Lettera circolare n. 20 maggio 2013 A tutti i membri Yoseikan Budo

Transcript

1 Lettera circolare n. 20 maggio 2013 A tutti i membri Yoseikan Budo

2 Buon giorno, sprint finale per il Campionato Europeo di Visp e il Gran Prix Internazionale in Svizzera. Chi non si era ancora qualificato e aspirava ad essere incluso per queste due gare ha dovuto davvero impegnarsi a fondo per raggiungere un certo risultato nel Campionato Italiano 2013, svoltosi a Rovereto, in quanto, tale evento, era l ultima possibilità per qualificarsi. I primi classificati del Campionato Italiano sono stati inclusi di diritto nella Nazionale e, oltre ad essi, il prof. Nicolò (D. T. della Nazionale) ha selezionato altri 10 atleti che, comunque, hanno dimostrato, nel suddetto Campionato, qualità e doti tecniche di tutto rispetto. Nei Campionati Europei, l Italia avrà un atleta rappresentante in ogni categoria di peso, oltre ai partecipanti al Grand Prix Internazionale svizzero, che prevede l inclusione fino a 20 atleti. Mentre nel Campionato Europeo gli agonisti devono confrontarsi in tutte le discipline previste dallo Yoseikan (a mani nude e con armi), sia nelle categorie individuali che a squadre, nel Grand Prix è possibile combattere anche solo nelle singole discipline, nei relativi livelli. Dal Campionato Italiano si sono qualificati per la Svizzera molti altoatesini, ma la conferma ufficiale sarà definitiva solo dopo l allenamento della Nazionale previsto a Verona il 28 aprile I temi di questo numero: Citazioni Secondo corso per insegnanti di Ba-Jutsu Istruzione e formazione del mese di aprile e anteprima di maggio Campionato Europeo 2013 e Grand Prix International in Svizzera Risultati Campionato Italiano e Coppa Italia giovanile (U12) a Rovereto Anteprima Estate Calendario 2013 Anteprima Stagione

3 CITAZIONI Le radici dello Yoseikan Budo Attraverso il corpo e la mente possiamo comprendere la forma e il suono delle cose. Esse lavorano assieme, come fossero una cosa sola, tuttavia non è come il riflesso di un ombra in uno specchio, o l immagine della luna che si specchia nell acqua. Se guardi solo un lato, l altro rimane oscuro. Fonte: Dogen Zenji) Cambia le tue convinzioni, e smetti di lamentarti. (Marco Aurelio - Imperatore romano e filosofo) L'orizzonte di molte persone è un cerchio con raggio zero, e lo chiamano il loro punto di vista. Albert Einstein

4 Bajutsu Yoseikan 2 Corso di BAJUTSU Yoseikan Il 2 corso di BAJUTSU, riservato agli insegnanti vidimati di Yoseikan Budo, sta volgendo al termine, ma nel mese di giugno si terrà ancora una lezione, che sarà l ultima dell attuale stagione sportiva. Questa lezione è aperta a tutti gli interessati e comprenderà anche lo studio delle tecniche di IAIDO. Il Soke Hiroo Mochizuki ha pensato di introdurre questa interessante arte, magistralmente praticata dai Samurai, adattandola al metodo Yoseikan, per renderla disponibile a tutti i budoka ma anche ad altre arti marziali dell Estremo Oriente. È importante comprendere che il BAJUTSU non è ippica ma arte marziale a cavallo e ciò ridimensiona senz altro molti aspetti. Il Bajutsu Yoseikan è (come lo IAIDO Yoseikan, il KENJUTSU Yoseikan e le altre discipline) una componente dell arte marziale Yoseikan Budo, adeguatamente inserita in esso. Imparare a combattere a cavallo, per tutti coloro che sono interessati, sarà una nuova sfida che offre una notevole ricchezza di esperienze ed espressioni di elevato livello. Il Bajutsu, essendo ispirato ai metodi di combattimento dei Samurai, aldilà della conoscenza specifica, combina una varietà tecnica vastissima: il tiro con l arco, l uso della lancia, il combattimento con i bastoni, la scherma con la spada, ecc. in pratica l utilizzo di tutte le armi previste dalla Scuola Yoseikan Budo, con la differenza che lo si deve fare stando a cavallo. Ciò comporta, oltre alla pratica del combattimento in una nuova condizione, anche la gestione del cavallo, il quale deve essere preparato ad accettare, senza alterarsi, determinati atteggiamenti, movimenti e posture del cavaliere. Il cavaliere, a sua volta, oltre che imparare a padroneggiare il cavallo, al tempo stesso deve sviluppare e applicare strategie di combattimento che lo costringeranno ad aumentare il suo livello di attenzione e concentrazione. Questi requisiti consentono al budoka di arricchire di nuove abilità il suo bagaglio tecnico e conoscitivo, influendo notevolmente su tutta la sua formazione di artista marziale. Gli esperti insegnanti di Yoseikan Budo, Siegfried Reif (4 Dan) e Brigitte Morandell (3 Dan), si sono impegnati da molti anni, con grande dedizione e competenza, nell approfondimento del Bajutsu, riuscendo a realizzare una loro propria struttura, adibita allo scopo, con cavalli propri, in località Oltradige. All inizio della stagione sportiva Siegfried Reif è stato incaricato dalla Direzione della nostra Associazione di realizzare questo interessante corso, per consentire a tutti i budoka dell Ecole Mochizuki di apprendere questa bella disciplina che, oltre ad essere motivo di completamento per un artista marziale, consente di conoscere un mondo parallelo al nostro il mondo animale -, dal quale l uomo può trarre grandi insegnamenti e nuove esperienze di vita. Date Orario Contributo N. massimo partecipanti 15/16/17 Giugno ,00 6 Iscrizione: Segreteria YB - Via Neurauth 3/C Brunico - Tel Fax svyb@yoseikan.it

5 CAMPIONATO D EUROPA 2013 & Grand Prix International Switzerland La Nazionale Italiana: Niederkofler Nicole (Campo Tures) - Tomirotti Marina (Mantova) - Nicolas Balestrieri (Mantova) - Saverio Usai (Mantova) - Matteo Giachetti (Milano) - André Pfattner (Campo Tures) - Cappellano Alessio (Aprilia Fight) - Ceresini Marco (Parma) Aran Zaboli (Nalles) - Andreas Stedile (Renon) - Strumpflohner Juri (Nalles). Il Team selezionato per la partecipazione al Grand Prix International Switzerland: Loris Paoluzzi (Mezzolombardo), Dieter Asam (Merano), Consalvi Simone (Aprilia), Bartolini Riccardo (Aprilia), De Santis Gabriele (Aprilia), Tobias Lercher (Brunico), Cantale Valentina (Brunico), Mutschlechner Thomas (Brunico), Winkler Linda (Brunico), Bellin Simone (Mantova), Rainer Stefan (Vipiteno), Bellante Michael (Renon), Marini Andrea (Milano), Gallina Millin (Nalles), Niederkofler Petra (Campo Tures), Kevin Menghin (Campo Tures)

6 Selezione per la squadra agonistica giovanile Stage per tutti bambini e giovani U12, U15 e U Brunico L'Associazione altoatesina Yoseikan Budo organizza, in collaborazione con i Club del Sudtirolo, il 6 appuntamento di selezione per l'ammissione alla Squadra Agonistica Regionale di Yoseikan Budo, secondo il programma per la promozione dei giovani nel Yoseikan Budo. Categorie atleti ammesse U15 - U18 - U21 Tutti gli atleti interessati possono iscriversi entro il 17 Maggio 2013 presso la nostra Segreteria (Associazione Altoatesina Yoseikan Budo (SVYB)) team@yoseikan.it o Fax Procedura di selezione La selezione per l inclusione nella Squadra Agonistica di nuovi membri avverrà durante l allenamento specifico della suddetta Squadra che si terrà in agosto 2013 al mare. Tutti i partecipanti a questo allenamento saranno, indistintamente, valutati per essere inclusi nella Squadra Agonistica Regionale. I criteri di osservazione per la selezione sono: Competenze specifiche dello Yoseikan Budo Doti sportive generali Capacità di coordinamento Piacere del movimento fisico Capacità di combattere Test di valutazione fisica: prestazione atletica Test di valutazione tecnica: prestazione tecnica Programma: 14:00 Ritrovo 14:30 Inizio prove fisiche (8 min corsa, salto triplo, flessioni, addominali, saltare la corda) 16:00 Inizio prove tecniche (Tematiche didattiche, Kata Happoken 1 e Happoken 2, Randori) Prove Finali Fine della selezione Coordinatore e allenatore della squadra giovanile: Florian Spechtenhauser (WYF TEACHER SCHOOL). Perché la squadra agonistica giovanile? L obbiettivo primario della Squadra Agonistica Regionale è promuovere lo sviluppo ottimale dei giovani appartenenti alle categorie fino UNDER-21, nello Yoseikan Budo, portandoli ad un livello fisico e tecnico di elevato grado. Ciò richiede la costruzione di un piano di formazione specifico ben definito, in costante collaborazione con gli istruttori dei vari Club, per fornire ai giovani atleti una continuità di stimoli individuali e di gruppo, attraverso l interazione e la crescita reciproca. Questa iniziativa è tenuta in gran conto dai dirigenti della federazione altoatesina, poiché oltre che qualificare le singole associazioni, favorisce lo sviluppo e la diffusione dello Yoseikan Budo in Alto Adige. Allenamento della Squadra Agonistica Regionale 2013: CESENATICO.

7 MEETING ANNUALE NAZIONALE DAN Stage speciale per tutti i DAN Yoseikan Budo I A I N a g i n a t a H y o r i N o K a t a 25 e 26 maggio 2013 a VERONA con il Soke Maestro Hiroo Mochizuki SABATO 25 > Questo stage è strettamente riservato a partire dal 3 DAN Presso la palestra Maritati in via Pigafetta h h Allenamento riservato ai membri della WYF T.S. e WTC Programma tecnico Dan h h Stage riservato ai 3, 4 e 5 Dan (condizione di partecipazione: minimo 3 Dan + Istruttore vidimato + Arbitro vidimato). Hyori No Kata (le basi per il concetto AIKI) DOMENICA 26 > STAGE aperto a tutti i DAN (IAI e Naginata) presso il Palazzetto CONI di Basso Acquar (Palazzetto Consolini ), Via Ascari in zona Basso Acquar (munirsi di scarpe da palestra non c è tatami) h h Per tutti i DAN > Stage speciale di I A I h h Per tutti i DAN > Stage speciale di N A G I N A T A Iscrizione obbligatoria entro il 15 maggio 2013 Quota di partecipazione allo STAGE Entro il 15/05/13 Dopo il 15/05/13 Regolare Quota 1: Stage intero 2 giorni di Stage (per ogni livello tecnico) Quota 2: 1 giorno di Stage (per ogni livello tecnico) 60 90

8 YOSEIKAN FIGHTING SYSTEM Risultati CAMPIONATO ITALIANO YOSEIKAN BUDO 2013 U15 U18 U21 Seniores 13 e 14 APRILE 2013 a ROVERETO (TN) Trecento! Successo annunciato per l edizione tricolore Msp Italia - Yoseikan Budo La prima volta di Rovereto, nata sotto il segno della sportività e con la voglia di ripetersi. Testo: Valentino Straser (fifurnio@tiscali.it) Efficienza è stata la parola d ordine del Campionato Italiano di Yoseikan Budo, svolto nella bella cornice sportiva di Rovereto. Trecento i finalisti che si sono confrontati in due giorni di gare, su cinque poule, arbitrati da 24 giudici, cinque supervisori internazionali e il direttore arbitrale, Christian Malpaga. La progressione dei partecipanti è stata impressionante: dai 150 concorrenti finalisti dello scorso a più del doppio nel Il termometro dell entusiasmo, della sportività e dell attenzione verso questa disciplina, numeri alla mano, è in netta crescita: basti pensare che in pochi anni gli atleti sono quadruplicati, mantenendo intatta la qualità tecnica, frutto dell ottimo lavoro svolto capillarmente nelle palestre dislocate nel territorio italiano. La regia organizzativa è stata affidata a Omar Sterni, coadiuvato da Nicola Chietera e dai tanti maestri e praticanti dell Associazione Provinciale Trentino, dall associazione Indomita Rovereto e con il supporto dell amministrazione comunale. Le gare sono state vibranti, agonisticamente piacevoli e sportivamente corrette. La posta in gioco era la partecipazione ai campionati europei di categoria, in programma il mese prossimo in Svizzera. Oltre alla rosa degli azzurrabili sono stati segnalati e selezionati dal Direttore sportivo William Nicolò gli atleti che potranno partecipare al Torneo internazionale che si disputerà nell ambito delle competizioni degli europei. In tema di partecipazione, invece, Nicolò ha rilevato che per fare fronte alle numerose richieste da parte dei Comitati, le categorie sono passate da quattro a sette nell ambito della stessa specialità. Lo stato d animo degli atleti è stato riassunto dal responsabile degli arbitri Christian Malpaga: Gli arbitri hanno dovuto lavorare intensamente, soprattutto per gestire le emozioni dei concorrenti, protesi a entrare nel novero degli azzurrabili. Soddisfatto per come sono andate le cose è Nicola Chietera che ha ringraziato i numerosi club che gli atleti selezionati nelle regioni italiane hanno dato vita alla manifestazione. Parole di elogio sia per le peculiarità della disciplina che la spettacolarità delle competizioni, particolarmente adatte anche ai giovani e ai giovanissimi, sono state espresse dall Assessore allo Sport di Rovereto, Franco Frisinghelli, che ha anche effettuato le premiazioni. Il presidente dell Associazione Trentina Yoseikan Budo, Sergio Santoni, ha avuto parole di elogio per la funzionalità della struttura e l accoglienza della manifestazione, sia da parte degli sportivi che dell amministrazione comunale. E, proprio l Assessore Franco Frisinghelli ha auspicato che la manifestazione possa essere ripetuta a Rovereto e si è detto disposto a candidarsi per ospitare i prossimi campionati europei. Per passare alla cronaca spicciola, ci sono state poche sorprese e tante conferme, soprattutto da parte della rosa degli azzurri. Bene, anzi benissimo, i ragazzi e le ragazze delle categorie U12 e U15 che hanno mostrato grinta da vendere e un ottima preparazione tecnica che ha confermato il fascino di questa disciplina anche per la Linea verde.

9 YOSEIKAN FIGHTING SYSTEM Risultati CAMPIONATO ITALIANO YOSEIKAN BUDO 2013 Sen F -64 U15 U18 U21 Seniores 13 e 14 APRILE 2013 a ROVERETO (TN) Yoseikan Budo Seniores Yoseikan Budo U21 e U18 1 Niederkofler Nicole SSV Taufers Unionbau 2 Niederkofler Petra SSV Taufers Unionbau 3 Pinneri Francesca Sport Village Monza Sen M Balestriero Nicolas ASD YB Mantova 2 Bellin Simone ASD YB Mantova 3 Dalla Corte Kurt ASV Nalles Yoseikan Budo 4 Bartolini Riccardo Ariccia Zanshin Dojo Sen M Usai Severio ASD YB Mantova 2 Perina Stefano Pupi Verona 3 Asam Dieter SC Merano Banca Popolare 4 Telser Edmar SC Silandro Yoseikan Budo Sen M Pfattner André SSV Taufers Unionbau 2 Giachetti Matteo Yoseikan Milano 3 Marini Andrea Sport Village Monza 4 Scaini Marco YB Club Mortegliano ASD Sen M Cappellano Alessio Aprilia YB Fight Club 2 Consalvi Simone Ariccia Zanshin Dojo 3 Menghin Kevin SSV Taufers Unionbau 4 Strumpflohner Juri ASV Nalles Yoseikan Budo Sen M Zaboli Arian ASV YB Appiano 2 Reggiani Giacomo ASD YB Mantova 3 Guardino Damiano Parma Kokyurukay ASD Sen M open 1 Stedile Andreas ASV Renon Sport 2 Rainer Stefan Polisportiva A.V.I. Vipiteno 3 Ceresini Sebastiano Palagym Traversetolo 4 Ramella Simone SSV Brunico Raika Sen Team 1 Nalles (Strumpflohner,Holzmann) ASV Nalles Yoseikan Budo 2 Brunico (Lercher, Ramella, Di Marzio) SSV Brunico Raika 3 Taufers (Menghin, Niederkofler) SSV Taufers Unionbau 4 Merano (Kessler, Kessler) SC Merano Banca Popolare U21 M Lercher Tobias SSV Brunico Raika 2 Di Marzio Paolo SSV Brunico Raika 3 Graber Fabian Polisportiva A.V.I. Vipiteno 4 Graber David Polisportiva A.V.I. Vipiteno U21 Team 1 Appiano (Holzmann, Zaboli) ASV Appiano 2 Aprilia (Cappellano, Cappellano) Aprilia YB Fight Club 3 Taufers (Niederkofler, Niederkofler) SSV Taufers Unionbau 4 Povo (Betti, Broseghini) ASD YB Povo U18 M Gallina Millian SC Merano Banca Popolare 2 Roncador Mattia SSV Brunico Raika 3 Holzmann Klaus ASV Nalles Yoseikan Budo 4 Laorente Valerio Aprilia YB Fight Club U18 M Cappellano Cristian Aprilia YB Fight Club 2 Longo Davide YB Club Remanzacco 3 Michelotto Julian SSV Brunico Raika 4 Gallina Marvin SC Merano Banca Popolare U18 M Mair Jan SSV Bressanone Sez. YB 2 Hamza Benkadmir SC Merano Banca Popolare 3 Battilani Mirco Bushido Yoseikan Roma 4 Schmid Christian ASD YB Povo U18 M 75 1 Mutschlechner Thomas SSV Brunico Raika 2 Brumat Eugenio Sport Village Monza 3 Scoccia Lorenzo Bushido Yoseikan Roma 4 Flaibani Mattia YB Club Remanzacco U18 M Bellante Michael ASV Renon Sport 2 Rovesta Riccardo ASD YB Mantova 3 Tascioni Gianluca Bushido Yoseikan Roma U18 F open 1 Cantale Valentina SSV Brunico Raika 2 Niederkofler Sarah SSV Taufers Unionbau 3 Barbera Giulia SSV Bressanone Sez. YB 4 Villgrater Katrin SSV Brunico Raika U18 Team 1 Brunico 2 (Roncador, Furegato) SSV Brunico Raika 2 Brunico 1 (Villgrater, Cantale) SSV Brunico Raika 3 Aprilia (Campri, Moretti) Aprilia YB Fight Club 4 Roma (Tascioni,Scoccia) (Bushido Dojo Roma

10 Specialità Emono Yoseikan Seniores e U18 Sen M Emono Yoseikan A 1 Strumpflohner Juri ASV Nalles 2 Stedile Andreas ASV Renon Sport 3 Menghin Kevin SSV Taufers Unionbau 4 Bellin Simone YB Mantova Sen M Emono Yoseikan B 1 Paoluzi Loris YB Mezzolombardo 2 Tironi Lorenzo Sport Village Monza 3 De Santis Gabriele Ariccia Zanshin Dojo 4 Betti Matteo ASD YB Povo Sen F Emono Yoseikan B 1 Cantale Valentina SSV Brunico Raika 2 Winkler Linda SSV Brunico Raika 3 Milcevski Milena SC Merano Banca Popolare 4 Villgrater Katrin SSV Brunico Raika Sen Team Emono Yoeikan A 1 Renon (Stedile, Kopfsguter,Bellante) ASV Renon Sport 2 Nals (Holzmann, Holzmann,Strumpflohner) ASV Nalles Yoseikan Budo 3 Taufers (Pfattner, Menghin, Niederkofler) SSV Taufers Unionbau 4 Brunico (Ramella, Lercher, Di Marzio) SSV Brunico Raika Sen Team Emono Yoseikan B 1 Remanzacco (Longo, Flaibani, Fedrigo,Marini) YB Club Remanzacco 2 Brunico (Roncador, Furegato, Michelotto) SSV Brunico Raika 3 Ariccia (Bartolini, De Santis, Consalvi) Ariccia Zanshin Dojo 4 Roma (Tascioni, Battilani, Scoccia) Bushido Yoseikan Roma U18 M Emono Yoseikan B 1 Hamza Benkadmir SC Merano Banca Popolare 2 Roncador Mattia SSV Brunico Raika 3 Holzmann Klaus ASV Nalles Yoseikan Budo 4 Cappellano Cristian Aprilia YB Fight Club Yoseikan Budo U15 U15 F De Martin Sophie SSV Brunico Raika 2 Preindl Kristin SSV Brunico Raika 3 Fuchsbrugger Jana SSV Taufers Unionbau 4 Aichner Eva SSV Brunico Raika U15 F Tarneller Jennifer SC Silandro Yoseikan Budo 2 Cantale Sarah SSV Brunico Raika 3 Tratter Irina SC Merano Banca Popolare 4 Lopedote Claudia Aprilia YB Fight Club U15 F open 1 Riedl Franziska ASV MALS Yoseikan Budo 2 Klotz Vera SC Merano Banca Popolare 3 Gatti Chiara Tione Nuvola Rossa U15 M Andreaus Niklas ASV Nalles Yoseikan Budo 2 Nocker Lukas ASV Nalles Yoseikan Budo 3 Burger Hannes ASV Renon Sport U15 M Hysaj Luca SSV Brunico Raika 2 Lantschner Alex SSV Brunico Raika 3 Rubner Hannes SC Merano Banca Popolare 4 Amadio Francesco YB Club Mortegliano ASD U15 M Truffelli Leonardo ASD YB Mantova 2 Bachmann Konrad SC Silandro Yoseikan Budo 3 Fornale Mikail ASD YB Mantova 4 Engl Maximilian SSV Brunico Raika U15 M Giaon Manuel Pupi Verona 2 Webber Mirko YB Mezzolombardo 3 Zampiccoli Guglielmo Dojo Club Arco 4 Hernegger Jonas SC Merano Banca Popolare U15 M Grunser Matthias ASV Terenten 2 Botzner Andreas ASV Nalles Yoseikan Budo 3 Asselta Simone Aprilia Green Village U15 M open 1 Hochgruber Andreas SSV Brunico Raika 2 Schiller Walter SC Merano Banca Popolare 3 Fabris Michele YB Club Mortegliano ASD 4 Malleier Christoph ASV Nalles Yoseikan Budo U15 Team 1 Brunico (De Martin, Cantale) SSV Brunico Raika 2 Gren Village (Asselta, Colini) Aprilia Green Village 3 Mantova (Fornale, Truffelli, Giaon) ASD YB Mantova 4 Taufers (Fuchsbrugger, Zink, Strobl )SSV Taufers Unionbau MEDAGLIERE Campionato Italiano Yoseikan Budo 2013 Associazione Oro Argento Bronzo SSV Brunico Raika ASV Nalles Yoseikan Budo ASV Renon Sport SC Merano Banca Popolare SSV Taufers Unionbau ASD YB Mantova Aprilia YB Fight Club ASV YB Appiano YB Club Remanzacco Pupi Verona SC Silandro Yoseikan Budo YB Mezzolombardo SSV Bressanone Sez. YB ASV Malles Yoseikan Budo ASV Terento Sport Village Monza Ariccia Zanshin Dojo Aprilia Green Village Polisportiva A.V.I. Vipiteno Yoseikan Milano Dojo Club Arco Roma Bushido Dojo YB Club Mortegliano ASD Tione Nuvola Rossa Palagym Traversetolo ASV Villabassa YB Invictus S. Michele ASD Indomita Rovereto ASD YB Povo Parma Kokyurukay ASD Scuola YB Alto Garda 0 0 0

11 U12 F open YOSEIKAN FIGHTING SYSTEM Risultati COPPA ITALIA della GIOVENTÚ U12 1 Carollo Noemi Pupi Verona 2 Barbera Cristina SSV Bressanone Sez. YB 3 Siller Yara Polisportiva A.V.I. Vipiteno U12 F Flaibani Alice YB Club Remanzacco 2 Deluggi Sophia ASV YB Appiano 3 Hell Martina ASV YB Appiano U12 F Leiter Thea SSV Taufers Unionbau 2 Ilmer Laura SC Merano Banca Popolare 3 Tatti Claudia Aprilia YB Fight Club U12 F Simeoni Azzurra Aprilia YB Fight Club 2 Nascinben Giada Maria YB Club Remanzacco U12 M Fuchsbrugger Daniel SSV Taufers Unionbau 2 Niederkofler Bastian ASV Villabassa YB 3 Avena Jason YB Club Mortegliano ASD 4 Cavazzon Andrea YB Club Remanzacco U12 M Prenn Markus SSV Taufers Unionbau 2 Ravelli Diego ASD YB Mantova 3 Nardicchia Andrea Aprilia YB Fight Club 4 Mambrini Francesco ASD YB Mantova U12 M Fornale Alexander ASD YB Mantova 2 Pisoni Simone Dojo Club Arco 3 Ghezzi Alessandro Tione Nuvola Rossa U12 M Mair Moritz ASV Villabassa YB 2 Bafundi Gabriel Aprilia YB Fight Club 3 Russolillo Damiano Invictus S Michele 4 Erb Felix SC Merano Banca Popolare U12 M Cappellano Marco Aprilia YB Fight Club 2 Di Giorgio Giulio Aprilia YB Fight Club 3 Ferramosca Alessandro Aprilia YB Fight Club 4 Vesca Gustavo YB Club Mortegliano ASD 14 APRILE 2013 a ROVERETO (TN) U12 M Pazienti Simone Aprilia YB Fight Club 2 Hell Florian ASV YB Appiano 3 Rassler Michael ASV Renon Sport 4 Rullo Samuel Aprilia YB Fight Club U12 Team 1 Aprilia 6 (Cappellano, Bafundi) Aprilia YB Fight Club 2 Taufers (Fuchsbrugger, Prenn) SSV Taufers Unionbau 3 Aprilia 5 (Ferramosca, Di Giorgio) Aprilia YB Fight Club 4 Aprilia 2 (Tatti, Simeoni) Aprilia YB Fight Club MEDAGLIERE COPPA ITALIA della GIOVENTÚ U12 Associazione Oro Argento Bronzo 1. Aprilia YB Fight Club SSV Taufers Unionbau ASD YB Mantova YB Club Remanzacco ASV Villabassa YB Pupi Verona ASV YB Appiano SC Merano Banca Popolare Dojo Club Arco SSV Bressanone Sez. YB ASV Renon Sport Polisportiva A.V.I. Vipiteno YB Club Mortegliano ASD Tione Nuvola Rossa Invictus S. Michele Palagym Traversetolo SC Silandro Yoseikan Budo 0 0 0

12 ANTEPRIMA ESTATE Stage INTERNATIONAL Yoseikan Budo Salon de Provence (F) luglio 2013 Cari amici dell Alto Adige e del Trentino, è ancora presto ma vogliamo comunque segnalarvi questo evento che si terrà nel luglio 2013, poiché questo stage internazionale di Yoseikan Budo, che si svolgerà a Salon in Provenza (F), è un occasione eccezionale e un esperienza unica per ogni budoka, per allenarsi con il fondatore M Hiroo Mochizuki e i suoi figli Mitchi e Kyoshi, ritrovandosi tutti sul tatami, assieme al nostro M Roman Patuzzi e a tutti gli amici della nostra regione. L iscrizione può essere fatta fin d ora presso la Segreteria nazionale MSP-AIYB di Brunico

13 ATTIVITÀ ESTIVA con Romano Patuzzi > giugno 2013 Speciali vacanze con speciali esperienze, che si possono trovare solo da noi Yoseikan Budo & Escursioni "Espandiamo la nostra visione, affinando i dettagli" Estate in montagna con lo Yoseikan Budo: un meraviglioso cambiamento di ritmo! C'è odore di prati di alta montagna, una leggera brezza asciuga il sudore e senti di vivere la Natura. In questo seminario estivo Escursioni & Yoseikan ci dedichiamo interamente al tema dell equilibrio tra corpo e mente. Oggi, più che mai, l uomo moderno ha bisogno di ritrovare l equilibrio tra le sue energie interiori ed esteriori. L esposizione sociale e professionale ci destabilizza, colpendo il nostro fisico e il nostro benessere mentale in modo intenso e immediato: dobbiamo far fronte a molti impegni, verso il prossimo e verso noi stessi, e non riusciamo a controllare tutto. Le conseguenze di ciò si fanno sentire: irritabilità, demotivazione, stanchezza psico-fisica solo per citarne alcune. Allora è indispensabile trovare momenti per se stessi, con esercizi di interiorizzazione per dare spazio alla nostra mente, con esercizi di recupero dell energia per rafforzare il nostro corpo, riscoprendo la flessibilità come dote principale per il recupero del nostro benessere psico-fisico globale. In questo modo diventiamo più rilassati, fiduciosi, aperti, in armonia con tutto e tutti. In questo modo diventiamo persone più cordiali e più felici. massimo 12 posti. Iscriviti presto!!! con Kyoshi Mochizuki & Romano Patuzzi > agosto 2013 Ancora un offerta eccezionale per l estate: dal 15 al 18 agosto 2013, per la seconda volta, avremo il piacere di ospitare Kyoshi Mochizuki che, assieme a Roman Patuzzi, terrà uno stage estivo a Brunico, presso il nostro Dojo. Coloro che sono interessati possono inviare una pre-iscrizione non vincolante alla nostra segreteria di Brunico. Tutti i budoka che hanno partecipato allo stage del 2012 con Kyoshi, vogliamo rivederli anche nel 2013, magari assieme a qualche nuovo amico

14 ANTICIPO ATTIVITÀ Tecnica e allenamento Allenamento tecnico regionale "YUDANSHA & MUDANSHA KAI" (nuovo concetto) Formazione di livello per DAN - Test esame Preparazione al DAN per 2 e 1 Kyu Stage interni delle Associazioni Stage di Aikido Yoseikan Selezione dei candidati per la WYF - TS Insegnamento e arbitri Licenza di insegnamento Vidimazione obbligatoria Certificazione di base - Corso di formazione per Assistente istruttore Certificazione insegnanti - Formazione per insegnanti Specializzazioni Certificazione per Yoseikan Cardio Training, Yoseikan Self Defence, Giochi, Sport & Budo Education, Aikido Yoseikan Mochizuki Licenza di arbitro - Vidimazione Formazione arbitri Gare e Campionati Torneo Coppa Alpencup Unionbau Torneo Coppa Città di Brunico Campionato Provinciale Campionato Regionale Campionato Italiano Torino / Mantova International Grand Prix Italia Coppa del Mediterraneo a Tunisi Torneo Coppa Weithaler Torneo Memorial Franco Martignoni Squadra giovanile Ritiro invernale Selezione Squadra agonistica giovanile Campo di allenamento estivo Gare amichevoli contro Belgio e Francia Esami 2 e 1 Kyu e Dan Formazione per Dan - Esaminatori a Verona Test per 3 Kyu Test Aikido Yoseikan Mochizuki Incontro con l'ecole MOCHIZUKI Incontro autunnale con il Maestro Hiroo Mochizuki per insegnanti a Modena Stage invernale con Mitchi Mochizuki in Alto Adige Stage con Mitchi Mochizuki a Roma Incontro DAN con il Maestro Hiroo Mochizuki a Verona Meeting WYF TS a Lione, Marsiglia e Parigi Meeting estivo internazionale WYF a Salon de Provence con l ECOLE MOCHIZUKI Nota importante per tutti i Club Chi desidera organizzare qualche evento è pregato di comunicarlo entro il 21 maggio 2013 alla Segreteria regionale di Brunico.

15 Calendario attività delle Associazioni del Trentino Alto Adige Giorno Data Evento Note Luogo Ve/Do Campionato Europeo 2013 Svizzera VISP Selezione per la squadra agonistica Brunico Domenica giovanile U15 U18 U21 Stage nazionale con M HIROO Insegnanti Sa/Do MOCHIZUKI Dan Kyu Verona DAN Allenamento di livello Sabato Programmi esame Tutti i Dan Brunico DAN Preparazione esami - Trentino Solo candidati Sabato Alto Adige esame Brunico Gi/Do 27/ Yoseikan & Trekking Per tutti Dolomiti Lu/Ve 22/ Stage internazionale Ecole Mochizuki Per tutti Salon (F) Gi/Do Allenamento estivo Alto Adige con Kyoshi Mochizuki Per tutti Brunico Allenamento al mare della Squadra Lu/Sa 19/ Agonistica Altoatesina Giovanile U15 U18 U21 Cesenatico Hai ricevuto queste informazioni perché sei un utente registrato o un potenziale utente nel nostro data base. NOTA BENE: Se il vostro indirizzo è stato inserito per errore o se non volete più ricevere questa newsletter in futuro, vi preghiamo di utilizzare il seguente link: svyb@yoseikan.it e inviare la dicitura: "No, grazie!" Chiediamo di inviare questa newsletter ad amici, soci e interessati. Vogliamo che la nostra Newsletter Yoseikan Budo vada per il mondo e riceva molti riconoscimenti da tutti coloro che possono trarre aiuto da essa! GRAZIE! Il team di Yoseikan Budo Contatti: Editore: Associazione Altoatesina Yoseikan Budo Editoriale: Team Yoseikan Budo Responsabile: Dr. Josef Pfeifhofer, Tomaso Clemente Foto: AIYB-Foto Archivio/ SC Merano /Simon Pramstaller/ Archivi TN Planung Tätigkeit Saison Technik und Training Regionaler technischer Fortbildungstag Yudansha Kai & Mudansha Kai (neues Konzept) Niveautraining für DAN-Träger Prüfungsvorbereitung DAN-Sichtungstraining für 2 und 1 Kyu-Träger Vereinsinternes Stage Aikido Yoseikan-Stage Auswahlverfahren für WYF TS-Kandidaten

16 Unterricht und Schiedsrichter Lehrlizenz obligatorischer Vidimierungskurs Basis Zertifizierung Ausbildungskurs zum Assistenz-Übungsleiter Übungsleiter Zertifizierung Fortbildung für Übungsleiter Spezialisierung Zertifizierung: Yoseikan Cardio-Training, Yoseikan Self Defence, Spiel, Sport & Budo Education, Aikido Yoseikan Mochizuki Vidimierung Schiedsrichterlizenz Weiterbildung Schiedsrichter Sportwettkämpfe und Meisterschaften Wettkampfturnier Alpencup Unionbau Wettkampfturnier Brunecker Stadtpokal Landesmeisterschaft Regionalmeisterschaft Staatsmeisterschaft in Torino / Mantova Grand Prix International Italy Mittelmeercup in Tunis Wettkampfturnier Weithaler Cup Wettkampfturnier Franco Martignoni Jugendkader Wintertrainingslager Auswahlverfahren Sommertrainingslager Vergleichskampf mit Belgien und Frankreich Prüfungen 2. und 1. Kyu- und Dan-Prüfungen Ausbildung zum Dan-Prüfer in Verona Leistungstest für 3. Kyu Aikido Yoseikan-Prüfungen Treffen mit der École Mochizuki Herbstmeeting mit Meister Hiroo Mochizuki für Übungsleiter in Modena Winterstage mit Mitchi Mochizuki in Südtirol Stage mit Mitchi Mochizuki in Rom DAN-Meeting mit Meister Hiroo Mochizuki in Verona WYF TS Meetings in Lyon, Marseille und Paris WYF Internationales Sommerstage in Salon de Provence mit der École Mochizuki Hinweis an alle Vereine: Bitte die entsprechenden Ansuchen (Wer welche Veranstaltung organisieren möchte) bis zum 15. Mai an das Verbandsbüro senden.

17 Landesverbände: Trentino und Südtirol Yoseikan Budo-K A L E N D E R Tag Datum Veranstaltung Ort SA Yudansha Kai & Mudansha Kai (Südtiroler Verband) Kyu und Dan Bruneck FR-SO Europameisterschaft 2013 Schweiz VISP SO Auswahlverfahren für die Aufnahme in den Landeskader U15 U18 U21 Bruneck SA-SO Nationales DAN-Jahresmeeting mit Meister Hiroo Mochizuki Übungsleiter/Dan/Kyu Verona SA DAN-Niveautraining: Prüfungsprogramm Alle Dan-Stufen Bruneck SA Dan-Prüfungstermin Südtirol & Trentino Prüfungskandidaten Bruneck SO Nationale DAN-Prüfung (Kata& Randori) 1 / 2 Dan / 3 Dan Vorprüfungen Verona DO Yoseikan & Trekking (27. bis ) Für alle Dolomiten MO-FR Stage International École Mochizuki WYF Für alle Salon (F) DO Sommertraining Landesverband mit Kyoshi Mochizuki Für alle Bruneck MO Sommertraining Landeskader > Meer U15 U18 U21 Cesenatico Sie erhalten diese Informationen, da Sie als Mitglied, Interessent /Interessentin in unserer Datenbank registriert sind. BITTE BEACHTEN SIE: Sollte Ihre Adresse irrtümlich eingetragen worden sein oder möchten Sie diese Newsletter künftig nicht mehr erhalten, nutzen Sie bitte den folgenden Link: svyb@yoseikan.it und teilen Sie uns mit: Nein, DANKE! Wir bitten euch, diese News an Bekannte, Vereinsmitglieder und Interessenten weiterzuleiten. Wir möchten, dass unsere Yoseikan Budo News raus in die Welt gehen, und wissen von zahlreichen Rückmeldungen, dass vielen Interessierten damit geholfen wurde. DANKE! Euer Yoseikan Budo-Team Impressum: Herausgeber: Südtiroler Verband Yoseikan Budo Redaktion: Yoseikan Budo-Team Fotos: AIYB-Fotoarchiv / SC Meran / Simon Pramstaller / Archiv TN