Lettera circolare N (Novembre 2012) - a tutti i membri Yoseikan Budo

Transcript

1 Lettera circolare N (Novembre 2012) - a tutti i membri Yoseikan Budo Cari amici, soci, praticanti ed ex praticanti, anche quest anno, nel mese di ottobre, si è svolto il MEETING CANDRIAI con il Maestro Hiroo Mochizuki, che ha richiamato numerosi insegnanti da tutta Italia. L evento è stato davvero di alto livello in quanto erano presenti i migliori esperti dello Yoseikan Budo italiano. Già al venerdì sera, nella fase di preparazione del corso, tenuta per il Team WYF-T.S. (International Teatcher School) è emerso chiaramente che l intento di questo importante meeting era di approfittare del Sensei Mochizuki per definire le vie di ottimizzazione dell energia del corpo umano, cosa che il Maestro Mochizuki ritiene di grandissima importanza e non manca mai di dimostrare la sua grande conoscenza in tal senso. Il Maestro ha basato le sue lezioni sui due ultimi Kata della famiglia HASHAKUKEN, che hanno il preciso scopo di trasmettere i metodi di sviluppo dell energia, come elemento fondamentale per un praticante di arti marziali, dimostrando come sia possibile sviluppare e modificare l equilibrio interno ed esterno, passando dalla decontrazione alla contrazione, da qualsiasi posizione assunta e in relazione a qualsiasi attacco subito. I due kata di sviluppo dell energia HASHAKUKEN YODAN e HASHAKUKEN GODAN e le loro applicazioni in ogni senso, sono assolutamente il miglior insegnamento per concentrare in un unica sinergia i processi di sviluppo sensoriale, le competenze energetiche, la potenza e l efficacia. Il Maestro Mochizuki ha dimostrato in modo chiaro come i concetti di energia studiati nelle arti marziali, oltre che offrire molte opportunità tecniche, consento di approfondire e acquisire anche i concetti filosofici contenuti nelle arti marziali, che hanno il preciso scopo di migliorare la visione di vita e, in particolare, i sistemi di relazione tra persone. Possiamo dire che in questo Candriai Meeting si sono fusi, in perfetta sintonia, molteplici approcci teorici e pratici, estremamente importanti nelle arti marziali. Un plauso va fatto anche al team degli esperti internazionali Fabrizio Tabella 7 DAN, Roman Patuzzi 6 DAN e William Nicolò 5 DAN, che hanno dimostrato, con esercitazioni pratiche, l essenza specifica delle tecniche marziali. I temi di questo numero: Citazioni Corso di formazione per insegnanti Candriai 2012 Aikido Mochizuki La direzione tecnica del Trentino Alto Adige Vidimazione insegnanti del Trentino Alto Adige Due altoatesini ce l hanno fatta! Allenamento per Kyu e Dan Diplomi DAN Formazione di base per Allenatori di Yoseikan Budo Opportunità di formazione Circolari, comunicazioni, informazioni novembre/dicembre Calendario 2012/13 La Direzione

2 Citazioni Che significato ha l inchino? Il Maestro Zen Shunryu Suzuki scrive: L inchino è una pratica molto seria. Dovete essere pronti a farlo anche nell ultimo momento della vostra vita, se non potete fare altro. Tale pensiero è necessario. Inchinatevi con questo atteggiamento mentale e ogni regola, ogni insegnamento diverrà speciale. L inchino ci aiuterà a liberarci dei nostri pensieri egocentrici. Non è cosi facile sbarazzarsi di questo modo di pensare e l inchino può essere una pratica molto utile per fare ciò. Il risultato importante non è tanto la decisione che si prende ma lo sforzo per migliorare noi stessi: questa pratica non deve fermarsi mai Il vostro sforzo soddisfa i vostri desideri più intimi. Non c è altro modo per trovare la pace. La pace della mente non significa la fine dell attività ma significa trovare il giusto riposo all interno della stessa attività. (S. Suzuki 1970/1988: Mente Zen, mente principiante. Edizioni Theseus, Zurigo) Qual è l importanza del Dojo? Si dice ISHI NO UE NI MO SANNEN (proverbio giapponese: Tre anni su una pietra ). Il proverbio vuole far notare che quando si sta seduti su una fredda pietra per tre anni, dopo questo tempo, la pietra sarà più calda. Se la pratica è continua si avrà comunque successo, grazie alla formazione che è avvenuta in questo tempo, quindi vi chiedo di non fermarvi mai, divenendo consapevoli dell importanza del Dojo per la vostra evoluzione. Questo non ha nulla a che fare con le tecniche e con la loro esecuzione buona o non buona: ciò è irrilevante se il vostro Sé non è in grado di irradiare energia fisica e mentale. Quale importanza ha il Dojo per te? SHIOJI AIKO È un luogo dove posso rinnovare me stesso, uscendo dalla vita di tutti i giorni. Quindi gli sono grato!

3 CORSO FORMAZIONE NAZIONALE PER INSEGNANTI CON IL SOKE MAESTRO HIROO MOCHIZUKI Un corso speciale Il 13 e 14 ottobre si è tenuto a Candriai (TN) il tradizionale corso di inizio della stagione sportiva dell Accademia Italiana Yoseikan Budo. L evento programmato dall AIYB in collaborazione con l Associazione Provinciale Trentina l organizzazione è stata affidata alle abili mani di Tommaso Clemente ha visto la realizzazione di tre workshop: Workshop 1 per insegnanti (1,2,3 livello) e allenatori di 2 livello; Workshop 2 per assistenti e allenatori di 1 livello e infine Workshop 3 per Educatori del Budo relativi al Progetto Scuola Giochi, Sport & Budo. Gli Workshop 1 e 2 hanno avuto come docenti, oltre al Maestro Hiroo Mochizuki (fondatore dello Yoseikan Budo) l intera Commissione Tecnica Nazionale, rappresentata da Fabrizio Tabella, Roman Patuzzi e William Nicolò, coadiuvati dai membri della WYF - T.S. della World Yoseikan Federation Christian Malpaga, Florian Spechtenhauser, Omar Sterni e Valentina Borgognoni. L Workshop 3, relativo al Progetto Scuola Giochi, Sport & Budo, ha avuto invece la docenza di Sarah Patuzzi, referente nazionale del Progetto Scuola e il responsabile dello stesso, dott. Valentino Straser. Il corso era anche valido come vidimazione della licenza di insegnamento per tutti gli insegnanti che sono stati impossibilitati a frequentare lo specifico corso di vidimazione tenutosi il 29 settembre scorso a Brunico. La grande competenza pedagogica, didattica e tecnica dei docenti al Meeting di Candriai ha contribuito al successo di questo incontro, che a visto la partecipazione della maggioranza degli insegnanti italiani, in una calda e amichevole atmosfera, dove si sono nuovamente ripercorse assieme le linee guida dello Yoseikan mondiale.

4 L incontro si è concluso con il conferimento, da parte del Maestro Mochizuki stesso, dei diplomi di grado DAN, conseguiti da diversi budoka nel giugno scorso, e con il ringraziamento del Presidente AIYB, Valentino Straser che ha voluto ringraziare, l organizzazione e tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita di questa particolare manifestazione di prestigio. In chiusura, il lungo applauso dei presenti ha confermato il piacere di essere stati partecipi di tale evento Josef Pfeifhofer Omar Sterni Claudio Todeschi Tobias Lercher

5 Aikido Mochizuki Stage ed esami a Merano Il 14 ottobre scorso, presso il Dojo del SC Merano Yoseikan Budo, si è svolto il primo stage di Aikido Mochizuki della nuova stagione sportiva 2012/13. Un notevole numero di budoka e insegnanti dei vari club ha partecipato a questo stage, sotto la direzione esperta del Maestro Roman Patuzzi che, non va dimenticato, ha avuto la fortuna di ricevere gli insegnamenti di questa disciplina dal leggendario Maestro Minoru Mochizuki, condividendo le sue idee ed esperienze pioneristiche in tale ambito. Lo stage ha avuto come tema principale le tecniche di liberazione delle mani (TE HODOKI), sia utilizzando la postura che spostando il corpo con movimenti circolari di uscita e schivata (TAI SABAKI), completando il tutto con un RANDORI KYOEI, per consentire la sperimentazione e il consolidamento di quanto appreso nella giornata e la verifica di altre tecniche di base previste dai principi dell Aikido Yoseikan. Nonostante questo fine settimana si sia rivelato assai intenso alle di questo giorno si era appena concluso lo stage di Candriai il Maestro Patuzzi ha dato il massimo impegno in questo incontro, fornendo numerose linee guida e informazioni sugli aspetti dell Aikido Mochizuki. Nella parte finale dello stage si sono svolti le prove tecniche per gli esami. Hanno dato prova di buona preparazione e impegno Tito Bertoni, Emanuela Bettio, Robert Grossrubatscher, Richard Kammerer, Karl Kirchler, Wilfried Mayr e Rosmarie Tauber che hanno presentato la seconda parte del programma esame per 1 DAN di AIKIDO YOSEIKAN MOCHIZUKI previsto dalla Ecole Mochizuki. Il brunicese Tobias Lercher ha conseguito a pieni voti il diploma di Allenatore di 2 grado di Yoseikan Budo.

6 La direzione tecnica del Trentino Alto Adige Direttore Tecnico Regionale: Maestro Romano Patuzzi, 6 Dan, e membro World Technical Council-Mitglied der WYF Responsabile Tecnico Alto Adige: Christian Malpaga, Nals, 4 Dan, membro WYF-T.S. Responsabile Tecnico Trentino: Omar Sterni, Rovereto, 3 Dan, membro WYF-T.S. Commissione Tecnica Regionale: Florian Spechtenhauser, Silandro, 3 Dan, membro WYF-T.S. Giancarlo Milesi, Brixen, 3 Dan Consiglio tecnico del Trentino Alto Adige: Siegfried Reif, Caldaro, 4 Dan; Oskar Baumgartner, Bolzano, 4 Dan Commissione Esame del Alto Adige: Richard Paraza, Brunico, 3 Dan Christoph Hueber, Merano, 3 Dan Klaus Schwienbacher, Silandro, 3 Dan Thomas Mair, Males, 2 Dan Brigitte Morandell, Egna, 3 Dan Commissione Esame del Trentino: Sergio Santoni, Arco, 3 Dan Clemente Tomaso, Trento, 2 Dan Nicola Cozzio, Tione di Trento, 2 Dan Claudio Todeschi, S. Michele, 2 Dan Elvis Partel, Cavalese, 2 Dan Scuola formazione Assistenti Alto Adige: Josef Pfeifhofer, Bressaone, Werner Ploner, Brunico Scuola formazione Assistenti Trentino: Clemente Tomaso, Trento Elvis Partel, Cavalese Allenatore Squadra agonisti Alto Adige Florian Spechtenhauser Koordinatoren Allenatore Squadra Agonisti Trentino Omar Sterni Settore Aikido Yoseikan Mochizuki Oskar Baumgartner Settore Yoseikan Cardio Training: Giancarlo Milesi Settore Gioco, Sport & Budo (Progetti Scuola): Sarah Patuzzi Settore Yoseikan Self Defence: Romano Massimo Settore Yoseikan Bajutsu: Siegfried Reif

7 Insegnanti vidimati stagione a partire dal I seguenti insegnanti dell Alto Adige e del Trentino hanno superato il corso di vidimazione della licenza di insegnamento riconosciuta dal Movimento Sportivo Popolare Italia Settore Yoseikan Budo (Ente Nazionale di Promozione Sportiva riconosciuto dal CONI e dal Ministero dell Interno), dalla federazione mondiale Yoseikan Budo (W. Y. F.) e dalla scuola tecnica della famiglia Mochizuki Ecole Mochizuki e quindi sono autorizzati all insegnamento dello Yoseikan Budo per la stagione : Alber Josef ASV Mals Alfi Roberto ASV Nals Amhof Leonhard SSV Brixen Andergassen Thomas ASV YB Heide Auer Andreatta Paolo ASD Pangea Trento Artioli Irene SC Meran Baumgartner Oskar SV Fedjiux Bellante Michael SV Ritten Sport Bernard Patrick SV Lana Bombardelli Matteo Dojo Arco Bonseri Igor SC Meran Caneppele Judith ASV Taufers Caneppele Gabi ASV Taufers Castelli Guido ASD Pangea Trento Ciaffoni Federico Tione di Trento Cimonetti Daniele Indomita Rovereto Clemente Tomaso YB Povo Cometti Giorgio SC Meran Compostella Letizia Tione di Trento Cova Matteo ASD Mezzolombardo Cozzio Nicola Tione di Trento D'Ambra Raffaele SC Schlanders De Martin Andrea SSV Bruneck ASV Egger Barbara SV Lana Egger Tobias SC Meran Engl Michael ASV Taufers Engl Bernhard ASV Taufers Felderer Erwin SV Sarntal Fill Wilhelm ASV Kaltern Fink Petra Ritten Sport Fuchsbrugger Siegmund ASV Taufers Gasser Markus ASV Klausen Götsch Josef SC Meran Großrubatscher Robert SSV Bruneck ASV Gruber Christine ASV Nals Holzmann Hannes ASV Nals Hört Siglinde SC Schlanders Hueber Christoph SC Meran Insam Josef SC Meran Kaneider Emanuel SSV Brixen Karadar Johanna SV Eppan Kessler Barbara SC Meran Kessler Michael SC Meran Lanznaster Patrick SSV Bruneck ASV Leiter Robert ASV Niederdorf Lercher Tobias SSV Bruneck ASV Mair Gert ASV Niederdorf Mair Christian SV Lana Mair Herbert SV Sarntal Mair Thomas ASV Vinschgau Mairhofer Manfred SSV Bruneck ASV Malpaga Christian SV Nals Massimo Romano ASA Badia Menghin Kevin SSV Taufers Milesi Giancarlo SSV Brixen Miori Davide Dojo Arco Miori Diego Dojo Arco Misuraca Juri SSV Bruneck ASV Morandell Brigitte ASV YB Heide Auer Mutschlechner Robert SSV Bruneck ASV Niederkofler Petra SSV Taufers Niedermair Alexander ASV Mals Oberhammer Anton ASV Niederdorf Paraza Richard ASV Innichen Partel Elvis Val di Fiemme e Fassa Pauluzzi Loris ASD Mezzolombardo Pfattner Andre ASV Taufers Pfeifhofer Josef SSV Brixen Pisante Raffaele ASV YB Heide Auer Piu Silvio Val di Fiemme e Fassa Pizzinini Karin ASA Badia Ploner Werner ASV Terenten Preindl Matthias SSV Bruneck ASV Prossliner Michael ASV Eppan Purdeller Stefan ASV Terenten Rainer Birgit Avi Pool Sterzing Reif Siegfried Yoseikan Budo Bozen Romano Matthias ASA Badia Santoni Segio Dojo Arco Sartori Elena Tione di Trento Schölzhorn Andreas Avi Pool Sterzing Schölzhorn Thomas Avi Pool Sterzing Schwienbacher Klaus SC Schlanders Spechtenhauser Florian SC Schlanders Stedile Andreas Ritten Sport Sterni Omar Roverto Strumpflohner Juri ASV Nals Thaler Rudi KSV Kaltern ASV Todeschi Claudio Invictus S. Michele Walde Gianpaolo SSV Bruneck ASV Wieser Alois SV Sarntal Zucchelli Giulio Alto Garda

8 News Squadra giovanile News Progetto Scuola News «Esami Dan» Yoseikan Budo EM 2013 NOTIZIE IN BREVE! Gara amichevole con la Slovacchia (Kosice) per i giovani altoatesini Selezione giovani per la competizione con la Slovacchia (1-4 novembre 2012): Tobias Lercher, SSV Bruneck, Sezione Yoseikan Budo & Fitness Mattia Roncador, SSV Bruneck, Sezione Yoseikan Budo & Fitness Jan Mair, SSV Brixen, Sezione Yoseikan Budo Kevin Kofler, SV Ritten Sport, Sezione Yoseikan Budo Arian Zaboli, Yoseikan Budo Appiano Hannes Holzmann, SV Nalles Sezione Yoseikan Budo Klaus Holzmann, SV Nalles Sezione Yoseikan Budo Un concetto importante: il corpo, la salute e l'attività fisica nelle scuole Il principio di base del progetto Giochi, Sport & Budo - Education (GSB-E) è di contribuire al sostenimento della psicomotricità nei bambini e nei giovani dai 5 ai 13 anni, come viene descritto in modo dettagliato nel libro Cuccioli d uomo in città, e recentemente pubblicato sulla rivista di arti marziali Budo International. L ultimo corso di formazione per Educatori del Budo, svoltosi in settembre a Parma, ha visto la partecipazione di numerosi insegnanti, grazie alla promozione di grande successo che il Gioco, Sport & Budo ha realizzato in Alto Adige, dove da un quinquennio si sta diffondendo nelle scuole materne, primarie e secondarie, con grande soddisfazione e richiesta da parte delle istituzioni scolastiche. I punti di forza del progetto sono, come si è detto, lo sviluppo della motricità individuale, ricercando i modi per esprimerla e valorizzarla, attraverso giochi che favoriscano, oltre alla fisicità, anche il miglioramento della personalità individuale, in un contesto socio-relazionale. I prossimi appuntamenti, già programmati, per la formazione del GSB-E si terranno a Verona, Fossano, Brunico, Trento e Milano. Nuovo regolamento Esame DAN della WORLD YOSEIKAN FEDERATION in vigore dal Chiunque pratica Yoseikan Budo per un lungo tempo troverà qualcosa per se, adattandolo alla sua personalità e alle sue esigenze. Un esame KYU o DAN potrà essere solo una piccola parte di quanto si è investito nel corso della propria formazione e del proprio apprendimento. Lo Yoseikan Budo, con i nuovi moduli di formazione WYF I. T. S., diventa un metodo olistico che, inevitabilmente, contiene molto di più di quanto viene verificato in un esame. Di conseguenza la valutazione di una persona contemplerà anche la sua partecipazione agli allenamenti previsti dalle organizzazioni provinciali e regionali (MUDANSHA KAI e YUDANSHA KAI). Campionato europeo a VISP (CH) Dal 17 al 19 maggio 2013, i migliori Yoseikan Budoka d Europa per un titolo continentale.

9 DUE ALTOATESINI CE L HANNO FATTA! Confronto Canada Italia Due altoatesini ce l hanno fatta! Inclusi nella squadra agonistica nazionale Michael Kessler, SC MERANO - Sez. Yoseikan Budo e Andreas Stedile, SV Ritten Sport sono stati inclusi nella squadra agonistica nazionale che si confronterà, a breve, con la nazionale canadese. Il test ha visto la selezione di circa 40 atleti del team italiano, diretto dal Prof. William Nicolò e dai due allenatori della nazionale Omar Sterni e Florian Spechtenhauser che, a Verona, hanno selezionato gli atleti in vista del confronto Canada Italia. Solo due altoatesini hanno potuto accedere a tale ambito ruolo; mentre Andreas Stedile è passato direttamente in nazionale, Michael Kessler, pur avendo espresso una buona capacità tecnica, dovrà sottoporsi a qualche settimana di preparazione per rifinire alcuni aspetti tecnico-agonistici. L Alto Adige è orgoglioso del successo di questi due atleti, che da anni s impegnano con dedizione e costanza in ambito agonistico. Andreas Stedile, Renon La squadra nazionale che si batterà nell incontro Canada Italia, in Quebec, il 3-4 novembre 2012 sarà quindi costituita dai seguenti atleti: Michael Kessler SC Meran Yoseikan Budo -70Kg Matteo Giachetti Team Mailand -77Kg Matteo Milanesi Mailand Yoseikan -85Kg Andreas Stedile SV Ritten Sport -95Kg Marina Tomirotti Mantova Yoseikan Donne Open

10 ALLENAMENTO PER KYU e DAN Buon avvio dei MUDANSHA KAI e YUDANSHA KAI Dopo il corso di vidimazione insegnanti e il corso di aggiornamento e formazione di Candriai, il 20 ottobre scorso, si sono svolti, a Brunico, i primi MUDANSHA KAI e YUDANSHA KAI, riscuotendo un grande successo di presenze. Moltissimi budoka del Trentino e dell Alto Adige si sono ritrovati nell HOMBU DOJO regionale, sotto la guida del Maestro Roman Patuzzi, coadiuvato da Christian Malpaga, Florian Spechtenhauser e Omar Sterni, membri ITS attivi e quindi attenti interpreti delle novità tecniche che lo Yoseikan Budo non smette mai di proporre. Nella prima parte degli stage sono stati trattati gli ATEMI WAZA, specificatamente all utilizzo efficace dell energia, dove il Maestro Patuzzi ha spiegato come, tale energia, deve essere appresa, usata e richiesta ai vari gradi KYU e DAN. Successivamente il gruppo dei partecipanti è stato diviso, separando il lavoro dei KYU e dei DAN. I DAN, nel YUDANSHA KAI, con Patuzzi, hanno approfondito interessanti sequenze tratte dal programma tecnico di base, mentre i KYU, nel MUDANSHA KAI, seguiti dai membri ITS, hanno avuto modo di vedere e provare i primi moduli del programma didattico WYF. La terza parte ha riunito i tutti budoka in un unico gruppo (KYU e DAN) ed è stata dedicata al RANDORI. Lo stage si è concluso con la consegna dei diplomi, alla presenza del Maestro Patuzzi, di Christian Malpaga Direttore Tecnico dell Alto Adige e validissimo collaboratore e promotore sia a livello regionale, che nazionale e internazionale e di Omar Sterni, confermato Direttore Tecnico del Trentino. Il Maestro Patuzzi ha lodato il compito di questi suoi due collaboratori tecnici, che per molti anni si sono prodigati per diffondere lo Yoseikan Budo nel migliore dei modi, confermando loro la sua massima fiducia, sia sul piano tecnico che personale. I partecipanti hanno apprezzato il pensiero di Roman Patuzzi, con un lungo applauso di consenso. YUDANSHA KAI e MUDANSHA KAI sono considerati appuntamenti fissi nell attività annuale delle due associazioni regionali in quanto offrono, a tutti i livelli, un metodo di approfondimento e un eccezionale opportunità di sviluppo e verifica delle proprie capacità, con la guida esperta di tecnici di alto livello e, non per ultima, un occasione ideale per praticare assieme, scambiando le proprie conoscenze, in un ambiente di amicizia e collaborazione reciproca, proprio come il Budo propone e insegna.

11 C O N F E R I M E N T O D I P L O M I Tobia Lercher, Brunico 1 Dan Yoseikan Budo SSV Bruneck ASV, Sektion Yoseikan Budo & Fitness Allievo di Roman Patuzzi Omar Sterni, Rovereto 3 Dan Yoseikan Budo ASD Indomita Rovereto Allievo di Sergio Tronconi Hannes Holzmann, Nales 1 Dan Yoseikan Budo SSV Nals, Yoseikan Budo Allievo di Christian Malpaga Tobias Egger, Merano 1 Dan Karate Yoseikan, Kenpo Yoseikan SC Meran, Sektion Yoseikan Budo Allievo di Christoph Hueber

12 Stefan Rainer, Vipiteno 1 Dan Yoseikan Budo AVI Pool Sterzing, Sektion Yoseikan Budo Allievo di Schölzhorn Thomas Josef Pfeifhofer, Brixen 2 Dan Aikido Mochizuki Yoseikan SSV Brixen, Sektion Yoseikan Budo Allievo di Roman Patuzzi

13 Bajutsu Yoseikan Primo corso di Bajutsu Yoseikan per insegnanti e formatori Appuntamenti 2012: 11. Novembre 18. Novembre 25. Novembre 02. Dicembre 08. e 09. Dicembre Orario: 10.00h-14.00h Contributo corso: 130,00 Il corso è accessibile solo a insegnanti vidimati Yoseikan Budo Partecipanti: Mass. 6 partecipanti Iscrizioni Via Neurauthstraße 3c, Bruneck Tel Fax svyb@yoseikan.it Il Soke Hiroo Mochizuki ha trovato nel BAJUTSU, magistralmente praticato dai Samurai storici, una nuova proposta di aggiornamento per lo Yoseikan Budo, senz altro condivisa anche da altri autorevoli esperti di arti marziali dell estremo oriente. È importante questa considerazione: il Bajutsu non è equitazione bensì arte marziale a cavallo, e quindi conferisce alla cosa una nuova dimensione. Lo Yoseikan Bajutsu, come lo Yoseikan Iaido, lo Yoseikan Kenjutsu e le altre discipline, fa parte della rete di conoscenza Yoseikan Budo, e rappresenta una nuova sfida, per tutti coloro che desiderano praticarlo, offrendo una vasta possibilità di espressione ed esperienza personale. Ispirato ai metodi di combattimento dei Samurai, contiene una varietà di tecniche davvero interessanti: il tiro con l arco, il lancio della lancia, il combattimento con il bastone, la scherma, ecc. in pratica, tutte le armi studiate nello Yoseikan Budo, questa volta però, stando in groppa ad un cavallo. Ciò richiede, chiaramente, una serie di aspetti specifici, relativi alla nuova condizione di combattimento, non più con i piedi per terra ma in groppa ad un animale che va, comunque, gestito. A questo proposito, il cavallo deve essere ovviamente preparato ad avere in groppa un combattente e, a sua volta, il cavaliere, deve conoscere e saper gestire la natura del cavallo, sempre molto attenta, per poter sviluppare e applicare le migliori strategie di combattimento, senza essere ostacolato da comportamenti imprevisti dell animale. Per uno Yoseikan Budoka, la pratica del Bajutsu è senz altro motivo di arricchimento tecnico e miglioramento della propria esperienza di artista marziale, ampliando una visione di combattimento che altrimenti non gli sarebbe possibile percepire. I due esperti insegnanti di Budo, Siegfried Reif (4 DAN) e Brigitte Morandell (3 DAN), sono da molti anni impegnati nello Yoseikan Budo e, in tale ambito, hanno voluto approfondire il Bajutsu, con grande dedizione e competenza. Grazie al loro impegno, sono riusciti a creare una struttura adeguata per la pratica del Bajutsu nella pianura dell Oltradige. All inizio della nuova stagione sportiva, Siegfried Reif ha ricevuto l incarico dal Direttivo dell Associazione Provinciale Altoatesina come referente del Yoseikan Bajutsu di zona. Sarà quindi sua responsabilità futura trasmettere il Bajutsu, secondo l insegnamento della Ecole Mochizuki a tutti i budoka che desiderano conoscere o approfondire tale pratica. A breve inizierà il primo corso, dove sarà possibile apprendere, attraverso moduli strutturati, i principi fondamentali del Bajutsu Yoseikan, che inevitabilmente s interseca con tutte le tecniche e i metodi che lo Yoseikan propone da sempre, nell intento di sviluppare nel praticante una completa e globale visione delle forme di combattimento e di pensiero non limitante o limitato.

14 Comitato Regionale Trentino Alto Adige Sommario: Tipologia dei corsi di allenamento e formazione Alto Adige e Region A) Corsi tecnici per KYU e DAN - Contributi Per DAN Contributo completo Contributo semestrale Contributo / lezione 8 Stage YUDANSHA KAI 1 incontro/(h ) 4 Corsi di preparazione agli esami DAN: Programma esame DAN e Kata (h ) 4 Allenamenti extra con assistenza tecnica (10 12) 2 Corsi AIKIDO YOSEIKAN MOCHIZUKI (domenica h ) 350 (300 studenti) ( ) 200 ( ) 200 ( ) 50 /per allenamento Aikido 20 Per allievi dal 3 KYU ( KYU) Contributo completo Contributo semestrale Contributo 8 Stage MUDANSHA KAI 1 incontro al mese (h ) 4 Corsi di preparazione agli esami KYU (h ) 4 Allenamenti extra con assistenza tecnica (10 12) 2 Corsi AIKIDO YOSEIKAN MOCHIZUKI (domenica h ) 250 (200 studenti) ( ) 150 ( ) 150 ( ) a lezione 50 /per allenamento Aikido 20 Per allievi principianti fino al 3 KYU Contributo completo Contributo semestrale Contributo 5 Stage MUDANSHA KAI (h ) 2 Corsi Cardio Training (h ) 2 Corsi AIKIDO YOSEIKAN MOCHIZUKI (domenica h ) 100 (80 studenti) ( ) 120 ( ) 120 ( ) a lezione 50 /per allenamento Aikido 20 A studenti e allievi è riconosciuto un contributo ridotto. Ulteriori offerte: Per i praticanti del Trentino, effettuando il pagamento completo dei corsi, sarà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota relativa ai corsi YUDANSHA e MUDANSHA KAI. Sono previsti ulteriori riduzioni per gli atleti dell Alto Adige per particolari eventi (ad es. Stage con Mitchi Mochizuki, attività estive, ecc.) B) Programma di formazione per Assistenti, Allenatori e Insegnanti Corso obbligatorio per insegnanti di ogni ordine e grado Certificazione e riconoscimento. La Federazione Altoatesina Yoseikan Budo garantisce la copertura delle Associazioni di Yoseikan Budo sul piano formativo a livello nazionale. Gli insegnanti vidimati sono riconosciuti a livello nazionale e internazionale. Aggiornamento annuale per insegnanti e allenatori di 2 e 1 grado e assistenti Formazione e avanzamento per insegnanti Garanzia di qualità Il modulo di formazione per Insegnanti (3 giorni) ha lo scopo di consentire una formazione e un aggiornamento costante per tutti gli insegnanti e allenatori, garantendo una indispensabile continuità tecnica. Questi corsi prevendono il trattamento di importanti argomenti pedagogici e didattici. 3 corsi di formazione (Metodologia, tecnica e tattica, teoria di gara) (h ) 2 corsi di formazione Yoseikan Cardio Training (h ) Formazione di base per insegnanti Assistenti 1 corso di ammissione per Assistenti Corso formazione insegnanti (1 giorno) + 3 corsi formazione di base (6 giorni) 3 corsi Moduli di formazione (h ) - Ammissione Assistenti Formazione insegnanti - Teoria e principi di base - Tecnica e metodologia Yoseikan Budo - Yoseikan Cardio Training e Yoseikan Bambini Tirocinio - Test finale Esami Costo del corso 60 Costo del corso 50 Per ogni corso Costo del corso 50 Per ogni corso Corso formazione per giovani allenatori di Yoseikan Budo (YBJ) Costo del corso Formazione per Allenatori giovanili - 16 ore 150 Corso formazione per istruttore di Difesa Personale Yoseikan Self Defence Budo (YSD) Costo del corso Corso di formazione per Istruttore di Difesa Personale 16 ore 150 Corso formazione per allenatore di Yoseikan Cardio Training Costo del corso Corso di formazione di base per allenatore di YCT 6 ore (conoscenze di base, arrangiamento musicale, sequenze, preparazione di un allenamento cardio, ecc.) Sparring Training 60 UCHI DESHI Formazione con M Roman Patuzzi Costo del corso Speciale novità! 3 anni di formazione per Yoseikan Budoka che intendono ampliare le loro conoscenze in un corso A richiesta speciale 1 a 1 con il M Roman Patuzzi Per i praticanti del Alto Adige, effettuando il pagamento completo dei corsi, sarà riconosciuto uno sconto del 50% sulla quota relativa ai corsi YUDANSHA e MUDANSHA KAI. 60

15 RIEPILOGO EVENTI DEL TRENTINO CORSI TECNICI PER KYU E DAN - Presso Centro Sportivo Trento NORD Gardolo (TN) Date Corso preparazione esame 3-4 DAN Corso riservato agli insegnanti Corsi KYU e DAN COSTI CORSI TECNICI Grado Costo a lezione Costo intero pacchetto (5 LEZIONI) Fino al 3 KYU 20,00 80,00 2 e 1 KYU 30,00 120,00 Dan 40,00 160,00 CFAA CORSO FORMAZIONE ASSISTENTI ALLENATORI COSTO CFAA: 100,00 ALTRI EVENTI Date Argomenti Luogo Pronto Soccorso Aula o Palestra Anatomia fisiologia Aula Anatomia fisiologia Aula Teoria Aula Teoria e pratica Aula e Palestra Esami Palestra Evento Date Luogo CAMPIONATO PROVINCIALE TRENTINO Arco (TN) CAMPIONATO REGIONALE TN-AA Tione (TN) CAMPIONATO ITALIANO 13/ Rovereto (TN) STAGE CON FABRIZIO TABELLA Predazzo (TN) STAGE CON WILLIAM NICOLO S. Michele a/a (TN)

16 L E T T E R A - C I R C O L A R E Stage, Corsi Aggiornamenti, Competizioni, Stagione DAN-Allenamento LIVELLO per 1 Kyu e 1 DAN Preparazione programma esame per il 1 DAN e/o 2 DAN 17. Novembre 2012 a Brunico, WYF- T.S. Christian Malpaga & Florian Spechtenhauser (*) Workshop: Allenamento di preparazione e prove esame KEIKO Programma esame da 1 DAN a 2 DAN Verifica delle 6 prove d esame Allenamento degli argomenti di base Prove esame Allenamento individuale e di supporto (*) L allenamento è solo per gli atleti candidati agli esami Descrizione Contributo Pagamento Partecipanti con iscrizione all attività annuale YB (contributo complessivo) gratuito Sul posto (30 minuti prima Partecipanti senza iscrizione all attività annuale YB 25 della partenza) Prossima data allenamento DAN di livello, per il 3 DAN: 2 dicembre 2012 (h ) Merano

17 A L L E N A M E N T I & S T A G E Per TUTTI Mudansha Kai Yudansha Kai Brunico con M Roman Patuzzi, 6 Dan (W.T.C.) Christian Malpaga, 4 Dan (WYF - T.S.), Florian Spechtenhauser,3 Dan (WYF - T.S.) h h 13h 14h 14h h h h Mudansha Kai 10 3 Kyu für 10-3 KYU Modulo 2 Visione livello tecnico DAN & KYU con Assistenti 2 Kyu Stage, Tecnica, Strategie, Mudansha Kai 1 Kyu concetti Allenamento per tutti con Roman Patuzzi per 1 KYU ALLENAMENTO VISONE Kata - con Assistenti 1 DAN Yudansha Kai 2 DAN 3 DAN Allenamento libero: è previsto solo per i candidati all esame per i programmi esame DAN DAN & KYU concetti & Randori s für alle con Roman Patuzzi per Dan con Roman Patuzzi programmi DAN Verifiche tecniche per i candidati al DAN: L'accesso all esame DAN è possibile solo dopo aver superato le verifiche tecniche Quota di partecipazione Contributo Pagamento Programma annuale tecnico V. calendario Vedi programma annuale Sul posto, 30 minuti prima dell inizio Allenamento singolo giorno dalle ore Allenamento singolo giorno dalle ore Conto corrente bancario: IBAN - IT 61 O ; Iscrizione: sul posto, non è richiesta alcuna preiscrizione Prossimo incontro: 1 dicembre 2012 a Brunico

18 Südtiroler Übungsleiterausbildung - Trainerschule Formazione insegnanti Alto Adige Scuola Allenatori Formazione di base per Allenatore di Yoseikan Budo 24 novembre 2012 Brunico Parte il nuovo corso di formazione per Assistenti insegnanti (Preiscrizione entro il 10 novembre 2012) Orario: Contenuti: Fondamenti teorici, la prestazione sportiva Docente: Werner Ploner Obbiettivi Basi fisiche dell apparato muscolare e scheletrico, sistemi di regolazione controllo, sistema metabolico energetico, la respirazione e i sistemi di trasporto Muscoli come motore Muscoli: attività e metodi di lavoro Carichi nello sport: Riscaldamento: Condizione fisica: Coordinazione Pianificazione e progettazione dell allenamento: Intensità, portata, dinamica Impatto sui sistemi, principi metodologici Forza, principi di training muscolare, stamina, principi della resistenza, velocità, principi della velocità, flessibilità, principi di allenamento delle flessibilità Regolamento delle capacità motorie Principi per l allenamento della coordinazione Principi metodologici, principi pedagogici, piano di allenamento (di base, avanzato, prestazionale) Controllo (frequenza, densità, volume, intensità) Pianificazione della lezione (struttura) Effetti dell allenamento: Supercompensazione Esempi pratici Docente: Jonny Milesi Velocità Esercizi Forza Esercizi Resistenza Esercizi Flessibilità Esercizi Coordinazione Esercizi Sussidi didattici Quaderno tecnico dell insegnante Parte 1 Esame teorico: Quota di partecipazione Contributo Pagamento Corso teorico 24 novembre Sul posto, 30 min. prima dell inizio Conto corrente bancario:

19 Stage per Insegnanti vidimati Con il Direttore Tecnico Italiano Maestro Fabrizio Tabella 7 D A N 24. Novembre 2012 a Merano, h Allenamento congiunto Contenuti e compiti delle commissioni Linee guida 2013 (*) Possono partecipare a questo corso solo i membri delle Commissioni tecniche WORKSHOP 2: h Per tutti gli insegnanti vidimati (Allenatori di 2 grado e Istruttori) Formazione congiunta Programma nazionale con collegamento all Aikido e al Kenpo Linee guida per la formazione di questi settori Concetti base di formazione e allenamento Iscrizione: sul posto, non è richiesta alcuna preiscrizione Descrizione Contributo Pagamento Per i partecipanti iscritti all attività annuale YB Gratuito in loco nel corso della riunione (30 minuti prima della partenza) Per i partecipanti non iscritti all attività annuale YB 25

20 Regionaler technischer KYU und DAN A L L E N A M E N T I & S T A G E Per TUTTI Mudansha Kai Yudansha Kai Brunico con M Roman Patuzzi, 6 Dan (W.T.C.) Christian Malpaga, 4 Dan (WYF - T.S.), Florian Spechtenhauser,3 Dan (WYF - T.S.) h h 13h 14h 14h h h h Mudansha Kai 10 3 Kyu für 10-3 KYU Modulo 2 Visione livello tecnico DAN & KYU con Assistenti 2 Kyu Stage, Tecnica, Strategie, Mudansha Kai 1 Kyu Allenamento libero 1 DAN Allenamento libero 2 DAN Allenamento libero 3 DAN Allenamento libero: è previsto solo per i candidati all esame per i programmi esame DAN concetti Allenamento per tutti con Roman Patuzzi per 1 KYU ALLENAMENTO VISONE Kata - con Assistenti Yudansha Kai per Dan con Roman Patuzzi programmi DAN DAN & KYU concetti & Randori s für alle con Roman Patuzzi Verifiche tecniche per i candidati al DAN: L'accesso all esame DAN è possibile solo dopo aver superato le verifiche tecniche Quota di partecipazione Contributo Pagamento Programma annuale tecnico V. calendario Vedi programma annuale Sul posto, 30 minuti prima dell inizio Allenamento singolo giorno dalle ore Allenamento singolo giorno dalle ore Conto corrente bancario: IBAN - IT 61 O ; Iscrizione: sul posto, non è richiesta alcuna preiscrizione Prossimo incontro: 15dicembre 2012 a Brunico

21 DAN-Allenamento Liello per 3 DAN preparazione esame 4 DAN 02. Dicembre 2012 a Merano, con Roman Patuzzi Workshop: Corso preparazione all esame 4 Dan Keiko: 10.00h-11.00h 11.00h-12.30h Programma esame al 4 Dan Controllo e verifica delle 4 prove d esami Allenamento Individuale dei dettagli Coaching individuale (*) Allenamento riservato per candidati all esame Descrizione Contributo Pagamento Partecipanti con iscrizione all attività annuale YB (contributo complessivo) gratuito Sul posto (30 minuti prima della Partecipanti senza iscrizione all attività annuale YB 25 partenza)

22 A I K I D O M O C H I Z U K I Workshop für vidimierte Übungsleiter Stage & Prüfung 02. Dicembre 2012 a Merano, con Roman Patuzzi WORKSHOP AIKIDO MOCHIZUKI Formazione di base e apprendimento superiore - Questo corso è riservato agli insegnanti vidimati Moduli didattici per studenti di livello superiore Moduli W. T. C. e WYF - T. S. STAGE PER TUTTI E KEIKO Contenuti dell Aikido Mochizuki Allenamento delle competenze di base Prove esame Tecniche e forme di base Kata ed esercizi formali Descrizione Stage - Keiko Pagamento Contributo Iscritti all attività annuale YB Gratuito sul posto, 30 min. prima dell inizio (Non si Non iscritti all attività annuale YB 25 accettano carte di credito e Bancomat) Solo stage per non iscritti all attività annuale YB 20

23 Yoseikan Budo K A L E N D E R Regione Trentino - Alto Adige Calendario Yoseikan Budo Giorno Data Evento Tipo Luogo VE -LU Incontro Canada - Italia in Québec Internazionale Canada SA DAN Livello di formazione: programma di test 10h-12.30h 1 2 Dan Dan - Testing Program Brunico SA MUDANSHA KAI e YUDANSHA KAI (Associazione Alto Adige) Kyu e Dan Brunico Assemblee provinciali con il Direttore Tecnico Nazionale M SA Tabella Vidimierte insegnante definire SA-DO Corso di formazione ASSISTENTI Teoria Brunico / Trento SA MUDANSHA KAI e YUDANSHA KAI (Associazione Alto Adige) Kyu e Dan Brunico DO DAN Livello di formazione: programma di test 10h-12.30h 3 Dan Merano DO Aikido Mochizuki Aikido per tutti Merano MUDANSHA KAI e YUDANSHA KAI SA (Associazione Alto Adige) Kyu e Dan Brunico DO Gruppo Tecnico Nazionale WTC + LA + Commissione Esami Verona Esame nazionale DAN Dan DO (Kata e Randori) prove preliminari Verona SA Dan esame - Trentino Alto Adige e I candidati Brunico SA Meeting I. T. S. a Parigi ITS Parigi SA Corso di formazione per assistenti Tecnica Brunico / Trento DO Allenamento squadra altoatesina (03.01 a 06.01). U15 - U18 - U21 Vipiteno SA- DO Corso di formazione per assistenti Tecnica Brunico / Trento SA Corso di formazione per assistenti (moduli) Formatori Brunico DO Gara Serie B - Yoseikan discipline Yoseikan Emono, Yoseikan Sumo, Kata Brunico SA DAN Livello di formazione Testing Program 1 2 Dan Testing Program definire SA-DO Meeting con il Maestro Hiroo Mochizuki - stage per tutti Vidimazione insegnanti Roma SA-DO Campionato provinciale altoatesino Yoseikan Budo Tutte le categorie Lana SA-DO Meeting I. T. S. a Parigi ITS Parigi SA MUDANSHA KAI e YUDANSHA KAI (Associazione Alto Adige) Kyu e Dan Brunico DO STAGE con Mitchi Mochizuki Tutti Appiano LU -GIO ALLENAMENTO CON Mitchi Mochizuki (Yoseikan Budo & Ski) 19:30 21:30 YB-Allenamento Brunico SA Stage Mitchi Mochizuki Per tutti Verona DO Stage Mitchi Mochizuki Per tutti Fossano DAN Livello di formazione 3 e 4 Dan Dan - programma SA Testing Program di test definire DO Campionato Regionale Trentino Alto Adige Atleti qualificati Tione SA MUDANSHA KAI e YUDANSHA KAI (Associazione Alto Adige) Kyu e Dan Brunico DO Confronto Francia - Italia Squadra nazionale Francia SA Corso di formazione per assistenti (moduli) formazione assistenti Brunico SA- DO Corso di formazione per assistenti Pratica Brunico / Trento

24 SA SA Coppa Italia Yoseikan Budo Campionato italiano Tutte le categorie Rovereto DAN Livello di formazione Dan Dan - Testing Testing Program Program definire DO Aikido Mochizuki - con esame Aikido per tutti Merano SA- DO Meeting I. T. S. a Parigi ITS Parigi SA MUDANSHA KAI e YUDANSHA KAI (Associazione Alto Adige) Kyu e Dan Brunico DO Selezioni per inclusione nella squadra nazionale U15 - U18 - U21 Brunico SO Stage Aikido Mochizuki Aikido per tutti Brunico VE-DO Campionato europeo 2013 Svizzera VISP VE-DO Annuale incontro nazionale con il Maestro Hiroo Mochizuki Istruttore / Dan / Kyu Cesenatico DAN Livello di formazione SA Testing Program Dan tutti i livelli definire SA Dan esame - Trentino Alto Adige e I candidati Brunico 1-2 Dan / 3 Dan - prove DO DAN nazionale esame -(Kata e Randori) preliminari Verona LU Estate Formazione Associazione Nazionale> Mare U15 - U18 - U21 & Adulti definire DO Yoseikan & Trekking (fino al 4 07/07/13) Per tutti Dolomiti LUN-VEN Stage Internazionale École Mochizuki WYF Per tutti Salon (F) DO Estate Formazione Associazione Nazionale Kyoshi Mochizuki Per tutti Brunico Redazione: Dr. Josef Pfeifhofer Celemente Tommaso Foto: AIYB Fotoarchiv Karin Pizzinini