BILANCIO RETTIFICATIVO N. 10 PER L'ESERCIZIO 2009

Transcript

1 BILANCIO RETTIFICATIVO N. 10 PER L'ESERCIZIO 2009 IT IT

2 SEZIONE VOL1 VOLUME 1 - STATO GENERALE DELLE ENTRATE PARTE PARTA A. FINANZIAMENTO DEL BILANCIO GENERALE 1 Allegato PARTA-2 FINANZIAMENTO DEL BILANCIO GENERALE Stanziamenti da coprire, durante l'esercizio 2009, conformemente alle disposizioni dell'articolo 1 della decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee SPESE Descrizione Budget Bilancio Variazione (in %) 1. Crescita sostenibile ,89 2. Conservazione e gestione delle risorse naturali ,22 3. Cittadinanza, libertà, sicurezza e giustizia ,37 4. L'UE come attore globale ,97 5. Amministrazione ,44 6. Compensazioni ,20 Totale delle spese ,36 ENTRATE Descrizione Budget Bilancio Variazione (in %) Entrate varie (titoli da 4 a 9) ,38 Eccedenza disponibile dell'esercizio precedente (capitolo 3 0, articolo 3 0 0) ,49 Eccedenza di risorse proprie risultante dal riversamento dell'eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne (capitolo 3 0, articolo 3 0 2) Saldi delle risorse proprie provenienti dall'iva e delle risorse proprie basate sul PNL/RNL relativo agli esercizi precedenti (capitoli 3 1 e 3 2) ,34 Totale delle entrate dei titoli da 3 a ,44 1 Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2009 e dei bilanci rettificativi dal n. 1 al n. 10/ Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2008 (GU L 71 del , pag. 1) e dei bilanci rettificativi dal n. 1 al n. 10/ L'articolo 268, terzo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che «nel bilancio, entrate e spese devono risultare in pareggio». 4 Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2009 e dei bilanci rettificativi dal n. 1 al n. 10/ Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2008 (GU L 71 del , pag. 1) e dei bilanci rettificativi dal n. 1 al n. 10/2008. IT 2 IT

3 Importo netto dei dazi doganali e dei contributi nel settore dello zucchero (capitoli 1 1 e 1 2) ,91 Risorse proprie IVA all'aliquota uniforme (tabelle 1 e 2, capitolo 1 3) ,47 Rimanenza da finanziare con la risorsa complementare (risorse proprie RNL, tabella 3, capitolo 1 4) Stanziamenti da coprire con le risorse proprie di cui all'articolo 2 della decisione 2007/436/CE, Euratom ,87 + 1,77 Totale delle entrate ,36 TABELLA 1 Calcolo della riduzione delle basi armonizzate dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2007/436/CE, Euratom Stato membro 1 % della base IVA non ridotta 1 % del reddito nazionale lordo Tasso di riduzione (in %) 1 % del reddito nazionale lordo moltiplicato per il tasso di riduzione 1 % della base IVA ridotta 8 Stati membri la cui base IVA è ridotta (1) (2) (3) (4) (5) (6) Belgio Bulgaria Bulgaria Repubblica ceca Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Estonia Irlanda Irlanda Grecia Grecia Spagna Spagna Francia Italia Cipro Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo Lussemburgo Ungheria Malta Malta Paesi Bassi Austria Polonia Polonia Portogallo Portogallo Romania Slovenia Slovenia 6 Le risorse proprie per il bilancio 2009 sono determinate sulla base delle previsioni di bilancio adottate nel corso della 145a riunione del Comitato consultivo delle risorse proprie del 12 maggio L'articolo 268, terzo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che «nel bilancio, entrate e spese devono risultare in pareggio». 8 La base da tenere in considerazione non supera il 50 % dell'rnl. IT 3 IT

4 Stato membro 1 % della base IVA non ridotta 1 % del reddito nazionale lordo Tasso di riduzione (in %) 1 % del reddito nazionale lordo moltiplicato per il tasso di riduzione 1 % della base IVA ridotta 8 Stati membri la cui base IVA è ridotta Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Totale TABELLA 2 Ripartizione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (IVA) conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2007/436/CE, Euratom (capitolo 1 3) Stato membro 1 % della base IVA ridotta Aliquota uniforme delle risorse proprie IVA 9 (in %) Risorse proprie IVA all'aliquota uniforme (1) (2) (3) = (1) (2) Belgio , Bulgaria , Repubblica ceca , Danimarca , Germania , Estonia , Irlanda , Grecia , Spagna , Francia , Italia , Cipro , Lettonia , Lituania , Lussemburgo , Ungheria , Malta , Paesi Bassi , Austria , Polonia , Portogallo , Romania , Slovenia , Slovacchia , Finlandia , Svezia , Regno Unito , Limitatamente al periodo , l aliquota di prelievo delle risorse IVA per l Austria è fissata allo 0,225%, per la Germania allo 0,15% e per i Paesi Bassi e la Svezia allo 0,10%. IT 4 IT

5 Stato membro 1 % della base IVA ridotta Aliquota uniforme delle risorse proprie IVA 9 (in %) Risorse proprie IVA all'aliquota uniforme Totale TABELLA 3 Determinazione dell'aliquota uniforme e ripartizione delle risorse basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2007/436/CE, Euratom (capitolo 1 4) Stato membro 1 % del reddito nazionale lordo Aliquota uniforme di risorse proprie «base complementare» Risorse proprie «base complementare» all'aliquota uniforme (1) (2) (3) = (1) (2) Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spagna Francia Italia Cipro Lettonia , Lituania Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Totale TABELLA 4 10 Calcolo dell'aliquota: ( ) / ( ) = 0, IT 5 IT

6 Calcolo della riduzione lorda 2009 del contributo RNL per i Paesi Bassi e la Svezia e il suo finanziamento, ai sensi dell articolo 2, paragrafo 5, della decisione 2007/436/CE, Euratom (capitolo 1 6) Stato membro Riduzione lorda Parti nelle basi RNL Chiave RNL applicata alla riduzione lorda Finanziamento della riduzione a favore di Paesi Bassi e Svezia (1) (2) (3) (4)=(1)+(3) Belgio 2, Bulgaria 0, Repubblica ceca 1, Danimarca 2, Germania 20, Estonia 0, Irlanda 1, Grecia 2, Spagna 8, Francia 16, Italia 12, Cipro 0, Lettonia 0, Lituania 0, Lussemburgo 0, Ungheria 0, Malta 0, Paesi Bassi , Austria 2, Polonia 2, Portogallo 1, Romania 1, Slovenia 0, Slovacchia 0, Finlandia 1, Svezia , Regno Unito 12, Totale , Deflatore PIL dell UE in euro (previsioni economiche primavera 2008): (a) 2004 EU-25 = 107,4693 / (b) 2006 EU-25 = 112,1704 / (c) 2006 EU-27 = 112,5139 / (d) 2009 EU-27 = 118,6384 Importo forfettario per i Paesi Bassi, prezzi 2009: EUR x [ (b/a) x (d/c) ] = EUR Importo forfettario per la Svezia, prezzi 2009: EUR x [(b/a) x (d/c)] = EUR TABELLA 5.1 IT 6 IT

7 Correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito a titolo dell'esercizio 2008 conformemente alle disposizioni dell'articolo 4 della decisione 2007/436/CE, Euratom (capitolo 1 5) Descrizione Coefficiente 11 (%) Importo 1. Parte del Regno Unito (in %) nella base IVA non livellata totale 15, Parte del Regno Unito (in %) nella spesa ripartita totale adeguata tenendo conto dell allargamento 7, (1) (2) 8, Spesa ripartita totale Spese relative all allargamento 12 = (5a + 5b) a. Spese di preadesione b.Spese legate all'articolo 4, paragrafo 1, lettera g) Spesa ripartita totale adeguata tenendo conto dell allargamento = (4) (5) Importo originale della correzione a favore del Regno Unito = (3) (6) x 0, Vantaggio del Regno Unito Correzione britannica di base = (7) (8) Guadagni imprevisti provenienti dalle risorse proprie tradizionali Correzione a favore del Regno Unito = (9) (10) A norma dell'articolo 4, paragrafo 2, della decisione 2007/436/CE, Euratom, durante il periodo il contributo supplementare del Regno Unito risultante dalla detrazione dalla spesa ripartita della spesa relativa all'allargamento di cui al paragrafo 1, lettera g), non supera i 10,5 miliardi di euro a prezzi Le cifre corrispondenti sono riportate nella tabella seguente. Correzione britannica Differenza Differenza Differenza nell'importo originale rispetto al massimale di 10,5 miliardi di euro a prezzi a prezzi (DRP 2007 rispetto a DRP 2000), in EUR correnti costanti 2004 (A) correzione britannica (B) correzione britannica (C) correzione britannica 2009 n.d. n.d. (D) correzione britannica 2010 n.d. n.d. (E) correzione britannica 2011 n.d. n.d. (F) correzione britannica 2012 n.d. n.d. (G) Somma delle differenze = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) TABELLA Percentuali arrotondate. 12 L'importo delle spese relative all allargamento corrisponde: i) ai pagamenti effettuati a favore dei 10 nuovi Stati membri (che hanno aderito all'ue il 1 maggio 2004) a titolo degli stanziamenti 2003, adeguati applicando il deflatore PIL dell UE per gli esercizi , nonché ai pagamenti effettuati a titolo degli stanziamenti 2006 a favore della Bulgaria e della Romania, adeguati applicando il deflatore PIL dell UE per l'esercizio 2007; e ii) al totale della spesa ripartita totale negli Stati membri in questione, fatta eccezione per i pagamenti diretti nel settore agricolo e le spese connesse al mercato, nonché alla parte delle spese per lo sviluppo rurale originate dal FEAOG, sezione Garanzia. Quest importo è dedotto dalla spesa ripartita totale affinché le spese non compensate prima dell allargamento rimangano tali anche dopo. 13 Il «vantaggio» è quanto il Regno Unito ottiene a seguito del passaggio all'iva livellata e dell'introduzione della risorsa PNL/RNL. 14 Questi guadagni imprevisti corrispondono ai benefici netti che il Regno Unito trae dall'aumento dal 10 % al 25 % al 1 o gennaio 2001 della percentuale delle risorse proprie tradizionali trattenuta dagli Stati membri a titolo di compensazione per i costi di riscossione di queste risorse (RPT). IT 7 IT

8 Correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito a titolo dell'esercizio 2005 conformemente alle disposizioni dell'articolo 4 della decisione 2000/597/CE, Euratom (capitolo 3 5) Descrizione Coefficiente 15 (%) Importo 1. Parte del Regno Unito (in %) nella base IVA non livellata totale 17, Parte del Regno Unito (in %) nella spesa ripartita totale adeguata tenendo conto dell allargamento 9, (1) (2) 8, Spesa ripartita totale Spese di preadesione (SPA) Spesa ripartita totale adeguata tenendo conto delle SPA = (4) (5) Importo originale della correzione a favore del Regno Unito = (3) (6) x 0, Vantaggio del Regno Unito Correzione britannica di base = (7) (8) Guadagni imprevisti provenienti dalle risorse proprie tradizionali Correzione a favore del Regno Unito = (9) (10) TABELLA 6.1 Calcolo del finanziamento della correzione a favore del Regno Unito fissata a euro (capitolo 1 5) Stato membro Parti nelle basi RNL Parti senza il Regno Unito Parti senza la Germania, i Paesi Bassi, l'austria, la Svezia e il Regno Unito 3/4 della parte di Germania, Paesi Bassi, Austria, Svezia nella colonna 2 Importo della colonna 4 ripartito secondo la chiave della colonna 3 Chiave di finanziamento (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) Chiave di finanziamento applicata alla correzione Belgio 2,90 3,33 5,10 1,33 4, Bulgaria 0,29 0,33 0,51 0,13 0, Repubblica ceca 1,08 1,24 1,90 0,50 1, Danimarca 2,04 2,33 3,58 0,93 3, Germania 20,59 23,59 0,00-17,69 0,00 5, Estonia 0,12 0,14 0,21 0,05 0, Irlanda 1,20 1,38 2,11 0,55 1, Grecia 2,03 2,32 3,56 0,93 3, Spagna 8,87 10,16 15,58 4,06 14, (7) 15 Percentuali arrotondate. 16 Il «vantaggio» è quanto il Regno Unito ottiene a seguito del passaggio all'iva livellata e dell'introduzione della risorsa PNL/RNL. 17 Questi guadagni imprevisti corrispondono ai benefici netti che il Regno Unito trae dall'aumento dal 10 % al 25 % al 1 gennaio 2001 della percentuale delle risorse proprie tradizionali trattenuta dagli Stati membri a titolo di compensazione per i costi di riscossione di queste risorse (RPT). Nota: La differenza di EUR tra l'importo definitivo della correzione britannica 2005 ( EUR, come calcolato sopra) e l'importo precedentemente contabilizzato della correzione britannica 2005 ( EUR, iscritto nel BR n. 4/2006) è finanziata nel capitolo 35 del BR n. 6/2009. Tale effetto costituisce il cosiddetto "effetto diretto" della correzione britannica. Un adeguamento supplementare, che tenga conto del cosiddetto «effetto indiretto» della correzione britannica sull'aliquota uniforme della risorsa IVA, è anch'esso finanziato nel capitolo 35 del BR n. 6/2009. Questo "effetto indiretto" corrisponde ad un pagamento di EUR dal Regno Unito, cosicché l'importo totale iscritto nel capitolo 35 del BR n. 6/2009 per il Regno Unito è un pagamento di EUR (= EUR EUR). IT 8 IT

9 Stato membro Parti nelle basi RNL Parti senza il Regno Unito Parti senza la Germania, i Paesi Bassi, l'austria, la Svezia e il Regno Unito 3/4 della parte di Germania, Paesi Bassi, Austria, Svezia nella colonna 2 Importo della colonna 4 ripartito secondo la chiave della colonna 3 Chiave di finanziamento Chiave di finanziamento applicata alla correzione Francia 16,57 18,98 29,11 7,59 26, Italia 12,82 14,68 22,51 5,87 20, Cipro 0,15 0,17 0,26 0,07 0, Lettonia 0,17 0,19 0,30 0,08 0, Lituania 0,24 0,28 0,43 0,11 0, Lussemburgo 0,24 0,28 0,42 0,11 0, Ungheria 0,77 0,88 1,35 0,35 1, Malta 0,05 0,05 0,08 0,02 0, Paesi Bassi 4,99 5,71 0,00-4,29 0,00 1, Austria 2,33 2,67 0,00-2,00 0,00 0, Polonia 2,56 2,93 4,50 1,17 4, Portogallo 1,33 1,52 2,34 0,61 2, Romania 1,09 1,25 1,92 0,50 1, Slovenia 0,31 0,35 0,54 0,14 0, Slovacchia 0,57 0,65 1,00 0,26 0, Finlandia 1,54 1,76 2,70 0,70 2, Svezia 2,46 2,82 0,00-2,11 0,00 0, Regno Unito 12,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0 I calcoli sono effettuati con quindici decimali. Totale 100,00 100,00 100,00-26,09 26,09 100, TABELLA 6.2 Finanziamento della correzione definitiva per il Regno Unito per il 2005 (capitolo 35) Stato membro Importo Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spagna Francia Italia Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo Ungheria (1) IT 9 IT

10 Stato membro Importo Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito TABELLA 7.1 Totale 0 Adeguamento relativo all attuazione della decisione sulle risorse proprie 2007/436/CE, Euratom per il 2007, conformemente alle disposizioni dell articolo 11 (capitolo 37) Stato membro Risorse proprie complessive per il 2007 (DRP 2000/597/CE) Adeguamento IVA Adeguamento RNL Riduzione lorda Adeguamento relativo al 2007 Risorse proprie complessive per il 2007 (DRP 2007/436/CE) (1) (2) (3) (4) (5) = (2)+(3)+(4) (6) = (1) + (5) Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spagna Francia Italia Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia IT 10 IT

11 Stato membro Risorse proprie complessive per il 2007 (DRP 2000/597/CE) Adeguamento IVA Adeguamento RNL Riduzione lorda Adeguamento relativo al 2007 Risorse proprie complessive per il 2007 (DRP 2007/436/CE) Finlandia Svezia Regno Unito Totale Aliquota uniforme dell RNL 2007: risorsa propria RNL / 1% della base RNL dell UE-27 = / = 0, TABELLA 7.2 Adeguamento relativo all attuazione della decisione sulle risorse proprie 2007/436/CE, Euratom per il 2008, conformemente alle disposizioni dell articolo 11 (capitolo 37) Stato membro Risorse proprie complessive per il 2008 (DRP 2000/597/CE) Adeguamento IVA Adeguamento RNL Adeguamento correzione Regno Unito Riduzione lorda Adeguamento relativo al 2008 (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2)+(3)+(4)+(5) Risorse proprie complessive per il 2008 (DRP 2007/436/CE) (7) = (1) + (6) Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spagna Francia Italia Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Totale IT 11 IT

12 Stato membro Risorse proprie complessive per il 2008 (DRP 2000/597/CE) Adeguamento IVA Adeguamento RNL Adeguamento correzione Regno Unito Riduzione lorda Adeguamento relativo al 2008 Risorse proprie complessive per il 2008 (DRP 2007/436/CE) Aliquota uniforme dell RNL 2008: risorsa propria RNL / 1% della base RNL dell UE-27 = / = 0, IT 12 IT

13 Stato membro Belgio Bulgaria Contributi netti nel settore dello zucchero (75%) Risorse proprie tradizionali (RPT) Dazi doganali netti (75 %) Totale delle risorse proprie tradizionali nette (75 %) TABELLA 8 Riepilogo del finanziamento 18 del bilancio generale per tipo di risorsa propria e per Stato membro Costi di riscossione (25% delle RPT lorde) Risorsa propria basata sull'iva Risorse proprie basate su IVA e RNL, compresi gli adeguamenti Risorsa propria basata sull'rnl Riduzione a favore dei Paesi Bassi e della Svezia Correzione a favore del Regno Unito Adeguament i relativi al 2007 e al 2008 (1) (2) (3)=(1)+(2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spagna Francia Italia Cipro Totale "contributi nazionali" (10)=(5)+(6)+( 7)+(8)+(9) Risorse complessive 19 Percentuale del totale "contributi nazionali" (%) (11) , , , , , , , , , , , ,17 (12) = (3) + (10) (risorse proprie + altre entrate = totale delle entrate = totale delle spese); ( = = ). 19 Totale delle risorse proprie in percentuale dell RNL: ( ) / ( ) = 0,95 %; massimale delle risorse proprie in percentuale dell RNL: 1,24 %. IT IT

14 Stato membro Lettonia Lituania Lussemburgo Ungheria Contributi netti nel settore dello zucchero (75%) Risorse proprie tradizionali (RPT) Dazi doganali netti (75 %) Totale delle risorse proprie tradizionali nette (75 %) Costi di riscossione (25% delle RPT lorde) Risorsa propria basata sull'iva Risorse proprie basate su IVA e RNL, compresi gli adeguamenti Risorsa propria basata sull'rnl Riduzione a favore dei Paesi Bassi e della Svezia Correzione a favore del Regno Unito Adeguament i relativi al 2007 e al 2008 Totale "contributi nazionali" Risorse complessive 19 Percentuale del totale "contributi nazionali" (%) , , , ,92 Malta , Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Totale , , , , , , , , , , , IT 14 IT

15 PARTE PARTB B. STATO GENERALE DELLE ENTRATE PER LINEA DI BILANCIO ENTRATE Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 1 RISORSE PROPRIE ECCEDENZE, SALDI E ADEGUAMENTI ENTRATE PROVENIENTI DALLE PERSONE APPARTENENTI ALLE ISTITUZIONI E AD ALTRI ORGANISMI COMUNITARI 5 ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI 6 CONTRIBUTI E RESTITUZIONI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI E PROGRAMMI COMUNITARI INTERESSI DI MORA E MULTE ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI 9 ENTRATE VARIE Totale TITOLO 1 RISORSE PROPRIE Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n DIRITTI AGRICOLI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE [ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM] 1 1 CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO (ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2007/436/CE, EURATOM) 1 2 DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2007/436/CE, EURATOM 1 3 RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA B), DELLA DECISIONE 2007/436/CE, EURATOM 1 4 RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA C), DELLA DECISIONE 2007/436/CE, EURATOM Nuovo importo CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO RIDUZIONE LORDA DEL CONTRIBUTO RNL ANNUO CONCESSA AI 0 0 IT IT

16 PAESI BASSI E ALLA SVEZIA Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 1 Totale CAPITOLO 1 2 DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2007/436/CE, EURATOM Articolo Voce Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 1 2 DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2007/436/CE, EURATOM Dazi doganali e altri diritti previsti dall'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2007/436/CE, Euratom Articolo Totale Totale Articolo Dazi doganali e altri diritti previsti dall'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2007/436/CE, Euratom Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Nuovo contenuto per l'ex articolo 120 dal 2009 (fusione dei diritti di cui agli ex articoli 100 e 120) La destinazione dei dazi doganali in quanto risorse proprie al finanziamento delle spese comuni è una logica conseguenza della libera circolazione delle merci all'interno della Comunità. Le cifre sono iscritte al netto delle spese di riscossione. Basi giuridiche Decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L 163 del , pag. 17), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera a). Stati membri Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia IT 16 IT

17 Stati membri Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Spagna Francia Italia Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Totale dell'articolo CAPITOLO 1 4 RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA C), DELLA DECISIONE 2007/436/CE, EURATOM Articolo Voce Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 1 4 RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA C), DELLA DECISIONE 2007/436/CE, EURATOM Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2007/436/CE, Euratom Articolo Totale Totale Articolo Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2007/436/CE, Euratom Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo IT 17 IT

18 Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo L'aliquota da applicare al reddito nazionale lordo degli Stati membri per l'esercizio è dello 0,7072 %. Basi giuridiche Decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (GU L 163 del , pag. 17), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera c). Stati membri Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spagna Francia Italia Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Totale dell'articolo TITOLO 3 ECCEDENZE, SALDI E ADEGUAMENTI Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 3 0 ECCEDENZA DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE IT 18 IT

19 Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n SALDI E ADEGUAMENTI DEI SALDI BASATI SULL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI, RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10, PARAGRAFI 4, 5 E 8 DEL REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1150/ SALDI E ADEGUAMENTI DI SALDI BASATI SUL REDDITO/PRODOTTO NAZIONALE LORDO RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI, RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10, PARAGRAFI DA 6 A 8, DEL REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1150/ ADEGUAMENTO RELATIVO ALLA NON PARTECIPAZIONE DI TALUNI STATI MEMBRI A DETERMINATE POLITICHE DELLO SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA 3 5 RISULTATO DEL CALCOLO DEFINITIVO DEL FINANZIAMENTO DELLA CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO A FAVORE DEL REGNO UNITO 3 6 RISULTATO DEGLI AGGIORNAMENTI INTERMEDI DEL CALCOLO DEL FINANZIAMENTO DELLA CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO A FAVORE DEL REGNO UNITO 3 7 ADEGUAMENTO RELATIVO ALL'ATTUAZIONE DELLA DECISIONE 2007/436/CE, EURATOM RELATIVA AL SISTEMA DELLE RISORSE PROPRIE Nuovo importo Totale CAPITOLO 3 1 SALDI E ADEGUAMENTI DEI SALDI BASATI SULL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI, RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10, PARAGRAFI 4, 5 E 8 DEL REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1150/2000 Articolo Voce Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 3 1 SALDI E ADEGUAMENTI DEI SALDI BASATI SULL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI, RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10, PARAGRAFI 4, 5 E 8 DEL REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1150/ Articolo Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi 4, 5 e 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal Voce Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi 4, 5 e 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal Articolo Totale Totale Articolo Articolo Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi 4, 5 e 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal 1989 IT 19 IT

20 Voce Voce Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi 4, 5 e 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal 1989 Basi giuridiche Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 2007/436/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L 130 del , pag. 1), in particolare l articolo 10, paragrafi 4, 5 e 8. Stati membri Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spagna Francia Italia Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Totale della voce CAPITOLO 3 2 SALDI E ADEGUAMENTI DI SALDI BASATI SUL REDDITO/PRODOTTO NAZIONALE LORDO RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI, RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10, PARAGRAFI DA 6 A 8, DEL REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1150/2000 IT 20 IT

21 Articolo Voce Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 3 2 SALDI E ADEGUAMENTI DI SALDI BASATI SUL REDDITO/PRODOTTO NAZIONALE LORDO RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI, RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10, PARAGRAFI DA 6 A 8, DEL REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1150/ Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi da 6 a 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi da 6 a 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal Articolo Totale Totale Articolo Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi da 6 a 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal 1995 Voce Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi da 6 a 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal 1995 Basi giuridiche Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 2007/436/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L 130 del , pag. 1), in particolare l articolo 10, paragrafi 6, 7 e 8. Stati membri Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spagna Francia Italia Cipro Lettonia Lituania IT 21 IT

22 Stati membri Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Totale della voce TITOLO 5 ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI 5 0 PROVENTI DELLA VENDITA DI BENI MOBILI (FORNITURE) E IMMOBILI Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 5 1 PROVENTI DI AFFITTI 5 2 PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI, INTERESSI BANCARI E ALTRI ENTRATE PROVENIENTI DALLA FORNITURA DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORI 5 7 ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI AL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELL'ISTITUZIONE 5 8 INDENNIZZI VARI 5 9 ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA Totale CAPITOLO 5 2 PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI, INTERESSI BANCARI E ALTRI Articolo Voce Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 5 2 PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI, INTERESSI BANCARI E ALTRI IT 22 IT

23 Articolo Voce Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Proventi dei fondi investiti o prestati, interessi bancari e altri riscossi sui conti dell'istituzione Articolo Totale Proventi dei fondi investiti o prestati, interessi bancari e altri riscossi sui conti degli organismi sovvenzionati e versati alla Commissione Articolo Totale Interessi prodotti da prefinanziamenti Articolo Totale Totale Articolo Proventi dei fondi investiti o prestati, interessi bancari e altri riscossi sui conti degli organismi sovvenzionati e versati alla Commissione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo Articolo destinato ad accogliere le entrate provenienti dai redditi su fondi investiti o dati in prestito, interessi bancari ed altri corrisposti sui conti degli organismi sovvenzionati e trasferiti alla Commissione. Commissione TITOLO 6 CONTRIBUTI E RESTITUZIONI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI E PROGRAMMI COMUNITARI Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 6 0 CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI 6 1 RIMBORSO DI SPESE VARIE ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO 6 3 CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI 6 5 CORREZIONI FINANZIARIE ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI entrate relative al feaga e al feasr 6 8 Contributi temporanei per la ristrutturazione 6 Totale IT 23 IT

24 CAPITOLO 6 1 RIMBORSO DI SPESE VARIE Articolo Voce Denominazione Bilancio 2009 Bilancio rettificativo n. 10 Nuovo importo 6 1 RIMBORSO DI SPESE VARIE Rimborso di spese sostenute per conto di uno o più Stati membri Entrate provenienti dagli investimenti degli averi di cui all'articolo 4 della decisione 2003/76/CE Entrate con destinazione specifica Entrate derivanti dai recuperi sul programma di ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio Articolo Totale Rimborso delle spese sostenute specificamente nell'esecuzione di lavori su richiesta e contro retribuzione Entrate con destinazione specifica Articolo Totale Somme recuperate conformemente alle disposizioni dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1258/ Rimborso dei sostegni comunitari accordati ai progetti ed alle azioni in caso di successo dello sfruttamento commerciale Articolo Totale Rimborso dei sostegni comunitari accordati ai progetti e alle azioni nel settore delle nuove tecnologie energetiche in caso di successo dello sfruttamento commerciale Entrate con destinazione specifica Rimborso delle sovvenzioni concesse nel quadro di un'attività europea di capitale di rischio a favore delle piccole e medie imprese Entrate con destinazione specifica Rimborso di contributi comunitari non utilizzati Articolo Totale Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, degli strumenti ISPA e IPA Rimborso di sovvenzioni di equilibrio di bilancio non utilizzate Entrate con destinazione specifica Rimborso di abbuoni d'interesse non utilizzati Entrate con destinazione specifica Rimborso di importi non utilizzati nel quadro di contratti stipulati dall'istituzione Entrate con destinazione specifica Rimborso di acconti nel quadro dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione Rimborso di contributi comunitari diversi non utilizzati Entrate con destinazione specifica Articolo Totale Rimborso delle spese sostenute per conto dell'agenzia internazionale dell'energia atomica Entrate con destinazione specifica Rimborso delle somme versate nel quadro dell aiuto comunitario ai paesi terzi Articolo Totale Rimborso nel quadro della cooperazione con il Sudafrica Entrate con destinazione specifica IT 24 IT