Indice alfabetico. 167 anno 2015 gennaio dicembre

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Indice alfabetico. 167 anno 2015 gennaio dicembre"

Transcript

1 Indice alfabetico 167 anno 2015 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFC = Amministrazione federale delle contribuzioni AFD = Amministrazione federale delle dogane AG = Argovia Ago. = Agosto AI = Appenzello Interno All. = Allegato/i Apr. = Aprile AR = Appenzello Esterno Art. = Articolo AVS = Assicurazione vecchiaia e superstiti BE = Berna BL = Basilea-Campagna BS = Basilea Città CaF = Cancelleria federale CAF = Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d autore CAG-N = Commissione degli affari giuridici del CN CAG-S = Commissione degli affari giuridici del CSt CAPTE-S = Commissione dell ambiente, della pianificazione del territorio e dell energia del CSt CC = Codice civile svizzero del 10 dic (RS 210) CCL = Contratto collettivo di lavoro CdF = Commissioni delle finanze CdF-N = Commissione delle finanze del CN CdF-S = Commissione delle finanze del CSt CdG = Commissioni della gestione CdG-N = Commissione della gestione del CN CdG-S = Commissione della gestione del CSt CEDU = Convenzione Europea dei Diritti dell Uomo CET-N = Commissione dell economia e dei tributi del CN CET-S = Commissione dell economia e dei tributi del CSt CF = Consiglio federale CFCG = Commissione federale delle case da gioco CIP-N = Commissione delle istituzioni politiche del CN CIP-S = Commissione delle istituzioni politiche del CSt CN = Consiglio Nazionale 1

2 CO = LF del 30 mar di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) (RS 220) COMCO = Commissione della concorrenza Conf. = Confederazione Conv. = Convenzione Cost./tt. = Costituzione/i CP = Codice penale svizzero del 21 dic (RS 311.0) CPA = Controllo parlamentare dell amministrazione CPM = Codice penale militare del 13 giu (RS 321.0) Cpv. = Capoverso CSS-N = Commissione della sicurezza sociale e della sanità del CN CSt = Consiglio degli Stati CTT = Commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni D = Decreto DATEC = Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DCF = Decreto del CF DDPS = Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Dec./cc. = Decisione/i DEFR = Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DF = Decreto federale DFAE = Dipartimento Federale degli Affari Esteri DFF = Dipartimento federale delle finanze DFGP = Dipartimento federale di giustizia e polizia DFI = Dipartimento federale dell interno Dic. = Dicembre DVN = Delegazione di vigilanza della NFTA Feb. = Febbraio FF = Foglio Federale FINMA = Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FR = Friburgo GE = Ginevra Gen. = Gennaio Giu. = Giugno GL = Glarona GR = Grigioni IPI = Istituto federale della proprietà intellettuale Iv.pa. = Iniziativa parlamentare IVA = Imposta sul Valore Aggiunto. JU = Giura L = Legge lett. = Lettera LF = Legge federale LStr = LF del 16 dic sugli stranieri (RS ) 2

3 LTBC = LF del 20 giu sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) LU = Lucerna Lug. = Luglio LOTC = LF del 6 ott sugli ostacoli tecnici al commercio (RS ) M/MM = Messaggio/i Mag. = Maggio Mar. = Marzo Mod. = Modifica N. = Numero NE = Neuchâtel NFTA = Nuova ferrovia transalpina Nov. = Novembre O = Ordinanza OCSE = Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico OMC = Organizzazione Mondiale del Commercio ONU = Organizzazione delle Nazioni Unite OTBC = O del 13 apr sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS ) Ott. = Ottobre PF = Politecnico/i federale/i PMI = Piccole Medie Imprese PPM = Procedura penale militare del 23 mar (RS 322.1) Prot. = Protocollo R = Regolamento Rap. = Rapporto RS = Raccolta sistematica del diritto federale SECO = Segreteria di Stato dell economia SEFRI = Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l innovazione Set. = Settembre SG = San Gallo SH = Sciaffusa SO = Soletta SZ = Svitto TAF = Tribunale amministrativo federale TF = Tribunale Federale TG = Turgovia TI = Ticino TM 8 = Tribunale Militare 8 UE = Unione Europea UFAC = Ufficio federale dell aviazione civile UFAG = Ufficio federale dell agricoltura UFAM = Ufficio federale dell ambiente UFAV = Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria UFCOM = Ufficio federale delle comunicazioni UFE = Ufficio federale dell energia 3

4 UR = Uri USTRA = Ufficio federale delle strade VD = Vaud Vd. = Vedi VS = Vallese ZH = Zurigo A Abbandono dei rifiuti Abitazioni a prezzi accessibili Vd. anche iniziativa popolare federale Abusi Accordi economici internazionali Vd. anche politica economica esterna 2014 verticali Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/ decisioni/citazioni/comunicazioni/istruzioni Acquisti pubblici Adozione M del CF del 28 nov concernente la mod. del CO (Adozione) (14.094) CO (Adozione) (Mod.) (Disegno) (Mod. anche RS , 272, , 836.2) Aerodromi Vd. anche aviazione Agevolazione degli scambi M del CF del 14 gen concernente l approvazione dell Acc. dell OMC sull agevolazione degli scambi DF che approva l Acc. dell OMC sull agevolazione degli scambi (Disegno) Acc. del 27 nov sull agevolazione degli scambi Vd. anche politica economica esterna

5 Agevolazioni fiscali Agricoltura Aiuti finanziari Vd. anche custodia di bambini Aiuto monetario internazionale Albania M del CF dell 11 nov concernente l approvazione di un Prot. che mod. la Conv. tra la Svizzera e l Albania per evitare le doppie imposizioni (15.074) DF che approva il Prot. che mod. la Conv. tra la Svizzera e l Albania per evitare le doppie imposizioni (Disegno) Prot. del 9 set tra il CF svizzero e il Consiglio dei Ministri della Repubblica di Albania che modifica la Conv. del 12 nov tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Albania per evitare le doppie imposizioni in materia d imposte sul reddito e sul patrimonio Alcool Vd. anche iniziativa parlamentare Alloggio DF del 9 mar che stanzia un credito quadro per impegni eventuali nella promozione dell alloggio per il periodo Alta vigilanza Vd. anche finanze Ambiente Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Ambiente globale DF del 4 giu concernente un credito quadro per l ambiente globale Ambrì Vd. anche aviazione 5

6 Anti-sbornia Vd. anche iniziativa parlamentare Apertura dei negozi Vd. anche orari di apertura Appalti pubblici Armamento DF del 7 set concernente l acquisto di materiale d armamento 2015 (Programma d armamento 2015) M del CF del 12 ago concernente l acquisto supplementare di materiale d armamento 2015 (Programma d armamento supplementare 2015) (ad ) DF concernente l acquisto supplementare di materiale d armamento 2015 (Disegno) M del CF dell 11 feb concernente l acquisto di materiale d armamento 2015 (Programma d armamento 2015) (15.017) DF concernente l acquisto di materiale d armamento 2015 (Programma d armamento 2015) (Disegno) Armonizzazione delle imposte dirette di Cantoni e Comuni Assicurazione invalidità malattie M del CF del 18 feb concernente la mod. della LF sull assicurazione malattie (Gestione strategica del settore ambulatoriale) (15.020) LF sull assicurazione malattie (LAMal) (Gestione strategica del settore ambulatoriale) (Disegno) privata Approvazione, della FINMA, di tariffe nell assicurazione privata , 932, 934, 1672, 2557, 2690, 2804, 3029, 4911, 4913, 4972, 5177, 5179, 5587, 6012, 6279, 6341, 6344, 8000, 8001 Assistenza amministrativa in materia fiscale Comunicazione dell AFC del 27 ott M del CF del 5 giu relativo all approvazione dell Acc. multilaterale tra Autorità Competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a Conti Finanziari e alla sua attuazione (LF sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali) (15.046)

7 DF concernente l approvazione e l attuazione della Conv. del Consiglio d Europa e dell OCSE sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale (Disegno) Conv. del 1 giu sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale Atterraggio Vd. anche aviazione Attività lucrativa Vd. anche imposizione alle fonte Attuazione Vd. anche espulsione Australia M del CF del 18 nov concernente l introduzione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con l Australia (15.076) DF che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con l Australia (Disegno) Autodenuncia Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Autonomia Autorizzazione Vd. anche prodotto fitosanitario Aviazione Dec. dell UFAC del 10 set concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti delle Forze aree svizzere nelle TEMPO RA «Wasserfallen» Dec. dell UFAC del 12 mag concernente la mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero in relazione a voli di prova e di certificazione dei prototipi del velivolo PC 24 della Pilatus Flugzeugwerke AG, di seguito «Pilatus»

8 Dec. dell UFAC del 12 mag concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero nel quadro di addestramenti ed esibizioni in occasione della manifestazione aeronautica pubblica «ORIS Fly-In» che si terrà ad Ambrì (LSPM) dal 24 al 28 giu Dec. dell UFAC del 13 feb concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per voli sperimentali inerenti a «remotely piloted aerial system» (RPAS) del Politecnico federale di Zurigo (PF Zurigo) Dec. dell UFAC del 13 nov concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo della Svizzera per gli allenamenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse e del team PC Dec. dell UFAC del 18 dic concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse («PS») in occasione della gara di sci alpino del Lauberhorn del gen Dec. dell UFAC del 23 gen concernente la mod. della struttura dello spazio aereo svizzero nel Dec. dell UFAC del 25 mar concernente la mod. temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero per gli addestramenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse e del team PC Dec. dell UFAC del 27 apr concernente una mod. temporanea della struttura dello spazio aereo della Svizzera per gli addestramenti e le esibizioni aeronautiche della Patrouille Suisse e del team PC Dec. della SEM del 4 ago. 2015, concernente l obbligo di comunicazione delle imprese di trasporto aereo secondo l art. 104 della LF sugli stranieri (LStr; RS ) Piano settoriale del 17 dic dell infrastruttura aeronautica (PSIA) (Parte «Schede di coordinamento», III C, 10a serie: schede di coordinamento relative agli aerodromi di Dittingen (BL), Holziken (AG), Locarno (TI) e Ambrì (TI); adeguamento delle schede di coordinamento di Speck-Fehraltorf (ZH), Birrfeld (AG), Payerne (VD), Münster (VS) e La Chaux-de-Fonds-Les Eplatures (NE) Inventario federale dei prati e pascoli secchi d importanza nazionale adeguamento dell oggetto 135 Hag (BL) Piano settoriale del 20 gen dell infrastruttura aeronautica (PSIA). Parte concettuale III B6a. Aree d atterraggio in montagna (AAM). Informazione e partecipazione della popolazione Piano settoriale dell infrastruttura aeronautica (PSIA) del 21 ott Parte III B6a Aree d atterraggio in montagna

9 B Banca asiatica d investimento per le infrastrutture M del CF dell 11 set concernente l adesione della Svizzera alla Banca asiatica d investimento per le infrastrutture (15.059) Statuto Banca asiatica d investimento per le infrastrutture DF concernente l adesione della Svizzera alla Statuto Banca asiatica d investimento per le infrastrutture (Disegno) DF concernente il finanziamento dell adesione della Svizzera alla Banca asiatica d investimento per le infrastrutture (Disegno) nazionale Vd. anche iniziativa popolare federale Belize M del CF del 7 ott concernente l approvazione degli Acc. con Belize e Grenada sullo scambio di informazioni in materia fiscale (15.064) DF che approva l Acc. tra la Svizzera e il Belize sullo scambio di informazioni in materia fiscale (Disegno) Acc. del 10 ago tra la Conf. Svizzera e il Belize sullo scambio di informazioni in materia fiscale Billag Vd. anche iniziativa C Cantieri Vd. Anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Carne aromatizzata Vd. anche iniziativa parlamentare Carta europea dell autonomia locale Cassis de Dijon Vd. anche iniziativa parlamentare 9

10 CEDU Esperienze e prospettive a 40 anni dall adesione della Svizzera alla CEDU. Rap. del CF del 19 nov in adempimento del postulato Stöckli del 12 dic M del CF del 6 mar concernente l approvazione del Prot. n. 15 recante emendamento alla Conv. per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) (15.030) DF che approva il Prot. n. 15 alla Conv. per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) (Disegno) Prot. n. 15 recante emendamento alla Conv. per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali Centrali operative Vd. anche trattati Centri ginevrini DF del 24 set concernente un credito quadro per il proseguimento del sostegno ai tre Centri ginevrini Centro per gli studi di sicurezza del Politecnico federale di Zurigo DF del 1 giu che stanzia un credito quadro per il proseguimento del sostegno al Centro per gli studi di sicurezza del Politecnico federale di Zurigo e ai progetti di cooperazione del DDPS Citazioni Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Cittadinanza Clemenza Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Clima M del CF del 28 ott concernente l articolo costituzionale su un sistema d incentivazione nel settore del clima e dell energia (15.072) DF su un articolo costituzionale concernente le tasse sul clima e sull elettricità (Disegno) CO Vd. anche adozione 10

11 Collaboratori esterni dell Amministrazione federale Collaboratori esterni dell Amministrazione federale. Rap. della CdG-S del 7 ott Collaboratori esterni dell Amministrazione federale. Rap. del CPA del 10 apr a destinazione della CdG-S Collaboratori esterni dell Amministrazione federale. Parere del CF del 28 gen sul Rap. della CdG-S del 7 ott Collaboratori esterni dell Amministrazione federale. Parere della CdG-S del 24 mar sul parere del CF del 28 gen Collocamenti coatti Vd. anche iniziativa extrafamiliari COMCO Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Commercio di autoveicoli Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/ decisioni/citazioni/comunicazioni/istruzioni Commissioni della gestione Principi d azione delle CdG. Approvati dalle CdG il 29 ago e il 4 set Comunicazioni Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Concessione Estensione della concessione n per la costruzione e l esercizio di un infrastruttura ferroviaria ad uso del Cantone di BS Conflitti di interessi nel diritto federale Rap. del CF del 28 nov sull approccio risolutivo ai conflitti di interessi nel diritto federale (in risposta al postulato Recordon dell 8 mar. 2012) ( ) Consiglio Federale Vd. anche gestione 11

12 Consultazione Consuntivo per il 2014 DF I dellʼ11 giu concernente il consuntivo della Confederazione Svizzera per il M del CF del 25 mar concernente il consuntivo per il Contingenti d immigrazione Vd. anche iniziativa popolare federale Contratto collettivo di lavoro DCF del 2 dic che conferisce obbligatorietà generale al CCL dei laboratori di protesi dentaria svizzeri (Proroga e mod. del 2 dic. 2015) DCF del 3 nov che conferisce obbligatorietà generale al CCL per i rami professionali della carrozzeria (Mod. del 3 nov. 2015) Correzione: DF del 3 nov che conferisce obbligatorietà generale al CCL per i rami professionali della carrozzeria (Mod. del 3 nov. 2015) DCF del 3 nov che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l artigianato svizzero della macelleria DCF del 5 mar che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore svizzero dell isolazione (Mod. del 5 mar. 2015) DCF del 9 dic che conferisce obbligatorietà generale al CCL per un modello di pensionamento anticipato per il ramo involucro edilizio Svizzera (Mod. del 9 dic. 2015) DCF del 10 nov che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il pensionamento anticipato nel settore dell edilizia principale (CCL PEAN) (Proroga e mod. del 10 nov. 2015) DCF del 12 feb che conferisce obbligatorietà generale al CCL per la posa di ponteggi (Proroga e Mod. del 12 feb. 2015) DCF del 18 ago che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore delle costruzioni in legno (Proroga del 18 ago DCF del 19 mar che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l artigianato del metallo (Mod. del 19 mar. 2015) DCF del 20 apr che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l industria svizzera dei prodotti in calcestruzzo (Proroga e mod. del 20 apr. 2015) DCF del 23 ott che conferisce obbligatorietà generale al CCL per il settore del prestito di personale (Proroga del 23 ott. 2015) DCL del 23 apr che conferisce obbligatorietà generale al CCL per l artigianato svizzero della macelleria (Mod. del 23 apr. 2015)

13 DCF del 30 gen che conferisce obbligatorietà generale al CCL nel ramo svizzero dell installazione elettrica e dell installazione delle telecomunicazioni (Mod. del 12 feb. 2015) DCF del 30 gen che conferisce obbligatorietà generale al CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione (Mod. del 30 gen. 2015) DCF del 30 gen che conferisce obbligatorietà generale al CCL per un modello di pensionamento anticipato per il ramo involucro edilizio Svizzera DCF dell 8 ott che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore della panetteria-pasticceria-confetteria artigianale svizzera Conv. di Istanbul Cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est di polizia Vd. anche trattati Costt. cantonali DF dell 11 mar che accorda la garanzia federale alle Costt. rivedute dei Cantoni di BE, UR, SO, BS, BL, AR, AI, TI, VD, JU M del CF del 14 ott concernente il conferimento della garanzia federale alle costituzioni rivedute dei Cantoni di LU, SZ, GL, SO, BS e AI DF che accorda la garanzia federale alle costituzioni rivedute dei Cantoni di LU, SZ, GL, SO, BS e AI (Disegno) Credito alberghiero Vd. anche società svizzera di credito alberghiero Croce Rossa Vd. anche immobili Cultura M del CF del 28 nov concernente la promozione della cultura negli anni (M sulla cultura) (14.096) LF sulla produzione e la cultura cinematografiche (L sul cinema, LCin) (Mod.) (Disegno) LF sulla promozione della cultura (L sulla promozione della cultura, LPCu) (Mod.) (Disegno)

14 DF che stabilisce un limite di spesa per aiuti finanziari dell Ufficio federale della cultura in virtù della L sulla promozione della cultura negli anni (Disegno) DF che stabilisce un limite di spesa nell ambito del cinema negli anni (Disegno) DF che stabilisce un limite di spesa nell ambito del trasferimento dei beni culturali negli anni (Disegno) DF che stanzia un credito quadro nell ambito della protezione del patrimonio culturale e dei monumenti storici negli anni (Disegno) DF che stabilisce un limite di spesa nell ambito delle lingue e della comprensione negli anni (Disegno) DF che stabilisce un limite di spesa nell ambito delle scuole svizzere all estero negli anni (Disegno) DF che stabilisce un limite di spesa per Pro Helvetia negli anni (Disegno) DF che stabilisce un limite di spesa per il Museo nazionale svizzero negli anni (Disegno) Cultura cinematografica Vd. anche cultura Custodia di bambini DF del 16 set sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia D Danni nucleari Vd. anche fondo Dati rubati Davos Vd. anche World Economic Forum Decisioni Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Derrate alimentari Vd. anche iniziativa parlamentare Vd. anche iniziativa popolare federale 14

15 Designazione «Svizzera» Diligenza Vd. anche riciclaggio di denaro Diritti d autore e diritti affini prima nomina nella Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d autore e dei diritti affini (CAF) del fanciullo dell uomo Vd. anche politica estera 2014 delle parti lese nella procedura penale militare Vd. anche iniziativa parlamentare politici degli Svizzeri all estero Circolare della CaF del 7 ott concernente l esercizio dei diritti politici degli Svizzeri all estero Diritto d autore federale Vd. anche conflitti di interessi nel diritto federale internazionale privato svizzero Vd. anche iniziativa popolare federale Dispersione degli insediamenti Vd. anche iniziativa popolare federale Dogane M del CF del 6 mar concernente la modifica della legge sulle dogane (15.029) L sulle dogane (LD) (Disegno) (Mod. anche RS 362, , , ; FF ; RS ) Droghe Vd. anche iniziativa parlamentare 15

16 E Edifici della Confederazione Vd. anche imbandieramento Educazione, ricerca ed innovazione DF sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di educazione, ricerca e innovazione negli anni ; Mod. del 10 dic Elettrodotti Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni Elezioni Rap. del CF dell 11 nov al CN sulle elezioni del CN per la 50a legislatura (15.067) Vd. anche iniziativa parlamentare Vd. anche voto elettronico Emissione di moneta Vd. anche iniziativa popolare federale Emolumenti in materia di stato civile Energia Vd. anche clima Energia eolica Concezione Energia eolica: bozza. Bozza per una nuova concezione secondo l art. 13 della L sulla pianificazione del territorio. Informazione e partecipazione della popolazione Equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada M del CF dell 11 set concernente la LF che autorizza il CF ad approvare emendamenti all Acc. europeo del 1 lug relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada (AETR) (15.061) LF che autorizza il CF ad approvare emendamenti all Acc. europeo del 1 lug relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada (AETR) (Disegno)

17 Esami genetici Esecuzione Esecuzione di pene detentive DCF del 2 set concernente la proroga delle autorizzazioni all esecuzione di pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica al di fuori dello stabilimento d esecuzione rilasciate ai Cantoni di BE, SO, BS, BL, TI, VD e GE Esplosivi Esecuzione della LF sugli esplosivi. Comunicazione della SEFRI del 25 ago Esportazioni DF del 15 set sul finanziamento della promozione delle esportazioni negli anni Vd. anche ritrattamento Esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/citazioni/comunicazioni/ istruzioni dei tribunali notifiche del TAF , 1211, 1212, 1525, 1903, 2160, 2393, 2569, 3033, 4846, 5754, 6848, 7069 pubblicazioni del TM , 1253, 1254, , del TPF. Costituzione, di persone, quale accusatrici private Nomina del sostituto dell uditore in capo per il periodo amministrativo Nomine nei tribunali militari e nei tribunali militari d appello Nomine dei presidenti, dei giudici e dei giudici supplenti dei tribunali militari e dei tribunali militari d appello per il periodo amministrativo del DATEC Tasso medio di costo del capitale dall AFC Assistenza amministrativa dall AFD , 4462, 5585, 7063 dell IPI Dec. nella procedura di opposizione dall UFAM Notifiche e domande d autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni , 2815, 5183,

18 dall UFAG Dec. generale del 16 mar concernente le misure riguardanti taluni agrumi originari del Sud Africa per impedire l introduzione e la diffusione di Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa Vd. anche prodotto fitosanitario Dec. di portata generale dall UFAV del 12 nov concernente le sigarette elettriche, le sigarette elettroniche e le e-sigarette in virtù dell art. 20 cpv. 5 in combinato disposto con l art. 19 cpv. 4 lett. a e cpv. 7 LOTC Dec. di portata generale dall UFAV del 23 lug concernente cosmetici, ad eccezione di profumi ed eau de toilette, che rimangono sulla pelle secondo l art. 20 cpv. 5 in combinato disposto con l art. 19 cpv. 4 lett. a e cpv. 7 LOTC Decc. di portata generale dall UFAV del 30 apr sull autorizzazione di prodotti fabbricati conformemente a prescrizioni tecniche estere secondo l art. 16c LOTC , 2744 Passaggio in giudicato della Dec. di portata generale n dall UFAV sull autorizzazione di prodotti fabbricati conformemente a prescrizioni tecniche estere secondo l articolo 16c della LF del 6 ott sugli ostacoli tecnici al commercio Passaggio in giudicato della Dec. di portata generale n dall UFAV sull autorizzazione di prodotti fabbricati conformemente a prescrizioni tecniche estere secondo l articolo 16c della LF del 6 ott sugli ostacoli tecnici al commercio Passaggio in giudicato della Dec. di portata generale dell UFAV concernente cosmetici, ad eccezione di profumi ed eau de toilette, che rimangono sulla pelle dell UFCOM codici di selezione attribuiti , 3192, 7727 dell UFE Piano settoriale Elettrodotti (PSE). Progetto scheda di coordinamento 106: Linea 380/132 kv Airolo Lavorgo Piano settoriale Elettrodotti (PSE). Progetto scheda di coordinamento 109: Linea All Acqua Vallemaggia Magadino (zona di pianificazione) dell USTRA Dec. dell USTRA del 9 giu concernente la deroga ai limiti di velocità sul tratto della strada nazionale N2 tra Airolo e Quinto Dec. dell USTRA del 10 apr concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone del TI Dec. dell USTRA dell 11 nov concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone Ticino Dec. dell USTRA del 17 feb concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI

19 Dec. dell USTRA del 24 ago concernente la modifica dei limiti di velocità e altre regolamentazioni del traffico in corrispondenza della nuova circonvallazione di Roveredo, nonché sul tratto tra questa e Bellinzona Nord, strada nazionale N Dec. dell USTRA del 24 feb concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone del TI Dec. dell USTRA del 29 set concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone del TI Dec. dell USTRA del 30 gen concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N13 nel Cantone dei GR Dec. dell USTRA del 30 gen concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N13 nel Cantone dei GR Dec. dell USTRA del 31 mar concernente le regolamentazioni del traffico a causa di cantieri sulla strada nazionale N2 nel Cantone TI della CaF Rap., del 28 gen. 2015, Ambiente Svizzera della CAF Rinnovo delle commissioni extraparlamentari per il periodo amministrativo della CFCG , 2838, 4709, 4710, 6278, 6340 della COMCO Avvio di una procedura di esame della concentrazione , 3320, 5749 Circolare e moduli della Segreteria della COMCO. Programma di clemenza (autodenuncia) dell 8 set Comunicazione della COMCO del 29 giu riguardante la valutazione degli accordi verticali alla luce delle disposizioni in materia di concorrenza nel settore del commercio di autoveicoli (Comunicazione autoveicoli, ComAuto) Comunicazione della COMCO del 29 set Di apertura di inchiesta , 2391, 6227, 7726 della Commissione federale degli ingegneri geometri Esame di Stato d ingegnere geometra nel Patenti federali d ingegnere geometra conferite nel della FINMA Comunicazione dell Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA (Designazione di un recapito in Svizzera) della SEM Dec. della SEM del 4 ago. 2015, concernente l obbligo di comunicazione delle imprese di trasporto aereo secondo l art. 104 della LF sugli stranieri (LStr; RS ) Indagine conoscitiva del 12 mag per la Advance Passenger Information

20 Espulsione DF del 20 mar concernente l iniziativa popolare «Per l attuazione dell espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l attuazione)» Estradizione M del CF del 20 mag concernente l approvazione del Terzo e del Quarto Prot. addizionale alla Conv. europea di estradizione (15.038) DF che approva il Terzo e il Quarto Prot. addizionale alla Conv. europea di estradizione (Disegno) Terzo Prot. addizionale del 10 nov alla Conv. europea di estradizione Quarto Prot. addizionale del 20 set alla Conv. europea di estradizione European XFEL DF del 10 dic sulla continuazione della partecipazione della Svizzera all infrastruttura di ricerca European XFEL M del CF del 27 mag concernente la continuazione della partecipazione della Svizzera all infrastruttura di ricerca European XFEL (15.045) DF sulla continuazione della partecipazione della Svizzera all infrastruttura di ricerca European XFEL (Disegno) DF sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di educazione, ricerca e innovazione negli anni (Disegno) F Fallimenti Finanze Rap. annuale del 1 apr del Controllo federale delle finanze Rap. della Delegazione delle finanze del 31 mar alle CdF-N e CdF-S concernente l alta vigilanza sulle finanze della Confederazione nel

21 Finanziamento dei trasporti Vd. anche referendum del terrorismo Vd. anche riciclaggio di denaro delle cure Governo elettrico Vd. anche Governo elettrico FINMA Vd. anche assicurazione FIPOI Vd. anche immobili FISCR Vd. anche immobili Fondi di compensazione dell assicurazione vecchiaia e superstiti, dell assicurazione invalidità e del regime delle indennità per perdita di guadagno. Bilancio e conto d esercizio Fondo DCF del 19 feb che conferisce obbligatorietà generale al Fondo per la formazione professionale della Federazione svizzera romanda delle imprese di falegnameria, ebanisteria e carpenteria DCF del 31 mar che conferisce obbligatorietà generale al Fondo per la formazione professionale della comunità d interessi degli artigiani del legno infrastrutturale DF III del 1 dic concernente i prelievi dal fondo infrastrutturale per il DF III dell 11 giu concernente il conto del fondo infrastrutturale per il Vd. anche strade nazionali per i danni nucleari per i grandi progetti ferroviari DF II del 1 dic concernente i prelievi dal Fondo per i grandi progetti ferroviari per il DF II del 1 dic concernente i prelievi supplementari dal Fondo per i grandi progetti ferroviari per il DF II dell 11 giu concernente il conto del Fondo per i grandi progetti ferroviari per il

22 DF II dell 11 giu concernente prelievi supplementari dal Fondo per i grandi progetti ferroviari per il per lo sviluppo regionale DF del 9 set concernente ulteriori conferimenti al Fondo per lo sviluppo regionale Vd. anche strade nazionali Fondo per la sicurezza interna Formazione professionale Comunicazioni della SEFRI: esecuzione della LF sulla formazione professionale , 1518, 1899, 2144, 2392, 2633, 2808, 2841, 2842, 3032, 4715, 4843, 4974, 5059, 5592, 6011, 6171, 6283, 6308, 6349, 6845, 8002 Vd. anche fondo Fornitura di personale a prestito Istruzioni del CF del 19 ago sulla conclusione di contratti di fornitura di personale a prestito nell Amministrazione federale Forze aree svizzere Vd. anche aviazione FOSTRA Vd. anche strade nazionali Frequenze Piano nazionale di attribuzione delle frequenze, DCF dell 11 nov G Garanzia di restituzione Richiesta di rilascio di garanzia di restituzione secondo la LTBC (RS 444.1, ) , 1207, 1515, 1670, 1671, 1895, 2141, 2679, 2680, 2681, , 2801, 3177, 3281, 4127, 4129, 4459, 4708, 4838, 4933, 4999, 5176, 5655, 5656, 6217, 6293, 6294, 6840, 7059 Georgia M del CF del 14 gen relativo all approvazione dell Acc. tra la Svizzera e la Georgia concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

23 DF che approva l Acc. tra la Svizzera e la Georgia concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti (Disegno) Acc. del 3 giu tra la Conf. Svizzera e la Georgia concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti Gestione DF del 10 giu sulla gestione del TF nel DF del 19 giu sulla gestione del CF nel Rap. annuale 2014 delle CdG e della Delegazione delle CdG delle Camere federali del 30 gen (15.004) Rap. annuale 2014 del Controllo parlamentare dell amministrazione del 30 gen All. al Rap. annuale 2014 delle CdG e della Delegazione delle CdG delle Camere federali (All.) Rap. di gestione 2014 del CF del 18 feb (15.001) Giudici stranieri Vd. anche iniziativa popolare federale GEVER M del CF dell 11 set concernente il finanziamento della realizzazione di un prodotto GEVER standardizzato e della sua introduzione nell Amministrazione federale centrale (15.062) DF concernente il finanziamento della realizzazione di un prodotto GEVER standardizzato e della sua introduzione nell Amministrazione federale centrale (Disegno) Giochi in denaro M del CF del del 21 ott concernente la LF sui giochi in denaro (15.069) LF sui giochi in denaro (Disegno) (Mod. anche RS , , , 312.0, 415.0, 641.2, , , , 955.0) Governo elettrico Conv. quadro di diritto pubblico del 18 nov concernente la collaborazione nell ambito del Governo elettronico in Svizzera dal DF del 24 set sul finanziamento delle attività di governo elettronico delle piccole e medie imprese negli anni Grandi progetti ferroviari Vd. anche fondo per i grandi progetti ferroviari 23

24 Grenada M del CF del 7 ott concernente l approvazione degli Acc. con Belize e Grenada sullo scambio di informazioni in materia fiscale (15.064) DF che approva l Acc. tra la Svizzera e Grenada sullo scambio automatico di informazioni in materia fiscale (Disegno) Acc. del 19 mag tra la Confederazione Svizzera e Grenada sullo scambio di informazioni in materia fiscale Guardia di confine Esame professionale superiore per guardie di confine e inquirenti doganali Esame di professione per guardia di confine con attestato professionale federale Esame professionale per specialista doganale con attestato professionale federale I Imbandieramento Istruzioni del CF del 4 nov sull imbandieramento degli edifici della Confederazione Immobili M del CF dell 8 mag concernente la concessione alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI) di un mutuo destinato a finanziare la ricostruzione della sede della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa (FISCR) a Ginevra (15.036) DF concernente la concessione alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI) di un mutuo destinato a finanziare la ricostruzione della sede della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa (FISCR) a Ginevra (Disegno) del DFF DF dell 8 dic concernente gli immobili del DFF per il del DDPS DF del 22 set sugli immobili del DDPS per l anno M del CF del 18 feb sugli immobili del DDPS per l anno 2015 (M sugli immobili del DDPS 2015) (15.022) DF sugli immobili del DDPS per l anno 2015 (Disegno) Impedimento Vd. anche iniziativa parlamentare 24

25 Impieghi dell esercito in appoggio DF del 7 set concernente gli impieghi dell esercito in appoggio alle autorità civili DF del 22 set sull impiego dell esercito in servizio d appoggio a favore del Cantone dei Grigioni nell ambito delle misure di sicurezza per gli incontri annuali del World Economic Forum di Davos e di altre misure di sicurezza M del CF del 25 feb a sostegno del DF concernente gli impieghi dell esercito in appoggio alle autorità civili (15.024) DF concernente gli impieghi dell esercito in appoggio alle autorità civili (Disegno) Imposizione alla fonte M del CF del 28 nov concernente la LF sulla revisione dell imposizione alla fonte del reddito da attività lucrativa (14.093) LF sulla revisione dell imposizione alla fonte del reddito da attività lucrativa (Mod.) (Disegno) (Mod. anche RS , ) delle imprese M del CF del 5 giu a sostegno della legge sulla Riforma III dell imposizione delle imprese (15.049) LF concernente misure fiscali volte a rafforzare la competitività della piazza imprenditoriale svizzera (Legge sulla Riforma III dell imposizione delle imprese) (Mod.) (Disegno) (Mod. anche RS 613.2, , , , 672.2) di fondi Imposta preventiva M del CF dell 11 set concernente una mod. della LF sull imposta preventiva (15.060) LF sull imposta preventiva (Disegno); Mod (Mod. anche RS ) Vd. anche iniziativa parlamentare Imprese responsabili Vd. anche iniziativa popolare federale Incentivazione nel settore del clima e dell energia Indennità di partenza Vd. anche iniziativa parlamentare 25

26 Infrastruttura aeronautica Vd. anche aviazione ferroviaria DF del 4 dic Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS) adattamenti e complementi DF del 17 giu concernente il credito d impegno per la fase di ampliamento 2025 dell infrastruttura ferroviaria Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS). Audizione navigazione DF del 4 dic Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura navigazione (SIF) Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura navigazione. Audizione Iniziativa parlamentare «Abolizione della tariffa doganale preferenziale per l importazione di carne aromatizzata». Rap. della CET-N dell 11 mag (10.426) LF sulla tariffa delle dogane (LTD); (Progetto); Mod «Abolizione della tariffa doganale preferenziale per l importazione di carne aromatizzata». Parere del CF del 12 ago sul Rap. della CET-N dell 11 mag (ad ) Ampliare i diritti delle parti lese nella procedura penale militare. Rap. della CAG-N del 25 giu (10.417) Procedura penale militare (PPM); (Progetto); Mod Ampliare i diritti delle parti lese nella procedura penale militare. Parere del CF del 21 ott sul Rap. della CAG-N del 25 giu (ad ) Cancellazione dei precetti esecutivi ingiustificati. Rap. della CAG-N del 19 feb (09.530) LF sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Progetto); Mod. del Cancellazione dei precetti esecutivi ingiustificati. Parere del CF del 1 lug sul Rap. della CAG-N del 19 feb (ad ) Chi abusa di alcol o droghe deve pagare di tasca propria la permanenza in una cella «anti-sbornia» o il ricovero in ospedale. Rap. della CSS-N del 17 apr (10.431) LF sull assicurazione malattie (LAMal) (Progetto); Mod. del Chi abusa di alcol o droghe deve pagare di tasca propria la permanenza in una cella «anti-sbornia» o il ricovero in ospedale. Parere del CF del 1 lug sul Rap. della CSS-N del 17 apr (10.431) (ad )

27 CSt. Mod. dell elenco dei motivi d impedimento. Rap. dell Ufficio del CSt del 13 feb (14.420) R del CSt (RCS) (Mod. dell elenco dei motivi di impedimento) (Progetto); Mod. del «Elezioni da parte dell AF, Indennità di partenza in caso di non rielezione e modalità di rielezione». Rap. della CAG-S del 15 gen (12.434) O dell AF concernente l indennità in caso di risoluzione del rapporto di lavoro (Progetto) (Mod. anche RS , ) L sul TAF (LTAF) (Progetto); Mod. del «Elezioni da parte dell AF. Indennità di partenza in caso di non rielezione e modalità di rielezione». Parere del CF del 25 feb sul Rap. CAG-S del 15 gen (ad ) La Svizzera deve riconoscere i propri figli. Rap. esplicativo del 30 ott della CIP-N (08.432) DF concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione (Progetto 1) LF sulla cittadinanza svizzera (L sulla cittadinanza, LCit) (Naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione) (Mod.) (Progetto 2) La Svizzera deve riconoscere i propri figli. Parere del CF del 21 gen sul Rap. della CIP-N del 30 ott (ad ) «Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio. Escludere le derrate alimentari dal campo d applicazione del principio Cassis de Dijon». Parere del CF del 21 gen sul Rap. della CET-N del 20 ott (ad ) Precisazione della prassi di lunga data nell ambito della procedura di notifica prevista dalla legge sull imposta preventiva. Rap. della CET-N del 13 apr (13.479) LF sull imposta preventiva (L sull imposta preventiva, LIP) (Progetto); Mod. del Precisazione della prassi di lunga data nell ambito della procedura di notifica prevista dalla legge sull imposta preventiva. Parere del CF del 5 giu sul Rap. della CET-N del 13 apr (ad ) Procedura relativa al programma di legislatura. Rap. della CIP-N del 14 ago R del CN (RCN) (Procedura relativa al programma di legislatura) (Progetto); Mod. del Registrazione e valutazione dei protocolli d accesso elettronici dei membri delle Camere. Rap. dell Ufficio del CN del 7 nov (14.402) O dell AF relativa alla L sul Parlamento e all amministrazione parlamentare (O sull amministrazione parlamentare, Oparl) (Mod.) (Progetto)

28 Registrazione e valutazione dei protocolli d accesso elettronici dei membri delle Camere. Parere del CF del 14 gen sul Rap. dell Ufficio del CN del 7 nov (ad ) popolare validità e sottoposizione al voto del Popolo e dei Cantoni DF del 25 set concernente l iniziativa popolare «A favore del servizio pubblico» DF del 25 set concernente l iniziativa popolare «Contro la speculazione sulle derrate alimentari» popolare federale DF DF del 18 dic concernente l iniziativa popolare federale «AVSplus: per un AVS forte» DF del 18 dic concernente l iniziativa popolare federale «Per un reddito di base incondizionato» DF del 18 dic concernente l iniziativa popolare federale «Per un economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse (economia verde)» esame preliminare «Fermare la dispersione degli insediamenti per uno sviluppo insediativo sostenibile (Iniziativa contro la dispersione degli insediamenti)» «Il diritto svizzero anziché giudici stranieri (Iniziativa per l autodeterminazione)» «Per imprese responsabili a tutela dell essere umano e dell ambiente» «Per la promozione delle vie ciclabili e dei sentieri e percorsi pedonali (Iniziativa per la bici)» «Più abitazioni a prezzi accessibili» «Sì alla medicina del movimento» non riuscita per scadenza del termine «Radio e televisione senza Billag» «Registro centrale svizzero per la valutazione dei criminali sessuomani o violenti» «Responsabilità per la recidiva di criminali sessuomani o violenti» «Per un limite di velocità di 140 km/h sulle autostrade» ritiro «Protezione dalla sessualizzazione nella scuola dell infanzia e nella scuola elementare» riuscita formale «Fuori dal vicolo cieco! Rinunciamo alla reintroduzione di contingenti d immigrazione» «Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell ambiente e in modo equo (Iniziativa per alimenti equi)» «Per soldi a prova di crisi: emissione di moneta riservata alla Banca nazionale! (Iniziativa Moneta intera)»

29 «Riparazione a favore dei bambini che hanno subito collocamenti coatti e delle vittime di misure coercitive a scopo assistenziale (Iniziativa per la riparazione)» Iniziative popolari Requisiti per la validità di iniziative popolari. Esame della necessità di una riforma. Rap. della CIP-S del 20 ago Innosuisse M del CF del 25 nov concernente la L su Innosuisse (15.080) LF sull Agenzia svizzera per la promozione dell innovazione (L su Innosuisse, LASPI) (Disegno) (Mod. anche RS , 420.1) Innovazione M del CF del 6 mar concernente l impostazione e il sostegno del parco svizzero dell innovazione (15.031) DF concernente il sostegno della Conf. in favore del parco svizzero dell innovazione (Disegno) DF concernente la cessione di fondi della Conf. in favore del parco svizzero dell innovazione (Disegno) Inquirenti doganali Vd. anche guardia di confine Insediamenti Vd. anche iniziativa popolare federale INSIEME Progetto informatico INSIEME dell Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC). Rap. delle CdF e delle CdG delle Camere federali del 21 nov (14.057) Parere del CF del 25 feb sul Rap. delle CdF e delle CdG delle Camere federali del 21 nov concernente il progetto informatico INSIEME dell Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) Investimenti Vd. anche politica economica esterna 2014 Istituti finanziari Vd. anche servizi finanziari Istruzioni Vd. anche esposizione pubblica/pubblicazioni/notifiche/decisioni/ citazioni/comunicazioni/istruzioni 29

30 IVA M del CF del 25 feb concernente la revisione parziale della L sull IVA (15.025) LF concernente l imposta sul valore aggiunto (L sull IVA, LIVA) (Mod.) (Disegno) (Mod. anche RS , 281.1, ) Italia M del CF del 12 ago concernente l approvazione di un Prot. che mod. la Conv. tra la Svizzera e l Italia per evitare le doppie imposizioni (15.056) DF che approva un Prot. che mod. la Conv. tra la Svizzera e l Italia per evitare le doppie imposizioni (Disegno) Prot. del 23 feb che mod. la Conv. tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per evitare le doppie imposizioni e per regolare talune altre questioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio, con Prot. aggiuntivo, conclusa a Roma il 9 mar. 1976, così come modificata dal Prot. del 28 apr L LAMal Lavoratori distaccati M del CF del del 1 lug concernente la mod. della L sui lavoratori distaccati (15.054) LF concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro (L sui lavoratori distaccati, LDist) (Disegno); Mod Lavoro Domande di permessi inoltrate alla SECO , 750, 936, 1208, 1227, 1493, 1555, 1673, 1896, 2142, 2388, 2559, 2630, 2691, 2717, 2805, 2839, 2989, 3031, 3178, 3289, 4130, 4712, 4803, 4841, 5057, 5181, 5589, 5657, 5684, 5747, 6007, 6124, 6225, 6280, 6305, 6347, 6843, 7120, 7280, 7723, 8003 Permessi rilasciati dalla SECO , 751, 753, 938, 1494, 1516, 1556, 1674, 1897, 2143, 2390, 2560, 2632, 2692, 2718, 2747, 2807, , 3180, 3290, 4131, 4464, 4713, 4804, 4842, 4973, 5182, 5591, 5686, 5748, 6009, 6126, 6169, 6226, 6281, 6306, 6844, 7064, 7122, 7281, 7725 Lavoro nero 30

31 Libera circolazione delle persone Vd. anche soggiorno degli stranieri Libero passaggio M del CF dell 11 feb concernente una mod. della L sul libero passaggio (Diritti in caso di scelta della strategia d investimento da parte dell assicurato) (15.018) LF sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (L sul libero passaggio, LFLP) (Disegno) Liechtenstein M del CF del 2 set concernente l approvazione dell Acc. tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente l assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali esercitata da imprese di assicurazione private (15.058) DF che approva l Acc. tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente l assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali esercitata da imprese di assicurazione private Acc. tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente l assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali esercitata da imprese di assicurazione private M del CF del 28 ott relativo alla Conv. tra la Svizzera e il Liechtenstein per evitare le doppie imposizioni e alla sua attuazione (Mod. della L concernente l esecuzione delle Conv. internazionali concluse dalla Confederazione per evitare i casi di doppia imposizione) (15.070) DF che approva la Conv. tra la Svizzera e il Liechtenstein per evitare le doppie imposizioni (Disegno) Conv. del 10 lug tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio LF concernente l esecuzione delle convenzioni internazionali concluse dalla Confederazione per evitare i casi di doppia imposizione (Disegno) Limite di spesa DF del 2 giu che stabilisce un limite di spesa nell ambito del cinema negli anni DF del 2 giu che stabilisce un limite di spesa nell ambito del trasferimento dei beni culturali negli anni DF del 2 giu che stabilisce un limite di spesa nell ambito delle lingue e della comprensione negli anni

Indice alfabetico. 166 anno 2014 gennaio dicembre

Indice alfabetico. 166 anno 2014 gennaio dicembre Indice alfabetico 166 anno 2014 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AELS = Associazione europea di libero scambio AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFC = Amministrazione federale delle

Dettagli

Indice alfabetico. 165 anno 2013 gennaio dicembre

Indice alfabetico. 165 anno 2013 gennaio dicembre Indice alfabetico 165 anno 2013 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AELS = Associazione europea di libero scambio AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFC = Amministrazione federale delle

Dettagli

Indice alfabetico. 164 anno 2012 gennaio dicembre

Indice alfabetico. 164 anno 2012 gennaio dicembre Indice alfabetico 164 anno 2012 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AELS = Associazione europea di libero scambio AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFC = Amministrazione federale delle

Dettagli

Indice alfabetico 168 anno 2016 gennaio dicembre

Indice alfabetico 168 anno 2016 gennaio dicembre Indice alfabetico 168 anno 2016 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFC = Amministrazione federale delle contribuzioni AFD = Amministrazione federale

Dettagli

Statistica fiscale 2017

Statistica fiscale 2017 Luglio 2018 Statistica fiscale 2017 IN BREVE Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Dipartimento federale delle finanze DFF Amministrazione federale

Dettagli

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali 1

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali 1 Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali 1 312.3 del 10 novembre 2004 (Stato 1 gennaio 2016) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 445 del Codice di diritto processuale

Dettagli

Ordinanza sull ammissione, il soggiorno e l attività lucrativa

Ordinanza sull ammissione, il soggiorno e l attività lucrativa Ordinanza sull ammissione, il soggiorno e l attività lucrativa (OASA) Modifica del 12 dicembre 2008 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 24 ottobre 2007 1 sull ammissione, il soggiorno

Dettagli

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali 1

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali 1 Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali 1 312.3 del 10 novembre 2004 (Stato 1 gennaio 2012) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 445 del Codice di diritto processuale

Dettagli

Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare del 12 febbraio 2017

Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare del 12 febbraio 2017 Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare del 12 febbraio 2017 (Decreto federale concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione; Decreto

Dettagli

Statistica fiscale 2015

Statistica fiscale 2015 Luglio 2016 Statistica fiscale 2015 IN BREVE Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Dipartimento federale delle finanze DFF Amministrazione federale

Dettagli

Indice alfabetico. 163 anno 2011 gennaio dicembre

Indice alfabetico. 163 anno 2011 gennaio dicembre Indice alfabetico 163 anno 2011 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AELS = Associazione europea di libero scambio AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFD = Amministrazione federale delle

Dettagli

Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare del 18 maggio 2014

Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare del 18 maggio 2014 Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare del 18 maggio 2014 (Decreto federale concernente le cure mediche di base; iniziativa popolare «Affinché i pedofili non lavorino

Dettagli

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali (Ordinanza sulla comunicazione) 312.3 del 1 dicembre 1999 (Stato 28 dicembre 2001) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo

Dettagli

Indice alfabetico. Indice 169 anno 2017 gennaio dicembre

Indice alfabetico. Indice 169 anno 2017 gennaio dicembre Indice alfabetico Indice 169 anno 2017 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFC = Amministrazione federale delle contribuzioni AFD = Amministrazione federale

Dettagli

Sintesi dei risultati della procedura di consultazione svoltasi dal 2 luglio al

Sintesi dei risultati della procedura di consultazione svoltasi dal 2 luglio al Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP Segreteria di Stato della migrazione SEM Sintesi dei risultati della procedura di consultazione svoltasi dal 2 luglio al 22 ottobre 2014 concernente la

Dettagli

Denominazione dei Dipartimenti e degli uffici

Denominazione dei Dipartimenti e degli uffici (unità amministrative dell Amministrazione federale senza le commissioni extraparlamentari) Assemblea federale Assemblea federale Servizi del Parlamento Segreteria delle commissioni delle finanze e della

Dettagli

Indice alfabetico. 162 anno 2010 gennaio dicembre

Indice alfabetico. 162 anno 2010 gennaio dicembre Indice alfabetico 162 anno 2010 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AELS = Associazione europea di libero scambio AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFD = Amministrazione federale delle

Dettagli

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali (Ordinanza sulla comunicazione) 312.3 del 10 novembre 2004 (Stato 7 dicembre 2004) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo

Dettagli

Ordinanza sull adeguamento di disposizioni di legge a seguito della riorganizzazione dei dipartimenti

Ordinanza sull adeguamento di disposizioni di legge a seguito della riorganizzazione dei dipartimenti Ordinanza sull adeguamento di disposizioni di legge a seguito della riorganizzazione del 15 giugno 2012 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 8 capoverso 1 della legge federale del 21 marzo

Dettagli

Indice alfabetico. 160 anno 2008 gennaio dicembre

Indice alfabetico. 160 anno 2008 gennaio dicembre Indice alfabetico 160 anno 2008 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AELS = Associazione europea di libero scambio AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFD = Amministrazione federale delle

Dettagli

Decreto federale sul programma di legislatura

Decreto federale sul programma di legislatura Decreto federale sul programma di legislatura 2015 2019 del... L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 173 capoverso 1 lettera g della Costituzione federale 1 ; visto l articolo

Dettagli

Indice alfabetico. 159 anno 2007 gennaio dicembre

Indice alfabetico. 159 anno 2007 gennaio dicembre Indice alfabetico 159 anno 2007 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AELS = Associazione europea di libero scambio AFD = Amministrazione federale delle dogane AI = Appenzello Interno All. = Allegato/i

Dettagli

Indice alfabetico. 170 anno 2018 gennaio dicembre

Indice alfabetico. 170 anno 2018 gennaio dicembre Indice alfabetico 170 anno 2018 gennaio dicembre Abbreviazioni: Acc. = Accordo AF = Assemblea federale (Camere riunite) AFC = Amministrazione federale delle contribuzioni AFD = Amministrazione federale

Dettagli

Spiegazione delle note

Spiegazione delle note A. Regole generali Le note per casi identici sono uniformi. La prima nota non numerata di un atto normativo ne indica la fonte (CS 1 a 14 oppure RU 1948 e annate successive). Se nella CS l atto fu riprodotto

Dettagli

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali

Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali Ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali (Ordinanza sulla comunicazione) del 1 dicembre 1999 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 265 capoverso 1 della legge federale

Dettagli

Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà generale Decreti del Consiglio federale

Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà generale Decreti del Consiglio federale Dipartimento federe dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato dell'economia SECO Libera circolazione delle persone e Relazioni di lavoro Contratti colletivi Contratti collettivi

Dettagli

Ordinanza concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri

Ordinanza concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri Ordinanza concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (OPFC) Modifica del 19 novembre 2008 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 7 novembre 2007 1 concernente

Dettagli

Materia Titolo Data Data in lettere Anno Pagina

Materia Titolo Data Data in lettere Anno Pagina A Abitazioni Abitazioni Abitazioni Abitazioni Adozione Decisione del Consiglio federale che autorizza la deroga a disposizioni imperative del diritto di locazione Decreto del Consiglio federale del 5 settembre

Dettagli

Consultazione. Legge federale sul programma di stabilizzazione Legge del 24 marzo sul personale federale.

Consultazione. Legge federale sul programma di stabilizzazione Legge del 24 marzo sul personale federale. Legge federale sul programma di stabilizzazione 07 09 Avamprogetto del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del..., decreta: I Le leggi federali

Dettagli

Ordinanza che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2006 e 2007

Ordinanza che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2006 e 2007 Ordinanza che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2006 e 2007 613.11 del 9 novembre 2005 (Stato 1 gennaio 2006) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 2 4 della legge

Dettagli

Prontuario statistico

Prontuario statistico Prontuario statistico Finanze pubbliche 2015 Chiusure dei conti della Confederazione (senza conti speciali) D in % Mio. CHF 2013 2014 2015 14 / 15 Entrate ordinarie 65 032 63 876 67 580 5,8 Uscite ordinarie

Dettagli

Prontuario statistico

Prontuario statistico Prontuario statistico Finanze pubbliche 2014 Chiusure dei conti della Confederazione (senza conti speciali) D in % Mio. CHF 2012 2013 2014 13 / 14 Entrate ordinarie 62 997 65 032 63 876-1,8 Uscite ordinarie

Dettagli

L Assemblea federale Il Parlamento Svizzero

L Assemblea federale Il Parlamento Svizzero L Assemblea federale Il Parlamento Svizzero Consiglio nazionale Consiglio nazionale Il Consiglio nazionale rappresenta il Popolo svizzero. È composto di 200 deputati. In base alla popolazione attuale,

Dettagli

Questo testo è una versione prestampata. Fa stato la versione pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (

Questo testo è una versione prestampata. Fa stato la versione pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali ( Questo testo è una versione prestampata. Fa stato la versione pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (www.admin.ch/ch/i/as/). Ordinanza concernente la perequazione finanziaria e la compensazione

Dettagli

Ordinanza concernente l aiuto alle vittime di reati

Ordinanza concernente l aiuto alle vittime di reati Ordinanza concernente l aiuto alle vittime di reati (OAVI) del 18 novembre 1992 (Stato il 23 dicembre 1997) Il Consiglio federale svizzero, vista la legge federale del 4 ottobre 1991 1 concernente l aiuto

Dettagli

Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare del 5 giugno 2016

Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare del 5 giugno 2016 Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare del 5 giugno 2016 (Iniziativa popolare «A favore del servizio pubblico»; iniziativa popolare «Per un reddito di base incondizionato»;

Dettagli

Prontuario statistico

Prontuario statistico Prontuario statistico Finanze pubbliche 2017 Chiusure dei conti della Confederazione (senza conti speciali) D in % Mio. CHF 2015 2016 2017 16 / 17 Entrate ordinarie 67 580 67 441 71 087 5,4 Uscite ordinarie

Dettagli

Ordinanza concernente la cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est 1

Ordinanza concernente la cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est 1 Ordinanza concernente la cooperazione con gli Stati dell Europa dell Est 1 del 6 maggio 1992 (Stato 1 aprile 2010) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 18 del decreto federale del 24 marzo

Dettagli

Legge federale sul programma di stabilizzazione

Legge federale sul programma di stabilizzazione Legge federale sul programma di stabilizzazione 2017 2019 del 17 marzo 2017 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 25 maggio 2016 1, decreta:

Dettagli

Ordinanza concernente i contingenti per i viaggi di veicoli da 40 tonnellate e di veicoli vuoti o con carichi leggeri

Ordinanza concernente i contingenti per i viaggi di veicoli da 40 tonnellate e di veicoli vuoti o con carichi leggeri Ordinanza concernente i contingenti per i viaggi di veicoli da 40 tonnellate e di veicoli vuoti o con carichi leggeri (Ordinanza sui contingenti per i viaggi di veicoli) del 1 novembre 2000 (Stato 14 gennaio

Dettagli

Prontuario statistico

Prontuario statistico Prontuario statistico Finanze pubbliche 2018 Chiusure dei conti della Confederazione (senza conti speciali) D in % Mio. CHF 2016 2017 2018 17 / 18 Entrate ordinarie 67 441 70 857 73 512 3,7 Uscite ordinarie

Dettagli

Legge federale sullo statuto e sui compiti dell Istituto federale della proprietà intellettuale

Legge federale sullo statuto e sui compiti dell Istituto federale della proprietà intellettuale Legge federale sullo statuto e sui compiti dell Istituto federale della proprietà intellettuale (LIPI) del 24 marzo 1995 (Stato 1 agosto 2008) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti

Dettagli

Ordinanza che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 2000 e il 2001

Ordinanza che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 2000 e il 2001 Ordinanza che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per il 2000 e il 2001 del 17 novembre 1999 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 2-4 della legge federale del 19 giugno 1959 1

Dettagli

Rapporto sui resultati della consultazione relativa alla modifica dell ordinanza sui fondi propri

Rapporto sui resultati della consultazione relativa alla modifica dell ordinanza sui fondi propri Dipartimento federale delle finanze DFF 23 novembre 2016 Rapporto sui resultati della consultazione relativa alla modifica dell ordinanza sui fondi propri Copertura con fondi propri applicabile a derivati

Dettagli

del 7 ottobre 1994 (Stato 15 settembre 2018)

del 7 ottobre 1994 (Stato 15 settembre 2018) Legge federale sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione e i centri comuni di cooperazione di polizia e doganale con altri Stati 1 (LUC) 2 del 7 ottobre 1994 (Stato 15 settembre

Dettagli

Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà generale Decreti del Consiglio federale

Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà generale Decreti del Consiglio federale Dipartimento federe dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato dell'economia SECO Libera circolazione delle persone e Relazioni di lavoro Contratti colletivi Contratti collettivi

Dettagli

Accordo amministrativo

Accordo amministrativo Traduzione 1 Accordo amministrativo concernente la collaborazione fra la Confederazione Svizzera, i Cantoni, i Comuni e il Principato del Liechtenstein sull istituzione e l esercizio di un Centro di coordinamento

Dettagli

Spiegazione delle note

Spiegazione delle note A. Regole generali Le note per casi identici sono uniformi. La prima nota non numerata di un atto normativo ne indica la fonte (CS 1 a 14 oppure RU 1948 e annate successive). Se nella CS l atto fu riprodotto

Dettagli

Legge federale su la cooperazione allo sviluppo e l aiuto umanitario internazionali

Legge federale su la cooperazione allo sviluppo e l aiuto umanitario internazionali Legge federale su la cooperazione allo sviluppo e l aiuto umanitario internazionali 974.0 del 19 marzo 1976 (Stato 1 giugno 2017) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli

Dettagli

Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri

Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri del 24 marzo 2000 (Stato 1 gennaio 2019) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto

Dettagli

Ordinanza. Modifica del 21 dicembre Il Consiglio federale svizzero ordina:

Ordinanza. Modifica del 21 dicembre Il Consiglio federale svizzero ordina: Ordinanza concernente l introduzione graduale della libera circolazione delle persone tra la Confederazione Svizzera e l Unione europea e i suoi Stati membri nonché gli Stati membri dell Associazione europea

Dettagli

Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri

Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri del 24 marzo 2000 (Stato 1 agosto 2008) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l

Dettagli

Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare dell 11 marzo 2012

Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare dell 11 marzo 2012 Decreto del Consiglio federale che accerta l esito della votazione popolare dell 11 marzo 2012 (Iniziativa popolare «Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!»; decreto federale concernente

Dettagli

Modifica del 30 agosto Il Consiglio federale svizzero decreta:

Modifica del 30 agosto Il Consiglio federale svizzero decreta: Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore privato dei servizi di sicurezza Modifica del 30 agosto 2007 Il Consiglio federale

Dettagli

Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri

Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri 235.2 del 24 marzo 2000 (Stato 1 novembre 2015) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

Dettagli

Legge federale sull Istituto svizzero di diritto comparato

Legge federale sull Istituto svizzero di diritto comparato Legge federale sull Istituto svizzero di diritto comparato 425.1 del 6 ottobre 1978 (Stato 1 gennaio 2007) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 27 sexies della Costituzione

Dettagli

Ordinanza sull aiuto in favore delle zone di rilancio economico

Ordinanza sull aiuto in favore delle zone di rilancio economico Ordinanza sull aiuto in favore delle zone di rilancio economico 951.931 del 10 giugno 1996 (Stato 7 novembre 2006) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 2 capoverso 3 e 10 del decreto federale

Dettagli

Ordinanza sull ammissione, il soggiorno e l attività lucrativa

Ordinanza sull ammissione, il soggiorno e l attività lucrativa Ordinanza sull ammissione, il soggiorno e l attività lucrativa (OASA) Modifica del 3 dicembre 2010 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 24 ottobre 2007 1 sull ammissione, il soggiorno

Dettagli

Decreto federale Ia concernente il preventivo per il 2017

Decreto federale Ia concernente il preventivo per il 2017 Decreto federale Ia concernente il preventivo per il 2017 del 15 dicembre 2016 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 126 e 167 della Costituzione federale 1 ; visto il

Dettagli

Rapporto sui risultati dell indagine conoscitiva

Rapporto sui risultati dell indagine conoscitiva Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l innovazione SEFRI Modifica dell ordinanza / del regolamento concernente

Dettagli

L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 12 settembre , decreta:

L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 12 settembre , decreta: Legge federale relativa alle disposizioni concernenti la libera circolazione delle persone dell Accordo del 21 giugno 2001 di emendamento della Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell Associazione

Dettagli

Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DEFR

Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DEFR Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DEFR Ordinanza del DEFR concernente la concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale Rapporto sui risultati

Dettagli

Ordinanza. del 22 maggio 2002 (Stato 1 giugno 2017) Sezione 1: Oggetto e campo d applicazione

Ordinanza. del 22 maggio 2002 (Stato 1 giugno 2017) Sezione 1: Oggetto e campo d applicazione Ordinanza concernente l introduzione graduale della libera circolazione delle persone tra la Confederazione Svizzera e l Unione europea 1 e i suoi Stati membri nonché gli Stati membri dell Associazione

Dettagli

Ordinanza sulla promozione del settore alberghiero: avvio della procedura di consultazione

Ordinanza sulla promozione del settore alberghiero: avvio della procedura di consultazione Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DEFR Berna, il 25 giugno 2014 Destinatari: Governi cantonali Ordinanza sulla promozione del settore alberghiero: avvio della procedura

Dettagli

Emanazione dell ordinanza sulla sicurezza dei dispositivi di protezione individuale (Ordinanza sui dispositivi di protezione individuale,

Emanazione dell ordinanza sulla sicurezza dei dispositivi di protezione individuale (Ordinanza sui dispositivi di protezione individuale, Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato dell economia SECO Condizioni di lavoro Sicurezza dei prodotti Emanazione dell ordinanza sulla sicurezza dei

Dettagli

La Svizzera: il federalismo fiscale

La Svizzera: il federalismo fiscale La Svizzera: il federalismo fiscale Audizione con la Commissione parlamentare per l attuazione del federalismo fiscale 13 aprile 2016 Roma Christian Vitta Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento

Dettagli

55a capoverso 2 LAMal e alle disposizioni transitorie della modifica del 17 giugno della LAMal. 3

55a capoverso 2 LAMal e alle disposizioni transitorie della modifica del 17 giugno della LAMal. 3 Ordinanza che limita il numero di fornitori di prestazioni autorizzati a esercitare a carico dell assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OLNF) del 3 luglio 2013 (Stato 1 luglio 2016) Il

Dettagli

Indice di sfruttamento fiscale 2015

Indice di sfruttamento fiscale 2015 Dipartimento federale delle finanze DFF Amministrazione federale delle finanze AFF Documentazione Data: 4 dicembre 2014 Indice di sfruttamento fiscale 2015 L indice di sfruttamento fiscale mostra in che

Dettagli

Ulteriore aumento dei fallimenti aziendali

Ulteriore aumento dei fallimenti aziendali Cifre per 31 maggio 2010 22. 6. 2010 A cura di: Dun & Bradstreet (Schweiz) AG Grossmattstrasse 9 8902 Urdorf Telefono 044 735 61 11 www.dnb.ch/presse Ulteriore aumento dei fallimenti aziendali Fallimenti

Dettagli

Ordinanza dell Assemblea federale

Ordinanza dell Assemblea federale Ordinanza dell Assemblea federale concernente i rapporti di lavoro e la retribuzione dei giudici del Tribunale amministrativo federale, dei giudici ordinari del Tribunale penale federale e dei giudici

Dettagli

Accordo tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein

Accordo tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein Traduzione 1 0.142.115.142 Accordo tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein sullo stato giuridico dei cittadini di ciascuno di essi nell altro Stato per quanto concerne la polizia degli stranieri

Dettagli

Legge federale sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)

Legge federale sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) [Signature] [QR Code] Legge federale sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Avamprogetto Modifica del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio

Dettagli

Legge federale sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

Legge federale sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti [Signature] [QR Code] Legge federale sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Avamprogetto Modifica del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio

Dettagli

del 20 marzo 1981 (Stato 1 gennaio 2009)

del 20 marzo 1981 (Stato 1 gennaio 2009) Legge federale sul lavoro a domicilio (LLD) 822.31 del 20 marzo 1981 (Stato 1 gennaio 2009) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 34 ter e 64 bis della Costituzione federale

Dettagli

(Ordinanza sulla retribuzione dei quadri) del 19 dicembre 2003 (Stato 1 agosto 2015)

(Ordinanza sulla retribuzione dei quadri) del 19 dicembre 2003 (Stato 1 agosto 2015) Ordinanza sulla retribuzione e su altre condizioni contrattuali stipulate con i quadri superiori e gli organi direttivi di imprese e istituti della Confederazione (Ordinanza sulla retribuzione dei quadri)

Dettagli

Ordinanza concernente i contingenti per i viaggi di veicoli da 40 tonnellate e di veicoli vuoti o con carichi leggeri

Ordinanza concernente i contingenti per i viaggi di veicoli da 40 tonnellate e di veicoli vuoti o con carichi leggeri Ordinanza concernente i contingenti per i viaggi di veicoli da 40 tonnellate e di veicoli vuoti o con carichi leggeri (Ordinanza sui contingenti per i viaggi di veicoli) del 1 novembre 2000 Il Consiglio

Dettagli

del 22 maggio 2002 (Stato 1 gennaio 2019)

del 22 maggio 2002 (Stato 1 gennaio 2019) Ordinanza concernente l introduzione graduale della libera circolazione delle persone tra la Confederazione Svizzera e l Unione europea 1 e i suoi Stati membri nonché gli Stati membri dell Associazione

Dettagli

Legge federale sulla libera circolazione del personale medico 1

Legge federale sulla libera circolazione del personale medico 1 Legge federale sulla libera circolazione del personale medico 1 del 19 dicembre 1877 (Stato 13 giugno 2006) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 33 capoverso 2 della Costituzione

Dettagli

Preventivo Unità amministrative Cifre

Preventivo Unità amministrative Cifre 2A Preventivo Unità amministrative Cifre 2015 Colofone Redazione Amministrazione federale delle finanze Internet: www.efv.admin.ch Distribuzione UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, CH-3003 Berna www.bbl.admin.ch/bundespublikationen

Dettagli

INDICE SOMMARIO. Nota sull Autore... pag. 7 Presentazione...» 9 Avvertenza...» 11 Abbreviazioni...» 13

INDICE SOMMARIO. Nota sull Autore... pag. 7 Presentazione...» 9 Avvertenza...» 11 Abbreviazioni...» 13 INDICE SOMMARIO Nota sull Autore... pag. 7 Presentazione...» 9 Avvertenza...» 11 Abbreviazioni...» 13 PARTE PRIMA LEGGE FALLIMENTARE La legge fallimentare 1. R.D. 16 marzo 1942, n. 267. Disciplina del

Dettagli

Indice alfabetico. 155 anno 2003 gennaio dicembre. Abbreviazioni

Indice alfabetico. 155 anno 2003 gennaio dicembre. Abbreviazioni Indice alfabetico 155 anno 2003 gennaio dicembre Abbreviazioni AF = Assemblea federale C = Circolare CF = Consiglio federale CN = Consiglio nazionale Cost. = Costituzione federale CSt. = Consiglio degli

Dettagli

Mobilità e trasporti. Prontuario statistico 2018

Mobilità e trasporti. Prontuario statistico 2018 2018 11 Mobilità e trasporti Neuchâtel 2018 Mobilità e trasporti Prontuario statistico 2018 Gli Svizzeri passano quotidianamente 90 minuti nel traffico 8 minuti dei quali costituiscono i tempi di attesa

Dettagli

Decreto federale sul programma di legislatura

Decreto federale sul programma di legislatura Decreto federale sul programma di legislatura 2007 2011 del 18 settembre 2008 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 173 capoverso 1 lettera g della Costituzione federale

Dettagli

Ordinanza sulle tasse da riscuotere in applicazione della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri

Ordinanza sulle tasse da riscuotere in applicazione della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri Ordinanza sulle tasse da riscuotere in applicazione della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (Ordinanza sulle tasse LDDS, Oem LDDS) 1 142.241 del 20 maggio 1987 (Stato

Dettagli

Ordinanza sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale

Ordinanza sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale Ordinanza sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale (OQC) del 18 dicembre 1995 (Stato 1 gennaio 2008) Il Consiglio federale svizzero,

Dettagli

Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico Proroga e modifica

Ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico Proroga e modifica Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato dell economia SECO Libera circolazione delle persone e Relazioni di lavoro Sorveglianza del mercato del lavoro

Dettagli

Ordinanza. Modifica del 13 marzo Il Consiglio federale svizzero ordina:

Ordinanza. Modifica del 13 marzo Il Consiglio federale svizzero ordina: Ordinanza concernente l introduzione graduale della libera circolazione delle persone tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea e i suoi Stati membri nonché gli Stati membri dell Associazione

Dettagli

Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri

Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri [Unterschrift] [QR-Code] Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV) del Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 14 novembre 2012 1 concernente il rilascio

Dettagli

Ordinanza sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute

Ordinanza sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute Ordinanza sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute (OPP 3) del 13 novembre 1985 (Stato 1 gennaio 2009) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo

Dettagli

Consuntivo. Unità amministrative Cifre

Consuntivo. Unità amministrative Cifre 2A Unità amministrative Cifre Colofone Redazione Amministrazione federale delle finanze Internet: www.efv.admin.ch Distribuzione UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, CH-3003 Berna www.bbl.admin.ch/bundespublikationen

Dettagli

Consuntivo Unità amministrative Cifre

Consuntivo Unità amministrative Cifre 2A Unità amministrative Cifre Colofone Redazione Amministrazione federale delle finanze Internet: www.efv.admin.ch Distribuzione UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, CH-3003 Berna www.bbl.admin.ch/bundespublikationen

Dettagli

Odinanza del DATEC sulle categorie speciali di aeromobili

Odinanza del DATEC sulle categorie speciali di aeromobili Odinanza del DATEC sulle categorie speciali di aeromobili (OACS) 1 748.941 del 24 novembre 1994 (Stato 1 aprile 2011) Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni

Dettagli

Divieto di fornire materiale d armamento e materiale affine

Divieto di fornire materiale d armamento e materiale affine Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Costa d Avorio del 19 gennaio 2005 (Stato 4 marzo 2016) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 2 della legge del 22 marzo 2002 1 sugli

Dettagli

INDICE SOMMARIO. Nota sull Autore... pag. 7 Presentazione...» 9 Avvertenza...» 11 Abbreviazioni...» 13

INDICE SOMMARIO. Nota sull Autore... pag. 7 Presentazione...» 9 Avvertenza...» 11 Abbreviazioni...» 13 Nota sull Autore... pag. 7 Presentazione...» 9 Avvertenza...» 11 Abbreviazioni...» 13 PARTE PRIMA CODICE DELLA CRISI D'IMPRESA E DELL'INSOLVENZA Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza 1. D.L.vo

Dettagli