Elettrodomestici con stile

Transcript

1 Elettrodomestici con stile TREVI, fa vivere la cucina! TREVI, gives life to your kitchen! 4

2 CATALOGO 2016 CATALOG 2016 Home & Kitchen Linea Cottura Cooking Forni Elettrici > Forni a microonde > Wok Elettrici > Barbecue > Bistecchiere - Tostiere > Tostapane > Pop Corn Maker > Waffle e Biscotti > Vaporiera > Essiccatori > Yogurtiera > Macchina per caffè > Bollitori > Fornelli elettrici > 5

3 Elettrodomestici con stile CL266 Cucinamor 45 Forno Elettrico Ventilato - Convection oven 45 Litri Luce interna Inner light CL266: Caratteristiche tecniche Capacità: 45 Lt Può contenere un piatto di diametro 32 cm Ventilazione disattivabile Luce interna Timer 60 minuti con segnale acustico Termostato regolabile fi no a resistenze in acciaio corazzato Funzioni di cottura: base, grill, combinata Indicatore luminoso di funzionamento Accessori: 1 griglia, 1 leccarda, 1 maniglia di presa leccarda CL266: Technical Features Capacity 45 liters Suitable for 32 cm diameter dish Convection Inner light 60 minutes timer with auditory signal Temperature regulation up to steel heating elements Cooking functions: double heat, bottom and grill Red light for operation Accessories: 1 tray, 1 grill, 1 tray handle cm Misure Interne - Internal measure 33 cm 41 cm 2000W 55 x 36 x 40 9 Kg NO Master 8 Pz SAFE USE, DOUBLE GLASS, CONTROL KNOB PROTECTION 6 Linea Cottura - Cooking

4 Appliances with style CL244 Cucinamor 36 Forno elettrico ventilato - Convection oven Litri CL Caratteristiche di funzionamento Capacità 36 litri Ventilazione disattivabile Timer 60 minuti Termostato regolabile da 100 a 230 C 4 resistenze in acciaio corazzato 3 funzioni di cottura: base, grill e combinata Indicatore luminoso di funzionamento Adatto per piatto di 31cm di diametro Accessori: 1 griglia, 1 leccarda, maniglia di presa leccarda 28 cm 32 cm 40 cm Misure Interne - Internal measure SAFE USE, DOUBLE GLASS, CONTROL KNOB PROTECTION CL Technical features 36-litres capacity Convection 60 minutes timer Adjustable thermostat from 100 up to 230 C 4 steel heating elements 3 cooking functions: base, grill and combo Working light Suitable for a 31cm diameter plate Accessories: 1 grill, 1 tray handle, 1 pan-hook 1400W W AC V ~ 50 Hz 56.5 x 38 x Kg NO master 16 Pz Linea Cottura - Cooking 7

5 Elettrodomestici con stile CL253 Cucinamor 23 Forno Elettrico Ventilato - Convection oven Litri CL253 - Caratteristiche di funzionamento Capacità: 23 Lt Ventilazione disattivabile Può contenere un piatto di diametro 27 cm Timer 60 minuti con segnale acustico Termostato regolabile da 100 a resistenze in acciaio corazzato Funzioni di cottura: base, grill, combinata Indicatore luminoso di funzionamento Accessori: 1 griglia, 1 leccarda, 1 maniglia di presa leccarda 24 cm 28 cm 34 cm Misure Interne - Internal measure SAFE USE, DOUBLE GLASS, CONTROL KNOB PROTECTION CL253 - Technical features Capacity 23 Lt Convection Suitable for 27 cm diameter dish 60 minutes timer Adjustable thermostat: from 100 C to 230 C 4 steel heating elements Cooking functions: base, grill and combo Working light Accessories: 1 tray, 1 grill, 1 tray handle 1500W 47.5 x 31 x Kg NO Master 20 Pz 8 Linea Cottura - Cooking

6 Appliances with style CL202 Cucinamor 18 Forno elettrico - Electric oven Litri SAFE USE, DOUBLE GLASS, CONTROL KNOB PROTECTION CL202 - Caratteristiche di funzionamento 20 cm GRANDE VOLUME: contiene una teglia ø 31cm Large capacity: suitable for a Ø 31cm baking tray 33 cm Capacità 18 litri Timer 60 minuti Termostato regolabile da 70 a 230 C 4 resistenze in acciaio corazzato 3 funzioni di cottura: base, grill e combinata Indicatore luminoso di funzionamento Adatto per piatto di 31cm di diametro Accessori: 1 griglia, 1 leccarda, 1 vassoio raccogli briciole estraibile CL202 - Technical features 18-litres capacity 60 minutes timer Adjustable thermostat from 70 up to 230 C 4 steel heating elements 3 cooking functions: base, grill and combo Working light Suitable for a 31cm diameter plate Accessories: 1 grill, 1 tray, 1 crumb tray 33 cm Misure Interne - Internal measure Bombatura posteriore - Rouded cavity 1300W 43 x 23 x 37 5,5 Kg NO master 24 Pz Linea Cottura - Cooking 9

7 Elettrodomestici con stile CL270 Cucinamor 9 Forno Elettrico - Electric oven Termostato regolabile 2 resistenze alogene 15,5 cm 22,5 cm 9 Litri 25 cm Misure Interne - Internal measure 1000W AC V 50/60 Hz CL270 - Caratteristiche di funzionamento Capacità: 9 Lt Timer 30 minuti con segnale acustico Termostato regolabile fi no a resistenze alogene Indicatore luminoso di funzionamento Accessori: 1 griglia interna, 1 leccarda CL270 - Technical features Capacity 9 liters Temperature regulation up to halogen heating elements Working light Accessories: 1 inner grill, 1 tray 36.5 x 20 x Kg Pz 48 Pz CL265 Cucinamor 9 Forno Elettrico - Electric oven Termostato regolabile 2 resistenze alogene 16,5 cm 21,5 cm 9 Litri 25 cm Misure Interne - Internal measure 800W CL265 - Caratteristiche di funzionamento Capacità: 9 Lt Timer 30 minuti con segnale acustico Termostato regolabile fi no a resistenze alogene Indicatore luminoso di funzionamento Accessori: 1 griglia, 1 leccarda CL265 - Technical features Capacity 9 liters Temperature regulation up to minutes timer with auditory signal 2 halogen heating elements Working light Accessories: 1 grill, 1 tray 36,5 x 20,5 x Kg Pz 48 Pz 10 Linea Cottura - Cooking

8 Appliances with style CL263 GenioPiù Forno elettrico panoramico - Panoramic electric oven Resistenza Alogena Griglia Acciaio INOX 1300 Conforme a EN /A13:2010 grazie al contenitore di sicurezza 12 Litri 18 Litri ESTENDI IL VOLUME DEL TUO FORNO CON L ACCESSORIO OPZIONALE ANELLO 18 LITRI CL263 - Caratteristiche di funzionamento Ventilazione interna Timer 60 minuti Termostato regolabile fi no a 230 C Resistenza alogena, facile da smontare per sostituzione rapida Indicatori luminosi di funzionamento Contenitore panoramico trasparente e resistente alle alte temperature e lavabile in lavastoviglie Capacità del contenitore 12 Lt Conforme a EN /A13:2010 grazie al contenitore di sicurezza Struttura porta in tavola Sistema di sicurezza Accessori: 4 spiedi in metallo, griglia bassa, griglia alta e pinze di estrazione CL263 - Technical features Internal ventilation 60 minutes timer Adjustable thermostat 230 C Halogen heating element Working lights Dishwasher-safe and heating resistant panoramic transparent bowl Capacity of bowl 12Lt Conform to EN /A13:2010 thanks to the safety container Portable easy to serve structure Safety device Accessories: 4 metal skewers, low grill, high grill, pliers CL264 OPTIONAL ACCESSORIO ANELLO DI RIALZAMENTO PER MOD. CL W 42 x 34 x 33 6,5 Kg Pz 30 Pz Linea Cottura - Cooking 11

9 Elettrodomestici con stile CL206 Chef Design Forno a microonde con cottura combinata Grill & microwave oven 20 Litri CL206 - Caratteristiche di funzionamento Capacità 20 litri Potenza microonde 700W Potenza grill 800W 3 modalità di cottura: microonde, grill, cottura combinata Funzione scongelamento Timer 30 minuti Mobile nero con fi niture e sportello a specchio Accessori: griglia, piatto in vetro, anello con ruote GRILL & MICROONDE Grill & Microwave CL206 - Technical features 20 litres capacity 700W microwave power 800W grill power 3 cooking modes: microwave, grill, combi Defrost function 30 minutes timer Black body with mirrored door and fi nishing Accessories: grill, glass plate, ring with wheels 1080 W 45 x 26 x 32 11,5 Kg NO Master 24 Pz 12 Linea Cottura - Cooking

10 Appliances with style CL233 Hot ello Grill Forno a microonde con cottura combinata Grill & microwave oven 20 Litri GRILL & MICROONDE Grill & Microwave CL233 - Caratteristiche di funzionamento Capacità 20 litri Potenza microonde 700W Potenza grill 1000W 3 modalità di cottura: microonde, grill, cottura combinata Funzione scongelamento Timer 30 minuti Design moderno Accessori: griglia, piatto in vetro, anello con ruote CL233 - Technical features 20 litres capacity 700W microwave power 1000W grill power 3 cooking modes: microwave, grill, combi Defrost function 30 minutes timer Modern design Accessories: grill, glass plate, ring with wheels 1150 W 43,5 x 25 x 35,5 11 Kg NO Master 24 Pz Linea Cottura - Cooking 13

11 Elettrodomestici con stile CL232 Hot ello Forno a microonde - Microwave oven 20 Litri CL232 - Caratteristiche di funzionamento Capacità 20 litri Potenza microonde 700W Funzione scongelamento Timer 30 minuti Design moderno Accessori: piatto in vetro, anello con ruote CL232 - Technical features 20 litres capacity 700W microwave power Defrost function 30 minutes timer Modern design Accessories: glass plate, ring with wheels 1150 W 43,5 x 25 x 35,5 11 Kg NO Master 24 Pz 14 Linea Cottura - Cooking

12 Appliances with style Grande capacità 4.5 litri 4,5-litre volume CL 246 Wokuoco Wok elettrico - Electric wok 1500 Ideale per piatti saltati, verdure, pesce e carne, cucina etnica, cinese, indiana Un modo di cucinare nuovo e divertente! Ideal for sautéed vegetables, fish and meat. Ethnic food, Chinese or Indian A brand-new funny way of cooking! CL Caratteristiche di funzionamento Capacità 4,5 litri Termostato regolabile Padella antiaderente Coperchio in vetro temperato Struttura porta in tavola Base e parti elettriche smontabili per una facile pulizia Ricettario 1500 W Ricettario incluso! Recipe book included! CL Technical features 4,5 litres capacity Adjustable thermostat Nonstick surface Tempered glass lid Ready to serve structure Removable base and electric parts for easy cleaning Recipe book 45 x 20 x 33 cm 3 Kg Pz 48 Pz Linea Cottura - Cooking 15

13 Elettrodomestici con stile CL258 Pic-nic Barbecue con piedistallo - Barbecue with stand Ideale per grigliare carne, pesce e verdure Ideal for grilling meat, fish, vegetables Cottura rapida Fast cooking 2200 Grande area di cottura: 51x30 cm Big cooking area: 51x30 cm Regolazione della temperatura Temperature regulation Griglia doppia Double grill included Con struttura d appoggio With stand CL258 - Caratteristiche di funzionamento Resistenza in acciaio corazzato Regolazione della temperatura di cottura Dispositivo di sicurezza funzionamento/accensione nell impugnatura Dimensioni area di cottura: 51 x 30 cm Griglia doppia inclusa Cornice in plastica termoisolante per sicurezza e trasporto Struttura d appoggio inclusa CL258 - Technical features Stainless steel heating element Cooking temperature regulation Cooking area: 51 x 30 cm Safety device in the handle Plastic frame for safety and transportation Double grill included Stand included 2200 W AC V ~ 50 Hz 58 x 72 x Kg Pz 64 Pz 16 Linea Cottura - Cooking

14 Appliances with style CL217 Grangrill Barbecue - Electric grill 2200 Grandi dimensioni 52x38 cm Wide cooking area 52x38 cm CL217 - Caratteristiche di funzionamento Dimensioni Griglia di cottura 45 x 31 cm Griglia doppia inclusa Piano di cottura 52 x 38 cm Vaschetta con maniglie termoisolanti Telaio d appoggio con altezze predeterminate Luce di funzionamento Dispositivo di sicurezza Accensione nell impugnatura CL217- Technical features Grill dimensions 45 x 31 cm Double grill included Cooking area 52 x 38 cm Dripping pan with insulated handles Frame with preset heights Working light Safety device Power-on button on the handle 2200W 57 x 8 x 51 3 Kg Pz 48 Pz Griglia doppia Double grill included Linea Cottura - Cooking 17

15 Elettrodomestici con stile CL228 Costina Barbecue - Electric grill 2000 CL228 - Caratteristiche di funzionamento Dimensioni Griglia di cottura 34 x 24,5 cm Griglia doppia inclusa Piano di cottura 40 x 28,5 cm Vaschetta con maniglie termoisolanti Telaio d appoggio con altezze predeterminate Luce di funzionamento Dispositivo di sicurezza Accensione nell impugnatura CL228 - Technical features Grill dimensions 34 x 24,5 cm Double grill included Cooking area 40 x 28,5 cm Dripping pan with insulated handles Frame with preset heights Working light Safety device Power-on button on the handle Potenza: Alimentazione: Dimensioni (L x H x P) cm: Peso: Codice EAN: 2000W 46 x 7 x 45 1,9 Kg Pz 72 Pz Griglia doppia Double grill included 18 Linea Cottura - Cooking

16 Appliances with style CL239 Braciola Barbecue - Electric grill CL239 - Caratteristiche di funzionamento Piano di cottura 36 x 24,5 cm Vaschetta con maniglie termoisolanti Dispositivo di sicurezza CL239 - Technical features Cooking area 36 x 24,5cm Dripping pan with insulated handles Safety device 1600W 46 x 8 x 44 1,2 Kg Pz 96 Pz Linea Cottura - Cooking 19

17 Elettrodomestici con stile CL254 Big-Steak Bistecchiera a contatto - Contact grill 2000 Cottura per contatto e apertura a libro Contact grill cooking and book opening Grandi Piastre 29,5x24 cm Piastre antiaderenti Cursore per regolazione temperatura Non-stick plates Temperature regulation CL254 - Caratteristiche di funzionamento Piastre antiaderenti per una cottura sana e senza grassi Dimensioni delle piastre antiaderenti: 29,5 x 24 cm, con possibilità di apertura a libro Maniglie laterali per il trasporto e piedini regolabili per una diversa inclinazione di cottura Ampia maniglia di apertura e funzionamento 2 spie di funzionamento: rossa di tensione e verde di impostazione della temperatura Cursore per regolazione temperatura di cottura Cassettino per raccolta oli e grassi CL254 - Technical features Non-stick cooking plates Plates dimentions: 29,5 x 24 cm Handle for transportation Feet with height regulation for oil dripping Big handle for opening 2 operating lights: red for power indication and green for temperature reaching indication Temperature regulation Potenza: Alimentazione: Dimensioni (L x H x P) cm: Peso: Codice EAN: 2000W 35 x 12 x 34 3 Kg Pz 64 Pz 20 Linea Cottura - Cooking

18 Appliances with style CL257 MyToast Tostiera - Sandwich maker Grandi piastre Wide cooking area CL257: Caratteristiche di funzionamento Piastre antiaderenti Dimensione piastre: 22 x 12 cm Maniglia con chiusura Spia di funzionamento e di raggiunta temperatura Piedi di stabilità in materiale antiscivolo CL257: Technical features Non stick plates Plates dimentions: 22 x 12 cm Handle with closing clip Functioning light Anti-slip feet 700W 23 x 7 x 22 cm 1,1 Kg Pz 192 Pz Linea Cottura - Cooking 21

19 Elettrodomestici con stile CL249 Cialdon Piastra per waffl e - Waffl e maker 2 waffle pronti in 3-4 minuti 2 waffles ready in 3-4 minutes ,5 Grandi piastre Wide cooking area 24,5 CL249 - Caratteristiche di funzionamento Piastre antiaderenti Dimensione piastre 24,5 x 16,5 cm Piedini antiscivolo Maniglia con chiusura Spia di funzionamento Avvolgicavo CL249 - Technical features Nonstick plates Cooking area dimensions 24,5 x 16,5 cm Nonslip feet Closing handle Working light Power cord reel 900W 25 x 10.5 x 27 1,65 Kg Pz 120 Pz 22 Linea Cottura - Cooking

20 Appliances with style CL250 Tortin Biscottiera - Donut maker 6 biscotti pronti in 4 minuti 6 donuts ready in 4 minutes ,5 24,5 Grandi piastre Wide cooking area CL250 - Caratteristiche di funzionamento Piastre antiaderenti Dimensione piastre 24,5 x 16,5 cm Piedini antiscivolo Maniglia con chiusura Spia di funzionamento Avvolgicavo CL250 - Technical features Nonstick plates Cooking area dimensions 24,5 x 16,5 cm Nonslip feet Closing handle Working light Power cord reel 900W 25 x 10.5 x 27 1,65 Kg Pz 120 Pz Linea Cottura - Cooking 23

21 Elettrodomestici con stile CL261 Bruschettiere Tostapane - Tostafette - Toaster Cuoce contemporamente 4 Toast o 2 fette di pane 1350 SCONGELAMENTO, RISCALDAMENTO E PROLUNGAMENTO COTTURA CL261 - Caratteristiche di funzionamento Estetica innovativa ed essenziale Ampie fessure per la cottura di 4 toast farciti o di 2 fette di pane casalingo 2 pinze extra-lunghe in dotazione Vassoio raccogli briciole per una pulizia più rapida Timer / Programmatore di tostatura e/o cottura Comandi differenziati: scongelamento, riscaldamento e prolungamento cottura Indicatori luminosi di funzionamento Pareti protettive termoisolanti CL261 - Technical features Essential and modern design Big extra-long cooking holes 2 bread clips as accessory Extractable drip tray Timer to program cooking Functions: defrost, heating Lights for functions indication External surfaces with thermal protection 1350 W 39.5 x 16.5 x Kg Pz 32 Pz 24 Linea Cottura - Cooking

22 Appliances with style CL260 Tostador Tostapane - Toaster 800 SCONGELAMENTO, RISCALDAMENTO E PROLUNGAMENTO COTTURA CL260: Caratteristiche di funzionamento Estetica innovativa ed essenziale Ampie fessure per la cottura di toast farciti 2 pinze in dotazione Vassoio raccogli briciole per una pulizia più rapida Timer / Programmatore di tostatura e/o cottura Comandi differenziati: scongelamento, riscaldamento e prolungamento cottura Indicatori luminosi di funzionamento Pareti protettive termoisolanti CL260: Technical features Essential and modern design Big cooking holes 2 bread clips as accessory Extractable drip tray Timer to program cooking Functions: defrost, heating Lights for functions indication External surfaces with thermal protection 800 W 26 x 18 x 15 1,4 Kg Pz 72 Pz Linea Cottura - Cooking 25

23 Elettrodomestici con stile CL259 Tosto Tostapane - Toaster 800 SCONGELAMENTO, RISCALDAMENTO E PROLUNGAMENTO COTTURA CL259 - Caratteristiche di funzionamento Ampie fessure per la cottura di toast farciti 2 pinze in dotazione Vassoio raccogli briciole per una pulizia più rapida Timer / Programmatore di tostatura e/o cottura Comandi differenziati: scongelamento, riscaldamento e prolungamento cottura Indicatori luminosi di funzionamento Pareti protettive termoisolanti CL259 - Technical features Big cooking holes 2 bread clips as accessory Extractable drip tray Timer to program cooking Functions: defrost, heating Lights for functions indication External surfaces with thermal protection 800W 27 x 17 x 17 1,12 Kg Pz 72 Pz 26 Linea Cottura - Cooking

24 Appliances with style CL245 Induzio Fornello a induzione - Induction cooker Minime dispersioni di calore Minori consumi grazie a cotture più veloci ECO Low heat dispersion Low energy consumption thanks to faster cooking 1800 Regolazione potenza Timer SICUREZZA D USO Blocco Tasti Piano cottura freddo SAFE USE Buttons lock - Cool-to-touch plate CL245 - Caratteristiche di funzionamento Regolazione della potenza Display digitale Timer Ampia area di cottura Spegnimento di sicurezza: con pentola vuota Spegnimento di sicurezza: senza pentola Sistema di sicurezza anti-surriscaldamento Piano cottura freddo Blocco tasti Diametro pentola: min 10cm - max 28cm CL245 - Technical features Adjustable power Digital display Timer Wide cooking area Safety automatic switch-off: with empty pan Safety automatic switch-off: with out pan Overheating protection Cool-to-touch plate Safety lock Pot dimensions: min 10cm - max 28cm 1800W 36 x 6,2 x 28 2 Kg Pz 96 Pz Linea Cottura - Cooking 27

25 Elettrodomestici con stile CL256 Cuocibene 2 Fornello elettrico doppio - Double Electric hotplate 1500W +750W 6 potenze Ideale per il campeggio, pratico per l esterno casa e in cantiere. Piastra Grande Diametro 185 mm Piastra Piccola Diametro 155 mm CL256: Caratteristiche di funzionamento Selettori temperature 6 posizioni indipendenti per piastra (5 + Max) Piastre in ghisa Dimensione piastra grande Ø 185 mm Dimensione piastra piccola Ø 155 mm Indicatori luminosi di funzionamento Struttura in metallo CL256: Technical attributes Each plate has termostat with 6 different positions (5 + Max) Cast iron plates Big plate dimention Ø 185 mm Small plate dimention Ø 155 mm Body in metal, Antislip feet Light for function indication W AC V~50 Hz 44 x 8 x Kg Pz 72 Pz 28 Linea Cottura - Cooking

26 Appliances with style CL255 Cuocibene 1 Fornello elettrico - Electric hotplate Ideale per il campeggio, pratico per l esterno casa e in cantiere. Piastra Diametro 185 mm CL255: Caratteristiche di funzionamento Selettore temperature 6 posizioni (5 + Max) Piastra in ghisa Dimensione piastra Ø 185 mm Struttura in metallo Indicatore luminoso di funzionamento Piedini di appoggio antiscivolo CL255: Technical features Thermostat with 6 different positions (5 + Max) Cast iron plate Plate dimention Ø 185 mm Body in metal, Antislip feet Light for function indication W AC V~50 Hz 27 x 8 x 23 2 Kg Pz 120 Pz Linea Cottura - Cooking 29

27 Elettrodomestici con stile CL219 Furnel 11 Fornello elettrico - Electric hotplate Made in Italy Ø 11cm CL219 - Caratteristiche di funzionamento Piastra in ghisa Dimensione piastra Ø 110 mm Struttura in lamiera cromata Manico in materiale plastico isolante CL219 - Technical features Cast iron plate Hotplate dimension Ø 110 mm Metal chrome-plated body Insulated plastic handle W AC 230V ~ 50Hz 20 x 7,5 x 13 1 Kg Pz 300 Pz CL215 Furnel 9 Fornello elettrico - Electric hotplate Made in Italy Ø 9 cm 400 CL215 - Caratteristiche di funzionamento Piastra in ghisa Dimensione piastra Ø 90 mm Struttura in lamiera cromata Manico in materiale plastico isolante CL215 - Technical features Cast iron plate Hotplate dimension Ø 90 mm Metal chrome-plated body Insulated plastic handle 400 W AC 230V ~ 50Hz 20 x 7,5 x g Pz 300 Pz 30 Linea Cottura - Cooking

28 Appliances with style CL269 Croccantella Friggitrice - Electric deep fryer Fritture croccanti e deliziose in pochi minuti Crisp and delicious fried food in few minutes! Cestello in acciaio inox Regolazione temperatura Stainless steel basket Adjustable cooking temperature 1L CL269 - Caratteristiche di funzionamento Capacità 1 litro Cestello in acciaio inox alimentare Temperatura regolabile ( C) Spia di funzionamento e di temperatura raggiunta Filtro removibile Oblò di controllo Piedini antiscivolo CL269 - Technical features Capacity 1 Lt Stainless steel basket Adjustable cooking temperature (from 80 up to 190 C) Working and temperature control lights Removable fi lter Viewing window Anti-slip feet W AC V ~ 50/60Hz 20 x 21 x 18 1,15 Kg Pz Linea Cottura - Cooking 31

29 Elettrodomestici con stile CL262 Fermento Jogurtiera - Jogurt maker 7 Vasetti in vetro Yogurt naturale, senza conservanti e sempre fresco grazie ai 7 vasetti monodose 15W Dim.: (Ø x H) (Ø x H) cm: 25,5 x 15 CL262: Caratteristiche Tecniche CL262: Technical Features 1,8 Kg 7 tazze in vetro da 200ml con coperchio Temperatura di esercizio 40 C (+/-5) Luce di funzionamento Coperchio trasparente con maniglia 7 glass cups 200ml capacity with lid Operating temperature 40 C (+/-5) Working light Transparent lid with handle Pz 64 Pz 32 Linea Cottura - Cooking

30 Appliances with style CL242 Naturiera Vaporiera - Steam cooker Mantiene tutti i sali minerali e le proprietà organolettiche dei cibi Preserves food s natural properties LA COTTURA A VAPORE È SANA E NATURALE! Natural and healthy cooking Struttura con 3 cestelli per cuocere contemporaneamente più alimenti 3 baskets for simultaneous cooking of different food Rabbocco continuo dell acqua Continuous water refilling CL242 Caratteristiche di funzionamento Struttura a 3 livelli Rabbocco continuo dell acqua Vapore rapido Spegnimento automatico Volume cesto singolo 3 litri Accessorio per riso da 600ml Timer 60 minuti CL242 Technical features 3 cooking levels Continuous water refi lling Quick steam Automatic switch-off 3-litres volume basket 600ml rice bowl 60 minutes timer 700W 29.5 x 41 x 21 1,5 Kg Pz 96 Pz Linea Cottura - Cooking 33

31 Elettrodomestici con stile CL268 Aroma Macchina per caffè americano - Coffeemaker Fino a 6 tazze di gustoso caffè americano sempre in caldo. Ottimo anche per caffè d orzo, tè e tisane. Up to 6 cups of delicious and always hot American coffee Special also for barley coffee, tea and infusions 650 1L serbatoio Capacità 6 tazze Mantenimento in caldo Keep-warm heating plate CL268: Caratteristiche Tecniche Filtro in nylon incluso Fino a 6 tazze di caffè Caraffa in vetro Sistema anti-sgocciolamento Serbatoio: 1 Litro Capacità tè o tisane: 200ml Mantenimento in caldo 40 minuti Autospegnimento per risparmio energetico CL268: Technical Features Nylon Filter Up to 6 cups Glass jug Anti-drop spout Water tank: 1L Infusion capacity 200ml 40 minutes keep warm function Auto-shutoff for energy saving Potenza /Power: 650 W 19 x 28 x Kg Pz 34 Linea Cottura - Cooking

32 Appliances with style CL251 Bollore Bollitore - Kettle RESISTENZA NASCOSTA CONCEALED HEATING ELEMENT Capacità 1,7Lt Spegnimento automatico 1,7Lt capacity Automatic switch-off CL251 Caratteristiche di funzionamento CL251 Technical features W Capacità 1,7 litri Caraffa graduata Filtro removibile Sistema di sicurezza anti surriscaldamento Interruttore di accensione Luce di funzionamento Resistenza nascosta Base di alimentazione ad incastro 1,7 litres capacity Graduated pitcher Removable fi lter Overheating protection Power-on button Working light Concealed heating element Slot-in power supply base 16 x 24 x g Pz 96 Pz Linea Cottura - Cooking 35

33 Elettrodomestici con stile CL267 Te -San Bollitore - Kettle Capacità 1,7Lt Spegnimento automatico 1,7Lt capacity Automatic switch-off W CL267 Caratteristiche di funzionamento Indicatore livello acqua graduato: 1,7 litri max Filtro removibile nel beccuccio della caraffa Sistema di sicurezza anti surriscaldamento Interruttore di accensione a rilascio automatico Luce di funzionamento Base di alimentazione ad incastro CL267 Technical features Water level indicator: 1,7 lt max Removable fi lter Over heating protection Automatic shut-off button Indicator light AC V ~ 50 Hz 22 x 24 x g Pz 180 Pz 36 Linea Cottura - Cooking

34 CL225 Single Bollitore da viaggio - Travel Kettle Appliances with style CL231 Hi pop Macchina per popcorn - Pop corn maker 900 Bi-voltaggio V Dual voltage V CL225 Caratteristiche di funzionamento Capacità 0,5 litri Caraffa graduata Sistema di sicurezza anti surriscaldamento Interruttore di accensione Luce di funzionamento 2 bicchieri inclusi Avvolgicavo Doppio voltaggio 650W AC 115/230V ~ 50/60 Hz 17,5 x 17 x 10,5 546 g Pz 320 Pz CL225 Technical features 0,5 litres capacity Graduated pitcher Overheating protection Power-on button Working light 2 cups included Power cord wind up Dual voltage CL231 Caratteristiche di funzionamento Coperchio con dosatore Interruttore On/Off Ideale per cuocere facilmente i popcorn con poco olio e senza grassi For making pop corn with a small amount of oil and without fat 900W AC 230V ~ 50Hz 16 x 27,5 x g Pz 150 Pz CL231 Technical features Lid with dosing cup On/off button Linea Cottura - Cooking 37