CERTIFIED COMPANY UNI EN ISO 9001:2000 CERTIFICATION N

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CERTIFIED COMPANY UNI EN ISO 9001:2000 CERTIFICATION N. 50 100 4093"

Eloisa Mariani
8 anni fa
Visualizzazioni

1 COMPANY PROFILE

2 young experts You can go through the passing of the time for years, without being changed, improved, or made more knowledgeable. Or, you can eagerly enjoy every moment which leads you closer to your targets, and bravely overcome any obstacle. None of our 10 years of history has gone by in vain; each of them has contributed to increase our knowledge and enhance our experience in the sectors of hospitality and retail. GIOVANI ESPERTI Puoi subire il passare del tempo per anni senza che questo ti cambi, ti migliori, ti renda esperienza. Oppure puoi gustare avidamente ogni attimo che ti è concesso per raggiungere lo scopo, gettandoti con coraggio oltre ogni ostacolo. Nessuno dei nostri 10 anni di storia è passato invano, ognuno ha contribuito all accrescimento della nostra conoscenza e alla maturazione dell esperienza nel mondo dell ospitalità e del retail.

None of our 10 years of history has gone by in vain; each of them has contributed to increase our knowledge and enhance our experience in the sectors of hospitality and retail.

3 global local No new word other than Glocal can better outline our context. Very soon, we have realized that, focusing our business strategies only on a limited setting, would not be enough. We design and produce having in mind a small restaurant in Guangdong, or a fast-food restaurant in Time Square, or fashion shop windows in via Montenapoleone in Milan: this is what makes us World Wide Ready. globale locale Nessun neologismo meglio di Glocal si sposa alla nostra realtà. Molto presto ci siamo accorti che basare la propria strategia di business nel crescere il proprio orticello non sarebbe bastato. Progettiamo e produciamo pensando al piccolo ristorante del Guangdong, al fast food di Time Square ed alle vetrine fashion di via Montenapoleone, questo ci rende World Wide Ready.

Wide Ready. globale locale Nessun neologismo meglio di Glocal si sposa alla nostra realtà.

4 CERTIFIED COMPANY UNI EN ISO 9001:2000 CERTIFICATION N quality has its rules As big fans of rules, but against any sterile bureaucracy, we have taken the quality system certification process as our positive opportunity which should regulate our daily work. Our Innovative methods and completely automated production processes guarantee the high quality of our products. To ensure this result, we wanted to be judged by the most rigorous experts in the sector, with no compromises..., la qualita ha le sue regole Maniaci delle regole, contro la burocrazia sterile, abbiamo gestito la certificazione del sistema qualità come un opportunità positiva che regola il nostro operare quotidiano. Le metodologie innovative utilizzate ed i processi produttivi completamente automatizzati, sono la garanzia del raggiungimento dell elevata qualità dei nostri prodotti. Per ottenere questo abbiamo preteso di essere giudicati dai più severi in materia, senza compromessi...

our daily work. Our Innovative methods and completely automated production processes guarantee the high quality of our products.

5 Made-in-Italy hi-tech The concept of design is often associated with objects that are poles apart with functionality. The key element of our design is the perfect combination between ergonomics and style: the beautiful is made easy, and the Hi-Tech wearable, all rigorously Made in Italy. hi-tech made in italy L idea di design è spesso associata ad oggetti nemici della funzionalità. L elemento chiave della nostra progettazione è il connubio tra l ergonomia ed il design, che rende il bello facile e l Hi-Tech indossabile, tutto rigorosamente Made in Italy.

wearable, all rigorously Made in Italy. hi-tech made in italy L idea di design è spesso associata ad oggetti nemici della funzionalità.

6 ready for the future All our products are based on future technology. We have chosen to be Microsoft partners for embedded systems and this allows us to always be in the forefront of technology. We arecompatible with all digital platforms for the embedded world, so, with us, your future is now pronti per il futuro Ogni nostro prodotto nasce con la tecnologia di domani. Abbiamo scelto di essere partner di Microsoft per i sistemi embedded, per essere all avanguardia della tecnologia. Supportiamo tutte le piattaforme digitali per il mondo embedded cosicché il vostro futuro, da noi, è già oggi.

We arecompatible with all digital platforms for the embedded world, so, with us, your future is now pronti per il futuro Ogni nostro prodotto nasce

7 Smoke-signals In reality, we have gone back to the origins. Communicating with no need for physical connections makes people free. In primitive tribes smoke-signals code, there was the same spirit of freedom that wireless technology makes it possible for us now. Once we have relieved connections from any physical boundary, we have also been able to overcome distance and security barriers. Our devices are based on wireless communication systems, with all the advantages of the world-wide Bluetooth radio communication standards, and they are optimized to reach signal coverage distances pertaining to professional systems: free to communicate. segnali di fumo In realtà siamo tornati alle origini. Comunicare senza dover collegare fisicamente rende liberi. Nei segnali di fumo delle tribù primitive c è lo stesso spirito di libertà che la tecnologia wireless ci permette oggi. Abbattuti i vincoli fisici delle connessioni abbiamo abbattuto anche quelli della distanza e della sicurezza. I nostri dispositivi comunicano tra di loro senza fili, con tutti i vantaggi dello standard mondiale di comunicazione radio Bluetooth, ottimizzati per raggiungere le distanze di copertura del segnale tipiche dei sistemi professionali: liberi di comunicare.

Once we have relieved connections from any physical boundary, we have also been able to overcome distance and security barriers.

8 the full cycle Labware has chosen to focus on accomplishing a full cycle, for it believes that this is the way to lay the foundations of excellence. The starting point is an innovative idea; style and functionality are designed by our in-house style centre. Designing process is entirely developed in house, in all its aspects: mechanical, electronic, systems science, and software. Production, quality control and technical support make sure that the cycle is completed with one target: excellence. il ciclo completo Labware ha scelto di chiudere il cerchio, perché crede che così si possono impostare le fondamenta dell eccellenza. Punto di partenza l idea innovativa, design e funzionalità nascono dal nostro centro stile interno. La progettazione totalmente realizzata in casa, su tutti i fronti: meccanica, elettronica, sistemistica, software. Produzione, controllo qualità e supporto tecnico fanno che si il cerchio si chiuda con un obiettivo: l eccellenza.

Designing process is entirely developed in house, in all its aspects: mechanical, electronic, systems science, and software.

9 TOTAL SOLUTION PROVIDER one stop shop Something that makes us really unique is that we design what is needed to ensure that a range of products becomes a solution. We manufacture workstations, hand-held computers, offer embedded solutions, wireless systems, touch screen monitors, POS printers, and front-end and back-office software. The same supplier, the same style, the same matching design, the same way of communicating and interacting, each product designed in relation to the other. Also, the same direct support to the full solution and not to single products one stop shop Ciò che ci rende realmente unici è che progettiamo tutto quello che serve a far si che un gruppo di prodotti diventino una soluzione. Produciamo workstation, palmari, soluzioni embedded, sistemi wireless, monitor touch screen, stampanti POS, software front end e back office. Unico fornitore, unico style, unico e coordinato design, unico modo di comunicare ed interagire, ognuno pensato in funzione dell altro. Unico e diretto anche il supporto alla soluzione completa e non al singolo prodotto.

The same supplier, the same style, the same matching design, the same way of communicating and interacting, each product designed in relation to the other.

10 Simply intuitive Designing easy- to-use products is not so obvious. By moving one step forward in evolution, it is possible to achieve that simplicity which makes things easy to perform. The impression you have when you use a Labware system is that everything is made for you, almost, as if you made it. The key of this experience of perfect correspondence between reality and expectations is intuitiveness. The next touch on the screen is the right one... and you made your decision... naturally. Semplicemente intuitivo Progettare prodotti facili da utilizzare non è banale. Spingendoci oltre di uno step evolutivo, si arriva alla naturalezza con cui le cose si svolgono facilmente. La sensazione che provi usando un sistema Labware è che tutto sia fatto per te, quasi come se lo avessi fatto tu. La chiave di questa esperienza di perfetta adesione tra realtà ed aspettativa è l intuitività. Il prossimo tocco sullo schermo è quello giusto... e l hai deciso tu...naturalmente.

The key of this experience of perfect correspondence between reality and expectations is intuitiveness. The next touch on the screen is the right one... and you made your decision... naturally.

11 CERTIFIED COMPANY UNI EN ISO 9001:2000 CERTIFICATION N All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners Head office: Labware S.p.A. Via Einaudi, Centro Comm.le Aurora Civitanova M. (MC) - Italy Tel Fax N, E Branch Office: Milano, Palazzo M. Polo ui434 Centro Direz. Girasole Lacchiarella (MI)

office: Labware S.p.A. Via Einaudi, 132 - Centro Comm.le Aurora 62012 Civitanova M. (MC) - Italy Tel. +39.

Documenti analoghi

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi