Installazione di una batteria di riscaldamento elettrica TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

Transcript

1 Installazione di una batteria di riscaldamento elettrica TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Generalità La batteria di riscaldamento TBCE/TBRE viene utilizzata per il postriscaldamento dell'aria di mandata per determinate esigenze di preriscaldamento dell'aria esterna. La batteria di riscaldamento TBCE/TBRE/TCLE è disponibile in diverse varianti di potenza. L'apparecchiatura elettrica è conforme alle disposizioni della classe di protezione IP44. La batteria di riscaldamento è approvata per le temperature operative dell'ambiente circostante e del flusso d'aria comprese tra -25 C e +40 C. Temperatura di magazzinaggio tra -40 C e +70 C. GOLD: Richiede la versione di programma 1.22 o superiore. TBCE 2. Manutenzione Le installazioni con batterie di riscaldamento elettriche sono sensibili alle variazioni della portata d'aria. Filtri e batterie di riscaldamento elettriche devono essere ispezionati frequentemente per verificare se è necessario sostituire e pulire il filtro. Le batterie di riscaldamento elettriche devono essere pulite unicamente mediante l'utilizzo di un'aspirapolvere, lo spazzolamento con una spazzola morbida o l'utilizzo di un getto d'aria compressa contrario alla normale direzione del flusso d'aria. TBRE TCLE Swegon si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche pubblicate. 1

2 3. Installazione Per l'installazione di batterie di riscaldamento nei sistemi di canali, vedere le istruzioni speciali dal titolo: Istruzioni di installazione per gli accessori per canali. 4. Funzionamento La batteria di riscaldamento TBCE/TBRE/TCL è dotata di un tiristore integrato. Questo viene controllato per mezzo di un segnale da 10 V proveniente dall'unità di trattamento aria. Il tiristore controlla in modo variabile una porzione della potenza erogata ad alcuni degli elementi riscaldanti nella batteria di riscaldamento. La potenza erogata fornita agli altri elementi riscaldanti è controllata in modo incrementale da dispositivi di contrazione che, insieme al tiristore, modulano in modo variabile la potenza tra 0 e 100%. Il segnale di controllo da 0-10 V si ottiene dalla centralina dell'unità di trattamento aria, mediante un cavo di comando/connettore rapido pre-cablato. La batteria di riscaldamento è dotata di quattro dispositivi di protezione dal surriscaldamento accoppiati in serie. Tre di questi si resettano automaticamente, mentre uno deve essere resettato manualmente. Questi dispositivi sono progettati per prevenire una temperatura eccessiva se la portata d'aria diventa troppo bassa e per prevenire il surriscaldamento in caso di malfunzionamento nell'impianto di ventilazione. I dispositivi di protezione da surriscaldamento sono collegati all'unità di trattamento aria mediante un cavo di comando/connettore rapido. Se scattano le protezioni da surriscaldamento, sul terminale manuale dell'unità di trattamento aria viene visualizzato un allarme. Verificare l'impianto di ventilazione per determinare la causa del malfunzionamento. Una volta risolto il guasto, resettare la protezione da surriscaldamento premendo il pulsante di ripristino della batteria di riscaldamento, quindi il pulsante di ripristino sul terminale manuale. Un sensore di limitazione della temperatura riduce la potenza massima della batteria di riscaldamento ad alte temperature. Indicazione Sei LED verdi sulla scheda dei circuiti di controllo del tiristore indicano lo stato operativo del tiristore a incrementi fissi. LED n. Indicazione Nota 1 Incremento fisso 1 attivo. 2 Incremento fisso 2 attivo. 3 Incremento fisso 3 attivo. 4 Incremento fisso 4 attivo. 5 Indica il livello del segnale di controllo: 1 V c.c. = On 1 sec., Off 9 sec. 2 V c.c. = On 2 sec., Off 8 sec. 3 V c.c. = On 3 sec., Off 7 sec. 4 V c.c. = On 4 sec., Off 6 sec. 5 V c.c. = On 5 sec., Off 5 sec. 6 V c.c. = On 6 sec., Off 4 sec. 7 V c.c. = On 7 sec., Off 3 sec. 8 V c.c. = On 8 sec., Off 2 sec. 9 V c.c. = On 9 sec., Off 1 sec. 10 V c.c. = Spia fissa. 6 Lampeggia una volta al secondo quando è presente una tensione di alimentazione. Si illumina costantemente se il sensore di limitazione della temperatura è difettoso. Se il LED n. 5 non si accende, nonostante il segnale da 0-10 V, il sensore di limitazione della temperatura è attivo. 2 Swegon si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche pubblicate.

3 5. Collegamenti elettrici Il collegamento elettrico deve essere effettuato da un elettricista autorizzato in base ai regolamenti applicabili. Controllo La batteria di riscaldamento è dotata di un cavo di comando con connettore rapido per il collegamento. La lunghezza del cavo di comando è pari a circa 8 metri. È disponibile un cavo di prolunga come accessorio. Sull'unità di trattamento aria SILVER C viene utilizzato un adattatore modulare/terminale TBLZ-1-55 per un ulteriore collegamento al comando esterno. Altri accessori sono collegati all'unità di trattamento aria, vedere le istruzioni di installazione o funzionamento e manutenzione per l'unità di trattamento aria. Quando si installa il cavo di controllo, la temperatura ambiente deve essere compresa tra 0-50 C. Durante l'installazione, è consentito piegare il cavo ad un raggio di curvatura minimo di 20 mm. È consentito un raggio di curvatura minimo permanente del cavo di 40 mm. Arancione/bianco 1 2 Arancione Verde/bianco Blu Blu/bianco Verde Marrone/bianco Marrone elettrica Collegare il cavo di alimentazione elettrica (mediante un interruttore di sicurezza, raccomandato) direttamente alla batteria di riscaldamento, in base alle tabelle e alle figure. L'alimentazione è collegata mediante pressacavi montati nei fori pretagliati. I collegamenti per il cavo in ingresso sono effettuati nel quadro elettrico situato dietro il coperchio di ispezione. Vedere anche le tabelle alle pagine seguenti. NOTA! Tutte le viti devono essere serrate come indicato di seguito prima dell'uso. Fusibili Tipo di vite PH2 Coppia 2,5-3 Nm Cavo di comando (pre-cablato). Sull'unità SILVER C viene utilizzato un adattatore modulare/terminale TBLZ-1-55, vedere le istruzioni separate. Colore del cavo Arancione/bianco Arancione Verde/bianco Blu Blu/bianco Funzionamento TERRA Batteria di riscaldamento, tipo (resistenza) TERRA Surriscaldamento Non usato. Verde Segnale di controllo Y (0-10 V) Marrone/bianco Marrone Non usato. Non usato. Contattori PH2 1,2-1,7 Nm Scanalata Terminali, alimentazione elettrica ESAG. 5 mm 4-4,5 Nm 5-10 Nm Swegon si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche pubblicate. 3

4 1 X 230V TBCE COMPACT Unit/Top 02/03 2,5 1x230+N+PE 10,9 1 x 16 TBCE GOLD/SILVER C 004/005, conn. standard 2,5 1x230+N+PE 10,9 1 x 16 TBRE TCLE-005 GOLD/SILVER C 004/005, conn. full face 2,5 1x230+N+PE 10,9 1 x 16 2 X 400V TBCE GOLD/SILVER C 004/005, conn. standard 4,5 2x400+N+PE 11,3 2 x 16 TBCE GOLD/SILVER C 007/008, conn. standard COMPACT LP 005/008 4,5 2x400+N+PE 11,3 2 x 16 TBRE TCLE-005 GOLD/SILVER C 004/005, conn. full face 4,5 2x400+N+PE 11,3 2 x 16 TBRE TCLE-008 GOLD/SILVER C 007/008, conn. full face 4,5 2x400+N+PE 11,3 2 x Swegon si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche pubblicate.

5 3 X 400V TBCE GOLD/SILVER C 004/005, conn. standard TBCE ,2 3x400+N+PE 14,7 3 x 16 TBCE GOLD/SILVER C 007/008, conn. standard TBCE ,0 3x400+N+PE 17,3 3 x 20 COMPACT LP 005/008 TBCE ,0 3x400+N+PE 26,0 3 x 32 TBCE ,0 3x400+N+PE 8,7 3 x 10 TBCE ,0 3x400+N+PE 17,3 3 x 20 GOLD/SILVER C 011/012, conn. standard TBCE ,0 3x400+N+PE 30,3 3 x 32 TBCE ,0 3x400+N+PE 39,0 3 x 40 TBRE TCLE-005 GOLD/SILVER C 004/005, conn. full face TBRE TCLE ,2 3x400+N+PE 14,7 3 x 16 TBRE TCLE-008 TBRE TCLE-008 GOLD/SILVER C 007/008, conn. full face 12,0 3x400+N+PE 17,3 3 x 20 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 26,0 3 x 32 TBRE TCLE-012 6,0 3x400+N+PE 8,7 3 x 10 TBRE TCLE ,2 3x400+N+PE 14,7 3 x 16 GOLD/SILVER C 014/020, conn. standard TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 30,3 3 x 32 GOLD/SILVER C 011/012, conn. full face TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 43,3 3 x 50 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 60,6 3 x 63 TBRE TCLE ,2 3x400+N+PE 14,7 3 x 16 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 21,7 3 x 25 GOLD/SILVER C 025/030, conn. standard TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 39,0 3 x 40 GOLD/SILVER C 014/020, conn. full face TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 60,6 3 x 63 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 73,6 3 x 80 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 21,7 3 x 25 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 30,3 3 x 32 GOLD/SILVER C 035/040, conn. standard TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 47,6 3 x 50 GOLD/SILVER C 025/030, conn. full face TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 65,0 3 x 80 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 95,3 3 x 100 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 30,3 3 x 32 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 39,0 3 x 40 GOLD/SILVER C 050/060, conn. standard TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 60,6 3 x 63 GOLD/SILVER C 035/040, conn. full face TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 86,6 3 x 100 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 121,2 3 x 125 TBRE TCLE-060/080 27,0 3x400+N+PE 39,0 3 x 40 TBRE TCLE-060/080 42,0 3x400+N+PE 60,6 3 x 63 GOLD/SILVER C 070/080, conn. standard TBRE TCLE-060/080 57,0 3x400+N+PE 82,3 3 x 100 GOLD/SILVER C 050/060, conn. full face TBRE TCLE-060/080 78,0 3x400+N+PE 112,6 3 x 125 TBRE TCLE-060/080 99,0 3x400+N+PE & 78 & 3 x 80 & 3x400+PE 65 3 x 80 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE 60,6 3 x 63 TBRE TCLE-120 GOLD/SILVER C 100/120, conn. standard 60,0 3x400+N+PE 86,6 3 x 100 TBRE TCLE-120 GOLD/SILVER C 070/080, conn. full face 90,0 3x400+N+PE 129,9 3 x 160 TBRE TCLE ,0 3x400+N+PE & 116,9 & 3 x 125 & 3x400+PE 86,6 3 x 100 Swegon si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche pubblicate. 5

6 3 X 230V TBCE TBCE GOLD/SILVER C 004/005, conn. standard 7,5 3x230+PE 18,8 3 x 20 TBCE ,2 3x230+PE 25,6 3 x 32 TBCE TBCE TBCE GOLD/SILVER C 007/008, conn. standard COMPACT LP 005/008 7,5 12,0 3x230+PE 3x230+PE 18,8 30,1 3 x 20 3 x 32 TBCE ,0 3x230+PE 45,2 3 x 50 TBCE ,0 3x230+PE 15,1 3 x 16 TBCE ,0 3x230+PE 30,1 3 x 32 GOLD/SILVER C 011/012, conn. standard TBCE ,0 3x230+PE 52,7 3 x 63 TBCE ,0 3x230+PE 67,8 3 x 80 TBRE TCLE-005 TBRE TCLE-005 GOLD/SILVER C 004/005, conn. full face 7,5 3x230+PE 18,8 3 x 20 TBRE TCLE ,2 3x230+PE 25,6 3 x 32 TBRE TCLE-008 TBRE TCLE-008 7,5 3x230+PE 18,8 3 x 20 GOLD/SILVER C 007/008, conn. full face TBRE TCLE ,0 3x230+PE 30,1 3 x 32 TBRE TCLE ,0 3x230+PE 45,2 3 x 50 TBRE TCLE-012 6,0 3x230+PE 15,1 3 x 16 TBRE TCLE ,2 3x230+PE 25,6 3 x 32 GOLD/SILVER C 014/020, conn. standard TBRE TCLE ,0 3x230+PE 52,7 3 x 63 GOLD/SILVER C 011/012, conn. full face TBRE TCLE ,0 3x230+PE 75,3 3 x 80 TBRE TCLE ,0 3x230+PE 90,4 3 x 100 TBRE TCLE ,2 3x230+PE 25,6 3 x 32 TBRE TCLE ,0 3x230+PE 37,7 3 x 40 GOLD/SILVER C 025/030, conn. standard TBRE TCLE ,0 3x230+PE 67,8 3 x 80 GOLD/SILVER C 014/020, conn. full face TBRE TCLE ,0 3x230+PE 105,4 3 x 125 TBRE TCLE ,0 3x230+PE 128,0 3 x 160 TBRE TCLE ,0 3x230+PE 37,7 3 x 40 TBRE TCLE ,0 3x230+PE 52,7 3 x 63 GOLD/SILVER C 035/040, conn. standard TBRE TCLE ,0 3x230+PE 82,8 3 x 100 GOLD/SILVER C 025/030, conn. full face TBRE TCLE ,0 3x230+PE 113,0 3 x125 TBRE TCLE ,0 3x230+PE & 90,4 & 3 x 100 & 3x230+PE 75,3 3 x 80 TBRE TCLE ,0 3x230+PE 52,7 3 x 63 TBRE TCLE ,0 3x230+PE 67,8 3 x 80 TBRE TCLE-040 GOLD/SILVER C 050/060, conn. standard 42,0 3x230+PE 105,4 3 x 125 TBRE TCLE-040 GOLD/SILVER C 035/040, conn. full face 60,0 3x230+PE & 90,3 & 3 x 100 & 3x230+PE 60,2 3 x 80 TBRE TCLE ,0 3x230+PE & 90,3 & 3 x 100 & 3x230+PE 120,5 3 x 125 TBRE TCLE-060/080 27,0 3x230+PE 67,8 3 x 80 TBRE TCLE-060/080 42,0 3x230+PE 105,4 3 x 125 TBRE TCLE-060/080 57,0 3x230+PE & 90,4 & 3 x 100 & GOLD/SILVER C 070/080, conn. standard 3x230+PE 52,7 3 x 63 GOLD/SILVER C 050/060, conn. full face TBRE TCLE-060/080 78,0 3x230+PE & 90,4 & 3 x 100 & 3x230+PE 105,4 3 x 125 TBRE TCLE-060/080 99,0 3x230+PE & 135,5 & 3 x 160 & 3x230+PE x 125 TBRE TCLE ,0 3x230+PE 105,4 3 x 125 TBRE TCLE ,0 3x230+PE & 90,4 & 3 x 100 & GOLD/SILVER C 100/120, conn. standard 3x230+PE 60,2 3 x 80 TBRE TCLE-120 GOLD/SILVER C 070/080, conn. full face 90,0 3x230+PE & 90,4 & 3 x 100 & 3x230+PE 135,5 3 x 160 TBRE TCLE ,0 3x230+PE & 180,7 & 3 x 200 & 3x230+PE 173,2 3 x Swegon si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche pubblicate.