94 e n. 100 del Consiglio d Europa sulla cooperazione amministrativa transfrontaliera (17.053) DF concernente l approvazione e l attuazione delle Conv. n. 94 e n. 100 del Consiglio d Europa sulla cooperazione amministrativa transfrontaliera (Disegno) (Mod. anche RS , , , ) Conv. europea del 24 nov sulla notificazione all estero dei documenti in materia amministrativa Conv. europea del 15 mar sul conseguimento all estero d informazioni e di prove in materia amministrativa Costa Rica Costt. cantonali DF del 12 giu che accorda la garanzia federale alle Costt. rivedute dei Cantoni di BS, BL, TI, GE e JU M del CF del 1 feb concernente il conferimento della garanzia federale alle Cost. rivedute dei Cantoni di BS, BL, TI, GE e JU (17.017) DF che accorda la garanzia federale alle Costt. rivedute dei Cantoni di BS, BL, TI, GE e JU (Disegno) M del CF del 16 ago concernente il conferimento della garanzia federale alle Cost. rivedute dei Cantoni di TG, TI, VS e GE (17.049) DF che accorda la garanzia federale alle Cost. rivedute dei Cantoni di Turgovia, Ticino, Vallese e Ginevra (Disegno) Curaçao D Dati biometrici DF del 14 giu concernente il rinnovo della piattaforma di sistema per il rilevamento dei dati biometrici (ESYSP)

19 DaziT Vd. anche amministrazione federale delle dogane Difesa Sospensione del progetto «Difesa terra-aria (DTA) 2020». Rap. delle CdG delle Camere federali del 26 gen Sospensione del progetto «Difesa terra-aria (DTA) 2020». Parere del CF del 12 apr sul Rap. delle CdG delle Camere federali del 26 gen Digitalizzazione Vd. anche amministrazione federale delle dogane Dignità degli animali da reddito agricoli Vd. anche vacche con le corna Diritto internazionale privato M del CF del 24 mag concernente la modifica della LF sul diritto internazionale privato (Capitolo 11: Fallimento e concordato) (17.038) LF sul diritto internazionale privato (LDIP) (Disegno) (Mod. anche RS 281.1, 952.0, 958.1) Doppie imposizioni M del CF del 28 giu concernente l approvazione di un Prot. che mod. la Conv. tra la Svizzera e la Lettonia per evitare le doppie imposizioni (17.045) DF che che approva un Prot. che mod. la Conv. tra la Svizzera e la Lettonia per evitare le doppie imposizioni (Disegno) Prot. del 2 nov tra il CF svizzero e il Governo della Repubblica di Lettonia che mod. la Conv. del 31 gen tra il CF svizzero e il Governo della Repubblica di Lettonia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio Vd. anche Kosovo Vd. anche Pakistan Dubai Vd. anche vedi anche esposizione universale 2020 E Effetti Vd. anche libera circolazione delle persone 19

20 Emirati Arabi Uniti Energia eolica Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Esami genetici sull essere umano M del CF del 5 lug concernente la LF sugli esami genetici sull essere umano (17.048) LF sugli esami genetici sull essere umano (LEGU) (Disegno) (Mod. anche RS 363, , ) Esenzione dall obbligo militare M del CF del 6 set concernente la modifica della LF sulla tassa d esenzione dall obbligo militare (17.055) LF sulla tassa d esenzione dall obbligo militare (LTEO) (Mod.) (Disegno) Esercito DF del 7 mar che stabilisce un limite di spesa per l esercito negli anni DF del 25 set concernente i crediti quadro per il materiale dell esercito M del CF del 22 feb sull esercito 2017 (17.027) DF concernente il programma d armamento 2017 (Disegno) DF concernente i crediti quadro per il materiale dell esercito 2017 (Disegno) DF concernente il programma degli immobili del DDPS 2017 (Disegno) Esportazioni Vd. anche contributi all esportazione Esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/citazioni/comunicazioni/ istruzioni dei tribunali citazione del TM del TPF notifiche del TAF , 1585, 3161, 3335, 4498, 4614, 4615, 5169, 5170, 5275, 5519, 5937, 6409, 6503, 6748, 6818 del TF

21 del CF adozione del Piano settoriale Asilo (PSA) adozione della Concezione del trasporto di merci per ferrovia del DATEC Tasso medio di costo del capitale del DFI ritiro dell autorizzazione e revoca del riconoscimento come cassa malati dall AFC Dec. finale in materia di assistenza amministrativa , 5907, 5908 notificazione , 5576, 5577, 5579, 5581, 5583, 5584, 5585, 5587, 5589 dell AFD Dec. di concessione del diritto di essere sentiti confisca di un veicolo , 5591 notifica di un veicolo , 5910 dall ARE Concezione del trasporto di merci per ferrovia. Audizione dei Cantoni e dei Comuni e procedura di partecipazione della popolazione secondo l art. 19 OPT Concezione energia eolica: Basi per la presa in considerazione degli interessi della Confederazione nell ambito della pianificazione di impianti eolici. Approvazione della Concezione energia eolica dell IPI Dec. nella procedura di opposizione , 3117, 3527 dall UFAM Notifiche e domande d autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni , 4207, 5923 dall UFAG Dec. generale del 6 dic concernente l autorizzazione provvisoria di un nuovo additivo per alimenti per animali Dec. generale del 7 nov concernente l autorizzazione provvisoria di un nuovo additivo per alimenti per animali Dec. generale del 16 feb concernente l importazione di sementi conciate di cicoria belga Dec. generale del 18 set concernente l importazione di sementi conciate di cicoria belga Dec. generale del 28 feb concernente l autorizzazione provvisoria di un nuovo additivo per alimenti per animali dall UFAV Dec. di portata generale del 19 dic concernente i cosmetici contenenti furocumarine suscettibili di essere esposti al sole efficacia giuridica temporaneamente sospesa Dec. di portata generale del 25 set concernente i cosmetici contenenti furocumarine suscettibili di essere esposti al sole secondo l art. 20 cpv. 5 in relazione con l art. 19 cpv. 4 lett. a e cpv. 7 LOTC

22 Revoca del 20 nov della Dec. di portata generale dell UFAV concernente cosmetici, ad eccezione di profumi ed eau de toilette, che rimangono sulla pelle secondo l art. 20 cpv. 5 in combinato disposto con l art. 19 cpv. 4 lett. a e cpv. 7 LOTC dell UFCOM avvio di una procedura di revoca dei numeri , 2503 codici di selezione attribuiti , 6732 numeri brevi attribuiti dell UFE Dec. del 3 mar concernente la concessione di una deroga in virtù dell art. 1 cpv. 4 dell O sugli impianti a bassa tensione (OIBT) per l esecuzione di lavori di manutenzione e/o riparazione a impianti di tecnica sanitaria, senza autorizzazione di raccordo ai sensi dell art. 15 OIBT dell UFSP Procedura di selezione per la delega dei compiti del servizio nazionale di registrazione dei tumori e del registro dei tumori pediatrici dell USTRA Dec. dell USTRA del 6 feb concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N13 nel Cantone dei GR Dec. dell USTRA del 7 feb concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI Dec. dell USTRA del 22 set conernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI Dec. dell USTRA del 23 giu concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI Dec. dell USTRA del 27 apr concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI Dec. dell USTRA del 27 ott concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI Dec. dell USTRA dell 8 ago concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N. 2 nel Cantone TI Rap. dell 8 ago sull impatto ambientale. Strada nazionale N. 1, PEB Wankdorf, ampliamento a 8 corsie sul tratto Wankdorf Schönbühl Rap. del CF del 28 nov dell esame dell impatto sull ambiente e relativa Dec. Strada nazionale N. 2, Cantoni di Uri e del TI, 2 tubo della galleria autostradale del San Gottardo

23 dell USTRA/ARE Piano settoriale dei trasporti - Infrastruttura stradale (SIN) 1 a edizione. Informazione del 28 feb e partecipazione della popolazione della CFCG Comunicazione , 4511, 5025 Decc. di qualificazione , 1385, 3012, 5572, 5574, 6812 Ordine di confisca della COMCO Avvio di una procedura di esame della concentrazione , 4206 Di apertura di inchiesta , 3399, 3897, 6638 Valutazione, del 28 giu. 2017, degli accordi verticali alla luce delle disposizioni in materia di concorrenza (Comunicazione sugli accordi verticali, ComVert) della Commissione federale degli ingegneri geometri Esame di Stato d ingegnere geometra nel Patenti federali d ingegnere geometra conferite nel della FINMA Comunicazioni dell Autorità federale di vigilanza sui mercati FINMA , 1582, 1583, 5912, 5913, della SEM Dec. della SEM del 22 ago concernente l obbligo di comunicazione delle imprese di trasporto aereo secondo l art. 104 della LF sugli stranieri (LStr; RS ) di essere consultati Piano settoriale Asilo (PSA). Informazione e partecipazione della popolazione del 4 apr di swisstopo Cambiamenti di nomi di località. Molinazzo di Monteggio, Ponte Cremenaga Termine diventano: Monteggio: Esposizione universale 2020 M del CF 17 mag concernente la partecipazione della Svizzera all Esposizione universale 2020 di Dubai (17.036) DF sulla partecipazione della Svizzera all Esposizione universale 2020 di Dubai (Disegno) F Fallimento Vd. anche diritto internazionale privato Fideiussione Vd. anche Switzerland Innovation 23

24 Filippine M del CF dell 11 gen concernente l approvazione dell Acc. di libero scambio tra gli Stati dell AELS e le Filippine DF che approva l Acc. di libero scambio tra gli Stati dell AELS e le Filippine (Disegno) Acc. di libero scambio del 28 apr tra gli Stati dell AELS e le Filippine Vd. anche politica economica esterna 2016 Finanze Rap. della Delegazione delle finanze del 31 mar alle CdF-N e CdF-S concernente l alta vigilanza sulle finanze della Confederazione nel FIPOI Vd. anche CICR Fondo di compensazione dell assicurazione vecchiaia e superstiti, dell assicurazione invalidità e dell ordinamento delle indennità per perdita di guadagno. Rendiconto 2016 e Bilancio dell AVS al 31 dic infrastrutturale DF III del 31 mag concernente il conto del fondo infrastrutturale per il DF IV del 5 dic concernente i prelievi dal fondo infrastrutturale per il DCF del 4 dic concernente l aumento del credito complessivo per il fondo infrastrutturale in seguito al rincaro e all imposta sul valore aggiunto maturati e a compensazione dei mancati introiti cantonali della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni nel periodo DCF del 21 dic concernente l aumento del credito complessivo per il fondo infrastrutturale in seguito al rincaro e all imposta sul valore aggiunto maturati per i danni nucleari Bilancio al 31 dic per l infrastruttura ferroviaria DF II del 5 dic concernente i prelievi supplementari dal Fondo per l infrastruttura ferroviaria per il DF II del 31 mag concernente il conto del Fondo per l infrastruttura ferroviaria per il DF III del 5 dic concernente i prelievi dal Fondo per l infrastruttura ferroviaria per il revoca della dichiarazione di obbligatorietà generale 24

25 Revoca della dichiarazione di obbligatorietà generale per il «Fondo per la formazione professionale dei negozi specializzati in musica» (Dec. generale) Fondo per la sicurezza interna M del CF del 15 set concernente l approvazione dell Acc. aggiuntivo sulla partecipazione della Svizzera al Fondo per la sicurezza interna e dello scambio di note tra la Svizzera e l UE in merito al recepimento del regolamento (UE) n. 514/2014 (Sviluppo dell acquis di Schengen) (17.061) DF che approva l Acc. aggiuntivo sulla partecipazione della Svizzera al Fondo per la sicurezza interna e lo scambio di note tra la Svizzera e l UE in merito al recepimento del regolamento (UE) n. 514/2014 (Sviluppo dell acquis di Schengen) (Disegno) Formazione professionale Comunicazioni della SEFRI: esecuzione della LF sulla formazione professionale , 323, 673, 1304, 1584, 1941, 2180, 2561, 2913, 3122, 3188, 3333, 3397, 3529, 3702, 3856, 3884, 4205, 4518, 4611, 4612, 4739, 4986, 5028, 5059, 5161, 5162, 5402, 5766, 5916, 6264, 6634, 6747, 6816 Vd. anche mobilità internazionale in ambito formativo Francia M del CF del 17 mag concernente l approvazione dell Acc. quadro tra la Svizzera e la Francia sulla cooperazione sanitaria transfrontaliera e del relativo Prot. di applicazione (17.035) DF che approva l Acc. quadro tra la Svizzera e la Francia sulla cooperazione sanitaria transfrontaliera e il relativo Prot. di applicazione (Disegno) Acc. quadro del 27 set sulla cooperazione sanitaria transfrontaliera tra il CF svizzero e il Governo della Repubblica francese Prot. di applicazione del 27 set tra il DFI della Confederazione Svizzera e il Ministero degli affari sociali e della sanità della Repubblica francese concernente le modalità di attuazione dell Acc. quadro sulla cooperazione sanitaria transfrontaliera concluso il 27 set tra il CF svizzero, da una parte, e il Governo della Repubblica francese, dall altra Frequenze Approvazione, del CF dell 8 nov. 2017, del Piano nazionale di attribuzione delle frequenze del 1 ott

26 Frequenze per la radiodiffusione Direttive del CF del 25 ott concernenti l utilizzazione di frequenze per la radio e la televisione (Direttive sulle frequenze per la radiodiffusione) G Garanzia di restituzione Richiesta di rilascio di garanzia di restituzione secondo la LTBC (RS 444.1, ) , 142, 321, 671, 1061, 1577, 1579, 1940, 2179, 2489, 2823, 2824, 3115, 3116, 3186, , 3394, 3395, 3526, 3695, 3696, 3697, 3698, 3699, 3700, 3847, 3848, 3881, , 4737, 4796, 4797, 4985, 5160, 6261, 6395 Georgia M del CF del 15 feb concernente l approvazione dell Acc. di libero scambio tra gli Stati dell AELS e la Georgia (17.025) DF che approva l Acc. di libero scambio tra gli Stati dell AELS e la Georgia (Disegno) Acc. di libero scambio tra gli Stati dell AELS e la Georgia Gestione del CF DF del 13 giu sul Rap. di gestione del CF per il DF del 13 giu sulla gestione del TF nel Rap. di gestione del CF 2016 del 15 feb (17.001) Giudici stranieri M del CF del 5 lug concernente l iniziativa popolare «Il diritto svizzero anziché giudici stranieri Iniziativa per l autodeterminazione)» (17.046) DF concernente l iniziativa popolare «Il diritto svizzero anziché giudici stranieri (Iniziativa per l autodeterminazione)» (Disegno) Grenada Groenlandia 26

27 Guardia di confine Esame di professione per guardia di confine con attestato professionale federale , 6746 Esame professionale superiore per guardie di confine e inquirenti doganali con riserva del riconoscimento da parte della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l innovazione (SEFRI) I Idée suisse Vd. anche concessione SSR Immigrazione Vd. anche contingenti d immigrazione Immobili DF del 13 dic concernente gli immobili del DFF per il Immobili del DFF M del CF 24 mag concernente gli immobili del DFF per il 2017 (M 2017 sugli immobili del DFF) (17.037) DF del 24 mag concernente gli immobili del DFF per il 2017 (Disegno) Impianti sportivi Vd. anche manifestazioni sportive internazionali 2020 e 2021 Imposta sul valore aggiunto DCF del 25 set concernente l aumento dei crediti d impegno per il raccordo RAV a seguito del rincaro e dell imposta sul valore aggiunto Vd. anche Asse del Lötschberg Vd. anche Asse del San Gottardo Vd. anche fondo Vd. anche NFTA Vd. anche San Gallo Arth-Goldau Vd. anche Surselva Vd. anche Svizzera orientale Imprese responsabili M del CF del 15 set concernente l iniziativa popolare «Per imprese responsabili a tutela dell essere umano e dell ambiente» (17.060) DF concernente l iniziativa popolare «Per imprese responsabili a tutela dell essere umano e dell ambiente» (Disegno)

28 Indagine conoscitiva Indagine conoscitiva (art. 104 cpv. 1 LStr). Advance Passenger Information (API): obbligo di comunicazione per le linee di volo da Algeri (ALG), Belgrado (BEG), Johannesburg (JNB), Il Cairo (CAI), Città del Capo (CPT), Montréal (YUL), Rio de Janeiro (GIG), Toronto (YYZ) e Tunisi (TUN) verso la Svizzera India Indipendenza Vd. anche autorità di vigilanza e di regolazione Indonesia Informazioni Vd. anche sicurezza delle informazioni Iniziativa parlamentare Aumento limitato nel tempo del numero di posti di giudice al TAF. Rap. della CAG-S del 23 gen (16.486) O dell AF sui posti di giudice presso il TAF (Progetto) Aumento limitato nel tempo del numero di posti di giudice al TAF. Parere del CF del 15 feb sul Rap. della CAG-S del 23 gen (ad ) Base legale per la sorveglianza degli assicurati. Rap. della CSSS-S del 7 set (16.479) LF sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) (Base legale per la sorveglianza degli assicurati) (Mod.) (Progetto) Base legale per la sorveglianza degli assicurati. Parere del CF del 1 nov sul Rap. della CSSS-S del 7 set (ad ) Diverse mod. del diritto parlamentare. Rap. della CIP-N del 18 ago (16.457) LF sull AF (L sul Parlamento, LParl) (Diverse mod. della L sul Parlamento) (Mod.) (Progetto) (Mod. anche RS 161.1, , ) O dell AF relativa alla L sul Parlamento e all amministrazione parlamentare (O sull amministrazione parlamentare, Oparl) (Diverse mod. del diritto parlamentare) (Mod.) (Progetto) (Mod. anche RS ) 28